7/24/2019 Acordarse de Algo, Recordar Algo _ Fundu BBVA

1/1

9/10/2015 acordarse de algo, recordar algo | Fundu BBVA

http://www.fundeu.es/recomendacion/acordarse-de-algo-recordar-algo/

16/10/2013

acordarse de algo, recordar algo

El verboacordar(se), cuando significa tener algo presente en la memoria, se construye con lapreposicin de(acordarse de algo), a diferencia del verborecordar, quelo hace sin esa preposicin(recordar algo).

En los medios de comunicacin pueden verse frases como La alcaldesa no se acuerda que acaba deprivatizar la gestin del agua o Ya nadie se acuerda que el Barcelona buscaba un centr al el aopasado.

ElDiccionario panhispnico de dudasexplica que ya desde antiguo es frecuente omitir la preposicin detras el verbo acordar(se), en especial en la lengua oral y coloquial (Me acord que era tu cumpleaos oTe acuerdas la noticia que me leste ayer?), aunque recomienda que en la lengua general culta semantenga.

As, en los ejemplos anteriores habra sido ms apropiado escribir La alcaldesa no se acuerda de queacaba de privatizar la gestin del agua y Ya nadie se acuerda de que el Barcelona buscaba un central elao pasado.

Respecto al verbo recordar, la misma obra recomienda evitar, en el habla culta, las formas recordarsedealgo (un uso antiguo que an pervive en algunas zonas de Espaa y Amrica) y recordar dealgo.

MMXV - Los contenidos elaborados por Fundu que se publican en esta web lo

hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0

Unported

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es_EShttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es_EShttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es_EShttp://www.fundeu.es/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es_ES