ACTA DE LA CENTÉSIMA SEPTIMA SESIÓN ORDINARIA DEL … · 1 ACTA DE LA CENTÉSIMA SEPTIMA SESIÓN...

1

ACTA DE LA CENTÉSIMA SEPTIMA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.

En Coyhaique a 04 de noviembre del año dos mil quince, se celebra la Centésima Sexta Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Sr. Florentino Vega Seguel, Sra. Verónica Figueroa Foitzick Sr. Patricio Adio Ojeda y Sr. Joaquín Soto Mansilla. La Concejala señorita Aracely Leuquén U., no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 4137 de fecha 30 de octubre de 2015. Preside la sesión el señor Juan Catalán Jara, Presidente del Concejo Municipal (s). Se

encontraban en la sesión, el Alcalde (s) Sr. Orlando Alvarado Díaz, el Administrador

Municipal (s) Sr. Julio Villarroel Rojas, el Secretario Municipal (s) Sr. Diego Betancourt

Ulloa., el Director de Administración y Finanzas Sr. Carlos Araneda, el Director de Control

Sr. Ricardo Gonzalez, la Jefa de Planificación Económica y Financiera Sra. Ana María

Barría, el Director de Educación Municipal Sr. Héctor Navarrete, el profesional de Asesoría

Jurídica, Cristian Larrere, la Funcionaria de Rentas Municipales Sra. Miriam Lagos, el

Director de Educación Municipal, Sr. Héctor Navarrete, el Jefe de Finanzas del DEM Sr.

Cristian Reyes.

Se encontraban en la sesión de Concejo la Secretaria Consejo Vecinal de desarrollo Bario Víctor Domingo Silva Sra. Elba Ruiz, el Tesorero suplente Concejo Vecinal de desarrollo Barrio Víctor Domingo Silva Sr. Edmundo Gómez, el Contribuyente Sr. Jorge Hidalgo. El Sr. Juan Catalán Jara, Presidente del Concejo Municipal (s), da por iniciada la sesión en

Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de

la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:03 horas.

El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. Correspondencia.

2. Sometimiento de Actas: Ord. N° 106 y Extraordinarias N° s. 38 y 39

3. Cuenta del Sr. Alcalde.

4. Informe de Comisión y Cometidos de Concejales.

5. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM.

6. Informe de contrataciones y adjudicaciones.

7. Sometimiento aprobación de comodato con Hospital Regional de Coyhaique respecto de sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro (As. Jrdca.)

8. Sometimiento de Transacción Judicial por Demanda de Declaración de prescripción Permisos de Circulación (artículo 65 letra h) Ley 18.695). (As. Jrdca.)

9. Informe trimestral situación financiera Municipalidad y Dirección de Educación (Control).

10. Sometimiento de Patente de Alcoholes.

11. Sometimiento de modificación presupuestaria. (SECPLAC-DEM).

12. Varios.

Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Indica que como los presentes saben faltará a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán y la Concejala señorita Aracely Leuquén, señala que se encuentran iniciando la sesión con dos temas que surgen a propósito de la presencia de vecinos que se encuentran en esta oportunidad, comenta que la señora Elba Ruiz se encuentra presente y su vez también otro vecino quien desea hacer uso de la palabra, solicita la anuencia de los señores Concejales para adelantar el punto número 10 correspondiente a Sometimiento de Patente de Alcohol, ya que se encuentra en la sala el contribuyente en esa misma lógica solicita la anuencia para luego continuar con el planteamiento de la señora Elba Ruiz, respecto al programa Quiero mi Barrio.

1. Sometimiento de Patente de Alcoholes. Señor Carlos Araneda, Director de Administración y Finanzas: Saluda a los presentes, se refiere al siguiente informe, el cual señala:

SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE.

De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo

Municipal de la siguiente solicitud de patente de alcoholes:

SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES

Patente de Alcoholes : Restaurant de Turismo – Categoría I) d) Art. 3° Ley 19.925

Domicilio Comercial : Bilbao N° 125 - Coyhaique.

Nombre Contribuyente: Restaurante Cifuentes & Hidalgo Ltda. RUT : 76.441.336-9 Representante Legal: Ingrid Cifuentes Espinoza.

RUT: 17.855.582-0 Nombre de Fantasía : “Entre Huasos y Gauchos”. Requisitos de funcionamiento:

Idoneidad del contribuyente: Mayor de 18 años, no tiene inhabilidades contenidas en el artículo 4° de la Ley 19.925, Ley de Alcoholes.

Iniciación de actividades en el SII

Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por Resolución N° 1511190563, de fecha 22.07.2015, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén.

Autorización del local y emplazamiento según las normas sobre zonificación del Plan Regulador: El Informe de la Directora de Obras Municipales de fecha 16 de octubre de 2015, indica que cumple los requisitos.

Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la Junta de Vecinos N° 03 “Grupo Escolar”, la cual no es posible obtener pronunciamiento, por cuanto la directiva de la organización no se encuentra vigente.

Índice de Vulnerabilidad Unidad Vecinal:

UNIDAD VECINAL ÍNDICE RANGO

Grupo

Escolar 6.1

Mediano Nivel de

Riesgo

Conclusión: efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que el

Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la

3

aprobación de la patente de alcoholes referida. Para ello, el señor Alcalde requiere

contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted. CARLOS

ARANEDA VASQUEZ Director Adm. y Finanzas.

Señor Jorge Hidalgo, Contribuyente: Saluda a los presentes, indica que él es socio de la Sociedad Cifuentes Hidalgo, por razones de trabajo la representante legal no pudo asistir, señala que su emprendimiento es respecto a un restaurante turístico enfocado a las antiguas tradiciones Chilenas, a las comidas tradicionales a los tragos y bebidas típicas del país, entre ellas la chicha, empanadas, comenta que el restaurante es como para vivir un 18 de septiembre todo el año, así pueden atraer más turistas y extranjeros, ya que la idea es rescatar las tradiciones Chilena. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación, alcanzado el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS ONCE: En Coyhaique, a 04 de noviembre

del 2015, en la sesión Ordinaria N° 107 el Concejo Municipal. Considerando: Que, el director de la Unidad de Administración y Finanzas, señor Carlos Araneda Vásquez presentó informe N° 44, con los antecedentes de solicitud de patente de Alcoholes del contribuyente Restaurante Cifuentes & Hidalgo Ltda. RUT: 76.441.336-9. Que, dicho informe concluye: “…efectuando el análisis de los antecedentes corresponde informar que el contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida.” Qué, habiéndose demostrado el cumplimiento de los requisitos legales para el fin señalado, en uso de las competencias otorgadas por Ley N° 18.695,- y contándose con sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO Aprobar se otorgue al contribuyente que se individualiza, la patente de alcoholes clasificada, según la Ley Sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas 19.925, artículo tercero.

Patente de Alcoholes : Restaurant de Turismo – Categoría I) d) Art. 3° Ley 19.925 Domicilio Comercial : Bilbao N° 125 - Coyhaique.

Nombre Contribuyente : Restaurante Cifuentes & Hidalgo Ltda. RUT : 76.441.336-9 Representante Legal : Ingrid Cifuentes Espinoza. RUT: 17.855.582-0

Nombre de Fantasía : “Entre Huasos y Gauchos”. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión, Concejal señor Juan Catalán J., Concejal señor Florentino Vega S., Concejal señor Patricio Adio O. y concejal señor Joaquín Soto M. El alcalde señor Alejandro Huala Canumán no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 3807 de fecha 14 de octubre de 2015. La Concejala señorita Aracely Leuquén U., no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 4137 de fecha 30 de octubre de 2015. La Concejala Sra. verónica Figueroa F., no se encontraba en la sesión al momento de la votación.

Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que solo desea recomendarles al contribuyente y a todos los contribuyentes que acceden a patentes de alcoholes, a que le den un fiel cumplimiento a la Ley de Alcoholes, no venderles a menores de edad y por supuesto respetar todas las normas que están contenidas en la Ley, ya que todos deberían conocerla, le desea mucha suerte al emprendimiento del contribuyente. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Indica que lo que plantea el Concejal señor Joaquín Soto es tremendamente importante, para efectos del buen vivir en la comuna, comenta que saben que este emprendimiento va a acompañar la temporada turística, el buen pasar de los turistas y obviamente de quienes visitan la ciudad de Coyhaique. Agradece la presencia del Contribuyente y al equipo de Administración y Finanzas.

2. Intervención Vecinos, respecto “Programa Quiero mi Barrio”. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Saluda a la vecina señora Elba Ruiz, quien hace presente su interés de poder señalar un punto que la tiene preocupada desde el programa Quiero mi Barrio y su ejecución, entiende que los Concejales hace un instante entregaron la autorización para hacer la presentación la señora Elba Ruiz. Señora Elba Ruiz, Secretaria Consejo Vecinal de desarrollo Bario Víctor Domingo Silva: Saluda a los presentes, Indica que ella asiste al Concejo Municipal como secretaria del Consejo Vecinal de Desarrollo Barrio Víctor Domingo Silva, debido a que el presidente el señor Rubén Almonacid a esta hora se encuentra en clases, señala que ellos firmaron un documento en la sala de Concejo Municipal y luego firmaron el Población delante del Concejal señor Florentino Vega y el Concejal señor Patricio Adio, firmaron la obra de confianza, comenta que se encuentran muy desconformes con la obra de confianza, todos los presentes recibieron una carta donde expresan sus molestias, debido a que nadie tomo en cuenta que en ese lugar hay una feria la cual se vende ropa todo los días sábados, señala que si ellos apoyaron al señor Alcalde para que él sea el ejecutor del programa quiero mi barrio en la Población Víctor Domingo Silva cree que deberían ser más responsable con la obra, han visto las excavaciones ella atienden a las 16:00 horas, dijeron que iba a trabajar la calle que va para el colegio el día sábado, pero el problema que todo el recorrido de vehículos transitan por la Escuela, indica que ella desea hablar de la Feria Laboral Víctor Domingo Silva porque ahí la Municipalidad se tomó el nombre de la Feria de las personas que venden sus cosas en las calles, por ende le ocupan el nombre a ellos y meten a todos los feriantes en el mismo saco, comenta que el nombre de su feria viene de muchos años no de ahora, le ha solicitado a la señora Nancy que le cambie el nombre a la feria, porque cuando ocurre algo meten a todas las personas en el mismo saco, ellos se encuentran bajo la plaza techada son muy responsable con su trabajo, le indica a los señores Concejales que tomen en cuenta la solicitud y le cambien el nombre a la feria, porque si ellos están solicitando un mercado ahí es la feria Víctor Domingo Silva, al igual se debe ver el trabajo de la obra ya que esta va muy atrasada, ya que en el mes de diciembre debe estar lista, indica que ella escuchaba a la señorita Macarena quien decía que no ha habido ningún problema, pero deben saber que ha habido tres accidentes en el sector, y llegan a ella los reclamos, pero ella no tiene nada que ver en esto, ya que ella no pertenece a la directiva da la ampliación Víctor Domingo Silva ni a la Población Víctor Domingo Silva, indica que el día sábado se amontona la gente y se pierde el trabajo que se hizo en la semana, señala que se debe analizar bien la situación y ver qué medida se tomara para el día sábado ya que ahí donde se originan los problemas, tienen entendido que la Directiva de la Ampliación Víctor Domingo Silva envío una carta a la Municipalidad y además participaron del Concejo Municipal.

5

Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Le agradece la señora Elba Ruiz su intervención, dar cuenta de que el día domingo ante pasado personalmente fue a la reunión de la Junta de Vecinos Ampliación Víctor Domingo Silva, donde le expusieron exactamente los mismos puntos, de hecho ellos decidieron venir al Concejo Municipal a contarle su problemática a los Concejales, estuvieron conversando la semana pasada, comenta que no sabe si se habrán puesto en contacto con los Presidentes de las Juntas de Vecinos, le da la idea que no, ya que en el día de ayer lo llamaron los vecinos diciéndole que no había habido dialogo porque la idea era que se pueda llevar adelante una actividad con la comunidad, con todos los vecinos en la Población, a modo de cabildo como lo han realizado en otras sesiones, le insiste al señor Diego Betancourt para que se busque luego una solución, ya que la semana pasada se comprometieron con ellos de entregarles una respuesta y eso no ocurrió, cree que esta situación se va a tornar cada vez más conflictiva, puesto que cuando empieza a ver buen tiempo, en la feria comienza a aumentar la cantidad de gente que va a vender, y si bien es cierto ellos le señalaban a los vecinos que es necesario establecer un orden, el Municipio se encuentra trabajando respecto de la situación del proyecto de ordenanza de Ferias Libres, necesita ir conociendo algún nivel de estado de avance de ese trabajo, indica que le está solicitando la palabra el señor Julio Villarroel para efectos de poder plantear su visión en base a lo que le ha señalado la señora Elba Ruiz, quien efectivamente viene en esta oportunidad a demandar lo que ya en su momento le señalaron los vecinos que estuvieron presentes la semana pasada. Señor Julio Villarroel, Administrador Municipal (s): Se refiere como Director de SECPLAC, saluda a los presentes, indica que se encuentran en la sesión la señorita Pamela Araneda quien es la encargada del Programa Barrio, en donde en definitiva ellos como Programa Barrio y dentro del tema de la obra de confianza la cual fue decidida por todos los vecinos, dicha obra se está llevando a cabo el día de hoy se encuentra en proceso de ejecución propia de la obra que tiene su inicio y su término, en donde han estado en constante y permanencia hablando tanto con el contratista y que con la Hito que corresponde a través de SERVIU, quienes los están ayudando a través de un convenio, señala que como bien menciono la obra tiene un inicio y un fin, saben que han tenido algunos inconvenientes respecto al tema de las demarcaciones que se han hecho, y tal como menciono la señora Elba se realizan las demarcaciones en cada una de las líneas y resulta que al día siguiente se desarman completamente porque son los propios vecinos o gente que va a sacar las mallas, pero ya han estado en contacto permanente con la Hito que es SERVIU y con el contratista, para poder agilizar la obra, sabe que tiene un plazo de 84 días para cumplir la ejecución de la obra, por lo tanto se encuentra dentro de los plazos que se estima, comenta que él no sabe si la señorita Pamela desea agregar algo más. Señorita Pamela Araneda, Encargada “Quiero mi Barrio”: Saluda a los presentes, indica que para reforzar la idea del señor Julio Villarroel, se hizo la entrega de terreno el día 25 de septiembre con un plazo de ejecución de 84 días, debiendo estar finalizada la primera semana de diciembre, es decir el día 06 de diciembre, luego viene un proceso de recepción de obra, señala que si bien es cierto ha habido algunos inconvenientes en la obra, como bien lo menciona la señora Elba hubieron algunos niños que lamentablemente se cayeron, ellos con anterioridad a ese hecho habían hablado con la señora Ilsa Aldea quien es la Hito del SERVIU, para que hiciera un resguardo de la obra en temas de seguridad, lo cual se ha hecho todo a través de correos electrónicos, al día siguiente o a los pocos días después el contratista tuvo que concurrir en gastos adicionales en la obra, para hacer los cierres, también se conversó con el Director de la Escuela Víctor Domingo Silva y se le propuso habilitar otra entrada para los niños cerrando completamente el paso que existe hoy y donde el contratista tuvo que asumir también un nuevo portón para el colegio, para un acceso más seguro, de esa forma se resolvió ya el tema de la pasada que había en el lugar, indica que respecto que envía la señora Elba, dice que ellos se encuentran preocupados porque la obra estaba atrasada ya que tenía que estar lista en cuatro semanas, reitera que son 84 días, donde se tiene que ejecutar la obra y es donde el

contratista debe ver su carta su programación y es la inspectora técnica de obra quien debe asegurarse que se cumplan estos procesos y eso está regulado mediante las bases y también mediante la licitación pública que se hizo al contratista, comenta que por demás ellos se encuentran muy preocupados de la obra y siempre están pendientes de la fiscalización, le agradecen al señor Edmundo y la señora Elba que también les ayudan y le colaboran en la fiscalización diaria que sucede también en el barrio Víctor Domingo Silva. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Les cede la palabra a los señores Concejales, señala que desea plantear una situación, pregunta si será posible que para efecto de que cuando la gente se esté instalando en la mañana se pudiera tener un fiscalizador de la Municipalidad, con la idea de poder colaborar en la etapa de a lo menos de instalación. Señor Julio Villarroel, Administrador Municipal (s): Se refiere como Director de SECPLAC, señala que se debe conversar con la encargada de las Ferias que pueda ayudar y colaborar, ya que las personas del SERVIU trabajan hasta el día viernes, pero se puede canalizar en definitiva con la encargada. Señora Elba Ruiz, Secretaria Consejo Vecinal de desarrollo Bario Víctor Domingo Silva: Señala que día sábado a las 08:00 Am ya se encuentra cortada la calle. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Indica que a lo que se pueden comprometer como Municipalidad es precisamente a conversar con la señora Nancy, para ver la factibilidad de que en el inicio de la feria, puedan mantener la regularización del orden a lo menos que les garantice que quedara funcionando bien y obviamente como el mismo Municipio hizo el grupo y están trabajando, ellos esperan que también tengan ese nivel de responsabilidad respecto a lo que dice relación con el trabajo en el barrio, por lo tanto cree que pudieran tal vez comprometerse con eso ver como les va este fin de semana y si no hacerle el seguimiento y tomar alguna medida más definitiva, comenta que de momento es la idea que se le ocurre, se puede solicitar la ayuda de Carabineros para que acompañe a la señora Nancy o a un fiscalizador Municipal en lo concreto y puedan regular el uso del espacio en el momento que se instala la feria. Señor Florentino Vega, Concejal: Saluda a los presentes, indica que desea agradecer a la señora Elba y a don Edmundo ya que se encuentran presente en la sesión de Concejo Municipal con su constante preocupación por la situación que está ocurriendo en el sector, comenta que tuvo la oportunidad de ir a ver el sector y habían posas de agua en las excavaciones las cuales son muy peligrosas, comenta que desea proponer algo porque justo ahora se está trabajando en calle Simpson, por ende propone que se puede hacer desviación del tránsito por ahí ya que está pasando toda la locomoción colectiva por dicha calle, entre la Escuela y la Feria, la que esa es la calle alternativa, ya que él también transita por el lugar, es muy complicado ya que además no hay señalética que informe del problema del sector que pueda detener un vehículo, porque puede pasar que un auto se pueda caer en algún hoyo, quizás se pudiera cambiar el tránsito, se pudiera cambiar a la calle de más arriba, para que la gente transite por ahí, los días de fin de semana. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Señala que por eso era importante tener la reunión con los vecinos en el sector, ya que ese día ellos solicitaron el cambio de algunas calles y la estación de algunos reductores de velocidad, pero lo importante es que tengan esa conversación con los vecinos ya que ellos ya hicieron sus requerimientos en base a documentos que les hicieron llegar, le pregunta al señor Diego Betancourt si se puede coordinar una reunión con la Presidenta de la Junta de Vecinos y la señora Elba, con la idea de antes de terminar el Concejo Municipal se pueda conocer la respuesta y saber qué día se pueda reunir.

7

Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que las situaciones de parche no dan resultado, indica que aquí cuando surge un grupo de vendedores callejeros y se va agrandando como efecto de una bola de nieve, lo que hay que hacer es normar, ya que se encuentra en proceso de una elaboración de Ordenanza Municipal de Ferias Libres, que debe ser así, ahora el Municipio no puede prestarse para empezar a formar grupos e irlos llevando para allá, porque resulta que los presentes se encuentran organizados hace mucho tiempo ya que son los pioneros en el sector, pero resulta que la gente que llega a vender no pertenece al sector no son territorio, son de otro sector, llegan con camionetas con mercaderías se instalan en el lugar comienzan a pelear por algunos puestos, muchos llegan a las 05:00 Am a instalarse en el lugar, indica que lo que se debe hacer es acelerar la Ordenanza Municipal, ahora los grupos que la oficina de Fomento Productivo organiza son para vender en determinados lugares, de hecho en la Plaza Angol se juntaban algunos emprendedores, pero reuniones más o reuniones menos, se dirá lo mismo que están conversando ahora y la semana pasada con la Directiva de la Junta de Vecinos Ampliación Víctor Domingo Silva, comenta que él propone que lo que se debe hacer es acelerar la Ordenanza Municipal. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Señala que la semana pasada establecieron un compromiso con ellos, cree que no pueden dejar de llevar adelante esa conversación, coindice plenamente con los que el Concejal señor Joaquín Soto señala en el sentido de que necesitan conocer en que se encuentra la Ordenanza Municipal, indica que desea solicitarle al equipo que acompaña al señor Alcalde que le presente el estado de situación de la Ordenanza Municipal para la próxima sesión de Concejo Municipal, para que los Concejales a lo menos sepan qué situación se está trabajando que es lo que falta en concreto, porque ya este problema está creciendo y como bien lo plantea el Concejal señor Joaquín Soto se transformara en una bola de nieve ya que si ahora esta complicada la situación después no se sabrá que hacer, le señala a la señora Elba que se comprometen para el día sábado que cuando comience la feria a esta presentes en el sector, para efectos de conocer lo que dice relación con el funcionamiento y al orden que debiera quedar, no se podrán quedar con los funcionarios hasta que termine la feria, pero si a lo menos tratar de ver cómo funciona en esta oportunidad para efecto de que se pueda hacer un compromiso y la señora Elba se pueda ir con una respuesta del Concejo Municipal. Señora Elba Ruiz, Secretaria Consejo Vecinal de desarrollo Bario Víctor Domingo Silva: Indica que ella viene solicitando por muchos años la Ordenanza Municipal, comenta que ella vino a mirar la feria que hicieron el sábado pasado a fuera de la Municipalidad, ya que en feria las Quintas se encontraba colapsada por vendedores ambulantes y acá era lo mismo, comenta que su hijo tienen una pensión de discapacidad y ellos vendieron $10.000 (Diez mil pesos), el día sábado, a ella ya el trabajo no le da para vivir, comenta que converso con la señora Nancy el día de ayer quien le respondió que ella no podía hacer más porque la gente que se junta en el sector es muy grosera, de esas personas se encuentran mujeres que están en su grupo pero no quisieron cancelar $200 (Doscientos pesos), indica que ella invito a la señora María que vengan al Concejo Municipal, pero ella le respondió que no se haría presente ya que los pasan a llevar como estropajo y los tratan mal, cuando formaron los grupos el Alcalde ni les pregunto. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Señala que se hará el intento porque lo peor que se puede hacer es quedarse aquí expectantes, ya que deben tomar conocimientos en terreno y es lo que de momento también les están solicitando en la Población, indica que en la población Clotario Blest se encuentran pendiente con la Audiencia Pública.

Señor Orlando Alvarado, Alcalde (s): Indica que se iba a referir respecto a la reunión, ya que hubo un acuerdo de Concejo Municipal de la semana pasada, ya que hay que coordinar para tener la reunión con la Junta de Vecinos, señala que se encuentran terminando el proceso de la Ordenanza Municipal de Ferias Libres, ya que para ir al lugar se debe llevar respuestas concretas, es por eso que no se pudo programar para esta semana, pero están coordinando con la unidad de SECPLAC, ya que son tres temas puntuales.

3. Correspondencia. Señor Diego Betancourt, Secretario Municipal (s): Indica que se entregó la minuta con los documentos recibidos.

RESUMEN CORRESPONDENCIA CONCEJO

PARA SESIÓN ORD. Nº 107 DEL 04.11.2015

CORRESPONDENCIA RECIBIDA: Numero Documento Folio 15003484/21.10.2015 Remitente Sr. Luis Rojas Gallardo, Prosecretario de la Cámara de Diputados. Materia Incompatibilidad de concejales de acuerdo a Ley N° 20.742.- Numero Documento Carta ingresada Oficina Concejales con fecha 22.10.2015. Remitente Consejo Vecinal de Desarrollo Pobl. Víctor Domingo Silva Materia Obras de confianza programa Quiero Mi Barrio. Numero Documento Carta ingresada Of. Concejales con fecha 26.10.2015. Remitente Directiva Comunidad Cristiana de Lago Polux Materia Solicitan apoyo en materiales de construcción para construcción capilla del

sector. Numero Documento Carta ingresada Of. Concejales con fecha 26.10.2015. Remitente Directora Escuela Baquedano Materia Solicitan aporte para Bingo. Numero Documento Carta ingresada Of. Concejales con fecha 29.10.2015. Remitente Consejo de Profesores Escuela Nieves del Sur de Coyhaique Materia Responden a Ordinario N° 1605, respecto a situación de alumno de 8vo. Año. Numero Documento Folio 15003607 del 30.10.2015 Remitente Sr. Cristian López Montecinos, Gobernador Provincial Coyhaique Materia Problemática perros sueltos en vía pública. Numero Documento Carta ingresada Of. Concejales del 04.11.2015 Remitente Sra. Veronica Legue Presidenta Junta de Vecinos Achen Materia Solicitan aporte para Once Navideña Numero Documento Carta ingresada Of. Concejales 04.11.2015 Remitente Sr. Carlos Cardenas, Presidente Junta de Vecinos N° 16 Valle Simpson Materia Solicita reconsideración de respuesta a solicitud de aporte para aniversario

localidad de Valle Simpson.

Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que desea llamar la atención respecto de una carta ingresada por el Presidente de la Junta de Vecinos N° 16 de Valle Simpson, quien solicita una reconsideración a una respuesta de solicitud de aporte para aniversario de la Localidad de Valle Simpson, ya que ellos solicitaron oportunamente un aporte para celebrar su aniversario, y se les contesto simplemente que no habían recursos y que no se le iba a entregar nada, comenta que cree

9

que se debe analizar el tema ya que a todas las Organizaciones y sobre todo a una Localidad tan antigua como Valle Simpson, como no se puede aportar el aporte total respecto al reglamento de Transferencia, pero algo se debería de aportar, y buscar la solución de alguna manera ya que es una Localidad no es una Organización cualquiera, indica que solicita de manera formal que se estudie el caso y se le pueda entregar algún aporte. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Le pregunta al señor Diego Betancourt cual fue el motivo de la respuesta negativa. Señor Diego Betancourt, Secretario Municipal (s): Se refiere como Director de Desarrollo Comunitario, indica que principalmente es porque no queda dinero en la cuenta de transferencia, lo que se puede hacer, comenta que lo que se puede hacer es analizar la solicitud con presupuesto Municipal, y quizás en el siguiente Concejo Municipal presentar la Modificación presupuestaria. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que desea referirse a otra carta que llega y han llegado muchas de las mismas cartas, las cuales solicitan aportes para las onces navideñas, comenta que tiene entendido que la Unidad de Desarrollo Comunitario tiene contemplado regalos y además recursos para realizar las onces navideñas. Señor Diego Betancourt, Secretario Municipal (s): Se refiere como Director de Desarrollo Comunitario, indica que efectivamente en la oficina de Organizaciones Comunitarias existe un presupuesto, del cual serán destinados juguetes a las Juntas de Vecinos y también a las distintas solicitudes, ya que hay destinado comprar un stock grande de galletas, dulces etc., lo cual se hará a medida que vayan llegando las solicitudes de las Agrupaciones.

4. Sometimiento de Actas: Ord. N° 106 y Extraordinarias N° s. 38 y 39.

Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Somete las Actas Ordinaria Número 106 y Extraordinarias N° 38 y 39. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que en el Acta Ordinaria Número 106 en la página número 7, debe decir “siendo”. Se aprueba con la observación planteada por el Concejal señor Joaquín Soto. Acta Extraordinaria Número 38: se aprueba sin observaciones. Acta Extraordinaria Número 39: se aprueba sin observaciones.

5. Cuenta del Sr. Alcalde. Señor Orlando Alvarado, Alcalde (s): Indica que desea mencionar algunas de las actividades que se desarrollaron la semana pasada, básicamente son tres puntos que se deben recalcar de las cuales también participo parte del Concejo Municipal, debido a la visita del Vice Alcalde de la ciudad de Berna de la capital de Suiza, donde se estableció el convenio de colaboración que había firmado el Alcalde señor Alejandro Huala en la ciudad de Santiago el día lunes de la semana pasada,

luego de eso visitaron la ciudad con una visita protocolar, donde se realizaron diferentes actividades entre ellas la firma del convenio. Se refiere a la Feria Infantil, la cual estuvo realizada por la Oficina de Protección de la Infancia, la cual se llevó a cabo en coordinación con SENAME, y otros Servicios Públicos que participaron, llevándose a cabo el día viernes recién pasado. Indica que tuvo una visita a terreno al sector de Campo Grande en el sector de Mañihuales, respecto a una solicitud de camino que se había comprometido hace aproximadamente un año atrás, por parte del Alcalde, y el Gobernador Provincial, por ende en esta visita se llevó la respuesta por parte de INDAP que permitió canalizar $7.000.000 (Siete millones de pesos), por usuario de INDAP, comenta que en este caso se encontraban tres vecinos que hay en el trayecto correspondiente a 7.8 kilómetros en total, ya que como hay dos usuarios de INDAP podrían optar hasta $14.000.000 (Catorce millones de pesos), para poder hacer algún tipo de mejoramiento de ese camino que los vecinos usan habitualmente. Se refiere a la visita de Jefe de la División de la Subsecretaria de Transporte y Telecomunicaciones, quien también los acompaño con las personas de Suiza, donde se realizó un acuerdo que va a derivar en un convenio entre la Subsecretaria y la Municipalidad de Coyhaique por $430.000.000 (Cuatrocientos treinta millones de pesos), los cuales permitirán hacer un punto intermedio de pavimento entre la calle el Divisadero. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Indica que desea hacer una consulta respecto de un compromiso que fue informado en el Concejo Municipal, donde inclusive el Concejal señor Joaquín Soto estableció respecto de un vecino que estaba haciendo los requerimientos para la ayuda de la construcción de un puente, le pregunta al Alcalde (s), si hubo algún tipo de contacto con el señor Abel Espinoza. Señor Orlando Alvarado, Alcalde (s): Señala que no sabe si se llevó a cabo la visita. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Le pregunta al Concejal señor Joaquín Soto, si se tomó contacto finalmente con el señor Adel Espinoza. Señor Joaquín Soto, Concejal: Responde que no ha hecho las consultas ya que no estuvo en la ciudad de Coyhaique llego el día de ayer. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que desea disculparse por el exabrupto de hace un momento, indica que él es muy celoso de los reglamentos, ya que el Reglamento Interno dice claramente que la prioridad en las intervenciones la tiene los Concejales y los funcionarios cuando sean requeridos podrán contestar y exponer, es por eso el celo, en dicho momento no se percató que el Administrador Municipal es el Alcalde (s) en estos momentos, por ende solicita las disculpas correspondientes. Indica que desea referirse a la cuenta del señor Alcalde ya que dijo que quien organizo la Feria de infantil fue la OPD, pero quien convoco en su momento a todos los Servicios Públicos fue el Gobernador Provincial de Coyhaique, comenta que él asistió en representación del Ministerio de Vivienda, y a esa reunión no llego nadie de la OPD, después se instalaron en la plaza, ya que todos se instalaron con un toldo, ya que era la oferta que cada Servicio podía ofrecer al segmento infantil, indica que ellos en realidad entregan vivienda y pavimentación, pero la OPD no lidero ese tema. Señor Orlando Alvarado, Alcalde (s): Señala que la Gobernación por meta Presidencial el Gobierno Interior se expuso que al menos un Gobierno en terreno en todo Chile tenía que ser con infancia y hacerse en ciertas fechas, entonces lo que hizo fue aprovechar dicha instancia, por ende en algunas reuniones se hablaba de Gobierno en Terreno y se convocaban a ciertos servicios para que también

11

colocaran su oferta para niños, es por eso que habían servicios que no tenían ofertar para niños, pero también entregaron globos y todo eso. Señor Joaquín Soto, Concejal: Comenta que hubo un hecho que llamo la atención estando en la ciudad de Santiago, ya que revisando las redes sociales, respecto a una crítica cuando se hace y se firma el Convenio con las personas de Berna no aparezca ningún Concejal, y se haga en la Intendenta Regional, cuando en realidad era entre el Municipio, y además era un acto protocolar, y la representación protocolar del Municipio le corresponde a quien este de Presidente del Concejo Municipal o al Concejal que le siga, indica que si hubo Concejales presentes debieron haber estado adelante, lo cual se siente, comenta que él hasta que permanezca hasta el 06 de diciembre en el Concejo Municipal siempre defenderá la dignidad del cargo de los Concejales, porque además ha sido por muchos periodo Presidente de Concejales de la Región, y precisamente viene llegando de una reunión de Presidentes lo cual también se comenta en todas partes, ya que no se le da al cargo la dignidad que corresponde, las autoridades del Municipio son el Alcalde y los Concejales no los funcionarios, lo cual debe quedar claro para todos. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Señala que en su oportunidad a él en representación del Concejo Municipal se le invito para la reunión que se hizo en la Ilustre Municipalidad de Coyhaique, pero efectivamente al encuentro con el Intendente quien es la primera autoridad de la Región no estuvieron presentes. Señor Orlando Alvarado, Alcalde (s): Comenta que el convenio se firmó el jueves anterior en la ciudad de Santiago por el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, ellos lo que acudieron con el Vice Alcalde de Berna fue a la Intendencia Regional al punto de prensa donde se daba cuenta de lo que se había formado, indica que ellos le solicitaron a la Seremi de Energía tener una instancia Municipal porque al final está firmando el convenio la Municipalidad, por ende se hizo una reunión en la Municipalidad. Señor Joaquín Soto, Concejal: Comenta que solicitara una Audiencia con el Intendente Regional, para darle a conocer y que informe a sus funcionarios que los cargos de elección son la autoridad.

6. Informe de Comisión y Cometidos de Concejales. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que el día lunes asistió en la ciudad de Santiago a la Asociación Chilena de Municipalidades a un encuentro donde estaban convocados todos los Presidentes de los Capítulos Regionales de los Concejales de Chile, la cual tuvo una muy buena asistencia, un curso muy interesante respecto a “Normas sobre la responsabilidad fiscal Municipal”, donde se vieron temas como presupuesto, comenta aquí no se encuentran nada de atrasados con respecto de otros Municipios del País por lo que se pudo percatar, señala que acá se encuentran trabajando bien en el Presupuesto Municipal con la comisión, recuerda perfectamente una solicitud respecto que cuando les presentan el Presupuesto Municipal se le entregue copia del Presupuesto anterior, incluso es más deberían estar los tres presupuestos de los años anteriores porque se debe ver el comportamiento histórico del presupuesto al igual que las memorias explicativas, para luego ir controlando el estado, señala que este será su último año como Concejales además año electoral por ende hay que tener mucho cuidado en la revisión del Presupuesto Municipal, no se deben olvidar que se viene otro Alcalde se hace una auditoria a lo que fue la ejecución financiera del periodo

anterior, es por eso que él llama la atención de dicho tema, comenta que tiene un pendrive con la información del curso la cual hará llegar a los demás Concejales. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que estuvo la oportunidad de poder participar de una capacitación en la ciudad de Arica de “Formulación de proyectos Comunitarios de Seguridad Ciudadana”; indica que le hizo llegar a los presentes lo más importante, pero si desean más material también trajo más material con toda la información, la cual le pareció muy interesante. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Señala que la semana pasada tuvo una reunión con el Concejo la cual asistió la Concejala señorita Aracely Leuquén a la Asociación de Salud junto a la Dirección del Servicio, el señor Diego Betancourt en representación de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique con quienes estuvieron conversando en la Dirección del servicio propiamente tal y la asistencia del representante del área social de la Gobernación e Intendencia Regional y la Agrupación de Pacientes trasladados, la señora Felicia y a señora Vargas, donde se estuvo discutiendo la situación de la traída de las personas que fallecen y que en condición de cadáver llega a la Región de Aysén, comenta que se ha establecido la necesidad de poder establecer claramente en el presupuesto Municipal un ítem para el año 2016 en adelante, sobre un monto que refleje la realidad ya que en definitiva han estado históricamente financiando el cual estaría bordeando los $6.000.000 (Seis millones de pesos) aproximadamente, que pudiese a los cerca de seis casos que en esta condición tenemos, comenta que lo que se está considerando es aumentar efectivamente pero es el monto el que aún no se ha definido, lo que se debe determinar en el Concejo Municipal es efectivamente analizar el monto lo que si se tiene considerado y a lo menos como propuesta desde la comisión y la conversación con el señor Diego Betancourt y los allí presentes, es a lo menos elevar la cantidad de UTM que se asigna para efecto de la comisión lo mismo están presupuestando Intendencia Regional y su vez también ha quedado el acuerdo con el Intendente se están haciendo las gestiones para que los reciban y puedan contribuir con la Agrupación de Pacientes Trasladados en solicitar recursos pertinentes que sirvan para poder palear la condición de fallecimiento en los casos más extremos, donde aquellas personas no han podido cobrar la cuota mortuoria, puedan ser cubiertos por parte del Gobierno regional en base de algún protector de líder disposición y que de algunas manera tendrán que apoyar en conjunto al Servicio de Salud en esa lógica, queda manifiesto que el Servicio de Salud no puede llevar adelante pagos producto de que lo que se cancela son recursos para efectos de condición de salud de pacientes no se personas que ya han fallecido, se debe ver si se puede hacer una cuerdo con el Servicio Médico Legal al respecto, al momento quedan a la espera de la respuesta que le pueda dar el Intendente Regional. Señor Diego Betancourt, Secretario Municipal (s): Se refiere como Director de Desarrollo Comunitario, señala que serían 5 UTM, indica que esto surge al traslado de una paciente hace un mes atrás, cuando una persona fallece fuera de la ciudad de Coyhaique en promedio se necesita un $1.000.000 (Un millón de pesos), entre el avión, la inyección, el traslado incluso de Balmaceda hacia acá, son seis casos en promedio y lógicamente hasta ahora su puede cubrir los $200.000 (Doscientos mil pesos), indica que en la reunión con la comisión de salud se estableció que por favor todos subieran esa cuota, y es ahí donde la Municipalidad ya está preparando dentro de la Dirección de Desarrollo Comunitario específicamente el Departamento Social, una propuesta al Concejo Municipal que lógicamente modifique el reglamento ya que establece que son 5 UTM, entendiendo que eso variara el presupuesto final y también se verá incluido dentro del programa de asistencia social complejo, ya que no hay un ítem específico para esto. Señor Julio Villarroel, Administrador Municipal (s): se refiere como Director de SECPLAC, indica que la semana pasada ellos enviaron el Presupuesto Municipal del año 2015, esta semana se programara un reunión para seguir trabajando el presupuesto año 2016. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Señala que si bien no establecieron un monto, pero si un compromiso para apoyar el proyecto de la fundación DAYA, cree que se debe tener algún nivel de conversación o

13

dialogo desde el ámbito Salud y de la Comisión, para que tomen contacto con ellos, no sabe que habrá sucedido con la dirigenta quien estaba llevando adelante las reuniones, por ende si se tomara alguna decisión ya que es necesario que la decisión se de en el marco presupuestario.

7. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. No se presentaron.

8. Informe de contrataciones y adjudicaciones. Señor Diego Betancourt, Secretario Municipal (s): Indica que se entregó la minuta con los actos administrativos correspondientes de acuerdo al artículo 8 inciso séptimo ley 18.695. Sesión Nº 107 del 04.11.2015

Área Educación

Numero de Decreto 1024/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Gloria Riffo Garcés y otra, Liceo República Argentina, desde el 24 de agosto hasta el 07 de septiembre de 2015. Numero de Decreto 1025/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Angela

Villarroel Hidalgo, Liceo República Argentina, desde el 22 hasta el 30 de septiembre de 2015.


Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Maritza Bustamante Quintanilla, Escuela Baquedano, desde el 02 hasta el 03 de septiembre de 2015. Numero de Decreto 1027/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Maritza Bustamante Quintanilla, Escuela Baquedano, desde el 04 de septiembre hasta el 33 de Octubre de 2015. Numero de Decreto 1028/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Maritza Bustamante Quintanilla, Escuela Baquedano, desde el 04 de agosto hasta el 01 de septiembre de 2015. Numero de Decreto 1029/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Andrea Durán Mansilla, Escuela Víctor Domingo Silva, desde el 01 hasta el 30 de septiembre de 2015. Numero de Decreto 1030/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Carolina Fuentes Chicuy, Escuela Víctor Domingo Silva, desde el 23 de septiembre hasta el 13 de octubre de 2015. Numero de Decreto 1031/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Cristian Retamal Vera, Escuela Baquedano, desde el 04 hasta de agosto hasta el 03 de octubre de 2015. Numero de Decreto 1032/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Yasna Vargas Vargas, Escuela Pedro Quintana Mansilla, desde el 04 hasta el 12 de septiembre de 2015.


Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Jesica Pinto Pizarro, Escuela Baquedano, desde el 21 de septiembre hasta el 01 de Noviembre de 2015. Numero de Decreto 1034/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Marta Seguel Hernández, Escuela Nieves del Sur, desde el 25 de Septiembre hasta el 08 de Octubre de 2015. Numero de Decreto 1035/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Carlota González Correa, Escuela República Argentina, desde el 06 de octubre hasta el 04 de Noviembre de 2015. Numero de Decreto 1036/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a don Jorge Pinochet López, Centro Integrado Educación de Adultos, desde el 06 hasta el 11 de Noviembre de 2015. Numero de Decreto 1037/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña María Caroca Astorga, Escuela Nieves del Sur, desde el 03 de hasta el 03 de Octubre de 2015. Numero de Decreto 1038/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Angélica Cabero Santana, Escuela Baquedano, desde el 01 de septiembre hasta el 30 de Octubre de 2015. Numero de Decreto 1039/22-10-2015

Referencia Nombra en calidad de contrata en la función docente a doña Pamela Pérez Cisternas, Escuela Nieves del Sur, desde el 22 de septiembre hasta el 12 de Octubre de 2015. Numero de Decreto 1040/22-10-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Claudia Mansilla Cárcamo, Auxiliar de párvulos, Sala Cuna y Jardín Infantil Futuro Austral, desde el 29 de septiembre hasta el término de licencia médica de doña Mónica Miranda Cumín. Numero de Decreto 1041/22-10-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a don Marco Antonio Cárcamo, Monitor Futsal Damas y Varones, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, desde el 08 de septiembre hasta el 30 de diciembre de 2015. Numero de Decreto 1042/22-10-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Vanessa Santana Miranda, Auxiliar de párvulos, Sala Cuna y Jardín Infantil Futuro Austral, desde el 09 hasta el 16 de Octubre de 2015. Numero de Decreto 1042/22-10-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Vanessa Santana Miranda, Auxiliar de párvulos, Sala Cuna y Jardín Infantil Aiken Yemel, desde el 20 de Octubre hasta el término de licencia médica de doña Carolina Balboa. Numero de Decreto 1049/22-10-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Elizabeth Toledo Ancapichun, Auxiliar de servicios menores, Liceo Altos del Mackay desde el 25 de agosto hasta el término de licencia médica de doña María Raimilla Soto. Numero de Decreto 1068/22-10-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Jessica Torres Loaiza, Paradocente, Escuela Diferencial España, desde el 07 de septiembre hasta el 23 de diciembre de 2015.

15

Área Municipal Numero de Decreto 3946/21-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de anticorrosivo, rodillo, diluyente, disco de corte, Escuadras, Huincha de medir y otros, a Sodimac, por un monto de $172.248.- Numero de Decreto 3947/21-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 1 esmeril, 01 atornillador, a Sodimac, por un monto de $78.480.- Numero de Decreto 3948 /21-10-2015

Referencia Autoriza trato directo y adquisición de 01 botín de seguridad, a Max Service, por un monto de $35.700.- Numero de Decreto 3949/21-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la presentación artística aniversario de Coyhaique Plaza de Armas, a don José Aguilar Gómez, por un monto de $333.333.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 3950/21-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de Artículos para desarrollar laboratorios culturales recreativos Programa 4 a 7, Mujer Trabaja Tranquila, a Eugenia Mena Muñoz, por un monto de $23.280. Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 3951/21.10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de implementos para realizar y desarrollar laboratorios culturales de acuerdo a la Programación Anual Programa de 4 a 7, a Comercial Sotocopias Ltda., por un monto de $118.310.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 3952/21-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de juegos didácticos para realizar y desarrollar laboratorios culturales de acuerdo a la Programación Anual Programa 4 a 7, a Najle Asi Bergogne, por un monto de $76.480.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 3953/21-10-2015

Referencia Adjudica licitación pública “Servicio Médico Veterinario Esterilización Urbana y Rural Coyhaique 2015”, a Clínica Veterinaria Puerto Montt, por un monto de $5.990.000.- Exento de IVA.- Numero de Decreto 3956/21-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 15 mts. De cordón VF H05, a San Cristóbal, por un monto de $14.400.- Numero de Decreto 3962/22-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 04 Cofee Break Talleres Laborales, a doña Jeanette Alvarado Almonacid, por un monto de $290.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 3963/22-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de productos alimenticios para catering Magic One y Cantando Aprendo a Hablar, Aniversario de Coyhaique, a doña Sonia Quiroga Mera, por un monto de $37.800.- Numero de Decreto 3964/22-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de artículos para desarrollar laboratorios culturales de higiene Programa 4 a 7, Mujer Trabaja Tranquila, a Bigger Coyhaique, por un monto de $29.758.- Impuesto Incluido.-


Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de Artículos para desarrollar laboratorios culturales de Comida Programa 4 a 7 Mujer Trabaja Tranquila, por un monto de $64.848.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 3966/22-10-2015

Referencia Modifica Decreto Alcaldicio N° 3775, donde dice: “proveedor nombre Randall Cabrera Estay rut: 13.713.641-4, Debe decir “Proveedor nombre: Jorge Toledo Nuñez, rut: 6.051.781-9” Numero de Decreto 3967/22-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para el arriendo de generador para actividad aniversario Parque Víctor Jara, a doña Liliana del Carmen Hernández Jara, por un monto de 20.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 3969/22-10-2015

Referencia Aprueba contrato de arrendamiento de inmueble para oficinas de Barrio Gabriela Mistral, a doña Mirna Silva Jara Valdes, desde el 01 de noviembre de 2015 hasta el 30 de noviembre de 2016, por un monto mensual de 7,1 UF.-


Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 07 premios para homenajear a funcionarios que cumplen años de servicio municipal, año 2015, a don Boris Pualuan Holmbertg, por un monto de $434.700.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4028/23-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la contratación de 4 fletes traslado mobiliario sede JJ.VV El Mirador y Cardenal Samore, desde recta Foitzick a Edificio Polifuncional, por un monto de $133.280.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4031/23-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 01 licuadora (Premio), a Sodimac, por un monto de $19.990.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4032/23-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 40 jugos botella 1 ½ piña, 06 mangas vasos individuales 250 cc., a doña Rebeca Sáez Godoy, por un monto de $49.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4033/23-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 300 jugos individuales, 300 barras cereales individuales, 18 bebidas de 3 litros 15 casatas de piña, 3 botellas de granadina, 03 kilos de azúcar flor, 10 limones, a Supermercado San Sebastian, por un monto de $212.550.- Numero de Decreto 4047/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la compra de 54 productos alimenticios para usuarias Casa Acogida, a don Rafael Lazen Orellana, por un monto de $93.370.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4048/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la compra de 54 productos alimenticios para usuarias Casa Acogida, a doña Claudia Saldivia Vidal, por un monto de $112.650.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4049/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para el servicio de traslado de profesionales encargada de prevención y coordinadora del Centro de la Mujer, entre los días 18 y 18 de noviembre, para las localidades de Chile – Chico, Cochrane, objetivo es realizar prevención, difusión, sensibilización y enfoque de género a las mujeres y estudiantes de esas localidades., a doña Elsa Montecinos Gallardo, por un monto de $375.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4053/27-10-2015

Referencia Califica situación de urgencia en la reposición, instalación y puesta en marcha de aire acondicionado de sala de informática, autoriza trato directo y efectúa contratación, a Servicio de Ingeniería y Comercializadora Gloria Cedas E.I.R.L, por un monto de $708.288.- Impuesto Incluido.-

17


Referencia Autoriza trato directo para el arriendo de excavadora para realizar trabajos en extracción de material pétreo en el sector Ensenada Valle Simpson, a Comercial San Cristóbal, por un monto de $406.520.- Impuesto Incluido Numero de Decreto 4071/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 1 TV HAD 43, para realizar laboratorios culturales recreativos Programa 4 a 7, a Rendic Hermanos S.A, por un monto de $309.990.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4073/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la presentación musical Grupo Bajo Cero, a don Luis Montiel Andrade, por un monto de $100.000.- Impuesto Incluido Numero de Decreto 4074/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para el Servicio de Animación Show Gimnasio Regional, a don Ricardo Cantin Beyer, por un monto de $277.778.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4075/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para el arriendo contenedor por 2 meses, a Transporte Juan Casanova E.I.R.L, por un monto de $357.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4076/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo la adquisición de 16 vales de gas licuado 05 kg. Y 26 vales de gas licuado 15 kg., a Lipigas, por un monto de $394.653.980.- Impuesto Incluido.- (Decreto Será Modificado, se ratificará el monto que debe decir $394.654) Numero de Decreto 4077/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo servicio de Coffe Break Talleres Psicosociales, a don Felipe Velasquez, por un monto de $260.800.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4078/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo servicio de preparación de coreografía para candidatas “Miss Coyhaique 2015”, evento día 03 de octubre de 2015, a doña Julieta Asencio Aguila, por un monto de $111.111.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4079/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la presentación artística parque las lumas Ex Victor Jara, Herencia Verbal y Lavandalismo, a don Juan Fernández Barril, por un monto de $440.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4080/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de 5 cortinas para oficina y sala reuniones Centro Rayen, a Sodimac, por un monto de $136.520.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4081/27-10-2015

Referencia Aprueba contrato de prestación de servicios artísticos a don Alejandro Javier González Legrand, para Conferencia de liderazgo y motivación, el día lunes 26 de octubre de 2015, en Casino Dreams, por un monto de $4.950.000.- Exento de Impuesto. Numero de Decreto 4102/27-10-2015

Referencia Autoriza trato directo apoyo técnico del Programa denominado “Mejorando tu bienestar familiar con habitabilidad 2015, a don Juan Carlos Guerrero, por un monto total de $7.293.048.- Impuesto Incluido, por un periodo de un año a contar de octubre de 2015 hasta septiembre de 2016.


Referencia Califica de urgencia contratación para la ejecución de obras de normalización sistema eléctrico en Galpón Municipal de Coyhaique y autoriza trato directo a Constructora Ruben Neftali Recabal Fica E.I.R.L, por un monto de $11.980.742.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4107/29-10-2015

Referencia Autoriza trato directo compra de porta credencial para Taller Fase Grupal Programa Vínculos, a Sotocopia por un monto de $4.500.- Numero de Decreto 4108/29-10-2015

Referencia Autoriza trato directo compra de alimento para realizar taller a adultos mayores Programa Vínculos, por un monto de $93.800.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4113/30-10-2015

Referencia Autoriza trato directo limpieza de ductos oficina Fomento Productivo, a don Hugo Nauto Gamín, por un monto de $33.333.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4114/30-10-2015

Referencia Autoriza trato directo para el servicio Movilización adultos mayores del Programa Vínculos, Talleres Fase Grupal, a don Darío Figueroa Castro, por un monto de $250.000.- Impuesto Incluido. Numero de Decreto 4115/30-10-2015

Referencia Autoriza trato directo el arriendo de camión tolva de 12 m3. Para realizar trabajos en extracción de material pétreo en el sector Ensenada Valle Simpson, a don Hipólito Aqueveque, por un monto de $433.160.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4116/30-10-2015

Referencia Autoriza trato directo 23 horas movilización sector rural, a don Adel Asmut Carrillo, por un monto de $230.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4119/30-10-2015

Referencia Autoriza trato directo el arriendo sala de reuniones, con servicio de café y servicio de almuerzo, a El Reloj Hotel, por un monto de $188.972.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4122/30-10-2015

Referencia Modifica Decreto Alcaldicio N° 3685 donde dice: “PROVEEDOR Nombre: Cordonería Carrusel, Rut: 6.668.792-9”, Debe decir, “PROVEEDOR Nombre : Casa de la Sabana, Rut: 77.271.560-9. Numero de Decreto 4130/30-10-2015

Referencia Autoriza trato directo adquisición de productos para atención artistas Show Sector Alto Aniversario Coyhaique, a doña Sonia Quiroga Mera, por un monto de $50.400.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4135/30-10-2015

Referencia Aprueba contrato de arrendamiento del Casino de Club de Rodeo, para la realización de la Expo Cerveza 2015, desde el 31 de octubre al 01 de noviembre de 2015, a Schafer Hnos Ltda., por un monto de $1.056.720.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4142/02-11-2015

Referencia Autoriza trato directo para la adquisición de productos supermercado San Sebastián, por un monto de $159.800.- Impuesto Incluido Numero de Decreto 4146/02-11-2015

Referencia Autoriza trato directo la adquisición inmobiliario (silla, estación de trabajo y cajoneras), a Homcenter Sodimac, por un monto de $385.919.- Impuesto Incluido.-

19


Referencia Modifica Decreto Alcaldicio N° 4073, en su Art. Segundo, Presentación Musical Grupo Bajo Cero, a don Amin Arturo Almonacid Godoy, por un monto de $100.000.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4149/02-11-2015

Referencia Autoriza trato directo adquisición de ventana panel aluminio Of. De Presupuesto, por un monto de “231.530.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4163/02-11-2015

Referencia Autoriza trato directo adquisición de 4 toner para impresora Color Director Secplac, a Comercial Sotocopias, por un monto de $216.260.- Impuesto Incluido.- Numero de Decreto 4168/02-11-2015

Referencia Autoriza trato directo, aprueba contrato con la Productora de Eventos John Rodriguez Olavarria E.I.R.L, para realizar la producción de eventos artísticos, del Show artístico de “Los Tukas del Sur”, el día viernes 30 de octubre en calle Errázuriz con los Fiordos, por un monto de $1.904.000.- Impuesto Incluido.-

Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que como el Secretario Municipal (s) hace alusión al artículo 8 desea detenerse un momento ahí, detenerse en el último inciso donde dice que el Alcalde informara al Concejo Municipal sobre las adjudicación de la concesiones de las licitaciones públicas de las propuestas privadas de las contrataciones y directa de servicios para el Municipio y de las contrataciones de personal en la primera sesión Ordinaria que celebre el Concejo con posterioridad a dicha adjudicaciones o contrataciones informando por escrito sobre las distintas ofertas recibidas y su evaluación, pero aquí no siempre se le entrega oportunamente el informe, no obstante no se le entrega las diferentes ofertas, indica que en el futuro se debe entregar, comenta que ellos están terminado el periodo y ojala se pueda entregar bien regulado para entregarlo bien al próximo Concejo Municipal, y sobre todo en las Ordenanzas Municipales.

9. Sometimiento aprobación de comodato con Hospital Regional de Coyhaique respecto de sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro (As. Jrdca.).

Señor Cristian Larrere, Profesional de la Unidad de Asesoría Jurídica: Saluda a los presentes, se presenta al Concejo Municipal, indica que hará la presentación debido a que el Director de la Unidad se encuentra fuera de la ciudad, se refiere al siguiente informe, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE

De mi consideración:

Solicito acuerdo del Honorable Concejo para proceder a la suscripcion de un contrato de comodato

con el Hospital Regional de Coyhaique, respecto de una sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro,

en el siguiente sentido:

El Municipio actualmente es dueño del inmueble donde se ubica el Liceo Josefina Aguirre

Montenegro de la ciudad de Coyhaique. El inmueble rola inscrito a nombre del Municipio de

Coyhaique a Fojas 590 vuelta N° 730 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes

Raíces de Coyhaique del año 1983.

El Hospital Regional de Coyhaique, mediante Ord. N° 2009 de fecha 16 de Octubre de 2015,

ha solicitado se les otorgue en comodato una sala del referido Liceo a fin de instalar un box

de atención dental para los alumnos de los establecimientos municipales de educación.

Que el contrato de comodato propuesto por el Hospital Regional de Coyhaique, tiene un

plazo de duración de 5 años, renovable por el acuerdo de las partes. Que el plazo propuesto

excede el periodo alcaldicio por lo que se requiere acuerdo del Concejo Municipal.

El artículo 65 letra e) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades,

establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a cualquier

título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…”

El artículo 65 letra i) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades,

establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para comprometer… “al

municipio por un plazo que exceda el período alcaldicio…”

En consecuencia, se somete a aprobación del H. Concejo:

Otorgar contrato de comodato sobre una sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro

individualizado en el presente informe, al Hospital Regional de Coyhaique, por un plazo de

cinco años.

Autorizar la suscripción del contrato de comodato por el plazo de cinco años, considerando

que excede el período alcaldicio. Atentamente, WALDEMAR SANHUEZA QUINIYAO ABOGADO

DIRECTOR JURÍDICO.

Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS DOCE : En Coyhaique, a 04 de noviembre del 2015, en la sesión Ordinaria N° 107 del Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Waldemar Sanhueza, Asesor Jurídico presentó informe N° 27 de fecha

04 de noviembre de 2015, con los antecedentes relativos a la “Solicitud de suscripcion de un contrato de comodato con el Hospital Regional de Coyhaique,

respecto de una sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro”, y expuesto por el

profesional de la Unidad de Asesoría Jurídica, señor Cristian Larrere, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE

De mi consideración:

Solicito acuerdo del Honorable Concejo para proceder a la suscripcion de un contrato de

comodato con el Hospital Regional de Coyhaique, respecto de una sala del Liceo Josefina

Aguirre Montenegro, en el siguiente sentido:

El Municipio actualmente es dueño del inmueble donde se ubica el Liceo Josefina Aguirre Montenegro de la ciudad de Coyhaique. El inmueble rola inscrito a nombre del Municipio de Coyhaique a Fojas 590 vuelta N° 730 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año 1983.

El Hospital Regional de Coyhaique, mediante Ord. N° 2009 de fecha 16 de Octubre de 2015, ha solicitado se les otorgue en comodato una sala del referido Liceo a fin de instalar un box de atención dental para los alumnos de los establecimientos municipales de educación.

Que el contrato de comodato propuesto por el Hospital Regional de Coyhaique, tiene un plazo de duración de 5 años, renovable por el acuerdo de las partes. Que el plazo propuesto excede el periodo alcaldicio por lo que se requiere acuerdo del Concejo Municipal.

El artículo 65 letra e) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a cualquier título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…”

El artículo 65 letra i) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para comprometer… “al municipio por un plazo que exceda el período alcaldicio…” En consecuencia, se somete a aprobación del H. Concejo:

21

Otorgar contrato de comodato sobre una sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro individualizado en el presente informe, al Hospital Regional de Coyhaique, por un plazo de cinco años.

Autorizar la suscripción del contrato de comodato por el plazo de cinco años, considerando que excede el período alcaldicio. Atentamente, WALDEMAR SANHUEZA QUINIYAO ABOGADO DIRECTOR JURÍDICO.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se

alcanza el siguiente:

ACUERDO 1. Aprobar se otorgue contrato de comodato sobre una sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro individualizado en el presente informe, al Hospital Regional de Coyhaique, por un plazo de cinco años. 2. Autorizar la suscripción del contrato de comodato por un plazo de cinco años, considerando que excede el período Alcaldicio.

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión, Concejal señor Juan Catalán J., Concejal señor Florentino Vega S., concejala señora Verónica Figueroa F., Concejal señor Patricio Adio O. y concejal señor Joaquín Soto M. El alcalde señor Alejandro Huala Canumán no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 3807 de fecha 14 de octubre de 2015. La Concejala señorita Aracely Leuquén U., no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 4137 de fecha 30 de octubre de 2015.

10. Sometimiento de Transacción Judicial por Demanda de Declaración de prescripción Permisos de Circulación (artículo 65 letra h) Ley 18.695). (As. Jrdca.).

Señor Cristian Larrere, Profesional de la Unidad de Asesoría Jurídica: Se refiere al siguiente informe, el cual señala:

SENOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE

El presente informe dice relación con la solicitud de autorización para proceder a

una transacción judicial con doña Andrea Viviana Mansilla Haro y la empresa Agrícola

Felipe Ignacio Galleguillos Estay E.I.R.L, respecto de demanda interpuesta en contra

del municipio sobre declaración de prescripción extintiva, por las consideraciones

que paso a exponer:

1. En causa ROL C-1813-2014 caratulada “MANSILLA con MUNICIPALIDAD”,

doña Andrea Viviana Mansilla Haro presentó demanda en contra del municipio ante el

Juzgado de Letras de esta ciudad, a fin de que se declare la prescripción del

impuesto adeudado por permiso de circulación, de un vehículo tipo Furgón, marca

Opel, año de fabricación 1996, modelo Combo STD, color Blanco, placa patente

numero PL.6486-7, por el período 2006 a 2012. Las razones que motivaron el no pago

del permiso de circulación durante dichos años obedece principalmente a que el

vehículo no ha circulado durante todos estos años por cuanto adolecía de fallas

mecánicas. Señala el demandante que se encuentra en condiciones de pagar los años

2013, 2014 y 2015 de permiso de circulación.

2. En causa ROL C-1625-2015 caratulada “AGRÍCOLA FELIPE IGNACIO

GALLEGUILLOS ESTAY E.I.R.L. con MUNICIPALIDAD”, don Felipe Ignacio Galleguillos

Estay presentó demanda en contra del municipio ante el Juzgado de Letras de esta

ciudad, a fin de que se declare la prescripción del impuesto adeudado por permiso de

circulación, de un camión de su propiedad, marca Mercedes Benz, Modelo L2221 54,

año de fabricación 1997, motor N° 390900-518-339889, color blanco, placa patente

número RB.9649-4, por el período 2009 al 2012. Las razones que motivaron el no

pago del permiso de circulación durante dichos años obedece principalmente a fallas

mecánicas. Señala la demandante que se encuentra en condiciones de pagar los años

2013, 2014 y 2015 de permiso de circulación.

3. El artículo artículo 2521 del Código Civil establece expresamente que

“Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las

Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos”. El requisito para que

opere dicha norma legal es: a) que la administración no haya solicitado el pago de los

impuestos correspondientes durante dicho periodo, o dicho de otra forma, la

inactividad de la administración, y b) el transcurso del plazo establecido en la ley, en

este caso 3 años.

4. En virtud de los antecedentes acompañados tanto por doña Andrea Viviana

Mansilla Haro y la empresa Agrícola Felipe Ignacio Galleguillos Estay E.I.R.L y en

particular teniendo en consideración la reciente jurisprudencia de nuestros

Tribunales de Justicia, resulta razonable someter a consideración de este H. Concejo

la propuesta de los demandantes en orden a transigir previo pago a la I.

Municipalidad de Coyhaique de los años de permiso de circulación que correspondan.

5. En consecuencia se propone al H. Concejo Municipal:

5.1. Aprobar transacción judicial con doña Andrea Viviana Mansilla Haro en causa

Rol C-1813-2014 del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Coyhaique, en la forma

propuesta, es decir, previo pago efectivo de los años 2013, 2014 y 2015 de impuesto

devengado por concepto de permiso de circulación del vehículo precedentemente

singularizado.-

5.2. Aprobar transacción judicial con la empresa Agrícola Felipe Ignacio

Galleguillos Estay E.I.R.L., en causa Rol C-1625-2015 del Primer Juzgado de Letras en

lo Civil de Coyhaique, en la forma propuesta, es decir, previo pago efectivo de los

años 2013, 2014 y 2015 de impuesto devengado por concepto de permiso de

circulación del vehículo precedentemente singularizado.-Atentamente, WALDEMAR

SANHUEZA QUINIYAO ABOGADO DIRECTOR JURÍDICO.

Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TRECE : En Coyhaique, a 04 de noviembre del 2015, en la sesión Ordinaria N° 107 del Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Waldemar Sanhueza, Asesor Jurídico presentó informe N° 26 de fecha 04 de noviembre de 2015, con los antecedentes relativos a la “Solicitud de transacción judicial de doña Andrea Viviana Mansilla Haro y Agrícola Felipe

Ignacio Galleguillos Estay E.I.R.L.”, y expuesto por el profesional de la Unidad de

Asesoría Jurídica, señor Cristian Larrere el cual señala:

23

SENOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE.

El presente informe dice relación con la solicitud de autorización para proceder a una

transacción judicial con doña Andrea Viviana Mansilla Haro y la empresa Agrícola Felipe

Ignacio Galleguillos Estay E.I.R.L, respecto de demanda interpuesta en contra del municipio

sobre declaración de prescripción extintiva, por las consideraciones que paso a exponer:

6. En causa ROL C-1813-2014 caratulada “MANSILLA con MUNICIPALIDAD”, doña Andrea Viviana Mansilla Haro presentó demanda en contra del municipio ante el Juzgado de Letras de esta ciudad, a fin de que se declare la prescripción del impuesto adeudado por permiso de circulación, de un vehículo tipo Furgón, marca Opel, año de fabricación 1996, modelo Combo STD, color Blanco, placa patente numero PL.6486-7, por el período 2006 a 2012. Las razones que motivaron el no pago del permiso de circulación durante dichos años obedece principalmente a que el vehículo no ha circulado durante todos estos años por cuanto adolecía de fallas mecánicas. Señala el demandante que se encuentra en condiciones de pagar los años 2013, 2014 y 2015 de permiso de circulación. 7. En causa ROL C-1625-2015 caratulada “AGRÍCOLA FELIPE IGNACIO GALLEGUILLOS ESTAY E.I.R.L. con MUNICIPALIDAD”, don Felipe Ignacio Galleguillos Estay presentó demanda en contra del municipio ante el Juzgado de Letras de esta ciudad, a fin de que se declare la prescripción del impuesto adeudado por permiso de circulación, de un camión de su propiedad, marca Mercedes Benz, Modelo L2221 54, año de fabricación 1997, motor N° 390900-518-339889, color blanco, placa patente número RB.9649-4, por el período 2009 al 2012. Las razones que motivaron el no pago del permiso de circulación durante dichos años obedece principalmente a fallas mecánicas. Señala la demandante que se encuentra en condiciones de pagar los años 2013, 2014 y 2015 de permiso de circulación. 8. El artículo artículo 2521 del Código Civil establece expresamente que “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos”. El requisito para que opere dicha norma legal es: a) que la administración no haya solicitado el pago de los impuestos correspondientes durante dicho periodo, o dicho de otra forma, la inactividad de la administración, y b) el transcurso del plazo establecido en la ley, en este caso 3 años. 9. En virtud de los antecedentes acompañados tanto por doña Andrea Viviana Mansilla Haro y la empresa Agrícola Felipe Ignacio Galleguillos Estay E.I.R.L y en particular teniendo en consideración la reciente jurisprudencia de nuestros Tribunales de Justicia, resulta razonable someter a consideración de este H. Concejo la propuesta de los demandantes en orden a transigir previo pago a la I. Municipalidad de Coyhaique de los años de permiso de circulación que correspondan. 10. En consecuencia se propone al H. Concejo Municipal: 10.1. Aprobar transacción judicial con doña Andrea Viviana Mansilla Haro en causa Rol C-1813-2014 del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Coyhaique, en la forma propuesta, es decir, previo pago efectivo de los años 2013, 2014 y 2015 de impuesto devengado por concepto de permiso de circulación del vehículo precedentemente singularizado.- 10.2. Aprobar transacción judicial con la empresa Agrícola Felipe Ignacio Galleguillos Estay E.I.R.L., en causa Rol C-1625-2015 del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Coyhaique, en la forma propuesta, es decir, previo pago efectivo de los años 2013, 2014 y 2015 de impuesto devengado por concepto de permiso de circulación del vehículo precedentemente singularizado.-Atentamente, WALDEMAR SANHUEZA QUINIYAO ABOGADO DIRECTOR JURÍDICO.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se

alcanza el siguiente:

ACUERDO 1. Aprobar se efectué transacción judicial con doña Andrea Viviana Mansilla Haro

en causa Rol C-1813-2014 del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Coyhaique, en la forma propuesta, es decir, previo pago efectivo de los años 2013, 2014 y 2015 de impuesto devengado por concepto de permiso de circulación del vehículo precedentemente singularizado.-

2. Aprobar se efectúe transacción judicial con la empresa Agrícola Felipe Ignacio Galleguillos Estay E.I.R.L., en causa Rol C-1625-2015 del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Coyhaique, en la forma propuesta, es decir, previo pago efectivo de los años 2013, 2014 y 2015 de impuesto devengado por concepto de permiso de circulación del vehículo precedentemente singularizado.

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión, Concejal señor Juan Catalán J. Concejal señor Florentino Vega S., concejala señora Verónica Figueroa F., Concejal señor Patricio Adio O. y concejal señor Joaquín Soto M. El alcalde señor Alejandro Huala Canumán no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 3807 de fecha 14 de octubre de 2015. La Concejala señorita Aracely Leuquén U., no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 4137 de fecha 30 de octubre de 2015.

11. Informe trimestral situación financiera Municipalidad y Dirección de Educación (Control).

Señor Ricardo Gonzalez, Director de Control: Saluda a los presentes, se refiere al siguiente informe, el cual señala:

Dirección

de Control

INFORME N° 22 CÓDIGO

1.1.a)

Materia: Situación Financiera y

Presupuestaria Municipalidad y de la

Dirección de Educación de la

Municipalidad de Coyhaique al Tercer

Trimestre de 2015.-

Edición Trimestral

Fecha: 29.10.2015

Tipo Preliminar

Definitivo X

Páginas 11

A: Señor Alcalde I. Municipalidad de Coyhaique

A: Honorable Concejo Municipal.

En relación con las obligaciones que le impone a la Dirección de Control el

articulo 29 letra b) y d) de la Ley 18.695 de Municipalidades, adjunto remito a usted

informe de Análisis de Avance de Ejercicio Presupuestario y Financiero Municipal al 30 de

Septiembre de 2015 para su información.

A) EJECUCION PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA AL 30.09.2015

ANALISIS DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA AL 30/09/2015.-

PRESUPUESTO MUNICIPAL

25

Presupuesto Inicial M$ 9.128.438.-

Presupuesto Vigente al 30/09/2015 M$ 10.205.505.-

Ingresos Percibidos M$ 8.716.630.-

Porcentaje de Cumplimiento 85%

Gastos Pagados M$ 6.639.237.-


Gastos Devengados M$ 6.685.309.-

NOTAS EXPLICATIVAS GENERALES

1.- Notas explicativas al Cumplimiento de los Ingresos:

a) La ejecución presupuestaria, en términos globales, alcanzó un 85%; esto es,

ingresos percibidos en relación con el presupuesto vigente total. En cuanto a los

ingresos, se puede mencionar que en los primeros meses del año se recauda gran parte

del presupuesto por ingresos propios, por lo que a la vista se ve una diferencia

significativa entre el porcentaje de ingresos versus el de los gastos.

b) En relación a la participación en el Fondo Común Municipal, principal fuente de

recursos de municipio, presenta un avance del 82%, estando dentro de los estándares

programados para el período.

c) Los ingresos por Transferencias de Capital presenta un avance de un 63% un poco

bajo para el avance presupuestario, pero hay que considerar que aún falta que lleguen

transferencias de la SUBDERE y fondos del PMU, que estos aún están con un 50% de los

ingresos aproximados.

2.- Notas explicativas al Cumplimiento de los Gastos:

a) La ejecución presupuestaria de Gastos, en términos globales, alcanzó a un 65%

efectivo (Pagado); lo cual es concordante con los compromisos devengados y no

pagados, que representan un 66% del total del presupuesto.-

b) Los gastos se mantuvieron en los márgenes esperados al 30.09.2015, destacándose

el nivel de ejecución de Gastos en Personal 70%; Bienes y Servicios de Consumo 65%;

Transferencias Corrientes 84% y Proyectos 36%; entre otros.-

c) De acuerdo a certificación de Deuda al 30 de Septiembre de 2015, devengadas y no

pagadas a la fecha que se indican son las siguientes :

Derivado de obligaciones presupuestarias:

Al Fondo Común Municipal M$ 44.372.-

Subsec. de Salud(ley 19.925 Ley Alcoholes) M$ 513.-

Otras deudas de carácter presupuestario 30.09.2015 M$ 46.072.-

Deudas de carácter extra presupuestarios:

Retenciones de Impuesto M$ 15.776.-

Retenc. Previsionales (PREVIRED) M$ 27.223.-

El certificado de Deuda al 30.09.2015 refleja que la deuda en su totalidad es

transitoria, no vencida, por corte contable, considerando que los fondos se encuentran

en cuenta corriente y tienen fecha de vencimiento al mes Octubre 2015.-

Comportamiento de Principales Indicadores Financieros de la Ejecución del

Tercer Trimestre año 2015.-

a) PARTICIPACION DE INGRESOS PROPIOS PERMANENTES (IPP)EN EL

INGRESO TOTAL: 42,03%

Objetivo del Indicador: Determinará qué porcentaje representan los ingresos

propios permanentes, respecto del total de ingresos de presupuesto municipal.

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor autonomía

financiera del Municipio. Esto es, mayor proporción de los ingresos del presupuesto

provienen de fuentes propias y de carácter permanente.

La Municipalidad de Coyhaique, de acuerdo a las cifras del tercer trimestre 2015,

presenta participación de ingresos propios permanente en el ingreso total del

42,03%, considerada moderada.-

b) PARTICIPACION DEL FONDO COMUN MUNICIPAL EN INGRESO TOTAL :

33,17%

Objetivo del Indicador: Medir el grado en que los ingresos municipales dependen

de los ingresos provenientes del Fondo Común Municipal.

Lectura básica del resultado: A mayor valor el indicador, mayor dependencia

financiera del Municipio del Fondo Común Municipal.

La Municipalidad de Coyhaique, de acuerdo a las cifras del tercer trimestre 2015,

presenta una participación del fondo común municipal en el ingreso total es de un

33,17%, considerada aceptable.-

c) PARTICIPACION DE INGRESOS POR TRANSFERENCIAS EN EL INGRESO

TOTAL: 15,97%

Objetivo del Indicador: Conocer que porcentaje del presupuesto municipal

proviene de transferencias. .

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor incidencia de

recursos de transferencias en el presupuesto municipal.

La Municipalidad de Coyhaique, de acuerdo a las cifras de las transferencias del

tercer trimestre 2015, presenta en la participación de ingresos por transferencias en

el ingreso total 15,97%, lo que se considera aceptable.-

27

d) PARTICIPACION DE INGRESOS PROPIOS PERMANENTES SOBRE EL INGRESO

TOTAL (Descontadas las Transferencias): 42,10%

Objetivo del Indicador: Establecer qué porcentaje representa los ingresos propios

permanentes respecto del ingreso de libre disponibilidad.

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor autonomía

financiera del Municipio. Esto significa una mayor proporción de los ingresos del

presupuesto provenientes de las fuentes propias y de carácter permanente.

La participación de ingresos propios permanentes sobre el ingreso total al tercer

trimestre de 2015 alcanza a 42,10%, lo que se considera moderada.-

e) PARTICIPACION DEL FCM EN EL INGRESO TOTAL (Descontadas las

Transferencias): 39,48%

Objetivo del Indicador: Medir el grado en que los ingresos municipales de libre

disponibilidad dependen de los ingresos provenientes del Fondo Común Municipal

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor dependencia

tiene el municipio en el Fondo Común Municipal.

La participación del Fondo Común Municipal en el ingreso total al tercer trimestre de

2015 alcanza a 39,48%, lo que se considera moderada.-

f) PARTICIPACION DE TRANSFERENCIAS A EDUCACION EN EL INGRESO TOTAL

(Descontadas las Transferencias): 10,77%

Objetivo del Indicador: Conocer qué porcentaje del presupuesto municipal

representan las transferencias que el municipio asigna al sector de Educación.

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor incidencia en el

presupuesto municipal de las transferencias que se asignan al sector Educación.

La participación de Transferencias a Educación al tercer trimestre de 2015 alcanza a

10,77%, lo que se considera importante por la incidencia que tiene sobre el gasto

municipal.

g) DEPENDENCIA DEL FONDO COMUN MUNICIPAL SOBRE LOS INGRESOS

PROPIOS: 48,39%

Objetivo del Indicador: Medir el grado en que los ingresos municipales totales,

descontadas las transferencias de otras entidades públicas, dependen de los ingresos

provenientes del FCM.

Lectura básica del resultado: a mayor valor del indicador mayor dependencia

financiera del Municipio respecto al FCM.

La dependencia del FCM sobre los ingresos propios en el tercer trimestre de 2015

alcanza a 48,39%, lo que se considera importante.-

h) PARTICIPACION DE GASTOS CORRIENTES EN GASTO TOTAL:

91,03%

Objetivo del Indicador: Conocer el porcentaje de participación que tienen los

gastos corrientes sobre los gastos totales municipales.

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor incidencia de los

gastos corrientes, en el total de los gastos municipales.

La participación de gastos corrientes sobre el gasto total al tercer trimestre de 2015

alcanza a 91,03%, lo que se considera importante.-

i) PARTICIPACION DE GASTOS EN CAPACITACION SOBRE INGRESOS TOTALES:

0,07%

Objetivo del Indicador: Conocer el porcentaje que representa el gasto en

capacitación sobre los ingresos totales, descontadas las transferencias.

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor participación en

gasto en Capacitación a los funcionarios municipales.

La participación de gastos en Capacitación sobre los Ingresos Totales al tercer

trimestre de 2015 alcanza a 0,07%, lo que se considera muy baja.- Hay que tener

en cuenta que se realizan capacitaciones que no tienen costo para el Municipio.

j) PARTICIPACION EN GASTOS DE PERSONAL RESPECTO DEL UMBRAL

LEGAL: 28,16%

Objetivo del Indicador: Indicador mayor al 35% la municipalidad excede al limite

legal

Lectura básica del resultado: El gasto anual máximo, no podrá exceder del 35%

del rendimiento estimado de los ingresos señalados en el art. 1 de la Ley 18.294.

La participación en Gastos en Personal al tercer trimestre de 2015 alcanza a 28,16%,

lo que se considera aceptable.-

CONCILIACIONES BANCARIAS:

En relación con las cuentas corrientes municipales conciliadas, los saldos

contables con los saldos del banco al 30.09.2015 son las siguientes:

En relación a los cargos pendientes por conciliar de la cuenta corriente Fondos Generales,

Comité de Bienestar, seguridad Ciudadana, OPD, Protección social, corresponden a

cheques girados y no cobrados que por fecha de corte de la conciliación aún no han sido

cobrados. Y en cuanto a la cuenta corriente Fondos Generales, existen cargos pendientes

por conciliar, montos menores que aún están siendo depurados, y cheques girados y no

cobrados que a la fecha de corte de la conciliación aun no son cobrados.

Nº CTA.CTE CUENTA DE :

6280960-4 BIENESTAR 7,891,708 7,992,984 101,276

6280973-6SEGURIDAD

CUIDADANA27,756,091 27,756,091

6280962-0 CONACE 33,875,991 33,975,965 99,974

6280967-1 SENAME OPD 14,492,215 14,492,215

6280970-1PROGRAMA DE

PROTECCION SOCIAL92,842,353 92,842,353

6280947-7

PROGRAMA

MEJORAMIENTO DE

BARRIOS

206,944,602 207,664,602 720,000

6280939-6FONDOS GENERALES

CTA.PRINCIPAL3,509,512,740 3,599,955,138 114,160,004 23,717,606

6744652-6 SERNAM 99,590,306 99,849,213 258,907

SALDO CONTABLESALDO SEGÚN

CARTOLA BANCO

CARGOS

PEND. POR

CONCILIAR

ABONOS

PEND. POR

CONCILIAR

29

DIRECCION DE EDUCACION MUNICIPAL

Presupuesto Inicial M$ 11.330.657.-

Presupuesto Vigente al 30/09/2015 M$ 11.735.158.-

Ingresos Percibidos M$ 8.410.225.-


Gastos Pagados M$ 8.898.912.-


Gastos Devengados M$ 8.906.731.-

1.- Notas Explicativas a la Ejecución de los Ingresos:

a) En términos consolidados, los ingresos presupuestados al Tercer trimestre

alcanzaron su estimación, ya que se ha percibió el 72% de lo presupuestado para este

año.- La Subvención de Escolaridad constituye el principal ingreso, siendo un 75% al

término del tercer trimestre del 2015, las Transferencias del Municipio para gastos de operación al tercer trimestre 2015 ascendieron a M$ 789.162.-

2.- Notas explicativas al comportamiento de los Gastos:

a) A nivel consolidado, los gastos reflejan una ejecución de 76%, razonable para el

período transcurrido.

b) El principal componente del gasto de la Dirección de Educación, es el Gasto en

personal, el cual presenta una ejecución del 80% al final del tercer trimestre.

c) El certificación de deuda, al 30 de Septiembre de 2015, presenta la siguiente

información:

Derivado de obligaciones presupuestarias :

Gastos en Personal M$ 0.-

Otras deudas presupuestarias M$ 7.819.-

Total Deuda Presupuestaria al 30.09.2015 M$ 7.819.-

Deudas de carácter extra presupuestarios:

Retenciones de Impuesto M$ 1.919.-

Retenc. Institutos de previsión(AFP-INP) M$ 154.210.-

Otras ( desctos. Voluntarios y Judiciales) M$ 125.165.-

Total Deuda extrapresupuestaria 30.09.2015 M$ 281.294.-

El certificado de Deuda al 30.09.2015 refleja un monto de M$7.918.- por razones de

cubrir déficit de caja y en el caso de la deuda de carácter extra-presupuestario por

M$281.294.-, es una deuda transitoria que a la fecha del corte aún no han vencido los

plazos de cancelación, según lo estipulado en el Certificado de Deuda firmado por Sr.

Cristian Reyes O. (Jefe de Administración y Finanzas DEM).- Se autorizó el uso de

saldos estacionales para el pago de esta deuda, mientras se realizaba una nueva

transferencia, la cual se realizó en 22 de octubre, promulgándose el acuerdo de

concejo mediante decreto alcaldício nro. 4013 del 23.10.2015

a) GASTO EN PERSONAL DE EDUCACION RESPECTO A LOS INGRESOS POR

SUBVENCION: 125,78%

Objetivo del Indicador: Establecer qué porcentaje representan los gastos

destinados a personal del área, en relación a los Ingresos por concepto de

subvención.-

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor será la

proporción de los ingresos por subvención que se destina a gastos de personal de

educación.

De acuerdo con la lectura del indicador, un 125,78% de los Ingresos por subvención

al sistema de Educación Municipal son destinados a gastos en personal. Al tercer

trimestre 2015, se le ha transferido a la Dirección de Educación Municipal

M$789.162.- con los cuales no alcanza a cubrir el gasto en personal incluyendo estas

transferencias realizadas por la Municipalidad, el indicador queda en 111,88%.

b) GASTO EN PERSONAL DE EDUCACION RESPECTO A LOS INGRESOS POR

SUBVENCION Y TRANSFERENCIAS REALIZADAS POR LA MUNICIPALIDAD

111,88%

Objetivo del Indicador: Establecer qué porcentaje representan los gastos

destinados a personal del área, en relación a los Ingresos por concepto de

subvención y transferencias Municipales.

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor será la

proporción de los ingresos por subvención y transferencias municipales que se

destina a gastos de personal de educación.

De acuerdo con la lectura del indicador, un 111,88% de los Ingresos por subvención

y Transferencias Municipales son destinados a gastos en personal.

c) GASTO DE FUNCIONAMIENTO RESPECTO A GASTOS TOTALES DE

EDUCACION: 7,03%

Objetivo del Indicador: Determinar qué porcentaje del total de gastos del área

educación corresponde a gastos por concepto de funcionamiento.

Lectura básica del resultado: A mayor valor del indicador, mayor porcentaje de

gastos del área destinado a gastos de funcionamiento

Tal cual se señalara en el indicador anterior, el mayor gasto está concentrado en el

Gasto en Personal. De esta forma el 7,03 % reflejado implica que para el tercer

trimestre 2015, la Dirección de Educación Municipal destina un bajo porcentaje de

recursos al gasto en funcionamiento.-

31

CONCILIACIONES BANCARIAS:

a) En relación a la cuenta corriente Subvención preferencial, Subvención de

Mantenimiento, Sala cuna y jardines infantiles y la cuenta principal, los cargos

pendientes por conciliar corresponde a cheque girado y no cobrado a la fecha de la

conciliación.

B) ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LAS COTIZACIONES PREVISIONALES:

En la Municipalidad y la Dirección de Educación Municipal se encuentran canceladas

las cotizaciones previsionales de todo el personal, de acuerdo a comprobantes que

acreditan el pago de obligaciones previsionales.

C) APORTE EFECTUADO AL FONDO COMUN MUNICIPAL:

El aporte efectuado al F.C.M. al 30.09.2015 alcanzó la suma de M$429.397.-

D) CUMPLIMIENTO DE PAGOS POR CONCEPTO DE ASIGNACION DE

PERFECCIONAMIENTO:

Certificado N°11 del 16.10.2015, firmado por el Sr. Cristian Reyes Opazo Jefe de

Administración y Finanzas donde Certifica que la deuda acreditada de los docentes de la

Comuna de Coyhaique asciende a M$3.429.- (Enero a Diciembre 2010) y M$10.288.-

(2011-2012 y 2013).- y además señala que falta el cálculo manual de la proyección, ya

que el software no entrega los porcentajes de perfeccionamiento.

SALDO SALDO SEGÚNCARGOS

PEND.

ABONOS

PEND.

Nº CTA. CTE. CUENTA DE : CONTABLE CARTOLA BANCOPOR

CONCILIAR

POR

CONCILIAR

6280986-8SUBVENCION

PREFERENCIAL 258,448,503 265,213,694 6,765,191

6280977-9

LICEO

BICENTENARIO

ALTOS DEL MACKAY

1,664,395 1,664,395

6280979-5ADMINISTRACION DE

FONDOS34,372,596 36,143,548 1,770,952

6280982-5SUBVENCION

MANTENIMIENTO12,613,393 14,436,976 1,823,583

6280981-7SALA CUNA Y JARDIN

INFANTIL72,998,833 74,997,610 1,998,777

6280975-2 CUENTA PRINCIPAL 171,751,424 183,089,991 11,338,567

6624526-8

SUBVENCION

PROYECTO

INTEGRACION

ESCOLAR

3,887,944 3,505,682 216,342

OBSERVACIONES GENERALES:

1. Cuentas del Balance de gastos de la Dirección de Educación Municipal que se

encuentran sobregiradas son las mismas cuentas que estaban sobregiradas al segundo

trimestre del 2015 y sobregirándose otras más.

2. En el Informe N°15 correspondiente al segundo trimestre, se señaló que se

encontraban gastos cargados a cuentas sin presupuesto, así como la cuenta 215-31-02-

004-007 Obras civiles (y diseño) Proyecto de infraestructura Establecimientos

Educacionales, que registra saldo negativo, esto no ha sido modificado en el tercer

trimestre además de agregarse una nueva cuenta más a aquellas que no cuentan con

presupuesto (215-21-03-999-999-005 Aguinaldos)

3. En la revisión de las cuentas relacionadas con proyectos, se encuentra un listado

amplio en el que no se ha realizado ningún tipo de movimiento, se consultó al Director

de la SECPLAC a través de correo electrónico la situación de los proyectos que están sin

movimiento y a la fecha de emisión del presente informe no se ha tenido respuesta.

C U E N T A S PRESUPUESTO PRESUPUESTO

CODIGO DENOMINACION INICIAL VIGENTE

215-21-01-001-999-004 Indemnización o Bono por Término de

Relación Laboral

334,131,000 93,392,000 94,957,504 102%

215-21-01-003-003-003 Asignación Especial Incentivo Profesional

Art. 47º Ley 19.070

18,541,000 18,541,000 19,023,539 103%

215-21-03-004-002-002 Ley Nº 16.744, Accidentes del Trabajo 77,419,800 78,047,800 78,640,993 101%

215-21-03-004-002-003 Seguro de Cesantía, Ley Nº 19.728 26,325,900 51,508,900 52,310,491 102%

215-21-03-004-004-002 Bono de Escolaridad 12,500,000 12,732,889 102%

DEVENGADO

ACUMULADO

%

CUMPLIMIENTO

TRIMESTRAL



215-21-01-002-002-003 Aporte SIS 149,246 0%

215-21-03-001-002-000 Honorarios a Suma Alzada - Personas

Naturales Junji

2,905,500 0%

215-21-03-999-999-005 Aguinaldos 190,800 0%

215-31-02-004-007-000 Obras civiles (y diseño) Proyecto de

infraestructura Establecimientos

Educacionales

-3,600,000 0%

DEVENGADO

ACUMULADO

%

CUMPLIMIENTO

TRIMESTRAL

33

ACCIONES CORRECTIVAS:

1. La Dirección de Educación Municipal deberá corregir y/o complementar los

procesos observados de manera de levantar las observaciones en plazo que defina el Sr.

Alcalde.

2. La Dirección de Educación, para efectos de un mejor control de su ejecución

presupuestaria y financiera, deberá trimestralmente efectuar los ajustes del presupuesto

introduciendo las modificaciones presupuestarias que sean necesarias en razón de su

comportamiento financiero.

3. De igual forma se recomienda que la Dirección de Educación Municipal haga las

proyecciones financieras mensual para el último trimestre, despachando informe a la

Administración Municipal con copia a esta Dirección de Control.

4. El Director de la SECPLAC deberá informar al Sr. Alcalde en que proceso se

encuentran los proyectos que en el balance no presentan movimiento en un plazo que el

Sr. Alcalde defina.



215-31-02-002-002-000 Asist. Tecnica Desarrollo Perfil Proy. Esc.

Pedro Quintana Mansilla

18,000,000 0 0%


Diferencial España

10,450,000 0 0%


Victor Domingo Silva

12,300,000 0 0%


Nieves del Sur

12,000,000 0 0%

215-31-02-002-006-000 Asist. Tecnica Desarrollo Perfil Proy. Liceo

Republica Argentina

12,300,000 0 0%

215-31-02-002-999-000 Consultorias de Proyectos Presupuestadas

Año 2015

180,000,000 52,266,000 0 0%

215-31-02-003-000-000 Terrenos 10,000 4,110,000 0 0%

215-31-02-003-003-000 Nalcayec 4,100,000 0 0%

215-31-02-003-999-000 Terrenos Presupuestados 2015 10,000 10,000 0 0%

215-31-02-004-001-000 Construccion Plaza Segura Poblacion Estero

de Aysen

5,913,000 0 0%

215-31-02-004-004-000 Construcción Aceras lado Oeste Cementerio

Municipal Avda Baquedano

2,164,000 0 0%

215-31-02-004-005-000 Construcción Aceras Calles Interior

Cementerio 4 Vientos

914,000 0 0%

215-31-02-004-006-000 Construcción Rotonda Acceso Cementerio 4

Vientos

1,250,000 0 0%

215-31-02-004-030-000 Ampliación Red Alumbrado Público, Valle

Simpson

10,672,000 0 0%

215-31-02-004-031-000 Ampliacion y rem. j.j.v.v. el mirador-cardenal

samore

3,538,000 0 0%

215-31-02-004-032-000 Mej. Baños Edif. Consistorial ( Fco.Bilbao

357)

7,995,000 0 0%

215-31-02-004-035-000 Mejoramiento SSHH Edificios Municipales

(Bilbao 346 y 357) y Bodega Municipal

5,000 0 0%

215-31-02-004-038-000 Construccion Letrero Bienvenida Coyhaique 10,057,000 0 0%

215-31-02-004-050-000 Instalac.de Alcantarillas y mejoram. Camino

Boca de León

2,930,000 0 0%

215-31-02-004-051-000 Remodelación y Mejoramiento Oficinas DAF 21,000,000 0 0%

215-31-02-004-055-000 Conservacion Areas Verdes Sector Calle La

Estancia

2,884,000 0 0%

215-31-02-004-057-000 Construccion e Instalacion Totem Turisticos 5,700,000 0 0%

215-31-02-004-058-000 Habilitacion y Equipamiento Plazas Activas 6,000,000 0 0%

215-31-02-004-998-000 Iniciativas Fondo de Incentivo Mejoramiento

de la Gestión Municipal 2013

25,119,000 0 0%

215-31-02-004-999-000 Obras Civiles Presupuestadas Año 2015 555,000,000 280,731,000 0 0%

OBLIGADO% OBLIG. A LA

FECHA

DEVENGADO

ACUMULADO

PAGADO

ACUMULADO

%

CUMPLIMIENTO

TRIMESTRAL

Anexos Despachados al correo electrónico de la secretaria del Concejo

Municipal ([email protected]) y a la secretaria de Asuntos del

Concejo ( [email protected])

Balance de la ejecución presupuestaria de Ingresos Municipales acumulados al

tercer trimestre de año 2015.-

Balance de la ejecución presupuestaria de Gastos Municipales acumulados al

tercer trimestre año 2015.-

Certificado de Deuda al 30.09.2015 emitido por el Encargado de Contabilidad de la

Municipalidad.-

Balance de la ejecución presupuestaria de Ingresos de la DEM acumulados al

tercer trimestre de año 2015.

Balance de la ejecución presupuestaria de Gastos de la DEM acumulados al tercer

trimestre año 2015.-

Indicadores informe ejecución presupuestaria 30.09.2015 del Sistema Nacional de

Indicadores Municipales.

Balance de comprobación y saldo Municipal de cuentas de Administración y

Aplicación de fondos al 30.09.2015.

Certificado de Deuda al 30.09.2015 emitido por el Jefe de Administración y

Finanzas DEM.

Certificado N°10 del 16.10.2015, que certifica el pago de las cotizaciones

previsionales de la DEM.

Certificado N°11 del 16.10.2015, de Deuda acreditada a los docentes al mes de

Diciembre de 2013 emitido por el Jefe de Administración y Finanzas DEM.

Es cuanto puedo informar, saluda atentamente a usted, JULIA CORDOVA CARVAJAL

Contador Público y Auditor Directora de Control (S)

12. Sometimiento de modificación presupuestaria. (SECPLAC-DEM).

12.1 Sometimiento Modificación Presupuestaria SECPLAC. Señora Ana María Barría, la Jefa de Planificación Económica y Financiera: Saluda a los presentes, se refiere al informe número 26, el cual no se inserta por ser copia fiel del presente acuerdo. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS CATORCE: En Coyhaique, a 04 de noviembre del 2015, en la sesión Ordinaria N° 107 el Concejo Municipal. Considerando: Que, se ha tenido a la vista el informe número 26 de la señora Ana María Barría Carvallo, Jefa del Departamento de Planificación Económica y Financiera, por el cual informa los motivos que sustentan el requerimiento de modificación al presupuesto municipal. Que, habiéndose estimado pertinente la modificación expresada, en sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO la modificación del presupuesto municipal por los motivos y en las clasificaciones que a continuación se indican:

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

35

Motivo 1:

Reasigna cuenta presupuestaria de gastos A.G. 2.1.4 Servicios a la comunidad

Areas verdes, Barrido de calles A.G.2.13; Realización de Feria Ambiental y Limpieza

fosas septicas Villa Ortega, Otros A.G. 2.1.3

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye

22 BIENES Y SERVICIOS DE

CONSUMO

04 012 000 2.1.4 Otros materiales, repuestos y útiles

diversos 300

2.1.99 Otros materiales, repuestos y útiles

diversos 300

07 002 2.1.4 Servicio de impresión 2.000

08 001 002 2.1.3 Barrido de Calles 3.000

005 2.1.3 Limpieza de sifones 3.000

999 2.1.3 Otros servicios de Aseo 1.750

011 000 2.1.3 Servicio de producción y desarrollo

de eventos 2.000

999 99

9

2.1.3 Otros 1.750

TOTALES 7.050 7.050

Motivo 2:

Reasigna cuentas presupuestarias de gastos en Programa Social de Fin de Año A.G.

4.1.6



21 GASTOS EN PERSONAL

04 004 002 4.1.6 Otras prestaciones de servicios

comunitarios 430

22 EN BIENES Y SERVICIOS DE

CONSUMO

04 012 000 4.1.6 Otros materiales, repuestos y

útiles diversos 300

07 001 000 4.1.6 Servicio de publicidad 300

002 000 4.1.6 Servicio de impresión 470

08 011 000 4.1.6 Servicio de producción y

desarrollo de eventos 1.500

TOTALES 1.500 1.500

Motivo 3:

Raesigna cuenta de gastos presupuestarios en Gestión Interna (1.1.1) y suplementa

cuenta de Ingresos del Sector privado por ingresos Telcentros JV el Bosque y JV.

Almirante Simpson v/s cuenta de Gastos Acceso de Internet programa Social AG.

4.1.24



INGRESOS

05 TRANSFERENCIAS

CORRIENTES

01 999 000 De Otras instituciones del sector

privado 400

TOTALES 400

GASTOS

22 EN BIENES Y SERVICIOS DE

CONSUMO

04 009 000 1.1.1 Insumos computacionales 2.000

05 004 000 1.1.1 Correos 3.000

005 000 1.1.1 Telefonía Fija 8.056

007 000 4.1.2

4 Acceso Internet 400

008 000 1.1.1 Enlaces telecomunicaciones 3

12 006 000 1.1.1 Contribuciones 3.008

37

31 INICIATIVAS DE INVERSION

02 004 023 4.2.1 Instalación máquinas de ejercicios

Balmaceda 45

TOTALES 8.456 8.056


12.2 Sometimiento Modificación Presupuestaria DEM. Señor Cristian Reyes, Jefe de Finanzas Dirección de Educación Municipal: Saluda a los presentes, se refiere al informe número 18 el cual no se inserta por ser copia fiel del presente acuerdo. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS QUINCE: En Coyhaique, a 04 de noviembre del 2015, en la sesión Ordinaria N° 104 el Concejo Municipal. Considerando:

La Ley 18.695.- Orgánica Constitucional de Municipales, especialmente lo señalado en el artículo 65 letra a.

La propuesta de modificación al presupuesto de educación Municipal presentada por el Director de Educación Municipal, señor Héctor Navarrete, contenida en el informe número 18, de fecha 04 de noviembre de 2015.

Que, se ha sometido al Concejo Municipal el instrumento señalado. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos señalados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO Aprobar se modifique el presupuesto de la Dirección de Educación Municipal, de acuerdo al detalle pormenorizado que a continuación se indica:

Redistribuye cuentas de gastos según estado de avance presupuesto de gasto, con

el propósito de la devolución garantía en arriendo dependencias del Liceo Josefina

Aguirre, según Informe Asesoría Jurídica DEM, de fecha 29 de Octubre de 2015,

adjunto:

SUB ITEM ASIG SA SSA MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN AUMENTO DISMINUC. INGRESOS 0 0

0 0

GASTOS

22 05 Servicios Básicos 4.500

26 01 Devoluciones 4.500

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión, Concejal señor Juan Catalán J. concejal señor Florentino Vega S., Concejal señor Patricio Adio O. y concejal señor Joaquín Soto M. El alcalde señor Alejandro Huala Canumán no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 3807 de fecha 14 de octubre de 2015. La Concejala señorita Aracely Leuquén U., no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 4137 de fecha 30 de octubre de 2015. La Concejala señora Verónica Figueroa F., rechaza la modificación presupuestaria. Señor Cristian Reyes, Jefe de Finanzas Dirección de Educación Municipal: Saluda a los presentes, se refiere al informe número 19 el cual no se inserta por ser copia fiel del presente acuerdo. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS DIECISÉIS: En Coyhaique, a 04 de noviembre del 2015, en la sesión Ordinaria N° 104 el Concejo Municipal. Considerando:

La Ley 18.695.- Orgánica Constitucional de Municipales, especialmente lo señalado en el artículo 65 letra a.

La propuesta de modificación al presupuesto de educación Municipal presentada por el Director de Educación Municipal, señor Héctor Navarrete, contenida en el informe número 19, de fecha 04 de noviembre de 2015.

Que, se ha sometido al Concejo Municipal el instrumento señalado. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos señalados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO Aprobar se modifique el presupuesto de la Dirección de Educación Municipal, de acuerdo al detalle pormenorizado que a continuación se indica:

Según memorándum N° 104 del 21 de octubre de 2015, y reporte de asistencia

media de alumnos al mes de Octubre de 2015, adjunto, donde se evidencia que

dicho porcentaje no superó la estimación PADEM 2015 de 88%, que permitiera

reducir la pérdida de subvención informada; por tanto para cubrir el déficit de caja se

propone la siguiente modificación al presupuesto:

SUB ITEM ASIG SA SSA MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN AUMENTO DISMINUC. INGRESOS

05 03 101 De la Municipalidad a SS. Incorporados a su Gestión 238.000

GASTOS

21 03 004 Remuneraciones 238.000

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión, Concejal señor Juan Catalán J. concejal señor Florentino Vega S., Concejal señor Patricio Adio O. y concejal señor Joaquín Soto M. El alcalde señor Alejandro Huala Canumán no asistió a la sesión por encontrarse en cometido según Decreto Alcaldicio número 3807 de fecha 14 de octubre de 2015. La Concejala señorita Aracely Leuquén U., no asistió a la sesión por encontrarse en

39

cometido según Decreto Alcaldicio número 4137 de fecha 30 de octubre de 2015. La Concejala señora Verónica Figueroa F., rechaza la modificación presupuestaria. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Indica que no hicieron nada en el diario ya que se había solicitado para esta semana a la explicación, del Presidente, Secretario y tesorero de la Directiva de Educación, respecto de la declaración que se hicieron, pregunta si se citaron a las persona. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Señala que en su oportunidad el Concejo Municipal tomo conocimiento a partir de la publicación en la prensa de la molestia que establecía la Asociación de Funcionarios de la Dirección de Educación Municipal, aludiendo supuestos hechos que en definitiva iban en el desmedro de los funcionarios, indica que ellos le solicitaron al Director de Educación Municipal que pudiera estar presente la Asociación de Funcionarios de la Dirección de Educación Municipal, para efectivamente tener una conversación en el Concejo Municipal y pueda ser abordado puesto que como Concejo Municipal necesitan algún nivel de clarificación respecto a esas expresiones, puesto a que se somete a todo el Concejo Municipal antes situaciones que también a ellos son de preocupación. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Pregunta, si ha habido respecta por parte de ellos. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Responde que no hubo respuesta formal, comenta que esperan que el próximo día miércoles pueda acompañarlo la Asolación de Funcionarios, entiende que el Director del DEM converso con ellos, pero desea que los demás Concejales también puedan tomar conocimiento. Señor Héctor Navarrete, Director de la Dirección de Educación Municipal: Señala que efectivamente el transmitió la conversación, pero recuerda que esperaran que llegue el Alcalde titular. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que a él le parece inaudito que se paralice el Municipio porque no se encuentre el Alcalde titular, en consecuencia de que los que fueron afectados fueron los Concejales, no fue el Alcalde. Señala que se iba a hacer un punto de prensa para dar a conocer los proyectos de infraestructura, no se hizo, hasta que llegue el Alcalde titular, ósea que si el Alcalde titular no llega en un mes el departamento de Educación se paraliza, indica que en esta situación son los presentes los afectados, él tuvo una conversación con alguien del DEM le solicito que lo comunicara por teléfono con alguien de la Asociación, que deseaba que le clarifique el tema, le comunicaron con la tesorera pero finalmente no llego a contestar el teléfono por ende se cortó la comunicación, señala que ellos se encuentran muy conscientes que no pueden obligarlos a que vengan al Concejo Municipal, pero si invitarlos, ya que ellos siempre son personas de dialogo fraterno, son personas de entendimiento no de confrontación, pero si son sinceros y son directos, y creen que se pueden conversar las cosas, antes de ir a los medios de comunicación con algo ambiguo que no se sabe a quién está apuntando a que se refieren, comenta que es por eso que él expresa su molestia ante los presentes, los mismo dirá cuando ellos tengan la gentileza de venir a entregarle una explicación o a conversar, ya que dialogando se entienden las personas, indica que para él es una tremenda falta de respeto hacia ellos que son autoridades del Municipio y que de alguna medida junto al Alcalde son los empleadores, ya que ellos son los que asignan los recursos, para que ellos cumplan con su labor. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Señala que es súper incomodo ver a las personas del DEM en el Concejo Municipal como si no hubiera pasado nada, cuando ven esas declaraciones en los diarios, donde se habla de

menos precio de menos cabo de deshonra, una serie de cosas, ellos se comienzan a mirar y preguntarse quién fue que dijo eso, por ultimo hubieran dicho el nombre, comenta que lo siente como una tremenda falta de respeto ellos trabajan para este cuento y si no les gusta la labor que ellos hacen como fiscalizador que se dediquen a otra cosa, indica que personalmente se siente muy pasada a llevar, solicita que la próxima semana este o no este el señor Alcalde vengan ellos a entregar una explicación. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Indica que él sabe que los funcionarios siguen las sesiones a través de la página web, por ende aprovechan de hacerle la invitación, creen que es necesario que las cosas de digan de frente y s epoda tener el diálogo y conversación, le agradece la presencia del señor Héctor Navarrete. Señor Héctor Navarrete, Director de la Dirección de Educación Municipal: Señala que para él es una situación muy complicada, pero hará la invitación correspondiente.

13. Proyectos de Empleos. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Señala que hay un requerimiento de SECPLAC a través del señor Julio Villarroel, a propósito de que habría antecedentes necesarios o pasos que dar para efecto de que se lleve adelante el Plan de contratación de mano de obra para el programa PMU, en los meses de diciembre- enero, que deben completarse para ser presentado antes la SUBDERE, le solicita la anuencia a los presentes para incorporar el punto en la tabla. Señor Julio Villarroel, Administrador Municipal (s): Se refiere como Director de SECPLAC, indica se debe presentar el proyecto de empleo correspondiente al mes de diciembre y enero del próximo año, que son alrededor de $180.000.000 (Ciento ochenta millones de pesos), señala que los proyectos ya se encuentran elaborados en un 100%, ya están subidos a la plataforma y levantados, la idea es subir el antecedente donde se aprueba el Concejo y se somete la Administración Directa y el aporte Municipal, indica que se presentaron cuatro proyectos correspondiente a mejoramiento a de áreas verdes, quiere decir que se van a trabajar principalmente en distintos sectores de áreas verdes mejorando respecto del tema de la pintura colocación de columpios y un hermosamiento de las plazas. Señor Juan Catalán, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS DIECISIETE: En Coyhaique, a 04 de noviembre del 2015, en la sesión Ordinaria N° 107 el Concejo Municipal. Considerando: Que, el Concejo Municipal conoció y tuvo a la vista el informe número 04 de fecha 03 de noviembre de 2015, del señor Víctor Garnica, Administrador de proyectos, y expuesto por el Director de SECPLAC, señor Julio Villarroel Rojas, referido a “Mejoramiento zonas de esparcimiento y áreas verdes de Coyhaique”: Que, el informe indicado señala a la letra:

Proyecto de Empleo año 2015. 1.- Existiendo la necesidad de otorgar continuidad a los puestos de empleo de 235 personas en la ciudad de Coyhaique, que garantice el ingreso minimo a familias con deficit socioeconómico, durante los meses de Diciembre de 2015 y parte de Enero de 2016, teniendo en consideracion el cuidado y mantención que deben tener diversas áreas verdes y plazoletas de nuestra ciudad, fin para el que estan consideradas estas iniciativas de empleo. 2.- Que las iniciativas de empleo fueron presentadas a la Subsecretaria de Desarrollo Regional y

Administrativo (SUBDERE), a través de su portal web www.subdereenlinea.gov.cl.

41

3.- Las iniciativas de empleo presentadas a SUBDERE, son las siguientes:

CODIGO NOMBRE FONDO PERIODO $ GOBIERNO $ MUNICIPAL

INICIAL

1-C-

2015-

2114

Mejoramiento áreas

verdes sector Valle

Colonia

PMU

EMERGENCIA

DICIEMBRE

2015 A ENERO

2016

$ 43.539.776 $ 2.714.505

1-C-

2015-

214

Mejoramiento

Plazoletas Sector

Clotario Blest.

PMU

EMERGENCIA

DICIEMBRE

2015 A ENERO

2016

$ 44.057.916 $ 5.894.925

1-C-

2015-

2146

Recuperacion

Espacios Publicos

Sectores Unkun

Huanta Y Jose Miguel

Carrera

PMU

EMERGENCIA

DICIEMBRE

2015 A ENERO

2016

$ 47.507.676 $ 2.863.389

1-C-

2015-

2145

Recuperación

Mobiliario Urbano

Sector Ampliación

Pablo Neruda.

PMU

EMERGENCIA

DICIEMBRE

2015 A ENERO

2016

$ 44.894.632 $ 3.569.505

Por lo anteriormente expuesto, se expone al Concejo Municipal para la correspondiente aprobación

de su modalidad de ejecución bajo Administracion Directa de acuerdo a lo dispuesto por SUBDERE

en su Reglamento e instrucitivo para el presente año 2015.

Cabe mencionar que el aporte Municipal involucrado para estos proyectos, son necesarios para

financiar partidas e ítems que no son costeados por SUBDERE.

HECTOR CATRILEF OJEDA

ENCARGADO OFICINA PMU.

VICTOR GARNICA SAEZ.

ADMINISTRADOR DE PROYECTO.

FUNCIONARIO DOM.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el

siguiente:

ACUERDO

1. Aprobar la modalidad de ejecución del proyecto “Mejoramiento Zonas de Esparcimiento y Áreas verdes Coyhaique”, bajo la modalidad de Administración directa, de acuerdo a lo dispuesto por SUBDERE en su reglamento e instructivo para el presente año 2015.

2. Aprobar Aporte Municipal correspondiente a $15.042.324 (Quince millones

cuarenta y dos mil trecientos veinticuatro pesos), Cuyos proyectos se detallan a continuación:

Cuadro proyecto.

(Los proyectos tendrán una duración de 1,5 meses finalizando en enero de 2016.)

Nombre

Fuente

Financiamient

o

Codigo Aporte

municipal $

Aporte

Gobierno $ Costo total $ Cupos Periodos

Mejoramiento áreas verdes sector

Valle Colonia PMU EMERGENCIA

1-C-2015-

2114 $ 2.714.505 $ 43.539.776 46.254.281 60

DICIEMBRE 2015 A ENERO 2016

Mejoramiento Plazoletas Sector

Clotario Blest. PMU EMERGENCIA

1-C-2015-

214 $ 5.894.925 $ 44.057.916 49.952.841 60


Recuperacion Espacios Publicos

Sectores Unkun Huanta Y Jose

Miguel Carrera

PMU EMERGENCIA 1-C-2015-

2146 $ 2.863.389 $ 47.507.676 50.371.065 57


Recuperación Mobiliario Urbano

Sector Ampliación Pablo Neruda. PMU EMERGENCIA

1-C-2015-

2145 $ 3.569.505 $ 44.894.632 48.464.137 60


43


14. Varios. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que estuvo revisando los dos últimos informes de Contrataciones y Adjudicaciones, y en ninguna parte aparece el abogado que vino hacer la presentación, ni la abogada señora Carolina Arancibia de Educación, señala que no son cualquier persona las que se contratan. Señala que cuando llega un funcionario siempre se presenta, indica que si él algo le admira al señor David Sandoval él siempre cuando era Alcalde lo primero que hacia cuando se contrataban funcionarios los traía al Concejo Municipal a presentarlos. Indica que le solicita al señor Pablo Rivas que entregue un informe sobre el resultado del operativo de esterilización de mascotas que se realizó el fin de semana pasado. Señala que el Tribunal Constitucional de Sentencia, dictó una sentencia sobre el proyecto de Ley que sanciona el transporte de desechos hacia vertederos clandestinos, solamente falta la promulgación la cual será en estos días y su publicación en el diario oficial para que sea Ley, lo cual significa que da un plazo para la dictación de una Ordenanza Municipal al respecto, cree que hay que estar preparado para eso, porque si la Ordenanza de Feria Libre se demora tanto. Señora Verónica Figueroa, concejala: Señala le envió al señor Juan Carmona una carta la cual la comento en el Concejo Municipal pasado, que tiene que ver con un bus para unos niños del Liceo República Argentina, pregunta que ha pasado con eso ya que no ha tenido respuesta, comenta que desea saber si existirá la posibilidad de que se pueda apoyar con un bus escolar. Señor Juan Catalán, Presidente Concejo Municipal (s): Indica que se le hará la consulta a la Dirección de Educación Municipal. Señora Verónica Figueroa, concejala: Señala que al señor Diego Betancourt le entrego una carta respecto a un tema artístico, el cual le parece que o va hacer ya que no habrían recursos. Señor Diego Betancourt, Secretario Municipal (s): Comenta que la carta se derivó a la Corporación Municipal de Deporte y Recreación, ya que el señor Oscar Millalonco quedo en revisar su presupuesto, señala que él hará la consulta y entregara la información correspondiente. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que desea hacer una consulta respecto al operativo que se realizara, ya que vio la información en las redes sociales respecto a la ubicación de las tolvas, las cuales estarán cerca de la plaza, comenta que existe mucha gente que desea sacar sus aparatos tecnológicos que se encuentran en desuso, pero deben cancelar un vehículo para poder traerlos a la plaza.

45

INDICE

Acta Ord. N° 107.

PAG.

1. Sometimiento de Patente de Alcoholes. 2. Informe número 44. 2.

Acuerdo Setecientos Once. 3.

Patente de Alcoholes.

2. Intervención Vecinos, respecto “Programa Quiero mi Barrio”. 4.

3. Correspondencia. 8.

4. Sometimiento de Actas: Ord. N° 106 y Extraordinarias 9- N° s. 38 y 39..

5. Cuenta del Sr. Alcalde. 9.

6. Informe de Comisión y Cometidos de Concejales. 11.

7. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. 13.

8. Informe de contrataciones y adjudicaciones. 13.

informe Contrataciones y Adjudicaciones.

9. Sometimiento aprobación de comodato con Hospital 19. Regional de Coyhaique respecto de sala del Liceo Josefina Aguirre Montenegro (As. Jrdca.).

informe número 28. 19.

Acuerdo Setecientos Doce 20.

Comodato Sala Liceo Josefina Aguirre Montenegro.

10. Sometimiento de Transacción Judicial por Demanda de 21. Declaración de prescripción Permisos de Circulación (artículo 65 letra h) Ley 18.695). (As. Jrdca.).

informe número 29. 21.

Acuerdo Setecientos trece 22.

Transacción Judicial. 22.

11. Informe trimestral situación financiera Municipalidad y 24. Dirección de Educación (Control).

Informe número 22 24.

12. Sometimiento de modificación presupuestaria. 34. (SECPLAC-DEM).

Sometimiento Modificación Presupuestaria SECPLAC. 34. Acuerdo número Setecientos Catorce 34. Modificación presupuestaria, informe número 26.

Sometimiento Modificación Presupuestaria DEM. 37.

Acuerdo Número Setecientos Quince. 37. Modificación Presupuestaria DEM.

Acuerdo número Setecientos Dieciséis. 38. Modificación Presupuestaria DEM.

13. Proyectos de Empleos. 40. Acuerdo Número Setecientos Diecisiete 41.

Proyectos de Empleos.

14. Varios. 43.

ACTA DE LA CENTÉSIMA SEPTIMA SESIÓN ORDINARIA DEL … · 1 ACTA DE LA CENTÉSIMA SEPTIMA SESIÓN...

Documents

Transcript of ACTA DE LA CENTÉSIMA SEPTIMA SESIÓN ORDINARIA DEL … · 1 ACTA DE LA CENTÉSIMA SEPTIMA SESIÓN...