ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

12
inistedo de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL GOBIERNO NACIONAL ,DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES PAC N°: 367.158 ACLARACIÓN N°01 DEPARTAMENTO DE LICITACIONES UOC N°01 NIVEL CENTRAL DEL M.S.P. y B.S. SE COMUNICA POR ESTE MEDIO; EN EL MARCO DE LA LPN 74/2019 ADQUISICIÓN DE UN TOMÓGRAFO PARA EL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER" PLURIANUAL, ID N° 367.158, SE REALIZAN LAS SIGUIENTE ACLARACIONES CON BASE A LAS CONSULTAS REALIZADAS: Consulta 1 Punto 3. Plan de Entrega La convocante establece en el Pliego de Bases y condiciones lo siguiente: Los bienes adjudicados deberán ser entregados dentro de los 90 días corridos, posteriores a la fecha de recepción de la Orden de Compras por parte del proveedor. Solicitamos a la convocante establecer los plazos de entrega de los bienes adquiridos a partir de la fecha de pago efectivo del anticipo conforme lo establece la Ley 2051/03 Artículo 36°, en el cuarto párrafo expresa:".. .El atraso de la Unidad Operativa de Contratación (UOC) en la formalización de los contratos respectivos, o en la entrega de anticipos, prorrogará en igual plazo la fecha de cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes.. Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios realizados en la Adenda N° 10 Consulta 2 La convocante establece en el Pliego de Bases y Condiciones, en las CGC 15.1; 15.2, 15.3 y 15.4, lo siguiente: El oferente: El oferente adjudicado deberá solicitar el pago mediante nota dirigida a la Dirección General de Administración y Finanzas, dicha nota deberá ser presentada en la Ventanilla Única de Proveedores — VUP de la Dirección General de Administración y Finanzas (Sito en Pettirossi esq. Brasil), donde se procederá a registrarla en forma inmediata en el Sistema Administrativo Financiero, adjuntando para el efecto la Orden de Compra y/o Servicio, Nota de Remisión o Informe Técnico dependiendo del caso, la Factura, Acta de Recepción Final debidamente firmado por los responsables, al momento de recepción de los bienes y/o Servicios, copia del contrato y Adendas si las hubiere y Certificado de cumplimiento tributario. Solicitamos a la convocante aclarar quienes son los responsables asignados para ecepción del bien y firma de la documentación que certifica la entrega efectiva del bien adquirido: No emisión, Acta de Recepción Definitiva e Informes Técnicos. IPágina Ii

Transcript of ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

Page 1: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

inistedo de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

• GOBIERNO NACIONAL

,DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

PAC N°: 367.158

ACLARACIÓN N°01

DEPARTAMENTO DE LICITACIONES UOC N°01 NIVEL CENTRAL DEL M.S.P. y B.S.

SE COMUNICA POR ESTE MEDIO; EN EL MARCO DE LA LPN 74/2019 ADQUISICIÓN DE UN TOMÓGRAFO PARA EL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER" PLURIANUAL, ID N° 367.158, SE REALIZAN LAS SIGUIENTE ACLARACIONES CON BASE A LAS CONSULTAS REALIZADAS:

Consulta 1

Punto 3. Plan de Entrega La convocante establece en el Pliego de Bases y condiciones lo siguiente: Los bienes adjudicados deberán

ser entregados dentro de los 90 días corridos, posteriores a la fecha de recepción de la Orden de Compras

por parte del proveedor.

Solicitamos a la convocante establecer los plazos de entrega de los bienes adquiridos a partir de la fecha

de pago efectivo del anticipo conforme lo establece la Ley 2051/03 Artículo 36°, en el cuarto párrafo

expresa:".. .El atraso de la Unidad Operativa de Contratación (UOC) en la formalización de los contratos

respectivos, o en la entrega de anticipos, prorrogará en igual plazo la fecha de cumplimiento de las

obligaciones asumidas por ambas partes..

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 2

La convocante establece en el Pliego de Bases y Condiciones, en las CGC 15.1; 15.2, 15.3 y 15.4, lo

siguiente: El oferente: El oferente adjudicado deberá solicitar el pago mediante nota dirigida a la Dirección General de

Administración y Finanzas, dicha nota deberá ser presentada en la Ventanilla Única de Proveedores —

VUP de la Dirección General de Administración y Finanzas (Sito en Pettirossi esq. Brasil), donde se

procederá a registrarla en forma inmediata en el Sistema Administrativo Financiero, adjuntando para el

efecto la Orden de Compra y/o Servicio, Nota de Remisión o Informe Técnico dependiendo del caso, la

Factura, Acta de Recepción Final debidamente firmado por los responsables, al momento de recepción de

los bienes y/o Servicios, copia del contrato y Adendas si las hubiere y Certificado de cumplimiento

tributario. Solicitamos a la convocante aclarar quienes son los responsables asignados para ecepción del bien y

firma de la documentación que certifica la entrega efectiva del bien adquirido: No emisión, Acta de

Recepción Definitiva e Informes Técnicos.

IPágina Ii

Page 2: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

Nlinisterio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

• GOBIERNO NACIONAL fa. reate,

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

Respuesta: Se aclara que los responsables mencionados en el PBC serán designados en el momento de la

recepción, siendo los mismos: 1 (un) representante de la Dirección Administrativa, 1 (un) representante

del Servicio de Radiología, 1 (un) representante del Servicio de Electromedicina y 1 (un) representante de

Fiscalización del Instituto Nacional del Cáncer.

Consulta 3

Se observa en el Pliego de Bases y Condiciones en la página 14 — 3. Plan de Entregas:

Los bienes adjudicados deberán ser entregados dentro de los 90 días corridos, posteriores a la fecha de

recepción de la Orden de Compras por parte del proveedor.

Solicitamos a la Convocante que el plazo de entrega sea extendido a 120 (ciento veinte) días corridos,

contados a partir de la recepción de la Orden de Compra atendiendo a que los bienes son importados y

dependen de diversos factores preestablecidos como: a) Fabricación; b) Permisos administrativos del país

de origen; c) Trámites aduaneros de exportación; d) Flete Internacional, entre otros.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 4

CGC 14 Solicitamos aclarar la variación necesaria entre, tipo de cambio del mercado abierto comprador

Guaraní/Dólar Americano del día de la Apertura de Ofertas y el tipo de cambio del mercado abierto

comprador Guaraní/Dólar Americano del último día hábil del mes anterior a la presentación de la factura,

para que sea aplicable la cláusula de reajuste.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10.

Consulta 5

En el Ítem 4.6 donde dice "Inclinación mínima del Gantry de -300 a +30°" Se sugiere amablemente a la convocante que se exprese de la siguiente manera "En caso de que no se

cuente con inclinación digital, que la inclinación mínima del Gantry sea de -30° a +30°".

Esto atendiendo a que en el ítem4.1 se permite cotizar equipos con inclinación digital y/o control

automático de exposición, tecnologías que ciertos fabricantes utilizan en lugar de la angulación mecánica

del gantry.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condicione justarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

I Página 12

Page 3: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

text4í:

VA 10 0011.

Ministerio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

gi GOBIERNO NACIONAL r de. fa, rato

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

Consulta 6

En el Ítem 5.5 donde dice "Dos focos de 0,5 x 1.3 mm o menor y 1 x 1,3 mm o mayor". Se sugiere amablemente a la convocante solicitar un tamaño de foco grueso de 0,8 x 0,7 o mayor, de esta

manera, los valores de focos fino y grueso posibilitaran mejores resoluciones de imágenes, así como

mayores tiempos de escamo, posibilitando a su vez una mayor participación de oferentes.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambies

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 7 En el Ítem 6.5 donde dice "Rango de Corriente de 30 mA o menos a 400 mA o más". Se sugiere amablemente sacar el Ítem 6.5 "Rango de Corriente de 30 mA o menos a 400 mA o más" ya

que es el mismo Ítem que el Ítem 6.3.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 8

En el Ítem 7.18 donde dice "Tiempo de reconstrucción 20 imágenes por segundo en matriz de 512 x

512" Se sugiere amablemente a la convocante solicitar un "Tiempo de reconstrucción 10 imágenes por segundo

o más en matriz de 512 x 512" atendiendo a que los valores promedio de los tomógrafos de 16 cortes son

de 10 imágenes por segundo o más, posibilitando a su vez una mayor participación de oferentes.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 9

En el Ítem 8.1 donde dice "Rango de escaneo estándar de 125 cm o superior". Se sugiere amablemente a la convocante solicitar un Rango de Escaneo Estándar de 150 cm o superior,

valor que es solicitado en el ítem 8.5.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 10

En el Ítem 9.5 donde dice "Matriz de reconstrucción de 512 x 512, 768 x 768 1024 x 1024". Se sugiere amablemente a la convocante solicitar "Matriz de reconstrucción d 12 x 512 o más". Les

demás tamaños de matriz pueden ser cumplidos por un cante • equipos, por lo que

¡Página 3

Page 4: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

•'Página 4

Ministerio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL

• GOBIERNO Ni NACIONAL ir de. fa, 79..46

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES - DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

mantenerlos implicaría limitar la posibilidad de participación de los demás oferentes y direccionar la

adquisición a una sola marca.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 11

En el Ítem 9.19 donde dice "Capacidad máxima de almacenamiento de imágenes > 700.000

imágenes de 512 x 512". Se sugiere amablemente a la convocante solicitar una "Capacidad máxima de almacenamiento de

imágenes? 300.000 imágenes en 512 x 512".

Atendiendo que los estudios, una vez realizados serán almacenados en dispositivos extraíbles tipo CD —

DVD y/o enviados a estaciones de trabajo y/o servidores de almacenamiento de imágenes.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10.

Consulta 12

En el Ítem 10.2.12 donde dice "Perfusión cerebral". Se sugiere amablemente a la convocante eliminar la solicitud de Neuro perfusión debido a que los equipos

ideales para este tipo de estudio son los resonadores magnéticos. En tomografía, estos estudios generan

alta radiación para el paciente y la poca cobertura de órgano debido al ancho del detector de este tipo de

equipamiento.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 13

En el Ítem 10.3.10 donde dice "El equipo debe reconstruir por lo menos 40 imágenes por segundo". Se sugiere amablemente a la convocante solicitar un valor de reconstrucción de 10 imágenes por segundo

o más. Dicho cambio primero se sustenta en que los valores estándares de este parámetro rondan las 10

imágenes por segundo o más, permitiendo de esta forma una mayor participación.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 14

En el Ítem 10.3.13 donde dice "3D en el tiempo real MPR". Se sugiere amablemente a la convocante eliminar la línea del Ítem 10.3.13 donde dice' 1 en tiempo real

MPR", atendiendo a que el Ítem 10.2.6 donde dice "Reformatación multiplanar (MPR 'corresponde al

Page 5: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

Ministerio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

• GOBIERNO NACIONAL r de• ?este,

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES - DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

mismo Ítem.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 15

En el Ítem 10.3.14 donde dice "Técnica de volumen rendering (VRT)". Se sugiere amablemente a la convocante mover el Ítem 103.14 donde dice "Técnica de volumen rendering

(VRT)" de la sección "10.3 DICOM" a la sección "10.2 Software a ser incluidos (Estación de Trabajo)".

Atendiendo a que corresponde a un software de la estación de trabajo.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 16

En el Ítem 10.3.15 donde dice "Programa para la supresión ósea". Se sugiere amablemente a la convocante mover el Ítem 10.3.15 donde dice "Programa para la supresión

ósea" de la sección "10.3 DICOM" a la sección "10.2 Software a ser incluidos (Estación de Trabajo)".

Atendiendo a que corresponde a un software de la estación de trabajo.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 17

En el Ítem 10.3.16 donde dice "Software para detección de cáncer que incluya: Colonoscopía, diseczión

virtual, Evaluación pulmonar y detención de nódulo pulmonar, Endoscopia virtual".

Se sugiere amablemente a la convocante mover el "Ítem 10.3.16" de la sección "10.3 DICOM" a la

sección "10.2 Software a ser incluidos (Estación de Trabajo)". Atendiendo a que corresponde a un

software de la estación de trabajo. Además, amablemente se sugiere sacar la palabra Colonoscopía ya que

está incluido en el Ítem 10.2.11.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 18

En el Ítem 10.3.17 donde dice "Print". Se sugiere amablemente a la convocante eliminar la línea del Ítem 10.3.17 donde dic "Print", atendiendo

a que el ítem 10.3.7 donde dice "Dicom Basic Print" corresponde al mismo Ítem.

Page 6: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

I Página I 6

i'vIi'iistcrio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

• GOBIERNO NACIONAL r fa, red&

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 19

En el Ítem 10.3.18 donde dice "Storage". Se sugiere amablemente a la convocante eliminar la línea 10.3.18 donde dice "Storage", atendiendo a que

el Ítem 10.3.4 donde dice "Dicom Storage" corresponde al mismo ítem.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 20

En el Ítem 10.3.19 donde dice "Worklist". Se sugiere amablemente a la convocante eliminar la línea del Ítem 10.3.19 donde dice "Worklist",

atendiendo a que el Ítem 10.3.8 donde dice "Dicom Modality Worklist" corresponde al mismo Ítem.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 21

En el Ítem 10.3.20 donde dice "MPPS". Se sugiere amablemente a la convocante eliminar la línea 10.3.20 donde dice "MPPS", atendiendo a que

el Ítem 10.3.9 donde dice "DICOM Modality Performed Procedure Steps", corresponde al mismo ítem.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 22

Se observa en el Pliego de Bases y Condiciones en la página 14— Especificaciones Técnicas-Ítem 11.7.

"El equipo será instalado en la Sala de Tomografia actual del INCAN, donde actualmente se encuentra un

equipo de tomografía que la empresa adjudicada deberá desmontar, trasladar y posteriormente instalar en

el ex bunquer de braquiterapia disponible en el Servicio de Radioterapia"

Solicitamos a la Convocante excluir el punto del desmontaje traslado e instalación del Equipo anterior,

debido a que este requisito es limitante y excluye a los demás potenciales oferentes que no cuentan con

representación de la marca Phillips, marca que corresponde al tomógrafo existente en el INCAN.

El servicio de desmontaje, traslado e instalación de un Tomógrafo requiere que personal capacitado en el

modelo y marca sea el único que pueda realizar este trabajo, ya que en caso que 1 sistema tenga algún

desperfecto paralelo durante la reinstalación, sea el personal idóneo en el sistema • en preste el service y

reparación necesaria.

Solicitamos a la Convocante excluir este requisito y prever un proceso licitato a contratar este

Page 7: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

Ministerio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

1. GOBIERNO NACIONAL r ekCtrnk

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES - DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

servicio de desmontaje, traslado e instalación del anterior Tomógrafo en un llamado a licitación diferente.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 23

En las especificaciones técnicas, al final se indica que el equipo tendrá Garantía de un Año.

Solicitamos favor aclarar que la garantía consiste en Mantenimiento Correctivo con/sin provisión de

repuestos y Mantenimiento Preventivo semestral, y a partir de cuándo inicia la garantía.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 24

Solicitamos a la Convocante realizar la aclaración en cuanto a la responsabilidad de las adecuaciones de

sala necesarias para la instalación del Equipo.

Solicitamos además la Convocante pueda otorgar un periodo de verificación a fin de relevar las

condiciones actuales de la sala donde será destinado el Equipo

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 25:

En el punto 5.5 donde dice: Dos focos de 0,5 x 1,3 mm o menor y 1 x 1,3 mm o mayor.

Solicitamos amablemente a la convocante modificar la especificación relacionado al foco mayor

considerando que siempre se especifican características máximas en relación al tamaño del punto focal y

considerando que puede deberse a un error involuntario por lo tanto la redacción sugerida quedaría de la

siguiente manera:

En el punto 5.5 Dos focos de 0,5 x 1,3 mm o menor y I x 1,3 mm o menor.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 26:

En el punto 7.7 Donde dice: Cantidad máxima de cortes reconstruidos por rotación de 32 o superior.

Sugerimos a la convocante modificar este parámetro a 16 cortes o mayor, considerando que el

requerimiento es de un tomógrafo de 16 cortes básicamente, como se indica en el punto 7.6 en el cual

solicitan 16 filas de detectores. Solicitamos una modificación de la sgte manera:

En el punto 7.7 Cantidad máxima de cortes reconstruidos por rotación de 160 superior.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 27:

En el punto 7.17 Donde dice: Resolución de bajo contraste 2 mm @ 0.3% medido a o mayor que

Page 8: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

Nfinisturiode

SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL

• GOBIERNO • NACIONAL r"15:17ente,

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

40 mGy. Considerando que le valor solicitado limita la participación de oferentes que cuentan con equipos

de muy alta calidad que no pueden satisfacer este punto en cuestión. Por lo expuesto solicitamos

amablemente modificar este valor a:

En el punto 7.7: Resolución de bajo contraste 4 mm @ 0.3% medido a dosis no mayor que 40

mGy.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 28: En el punto 10.3.13 Donde dice: 3D de en tiempo real MPR solicitamos amablemente a la convocarrte

aclarar el alcance de este punto o en todo caso eliminar si el requerimiento se refiere a una Reconstrucción

Multiplanar en tiempo real considerando que este punto limita la participación de oferentes y a fin de

permitir la libre competencia entre la mayor cantidad de oferentes.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 29: En el punto 11.7 donde dice: El equipo será instalado en la Sala de Tomografia actual del INCAN, donde

actualmente se encuentra un equipo de tomografia que la empresa adjudicada deberá desmontar, trasladar

y posteriormente instalar en el ex bunquer de braquiterapia disponible en el Servicio de Radioterapia.

Considerando que el equipo instalado actualmente en la sala de tomografia es de una marca ajena a la

mayoría de los posibles oferentes, y teniendo en cuenta la especialización que requiere el traslado y

puesta en marcha de un equipo de estas características, solicitamos amablemente limitar la responsabilidad

del oferente al traslado del equipo y no así a la puesta en marcha quedando esta responsabilidad a cargo de

la representante de la marca del equipo actualmente instalado.

Por lo tanto sugerimos una redacción como sigue:

El equipo será instalado en la Sala de Tomografia actual del INCAN, donde actualmente se encuentra un

equipo de tomografia que la empresa adjudicada deberá desmontar, trasladar al ex bunquer de

braquiterapia disponible en el Servicio de Radioterapia.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios realizados en la Adenda N° 10

Consulta 30: Donde dice: Los bienes adjudicados deberán ser entregados dentro de los 90 días corridos, posteriores a la

fecha de recepción de la Orden de Compras por parte del proveedor. Solicitamos la ampliación del plazo

de entrega a 120 días corridos, considerando que los equipos son fabricados de acuerdo a Pos

requerimientos de esta licitación y considerando el tránsito que deben realizar, por ej. Los equipos de

rayos x tienen los fabricantes en Asia y por el volumen y peso deben ser importados vía 2arítima.

Por lo tanto sugerimos una redacción como sigue: Los bienes adjudicados deberán ser entregados dentro de los 120 días cor posteriores a

la fecha de recepción de la Orden de Compras por parte del proveedor.

1Página I 8

Page 9: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

Página 9

Ministerio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

• GOBIERNO NACIONAL rariente,

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

Estas solicitudes surgen debido a que se está comprando un equipo muy sensible a las necesidades del

Ministerio de Salud Pública y por tanto consideramos que el mismo debe reunir requisitos de calidad y

confiabilidad que permitan realizar todo tipo estudios y con precios justos, no elevando los requerimientos

técnicos que necesariamente se ven reflejados en mayores costos.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 31:

Solicitamos amablemente extender el periodo de entrega del equipo de 90 a 120 días luego del COBRO

DEL ANTICIPO. Debido a que este tipo de equipos deben ser importados, y el tiempo que ocupa la

fabricación, tránsito y desaduanaje del equipo suele ser de esta cantidad de días aproximadamente; a no

ser que un oferente privilegiado cuente en su stock con un equipo.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 32:

Solicitamos amablemente a la convocante incluya en la lista de "Documentos adicionales a la oferta" las

siguientes normativas vigentes nacionales. Registro Vigente del Oferente como proveedor de Equipos Radiológicos, emitida por la Autoridad Reguladora Radiológica Nuclear (ARRN) creada por Ley 5169/2014. Habilitación Vigente de Servicio Técnico del Oferente para Equipos Radiológicos, emitida por la Autoridad Reguladora Radiológica Nuclear (ARRN) creada por Ley 5169/2014. El oferente deberá contar con Personal Técnico incluido en el Registro de Trabajador Ocupacionalmente Expuesto (TOE) vigente otorgado por la ARRN.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 33:

ITEM 4.1 Donde dice "Con Angulación de gantry o control de exposición a la radiación en órganos

sensibles". La expresión control de exposición a la radiación de órganos sensibles es utilizada por el

fabricante GE y es una de las formas de realizar marketing de sus productos de dicho fabricante. Si lo que

se desea hacer es limitar o controlar la exposición a regiones del cuerpo, se debe aclarar suficientemente la

acción que se realiza y los parámetros que se pueden ajustar para lograr tal acción. Debe ser claro, ya que

técnicamente resulta dificil exponer a radiación de manera aislada a un órgano en particular sin afectar la

región donde se encuentra anatómicamente. Por lo expuesto, solicitamos a la convocante morar la

descripción ajustándose a lo real. Sugerimos que el ítem quede de la siguiente manera: "Control de

exposición a la radiación por regiones anatómicas y se elimina la expresión angulación del gantry porque

se encuentra solicitado en el ítem 4.6

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 34:

La baja dosis que pueda recibir un paciente durante el estudio es uno de los p etros de mayor

importancia cuando se trata de seguridad y buenas prácticas radiológicas, es recomen a por organismos

Page 10: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

Ministerio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

11 GOBIERNO NACIONAL

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

internacionales y prácticamente todos los fabricantes resuelven o desarrollan métodos para que la cantidad

de dosis que alcanza se lo mínimo.

En el tomógrafo la baja dosis de radiación recibida por el paciente es el resultado de la combinación de

varios factores como por ser detectores más sensibles a los rayos X, tiempos cortos de movimientos

mecánicos del gantry, capacidad del ánodo de disipar rápidamente el calor y así disminuir el tiempo de

general los rayos X por citar algunos ejemplos.

A continuación, listamos los parámetros que resultan importante sean ajustados para garantizar lo

mencionado.

ITEM 4.4 donde dice "Tiempo de rotación mínimo del gantry de 0,8 segundos para 360" solicitarnos que

el tiempo mínimo de giro completo del gantry se mínimamente de 0,5 seg ya que al ocupar menos tiempo

en rotar el gantry se disminuye considerablemente el tiempo del estudio o procedimiento, y que por ende

la cantidad de dosis que absorbe el paciente. Además TODOS los fabricantes lo pueden realizar. El ítem

debe quedar de la siguiente manera "Tiempo de Rotación Mínimo del gantry de 0,5 segundos para 360°"

ITEM 5.1 donde dice "Capacidad térmica del ánodo 3,5 MHU o más", este parámetro indica la cantidad

de calor que puede aguantar el ánodo, y técnicamente durante una exploración cuando se aproxima a este

límite uno de los fenómenos que ocurre es que se merma la intensidad en la producción de rayos X en la

nube electrónica que se forma entre el cátodo y el ánodo, así al disminuir los rayos X se aumenta el

tiempo de permanencia de los fotones de rayos X para lograr el mismo resultado que sucede antes de

limitarse por la temperatura y por ende el paciente es expuesto durante más tiempo. Incluso al tener un

tubo con tan baja capacidad térmica, el flujo de trabajo de servicio se ve afectado pues durante más veces

entre estudios se debe esperar gasta que el tubo se "enfríe" claramente estudios que pudieran ocupar 5

minutos se lograrían en 20 minutos con un equipo de la característica solicitada en el PBC. Por lo

expuesto recomendamos a la convocante que la capacidad térmica del ánodo MINIMAMENTE sea de 5

MHU, parámetro que TODOS los fabricantes ofrecen y tienen disponible. De esta manera no solo se

garantiza efectividad y eficiencia en los estudios y flujo de trabajo, sino también un ahorro a la convocante

porque un tubo de 3,5 MHU suele ser necesario reemplazarlo mínimamente cada año, mientras tubos de

mayor capacidad térmica tienen una vida útil más prolongada de al menos 3 a 5 años. Y por ultimo y no

menos importante considerar la experiencia propia del 1NCAN que cuenta actualmente con un equipo de 5

MHU, no comprendemos porque desearía adquirir un equipo de prestaciones inferiores,

independientemente de la marca que sea. Solicitamos además a la convocante justificar este pedido.

ITEM 6.1 donde dice "Potencia mínima de 30 KW o superior", solicitamos amablemente a la convocante

mejorar este parámetro MINIMAMENTE a 50 KW, siguiendo el análisis anterior desde la perspectiva de

baja dosis, con un generador de potencia o valores altos se logra alcanzar antes valores de tensión de tubo

y el equipo logra operar holgadamente siendo estable en la producción de rayos X. Además no necesita de

tiempos de espera para enfriamiento evitando desgastes de partes por operación al ánodo como lo que se

generaría en el tubo de rayos que claramente representa tiempo menor de exposición. Por otro lado, desde

el punto de vista de mantenimiento, el costo es mayor pues con mayor frecuencia se requieren reemplazos

del tubo y el generador de potencia del tomógrafo debido al desgaste oc ado por trabajar

sobrecargado y al límite de sus características individuales. Entonces recomendamo el ítem quede de

la siguiente manera "Potencia mínima de 50 KW o superior"

1 Página 110

Page 11: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

toogs u3

'Página III

Ministerio de SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

gi GOBIERNO NACIONAL rlerjeate,

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 35: Los ítems 7.8 y 7.16 son conceptualmente lo mismo pero solicitados con valores distintos. Ningún

fabricante podría cumplir con lo solicitado. Sugerimos eliminar el ítem 7.8 ya que el ítem 7.16 donde dice

"Resolución espacial 15 Ip/cm @O% MTF" represente una mejor especificación.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 36:

En el ítem 5.2 donde dice

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 37:

ITEM 5.5 Donde dice "Dos focos de 0,5 x 1,3 mm o menor y 1 x 1,3 mm o mayor".

Solicitamos amablemente a la convocante modificar la especificación relacionado al foco mayor

considerando que siempre se especifican características máximas en relación al tamaño del punto focal y

considerando que puede deberse a un error involuntario por lo tanto la redacción sugerida quedaría de la

siguiente manera.

ITEM 5.5 "Dos focos de 0,5 x 1,3 mm o mayor y 1 x 1,3 mm o menor".

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 38: Solicitamos amablemente a la convocante aclarar cuál de los siguientes ítems 7,6 y 7,7 es la característica

que requiere la institución pues dicen "Cantidad máxima de cortes adquiridos por rotación de 16 o

superior y Cantidad máxima de cortes reconstruidos por rotación de 32 o superior en donde se refieren

características distintas. Sugerimos que se eliminen uno de ellos.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 39: Los ítems 7.8 y 7.16 son conceptualmente lo mismo pero solicitados con valores distintos. Ningún

fabricante podrá cumplir con lo solicitado. Sugerimos eliminar el ítem 7.8 ya que el ítem 7.16 donde dice

Resolución espacial 15 1p/cm @O% MTF. Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 40: En el ítem 5.2 donde dice "Razón de enfriamiento del tubo de 0,560 MHU/min o mejor" solicitamos

amablemente a la convocante permita cotizar tubo con razón de enfriamiento de 0,5 MHU/min, ya que

este valor está relacionado con la capacidad calórica del tubo/ánodo y el ti

enfriamiento. De esta manera se lograra la participación de potenciales oferentes.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y

de mecanismo de

tarse a los cambios

Page 12: ACLARACIÓN N°01 - contrataciones.gov.py

i n isrerio cle SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL •

III GOBIERNO NACIONAL raerienie,

DIRECCIÓN OPERATIVA DE CONTRATACIONES — DGAF DEPARTAMENTO DE LICITACIONES

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 41:

En el ítem 8.3 donde dice "Capacidad de carga máxima de 204 kg o más", solicitamos amablemente a la

convocante permita cotizar equipos con capacidad de carga máxima de 200 kg y así dar apertura al ítem

para mayor participación de potenciales oferentes. Claramente se entiende que las especificaciones en su

conjunto se encuentran direccionadas hacia un proveedor, ya que un solo fabricante cuente con esta

característica.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 42:

En el ítem 10.3.10 donde dice "El equipo debe reconstruir por lo menos 40 imágenes por segundo"

solicitamos a la convocante aclarar para que parte del equipo requiere este parámetro, seria en la

computadora de la consola del equipo o es en la estación de trabajo, y que permita cotizar equipos con

reconstrucción de 20 imágenes por segundo y permitir la participación de potenciales oferentes.

Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Consulta 43:

Solicitamos amablemente a la convocante, replantear o eliminar la descripción técnica de los ítems que

son citados a continuación:

Ítem 6.4: Distancia del punto focal al detector de 950mm o superior.

Ítem 7.11: Velocidad de escaneo en corte más fino de 19mm/seg o superior.

Ítem 7.12: Tiempo de escaneo de área de 50cm sub mm de 26,3 segundos o menos.

Ítem 7.13: Máxima cobertura en Z por rotación de 16.8mm o superior.

Ítem 7.14 Máxima de duración de escaneo de 100seg o superior.

Ítem 7.15 Tasa de muestreo de datos de 1500 proyecciones/rotación o superior.

Ítem 8.1: Rango de escaneo estándar de 125cm o superior.

Los mismos se encuentran totalmente direccionadas a una marca en particular, la cual en este momento

nos reservamos el nombre, y que en caso de que la convocante no revea accionaremos según nuestro

derecho ya que se estaría en incumplimiento de lo establecido por la Ley Nacional de Contrataciones

Públicas (Ley N° 2051) Respuesta: Favor adecuarse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones y ajustarse a los cambios

realizados en la Adenda N° 10

Asunción, O f e diciSjbre de 2019.

I Página 112