ACTA DE LA SESSIÓ DEL PLE DE L ... - actes.tarrega.cat sessió: ple2017/7 ple de l ajuntament 1....

Sessió: PLE2017/7Ple de l’Ajuntament

ACTA DE LA SESSIÓ DEL PLE DE L’AJUNTAMENT DE TÀRREGA

Identificació de la sessió:Núm. PLE2017/7Caràcter: OrdinariData : 27 de juliol de 2017Horari: de les 21:01 a les 22:04 horesLloc: Sala d'actes de l'ajuntament

Hi assisteixen:SRA. ROSA M. PERELLÓ I ESCODA, alcaldessaSR. CARLES PASCUAL I PASCUAL, primer tinent d’alcaldeSR. JOSEP CASTELLÓ I SOLÀ, segon tinent d’alcaldeSR. JAUME FOLGUERA I BAIX, tercer tinent d’alcaldeSR. JOAN PALOU I PADILLA, cinquè tinent d’alcaldeSRA. ANTÒNIA PÉREZ I MARTÍNEZ, regidoraSRA. MIREIA CAUS I BONCOMPTE, regidoraSR. MARTÍ PIJUAN I RIERA, regidorSRA. NÚRIA FRANQUESA I SANAHUJA, regidoraSR. GABRIEL LACAMBRA I GARCIA, regidorSRA. NOÈLIA SOTO I GONZÁLEZ, regidora SR. SILVERI CARO I CABRERA, tercer tinent d’alcaldeSRA. MONTSERRAT GARCIA I CASTELLÓ, regidoraSR. CARLOS VÍLCHEZ I RIBERA, regidorSRA. GEMMA MINGUELL I AMENÓS, regidoraSR. JOAN FORNSUBIRÀ I MARSOL, regidorSR. RAMON MORELL I GASSÓ, secretari

S’excusa:SR. RAÜL PALACIOS I BOVER, quart tinent d’alcalde

Assistiren el nombre legal de membres per a la vàlida celebració de la sessió.

Abans de començar l’alcaldessa comunica a tots els assistents que aquesta sessió s’enregistrarà amb vídeo.

Per tal de validar aquest document consulti la següent adreça:

Codi Segur de Validació bf19c112dbe94a648f2f0cfe4cffe7a5001

Url de validació https://seu.tarrega.cat

Metadades Classificador:Acta -

Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa

https://seu.tarrega.cat?codigoVerificacion=bf19c112dbe94a648f2f0cfe4cffe7a5001


1. APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ESBORRANY DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR CORRESPONENT A LA EXTRAORDINÀRIA-URGENT DEL DIA 27 DE JUNY DE 2017.

el debat d’aquest punt de l’ordre del dia el podeu visionar a:https://actes.tarrega.cat/session/fragmentCustom/ff8080815d5fe70e015d738fed8e0001?startAt=14.0Arxiu de video

Video-acta20170727 Minut: 0h 00’14”

Sotmès a votació l’esborrany de l’acta de la sessió anterior corresponent a la extraordinària-urgent del dia 27 de juny de 2017, s’aprova per unanimitat dels membres assistents.

2. APROVACIÓ DEL COMPTE GENERAL DE L’AJUNTAMENT DE TÀRREGA I ENS DEPENDENTS DE L’EXERCICI 2016

L’alcaldessa llegeix la següent proposta:

AntecedentsFinalitzat l’exercici pressupostari de 2016 i d’acord amb la normativa d’aplicació ha estat elaborat el compte general d’aquesta entitat local, dels seus organismes autònoms i de les societats mercantils de capital íntegrament local.

El compte general ha de posar de manifest la gestió realitzada en els aspectes econòmic, financer, patrimonial i pressupostari i ha de contenir el conjunt de documentació bàsica, complementària i annexos.

La Comissió Especial de Comptes va emetre un dictamen aprovador sobre els estats i comptes anuals de l’exercici pressupostari 2016 i el compte general ha estat exposat al públic mitjançant edicte en el Butlletí Oficial de la Província núm. 103 de 30 de maig de 2016, durant el període reglamentari de 15 dies i 8 més, sense que ningú hagi formulat reclamacions, al·legacions ni observacions.

Fonaments de dretEls articles compresos entre el 208 i el 212 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals; el model normal de la Instrucció de comptabilitat per a l’administració local aprovat mitjançant l’Ordre EHA/4041/2004 de 23 de novembre (BOE 296 del 9.desbre.2004) i altres disposicions concordants.

Proposta de resolució Per tal de seguir amb la tramitació adient, aquesta Alcaldia proposa al Ple l’adopció dels següents acords:





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



1r.- Aprovar definitivament els comptes anuals corresponents a l’exercici 2016 de l’Ajuntament de Tàrrega, l’Organisme Autònom “Museu Comarcal de l’Urgell”, l’Organisme Autònom de les Llars d’Infants Municipals de Tàrrega, l’Organisme Autònom de l’Escola Municipal de Música de Tàrrega, l’Organisme Autònom Local “Cal Trepat”, a la seva condició d’ens subjectes a la comptabilitat pública local i reflectits en la següent documentació:

Balanç de situació Compte de resultat econòmic patrimonial Estat de liquidació del pressupost Estat de canvis del patrimoni net Estat de fluxos d’efectiu Memòria Actes d’arqueig de les existències en caixa a fi d’exercici de la pròpia

entitat local i de cadascun dels seus organismes autònoms. Notes o certificacions de cadascuna de les entitats financeres en

relació als seus saldos, a favor de l’ens local o de l’organisme autònom, a fi d’exercici i agrupats per nom o raó social de l’entitat bancària. Si hi ha discrepància entre els ròssec comptables i els bancaris caldrà aportar l’estat de conciliació adient, autoritzat per l’interventor o òrgan de l’entitat local que tingui atribuïda la funció de comptabilitat.

2n.- Aprovar definitivament els comptes anuals corresponents a l’exercici 2016 de l’Entitat Pública Empresarial Local “Fira del Teatre al Carrer” i de la Societat Urbanística Municipal d’Habitatge Social de Tàrrega que estan formats pels següents estats i documents comptables:

Balanç de situació. Compte de resultat econòmic patrimonial. Liquidació del pressupost. Memòria.

3r.- Fer que constar que de l’anàlisi dels estats esmentats en resulten, entre d’altres les següents dades:

Balanç a 31.desbre.2016 Ajuntament

Esc Música

Llars infant

Mu Comar

Mu Trepat

Fira Teatre SUMTA Ajustos

Acumulats totals

ACTIU: 74.620.561,23 100.135,

00 326.208,

32 370.964,

06 22.352,

67 737.819,

53 995.600,

57

-779.891,

03 76.393.750

,35

PASSIU: 74.620.561,23 100.135,

00 326.208,

32 370.964,

06 22.352,

67 737.819,

53 995.600,

57

-779.891,

03 76.393.750

,35

CAPITALS PERMANENTS 61.539.182,83

100.135,00

326.208,32

370.964,06

22.352,67

727.309,82

713.532,06

-497.822,

52 63.301.862

,24

FONS DE MANIOBRA -384.982,20 5.318,56 141.964,

67 -8.693,16 2.670,1

3 65.597,7

9 599.306,

85 0,00 421.182,64

Romanent líquid de Tresoreria 2016 Ajuntament Esc Mús Llars inf

Mu Comarc Mu Trepat

Fira Teatre SUMTA

Ajustos consolidació Consolidat

+Fons líquids1.280.423,9

9 20.243,2

9 33.026,60 13.061,5

9 16.264,88 0,00 16.582,6

2 1.379.602,9

7

+Drets pendents de cobrament

9.038.478,51 5.969,02

156.450,89

62.884,77 1.173,00

412.116,11 185,16

-487.822,5

2 9.189.434,9

4 -Obligacions pendents 3.580.762,1 20.893,7 47.512,82 84.639,5 14.307,75 344.218, 396.293, - 4.000.805,8





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



de pagament 5 5 2 62 72 487.822,52

1

Partides pendents d'aplicació definitiva -131.513,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

-131.513,15

I.Romanent de tresorearia total

6.606.627,20 5.318,56

141.964,67

-8.693,16 3.130,13

67.897,49

-379.525,

94 0,00 6.436.718,9

5 II.Ròssecs de dubtos cobrament

4.360.083,64 460,00

4.360.543,64

III.Excès de finaçament afectat 105.889,66 105.889,66 IV.Romanet de tresoreria per a despeses generals

2.140.653,90 5.318,56

141.964,67

-8.693,16 2.670,13

67.897,49

-379.525,

94 0,00 1.970.285,6

5

Compte de resultat econòmic patrimonial de l’exercici 2016

Ajuntament

Esc Música

Llars infants

Mu Comarc

Mu Trepat

Fira Teatre SUMTA Ajustos Acumulats

1. Ingressos tributaris i urbanístics

9.759.640,01

172.704,39

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.932.344,40

2. Transferències i subvencions rebudes

4.399.745,27

272.233,91

372.050,00

239.729,67

146.500,00

851.585,03

0,00 0,00 6.281.843,88

3. Vendes i prestacions de serveis

594.871,28 0,00 249.359,66

7.518,32 8.772,10 250.965,87

0,00 0,00 1.111.487,23

6. Altres ingressos de gestió ordinària

461.665,19 0,00 144,68 395,11 986,99 1.753,02 0,00 0,00 464.944,99

A) TOTAL INGRESSOS DE GESTIÓ ORDINÀRIA (1+2+3+4+5+6+7)

15.215.921,75

444.938,30

621.554,34

247.643,10

156.259,09

1.104.303,92

0,00 0,00 17.790.620,50

8. Despeses de personal

-4.880.158,6

9

-424.625,

86

-495.464,

55

-101.982,

81

-74.777,6

8

-367.038,4

5

0,00 0,00 -6.344.048,0

49.Transferències i subvencions concedides

-1.896.781,8

1

0,00 0,00 0,00 -2.000,00 0,00 0,00 0,00 -1.898.781,8

111. Altres despeses de gestió ordinària

-4.154.300,2

7

-25.976,8

6

-94.853,1

7

-139.425,

18

-82.375,6

8

-728.617,9

7

9,30 0,00 -5.225.539,8

3

12. Amortizació de l'immobilitzat

-1.905.938,7

6

-15.458,8

7

-16.031,6

1

-21.951,1

6

-643,24 -1.192,18 0,00 0,00 -1.961.215,8

2B) TOTAL DESPESES DE GESTIÓ ORDINÀRIA (8+9+10+11+12)

-12.837.179,

53

-466.061,

59

-606.349,

33

-263.359,

15

-159.796,

60

-1.096.848,

60

9,30 0,00 -15.429.585,

50

I. Resultat (estalvi o desestalvi) de la gestió ordinària (A+B)

2.378.742,22

-21.123,2

9

15.205,01

-15.716,0

5

-3.537,51 7.455,32 9,30 0,00 2.361.035,00

14,Altres partides no ordinàries

81.717,75 81.717,75

II. Resultat de les operacions no financeres (I +13+14)

2.460.459,97

-21.123,2

9

15.205,01

-15.716,0

5

-3.537,51 7.455,32 9,30 0,00 2.442.752,75

15. Ingressos financers

187.883,14 0,00 0,00 60,01 0,00 4.693,57 15,00 0,00 192.651,72

16. Despeses financeres

-277.118,68 -641,17 -2.798,86 -855,13 -586,85 0,00 -8.995,52 0,00 -290.996,21

20.Deteriorament de valor, baixes i alienacions d'actius i passius financers

-849.654,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -244,34 0,00 -849.898,86

a) D'entitats del grup, multigrup i associades

4.601.652,01

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -244,34 0,00 4.601.407,67

b) Altres

-5.451.306,5

3

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -5.451.306,5

3III. Resultat de les operacions financeres (15+16+17+18+19+20+21)

-938.890,06 -641,17 -2.798,86 -795,12 -586,85 4.693,57 -9.224,86 0,00 -948.243,35





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



IV. Resultat (estalvi o desestalvi) net de l'exercici (II + III)

1.521.569,91

-21.764,4

6

12.406,15

-16.511,1

7

-4.124,36 12.148,89 -9.215,56 0,00 1.494.509,40

Resultat pressupostari 2016

Ajuntament

Museu Com

Llars infan

Esc Música

Mu Trepat

Fira Tàrrega SUMTA Ajustos

CONSOLIDAT

DRN Drets reconeguts nets

a) Opercacions corrents

14.824.242,20

247.643,10

621.554,34

444.938,30

156.259,09

1.108.997,49 24,30

-1.064.350,0

016.339.308,

82 b) Operacions de capital 374.375,15 0,00 0,00 374.375,15

Total operacions no financeres (a+b)

15.198.617,35

247.643,10

621.554,34

444.938,30

156.259,09

1.108.997,49 24,30

-1.064.350,0

016.713.683,

97

Total drets reconeguts nets

15.198.617,35

247.643,10

621.554,34

444.938,30

156.259,09

1.108.997,49 24,30

-1.064.350,0

016.713.683,

97ORN-Obligacions reconegudes netes

a) Opercacions corrents

11.130.533,76

242.146,32

593.116,58

451.243,89

159.740,21

1.095.656,42 8.835,83

-1.064.350,0

012.616.923,

01 b) Operacions de capital 823.051,16 6.978,29 250,00 2.502,45 3.270,34 3.735,33 404,03 840.191,60

Total operacions no financeres (a+b)

11.953.584,92

249.124,61

593.366,58

453.746,34

163.010,55

1.099.391,75 9.239,86

-1.064.350,0

013.457.114,

61Total operacions financeres (c+d) 1.893.688,47

1.893.688,47

Total obligacions reconegudes netes

13.847.273,39

249.124,61

593.366,58

453.746,34

163.010,55

1.099.391,75 9.239,86

-1.064.350,0

015.350.803,

08Rresultat pressupostari DRN-ORN 1.351.343,96 -1.481,51

28.187,76 -8.808,04 -6.751,46 9.605,74

-9.215,56 0,00

1.362.880,89

3r.- Aprovar definitivament la documentació complementària següent: Actes d’arqueig de les existències en caixa a fi d’exercici de la pròpia

entitat local i de cadascun dels seus organismes autònoms. Notes o certificats de cadascuna de les entitats financeres en relació

als seus ròssecs, a favor de l’entitat local o de l’organisme autònom, a fi d’exercici i agrupats per nom o raó social de l’entitat bancària. en cas de discrepància entre els saldos comptables i els bancaris caldrà aportarà l’oportú estat de conciliació adient, autoritzat per l’interventor o òrgan de l’entitat local que tingui atribuïda la funció de comptabilitat.

4t.- Retre els esmentats comptes de la corporació i ens dependents com a resultat de l’exercici econòmic de 2016 a la Sindicatura de Comptes d’acord amb el que determinen els articles esmentats a la part expositiva







Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Sotmesa a votació la proposta, s’acorda amb el resultat de tretze vots a favor (deu de l’equip de govern, dos del grup municipal del PSC-CP i un del grup municipal de CdT-E) i tres abstencions del grup municipal de CUP.

3. MODIFICACIÓ NÚM. 7 DEL PRESSUPOST DE L’AJUNTAMENT DE L’ANY 2017

La senyora Antònia Pérez llegeix la següent proposta:

Antecedents de fetPer tal d’adequar les disponibilitats pressupostàries a les diferents demandes sorgides durant el desenvolupament de l’exercici econòmic cal introduir modificacions en el Pressupost de l’Ajuntament de l’exercici 2017, aprovat per aquest ajuntament el dia 29 de desembre de 2016

Per això proposo al Ple de la Corporació prendre els següents acords:

Primer: Aprovar l’expedient de modificació núm. 7 del pressupost de l’any 2017 amb el següent detall:

1.Augments a les aplicacions del pressupost de despeses

C o n s i g n a c i o n s

Codi Subprograma Econòmic Concepte A c t u a l F i n a l V a r i a c i

ó 32105 Aportació La Pau 4100501 Aportació OOAA Llar La

Pau

120.000,00

122.000,00

2.000,00 92400 Parti ciutadana 4800035 Sibv. Pares Carmelites de

Catalunya

500,00

1.000,00

500,00 33401 Teatre Ateneu 6230007 Equipament elèctric

6.000,00

6.500,00

500,00 92000 Admo Gral 6250001 Mobiliari

3.500,00

5.000,00

1.500,00 32701 Joventut pol

igual6230003 Maquinària instal·lacions

tècniques

500,00

1.000,00

500,00 93100 Poli econo fiscal 2270601 Estudis i treballs tècnics

1.000,00

2.250,00

1.250,00

2.Crèdits extraordinaris en el pressupost de despeses


Codi Subprograma

Econòmic Concepte A c t u

a l F i n a l V a r i a c i ó

15100 Urbanisme 6090004 Actualització Pla Especial infraestructures

16.550,00 16.550,00

15100 Urbanisme 6090005 Revisió projecte urban. Sect indus SUD 17

5.100,00 5.100,00





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



33000 Admo Gral Cult

2269928 Conveni adhesió Apropa Cultura

484,00 484,00

33400 Promoc Cultural

4800105 Subv Assoc Cultural La Madruganya

1.250,00 1.250,00

15100 Urbanisme 6190013 Obres a l'Escola Alba 12.000,00 12.000,00

23102 Ac Social comuni

4800106 Subvenció Escola ALBA transport escolar

9.600,00 9.600,00

33400 Promoc Cultural

4800107 Ajut Guixanet Aliga petita 2.000,00 2.000,00

3.Baixes al pressupost de despeses C o n s i g n a c i o n s

Codi

Subprograma

Econòmic Concepte A c t u a l F i n a l V a r i a c i

ó 3200

0Ensenyament 2260201 Publicitat i propaganda

1.000,00 - -

1.000,00 3200

0Ensenyament 4800076 Subvencions Entitats Educatives

1.500,00

500,00 -

1.000,00 929 Contingèncie

s500 Fons contingència execució

pressupostaria

56.000,00

39.500,00 -

16.500,00 3300

0Cultura 2279908 Altres serveis Xarxa cultural

6.036,00

4.302,00 -

1.734,00 9240

0Parti ciutadana

4800031 Associació de veïns de Sol Ixent 600,00

100,00

- 500,00

33401

Teatre Ateneu

2120001 Manteniment, conserv Edifici Ateneu

7.500,00

7.000,00

- 500,00

15100

Urbanisme 6220001 Redacció projecte ALBA 10.000,00

- - 10.000,00

33400

Promoció Cultural

4800081 Altres subvencions 1.500,00

- 1.500,00

4.Augments al pressupost d'ingressos C o n s i g n a c i o n s

Codi Concepte A c t u a l F i n a l V a r i a c i ó

5340001 Rappel Urgell net - 20.500,00

20.500,00

Consignació del pressupost de despeses abans d'aquest expedient

16.616.989,67

Variacions del pressupost de despeses en aquest expedient 20.500,00

Import finals

16.637.489,67





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Consignació del pressupost d'ingressos abans de l'aprovació d'aquest expedient

16.622.478,27

Variació del pressupost d'ingressos en aquest expedient 20.500,00

Import finals

16.642.978,27

Segon.- Disposar la publicació d’aquests acords en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida i al tauló d’edictes de l’Ajuntament de Tàrrega, durant el termini reglamentari de 20 dies, per a que els interessats puguin consultar l’expedient i formular al·legacions o suggeriments si així ho consideren adient. Si ningú en presenta cap aquest acord esdevindrà definitiu sense necessitat de cap altre pronunciament exprés



Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de dotze vots a favor (deu de l’equip de govern i dos del grup municipal del PSC-CP), un vot en contra del grup municipal de CdT-E i tres abstencions del grup municipal de CUP.

4. MODIFICACIÓ NÚM. 1 DEL PRESSUPOST DE L’ORGANISME AUTÒNOM DE LES LLARS D’INFANTS MUNICIPALS DE TÀRREGA DE L’ANY 2017


Antecedents de fetPer tal d’adequar les disponibilitats pressupostàries a les diferents demandes sorgides durant el desenvolupament de l’exercici econòmic cal introduir modificacions en el Pressupost de l’Organisme Autònom de les Llars dInfants Municipals de Tàrrega, aprovat per aquest ajuntament el dia 29 de desembre de 2016.

Per això proposo al Ple de la Corporació prendre els següents acords: .





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Primer: Aprovar l’expedient de modificació núm. 1 del pressupost de l’Organisme Autònom de les Llars d’Infants Municipals de Tàrrega de l’any 2017 amb el següent detall:

Augments a les aplicacions del pressupost de despeses



ó 32105 Llar infants la

Pau2270601 Estudis i treballs

tècnics 700,00 1.400,00 700,00

Crèdits extraordinaris en el pressupost de despeses




Pau6230001 Instal·lació aire

condicionat la Pau 2.300,00 2.300,00

Baixes al pressupost de despeses C o n s i g n a c i o n s



Pau6350001 Mobiliari 1.000,00 - - 1.000,00

Augments al pressupost d'ingressos C o n s i g n a c i o n s

Econòmic Concepte d'ingrés A c t u a l F i n a l V a r i a c i

ó 41005001 Aportació de l'Ajuntament a la Llar d'infants "la

Pau"120.000,00 122.000,0

0 2.000,00

Consignació del pressupost de despeses abans d'aquest expedient

637.200,00

Variacions del pressupost de despeses en aquest expedient 2.000,00

Import finals 639.200,0

0

Consignació del pressupots d'ingressos abans de l'aprovació d'aquest expedient

637.200,00

Variació del pressupost d'ingressos en aquest expedient 2.000,00

Import finals 639.200,0

0





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Segon.- Disposar la publicació d’aquests acords en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida i al tauló d’edictes de l’Ajuntament de Tàrrega, durant el termini reglamentari de 20 dies, per a que els interessats puguin consultar l’expedient i formular al·legacions o suggeriments si així ho consideren adient. Si ningú en presenta cap aquest acord esdevindrà definitiu sense necessitat de cap altre pronunciament exprés el debat d’aquest punt de l’ordre del dia el podeu visionar a:https://actes.tarrega.cat/session/fragmentCustom/ff8080815d5fe70e015d738fed8e0001?startAt=878.0Arxiu de video


Sotmesa a votació la proposta, s’aprova per unanimitat dels membres assistents.

5. INFORMACIÓ TRIMESTRAL DEL COMPLIMENT DELS LÍMITS SOBRE PERSONAL EVENTUAL ESTABLERTS A L'ART. 104.BIS DE LA LLEI DE BASES DE RÈGIM LOCAL

L’alcaldessa dóna compte al Ple de la següent informació:

La Llei 27/2013, de 27 de desembre, de Racionalització i sostenibilitat de l’administració local va introduir un nou article 104 bis a la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les bases de règim local, que determina els límits i les normes que han d’observar els ajuntaments a l’hora de preveure les dotacions de llocs de treball que es considerin cobrir amb personal eventual.

En ajuntaments com el del municipi de Tàrrega amb població superior a 10.000 i no superior a 20.000 habitants es determina que es poden incloure a les plantilles un màxim de dos llocs de treball de personal eventual.

També determina que les corporacions locals publicaran semestralment en la seva seu electrònica i en el Butlletí Oficial de la Província el nombre dels llocs de treball reservats a personal eventual i que el president de l’entitat local haurà d’informar al Ple amb caràcter trimestral del compliment d’aquestes determinacions.

Com a conseqüència i en compliment de l’anterior deure per aquesta alcaldia s’informa al ple:

ÚNIC. Que l’Ajuntament de Tàrrega compleix les determinacions de l’article 104 bis de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les bases de règim local a





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



la vigent plantilla del personal aprovada pel Ple de data 29 de desembre de 2016, atès que no inclou cap lloc de treball reservat a personal eventual.



Seguidament els membres assistents al Ple de la Corporació es donen per assabentats.

6. APROVACIÓ DE LA NECESSÀRIA REALITZACIÓ DE L’OBRA DEL PROJECTE DE CONSOLIDACIÓ AMBIENTAL DE LA LLERA DEL RIU ONDARA A LA ZONA DELS HORTS, DESTINAT A PAL.LIAR LES CONSEQÜÈNCIES DE LES RIUADES AL TERME DE TÀRREGA I DECLARACIÓ SOBRE LA NECESSITAT D’OCUPACIÓ DELS BÉNS AFECTATS.

El senyor Martí Pijuan llegeix la següent proposta:

Identificació de l’expedientVist l’expedient 001/2017/3598/L123 per aprovació de la necessària realització de l’obra del projecte de consolidació ambiental de la llera del riu Ondara a la zona dels horts, destinat a pal·liar les conseqüències de les riuades al terme de Tàrrega i declaració sobre la necessitat d’ocupació dels béns afectats.

Fets La Junta de Govern Local de data 1 de setembre de 2015 va aprovar el Projecte de consolidació ambiental de la llera del riu Ondara a la zona dels horts, destinat a pal·liar les conseqüències de les riuades al terme de Tàrrega, redactat per l’enginyera tècnica agrícola, Sra. Manuela Gonzàlez Grinán, essent publicada al BOP de Lleida núm. 113 de 13.6.2017.

Fonaments jurídics1. D’acord amb l’article 10 i 11 de la Llei d’expropiació forçosa (LEF), de 16 de desembre de 1954, la declaració d’utilitat pública de l’expropiació dels terrenys afectats per l’aprovació del Projecte de consolidació ambiental de la llera del riu Ondara a la zona dels horts, destinat a pal·liar les conseqüències de les riuades al terme de Tàrrega, redactat per l’enginyera tècnica agrícola, es considera implícita, atès que es tracta d’una actuació compresa en un projecte d’obres aprovat per l’Ajuntament de Tàrrega.

2. Els articles 16 a 18 de la LEF estableixen que l’administració expropiant haurà de formular una relació individualitzada i concreta dels béns i drets afectats,





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



l’ocupació o disposició dels quals siguin necessaris per a fer efectiva l’expropiació. Aquesta relació de béns i drets afectats s’haurà de publicar al BOP i en un diari de major difusió de la província, així com notificar-la als interessats, perquè en un termini de 15 dies hàbils puguin formular al·legacions sobre la procedència de l’ocupació o disposició dels béns i el seu estat material i legal.

3. L’article 19 de la LEF estableix que una vegada esgotat el termini d’al·legacions de 15 dies s’obrirà un període de 20 dies perquè l’administració expropiadora resolgui les al·legacions presentades pels interessats i modifiqui la relació de béns i drets afectats, si s’escaigués.

4. Els articles 20 i ss de la LEF disposen que l’expedient d’expropiació s’iniciarà amb l’acord de necessitat d’ocupació, el qual serà publicat i notificat als interessats, juntament amb la llista definitiva de béns i drets afectats, per tal que els interessats puguin impugnar-ho mitjançant la interposició d’un recurs de reposició davant la Junta de Govern Local.

5. Amb la fermesa de l’acord que declara la necessitat d’ocupació dels béns i drets expropiables s’inicia, com a peça separada del procés expropiador, la determinació del just preu, de conformitat amb els articles 24 i ss de la LEF.

D’acord amb tot l’exposat, es proposa al Ple de la Corporació l’adopció dels següents acords:

Primer. Estimar necessària la realització de les obres ordinàries de consolidació ambiental de la llera del riu Ondara a la zona dels horts, destinat a pal·liar les conseqüències de les riuades al terme de Tàrrega, de conformitat amb el projecte tècnic redactat per l’enginyera tècnica agrícola, considerant implícita la declaració d’utilitat pública i necessitat d’ocupació dels immobles.

Segon. Iniciar l’expedient de l’expropiació dels béns i drets afectats per a l’execució del Projecte de consolidació ambiental de la llera del riu Ondara a la zona dels horts, destinat a pal·liar les conseqüències de les riuades al terme de Tàrrega, mitjançant la relació individualitzada de béns i drets segon el següent detall

ANNEX

1. Relació de propietaris afectats.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



FINCA NÚM. 1

- Nom, NIF i adreça del propietari

Sr. Antonio Enríquez Fernàndez (Propietari proindivís)Sra. Francisca Hidalgo Fernàndez(Propietària proindivís)

- Identificació cadastral: 5722112CG4152S0001FK- Identificació registral: Volum 1467, llibre 88, foli 104, finca

4075 de Tàrrega- Superfície registral parcel·la: 250 m2

- Superfície cadastral parcel·la: 290 m2

- Superfície real afectada: 303 m2

FINCA NÚM. 2


Hereus del Sr. Antonio Medina Jiménez(Propietari)

- Identificació cadastral: 5722124CG41520001EK- Identificació registral: Volum 2054, llibre 208, foli 181,

finca 4075 de Tàrrega- Superfície registral parcel·la: 363 m2



FINCA NÚM. 3

- Nom i adreça del propietari Sr. Juan Farré Mora(Propietari)Sr. Ramon Freixes Galiana(Posseïdor)

- Identificació cadastral: No consta referència cadastral- Identificació registral: Volum 293, llibre 15, foli 138, finca

777 de Tàrrega.- Superfície registral parcel·la: 454 m2- Superfície cadastral parcel·la: No consta- Superfície real afectada: 307 m2

FINCA NÚM. 4

- Nom, NIF i adreça del Sr. Juan Mateu Gassó





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



propietari (Propietari)- Identificació cadastral: 5722113CG4152S0001MK- Identificació registral: Volum 1509, llibre 92, foli 249, finca

2774 de Tàrrega- Superfície registral parcel·la: 1.815 m2

- Superfície cadastral parcel·la: 1.716 m2

- Superfície real parcel·la: 1.632 m2

FINCA NÚM. 5


Sr. Valeriano Gómez Solano(Propietari)

- Identificació cadastral: 5722116CG4152S0001RK- Identificació registral: Volum 1812, libre 163, foli 145,

finca 3841.- Superfície registral parcel·la: 421 m2



Tercer. Notificar personalment als interessats aquest acord i publicar-lo al BOP i en un diari de major difusió, a fi que en un termini de 15 dies hàbils comptats a partir de l’endemà de l’ultima publicació puguin aportar totes les dades que permetin la rectificació de les possibles errades que s’estimin comeses en la relació publicada, o oposar-se a l’ocupació o disposició dels béns o drets per motius de forma o de fons que ha fonamentar motivadament.

Als sols efectes de la subsanació d’errades en la descripció material i legal dels béns, qualsevol persona natural o jurídica podrà comparèixer al·legant els antecedents o referències que estimi pertinents.

Quart. De no produir-se reclamacions es considerarà aprovada definitivament la relació concreta dels béns, i per iniciat l’expedient expropiatori, invitant-se als interessats per a què proposin un preu que propiciï l’adquisició per mutu acord amb càrrec al pressupost de l’Ajuntament.

el debat d’aquest punt de l’ordre del dia el podeu visionar a:https://actes.tarrega.cat/session/fragmentCustom/ff8080815d5fe70e015d738fed8e0001?startAt=944.0





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Arxiu de video


Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de tretze vots a favor (deu de l’equip de govern, dos del grup municipal del PSC-CP i un del grup municipal de CdT-E) i tres vots en contra del grup municipal de CUP.

7. MODIFICACIÓ DE L’ACORD DEL PLE DEL DIA 8 DE JUNY DE 2017 EN RELACIÓ A LES FESTES LOCALS 2018


EXPEDIENT 001/2017/3115/Q113 El Ple de la corporació, en sessió ordinària de data 8 de juny de 2017 va acordar que les Festes Locals del municipi de Tàrrega per a l’exercici 2018 s'escaiguin els dies: - Dilluns, dia 14 de maig.- Dilluns, dia 10 de setembre.

No obstant això, conforme a l’escrit del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, de data 13 de juny de 2017, que informa que pel que fa referència a que quan els municipis estan formats per més d’un nucli de població, l’Ajuntament en formular la seva proposta cal que tingui en compte el següent: si totes les festes locals dels nuclis coincideixen en les dates escollides, només cal que proposi les dues festes del municipi. Ara bé, quan un o més nuclis triïn unes dates diferents de les del conjunt del municipi, la proposta de l’Ajuntament també les haurà d’incloure i, en aquest cas, també se n’hauran de proposar dues, encara que una d’elles coincideixi amb una de les proposades per tot el municipi.

Havent demanat als diferents pobles agregats perquè fessin arribar a aquest Ajuntament les dates festives del seu poble per a l’exercici 2018, en resulta el següent:

POBLACIÓLa Figuerosa Dimecres, 15 agost ---Claravalls Dilluns, 6 d’agost ---





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Altet Dilluns,14 de maig Divendres, 24 d’agost Riudovelles Dilluns,14 de maig Dissabte, 25 d’agost Santa Maria de Montmagastrell Dissabte,18 d’agost Dimecres,12 de setembre

D’acord amb l’article 46 del Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol, es proposa al Ple de la Corporació l’adopció dels següents acords:

Primer. Modificar l’acord de ple de data 8 de juny de 2017, en el sentit d’acordar que les Festes Locals per l'any 2018, incloent les del nuclis agregats, s'escaiguin els dies:

POBLACIÓTàrrega Dilluns, 14 de maig Dilluns, 10 de setembreClaravalls Dilluns, 14 de maig Dilluns, 6 d’agost Altet Dilluns,14 de maig Divendres, 24 d’agost Riudovelles Dilluns,14 de maig Dissabte, 25 d’agost Santa Maria de Montmagastrell Dissabte,18 d’agost Dimecres,12 de setembre La Figuerosa Dilluns, 14 de maig Dilluns, 10 de setembre

Segon. Proposar al Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya, que per ordre de l'Honorable Conseller, s'acceptin les esmentades festes.



Sotmesa a votació la proposta, s’aprova per unanimitat dels membres assistents.

8. MOCIÓ DE SUPORT AL CORRELLENGUA 2017.






Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



EXPEDIENT 001/2017/3961/A142

Atesa la necessitat d’assolir la plena normalització del català arreu del territori, convertint-la en la llengua vehicular i comuna de la nostra societat i en l’element d’integració de les persones nouvingudes.

Atesa la celebració dels 21 anys de la iniciativa cívica del Correllengua gràcies al suport d’ajuntaments, consells comarcals, associacions i societat civil en general.

Atesa la reivindicació de la figura de Lola Anglada que impulsa el Correllengua 2017, exemple de compromís amb els valors cívics, democràtics, catalanistes i feministes.

Atesa la voluntat de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana (CAL), organitzadora del Correllengua, de ratificar i augmentar aquest suport i arribar a tots els municipis i comarques de parla catalana.

Atès el compromís amb la llengua catalana que sempre ha caracteritzat aquest municipi, El Ple de l’Ajuntament Tàrrega acorda:

Primer. Donar suport al Correllengua 2017 com a instrument reivindicatiu de la societat a favor de la plena normalització en l’ús social de la llengua arreu dels territoris de parla catalana i a favor de la seva unitat.

Segon. Donar suport a les entitats i grups del municipi interessats a organitzar el Correllengua i aportar la infraestructura i l’ajuda necessàries per al bon desenvolupament de les activitats programades.

Tercer. Fer pública aquesta iniciativa i estendre-la a tots els àmbits que siguin propis d’aquesta corporació.

Quart. Donar suport a les iniciatives de voluntariat promogudes per la CAL i encaminades a facilitar l’apropiació i l’ús del català oral entre persones i col·lectius, especialment entre la població nouvinguda.

Cinquè. Fer una aportació econòmica, si s’escau, per a l’organització dels actes i el bon funcionament del Correllengua 2017.

Sisè. Fer arribar aquest acord a la seu nacional de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana (CAL), al carrer d’Olzinelles, 118, 08014 de Barcelona, o a través de l’a/e: [email protected], i als organitzadors locals del Correllengua.






Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Arxiu de video


Sotmesa a votació la Moció, s’aprova per unanimitat dels membres assistents.

9. MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC DE REBUIG AL CALENDARI DEL PROCÉS D'INDEPENDÈNCIA I CERCAR UN ACORD PER UNA REFORMA CONSTITUCIONAL .

El senyor Silveri Caro llegeix la següent Moció:

EXPEDIENT 001/2017/3993/A142 Atès que el President de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha anunciat la pregunta i la data per a la celebració d’un referèndum il·legal el proper 1 d’octubre de 2017.

Atès que la Comissió de Venècia del Consell d’Europa (Comissió Europea per la Democràcia a través del Dret) ha declarat que no es pot celebrar un referèndum que no estigui emparat per la Constitució o per una llei d’acord amb la Constitució.

Atès que el Consell de Garanties Estatutàries de Catalunya va declarar per unanimitat que la Generalitat no té competències per convocar un referèndum sobre el futur polític de Catalunya.

Atès que el Govern de Catalunya pretén convocar un referèndum pel qual no té competències i vol emparar-se en una llei que s’està ocultant al Parlament, i que pretén aprovar d’un dia per a l’altre en tràmit de lectura única sense possibilitat d’esmenes de l’oposició i en absència de dictamen del Consell de Garanties Estatutàries de Catalunya.

Atès que el Govern de la Generalitat pretén modificar per majoria absoluta el que es va aprovar per 2/3 del Parlament, modificant així, de manera encoberta, l’Estatut i la pròpia Constitució espanyola.

Atès que la llei amb la que pretenen emparar la convocatòria d’aquest referèndum unilateral serà suspesa pel Tribunal Constitucional, i per tant qualsevol acord de govern, decret, iniciativa parlamentària o decisió administrativa que pretengui portar a terme aquest referèndum serà nul de ple dret.

Atès que no existeix una majoria social per iniciar un procés unilateral d’independència.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Atès que el 9 de novembre de 2014 ja es va produir una consulta que no va produir cap canvi en les relacions entre Catalunya i la resta d’Espanya; més enllà de les inhabilitacions polítiques i la mala imatge internacional d’un govern paralitzat i en crisi. Atès que la majoria de la ciutadania a Catalunya està d’acord en trobar una solució a través del diàleg, la negociació i el pacte. Un pacte que, des del nostre punt de vista hauria de servir per enfortir l’autogovern de Catalunya, millorar el seu finançament i reconèixer el caràcter plurinacional d’Espanya.

Atès que aquest pacte hauria de ser votat per la ciutadania de Catalunya i la resta d' Espanya, i en el marc de la llei, és a dir, amb garanties democràtiques.

Per tot l'esmentat fins ara, el Grup Municipal del Partit dels Socialistes de Catalunya proposa a l’Ajuntament Ple l’adopció dels següents acords:

Primer. Constatar que no hi ha democràcia, ni Estat de Dret sense respectar la legalitat.

Segon. Exigir a la Generalitat de Catalunya que, en el cas que el Govern demani la col·laboració d’aquesta institució, ho faci de forma oficial i per escrit, amb la signatura del responsable que correspongui.

Tercer. Sol·licitar al Secretari/a d'aquesta corporació un informe escrit i signat sobre la participació de l'Ajuntament en el referèndum.

Quart. Protegir el funcionariat d’aquest Ajuntament perquè no hagin de col·laborar, en l'exercici de les funcions públiques, amb cap iniciativa que no tingui cobertura legal.

Cinquè. Traslladar aquests acords a la Generalitat de Catalunya, al Parlament de Catalunya, a la Diputació de Lleida, al Congrés dels Diputats i a la Delegació del Govern d’Espanya a Catalunya.






Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Arxiu de video


Sotmesa a votació la Moció es desestima amb el resultat de dos vots a favor del grup municipal del PSC-CP, tretze vots en contra (deu de l’equip de govern i tres del grup municipal de CUP) i una abstenció del grup municipal de CdT-E.

B) PART DE CONTROL I FISCALITZACIÓ DELS ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ.

10. INFORMACIÓ DE LES RESOLUCIONS DE L’ALCALDIA I DE REGIDORS DELEGATS (DEL DIA 1 DE JUNY AL 21 DE JULIOL DE 2017).



Els senyors regidors es donen per assabentats de les resolucions dictades per l’Alcaldia des del dia 1 de juny al dia 21 de juliol de 2017.

11. INFORMACIÓ DE LES SEGÜENTS ACTES DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL: - Dia 6 de juny de 2017.- Dia 20 de juny de 2017.- Dia 28 de juny de 2017.- Dia 4 de juliol de 2017.- Dia 11 de juliol de 2017.- Dia 18 de juliol de 2017






Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa



Arxiu de video


Els senyors regidors es donen per assabentats dels acords de les actes de la Junta de Govern Local dels dies 6, 20 i 28 de juny i 4, 11 i 18 de juliol de 2017.

12. PRECS I PREGUNTES.



L’alcaldessa aixeca la sessió, de la qual, com a secretari, estenc aquesta acta.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só04

/08/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a07

/08/

2017

Alc

ald

essa


ACTA DE LA SESSIÓ DEL PLE DE L ... - actes.tarrega.cat sessió: ple2017/7 ple de l ajuntament 1....

Documents

Transcript of ACTA DE LA SESSIÓ DEL PLE DE L ... - actes.tarrega.cat sessió: ple2017/7 ple de l ajuntament 1....