SEMANARIO DE INFORMAaoN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

ACIUBlidad del . casco anliouo de fida

Típicos faroles para el 1nis1no

Direetor: Rodolfo Guarinoc Amat - Depósito Legal A 9 - 1958 Ultimamente se . es.tá proce? diendo a una cierta revaloriza- . ción de . los lugares del casco Aao XVII N6mero 816 • E'lda, 15 Abril 1972 •

La próxima urbanización de sie/te calles

La aprobación por la Comi­sión Provincial de Urbanismo del plan de urbanización de la zo­na Monte Calvario, de Elda, sig• nifica un paso decisivo para la mejora de los servicios y pavi­mentado de dicha zona.

Es este paraje d.e una topo­. grafía bastante difícil, por la fuerte pendiente de algunas de

Centro Excursionista Elde.nse ·

sus calles que nacen en el Alti­co del Depóstio o de San Mi­guel, descendiendo bruscamente hacia las calles perpendicula­res, lo que en tiempo de lluvia1 provoca fuertes corrientes y cau sa desperfectos en la calzada.

Pavimentadas · en anteriores planes parte de las calles de esta zona, quedaban sin asfal­tar las de Juan Ponce de León, Viriato y Santa Rita en toda su longitud y la parte más empina­da de las de Doctor P.erianes, San Vicente, Amadeo Vives y Los · Claveles. ·

Siete calles que van a incor­porarse ·a la casi totalidad del casco ur.bano que cuénta con pavimentación, alumbrado y de­más servicios ..

Precio: 4 peseta.s ~------, _antiguo de la población, _que

durante largos años han perma­

f auorable acogida al 1 Seminario nacional sobre el "Ordenador ·en la industria del calzado"

Recientemente, la Agrupación Sindical de Fabricantes de Cal­zado puso· en marcha el 1 Semi­nario Nacional sobre "El orde­nador en la industria del calza­do", invitando a participar en el mismo a todos los industriales del calzado, agrupados o no.

A esta iniciativa há respondi­do favorablemente la industria de toda España,. por lo que la Agrupación está estudiando la posibilidad de imparti'r este se­minario, además de en Elda, en

Elche y Mallorca, con el fin de 1 evitar una aglomeración de a~is

(Con.tinúa en 7.ª página)

necido casi desatendidos. Pe­queños jardines donde ha sido posible, reparación de escalina­tas y calzada§, supresión de rin eones susceptibles de ser utiii­zados indepidamente, colocación de rejas en algunos puntos pa­ra evitar correrías de chiqui'llos por lugares que se quieren pre­servar y, en fin, todo cuanto se ha juzgado conveniente para que las viejas calles del casco antiguo de Elda conserven lo mejor posible su sabor . típico y

. sus características peculiares, que se han ido forjando a lo lar go de varios siglos.

Uno de estos détalles, tal vez el más vistoso, ha sido la colo­cación en el pilar junto al arco del castillo, donde se inicia la recientemente empedrada ram­pa de aéceso al mismo, de una artística farola de tres brazos, rematada por tres faroles de es­tilo antiguo que dan a la reduci­da placita, de la que se ha eri-

(Con.tinúa en 7.ª página) Campamen'l'o Regional '1!e Mon'l'aña

El tiempo frío y ventoso que, inesperaaamente, reinó en nues tra· región el domingo y lunes pasados, no ~~ obstáculo para que un gran numero de monta­ñeros eldenses acudiera a la ci­ta anual del montañismo regio­nal, que este año se celebraba en las cercanías del pintoresco pueblo de Sella. Ciento diecisie te fueron los acampadores y vi­sitantes que tomaron parte en el Campamento, interviniendo destacadamente en las activida-

Los Moros Musulmanes · celebrarán . con la . máxima . brillantez sus H Bodas de Plata u

(Continúa en 7.ª página) -nueva actuación ·de Coturno El próximo viernes, 21 del ac­

tual, y en el Teatro Castelar, vol verá a presentarse al público el · Grupo teatral "Coturno" de El­da, ¡;¡ue representará una obra de Alfred de Musset, titulada · "Andrea del Sarto",. bajo la di­rección de Rafael Maestre.

Si todas las comparsas de la fiesta de Moros y Cristianos es­tán rivalizando en conseguir la mayor brillantez para su partici­pación .en la misma, hay una entre ellas que está realizando un esfüerzo extraordinario para hacer resaltar esta participa­ción.

Esta comparsa es la de Mo.,._ ros Musulmanes, que en este año de i972 cumple sus veinti­cinco años de existencia, sus Bodas de Plata con la fiesta.

Con este motivo ha organiza­do diferentes actos, con los que qui.ere dejar constancia de esta fecha, y entre los mismos figu­ra la edición de una soberbia revista de ochenta páginas, con doscientas · foto.grafías en negro

(Continúa en 7.ª página)

Sus FOTOS de carnet en un ·'.n-:'inut6, y además· en COLOR GDSD· BDSILIO

MUEBLES HERMANOS BAÑON Ante la excelente acogida dispensada por sus muchos amigos y clientes,

SIGUE LA GRAN LIQUIDACION DE MUEBLES Aproveche esta gran oportunidad de renovar su hogar con

muebles a mitad de precio . . '

v ·EcLA NO ES PROPAGANDA - ES .UNA REALIDAD

Visítenos en nuestra Exposición: Queipo de Llano, 45 - HDA - Frente a Edificio Ernes

Vida Religiosa aamez -liuat s. l. HORARIO DE lll8AS

HOY, BASADO

En todas laa parroquias de la ciudad, a las 8 de la noche, vá­lidas pa'ra el cumplimiento do­minical. En la Santa Cruz de Petrel, a las 7,30.

MAAANA DOMINGO

SANTA ANA.-A las 8 , 9, 11, y 12,30 de la maftana y 7 de la tarde. ·

INMACULADA.-Á las 8, 9 ,.30 y 11 de la mañana y 1 de la tarde. ·

CUPON PRO -CIEGOS

llallll PRllllA.DOI Vierau, 7 , . . . • . . . • • • 884 !Ybacle, 8 . . . . , . , . .• . . 217 Lmau, 10 ... .. . . . .. . . . :a&..s.1, 11. . . . . • . • . • • • . -t68 Mié ... les, 12. .. ...... • 290 J •• .,. •• 13 .. .. .• . ' ••

Pérdida El viernes, 31 de marzo se perdió en la calle de México (San Francisco de Sales) un ANILLO DE ORO, con inicia­les A. E. G. Por ser recu,erdo de familia se ruega su devolución. SE GRATIFICARA. Calle México, 2, 5.0 -dc;:ha.

Se ofrece joven servicio militar cumpl ido.

Idiomas. Conocimientos calza­do. Experiencia en ventas ve­h ículos. También para · cobro , reparto, auto-venta o similares. Seriedad, referencias. Jornada completa o media. Interesados: llamar los días 17 y 18, de 10

a 12, al Teléfono 38-10-02

(Señor Miralles) 616

.,.. ... ,;..._ ......... \

· ¡ Automovilistas! :Recauchutados

JULIAN · 1,es recoge su RUEDA PIN­

CHADA A DOMICILIO

Llamen al Teléfono 38-20-78 8ttlll3

VALLE DE ELDA Página 2

SAN JOSE OBRERO.-A IM 10 y 12 de la mañana y 5,30 de la tarde. .

SAN FRANCISCO DE SALE&. A las 9 y 12 de la mañana

HOSPITAL MUNÍCIPAL - A las 8,45 de la mañana.

LOS CORRALES.-A la 1 de la tarde.

SAGRADA FAMILIA. - A las 11,30. TAFALERA.~A las · 10,30. SANTA CRUZ (Petrel).--A laB

9 ,.15 y 12,30 de la mañana.

FARMACIAS DE UR&ENCIA

Sábado, día 15

D. RAMON RICO. Colón, 19. (Permanente).

D. VICENTE ALARCON · San Francisco de Sales

(de 9,30 a 22).

Domingo, día 16

- D. JUAN RICO Avenida Chapí, 25 (permanente).

D. VICENTE ALAR~ON San Francisco de Sales (de 9,30 a 14).

Lunes y Martes:

D. EMILIANO VERA. Salmes, 14. (permanente).

D. GABRIEL ARCE Vázquez de M$11a, 138 (de 9,30 a 22).

Miércoles y Jueves: D. JUAN VERDU PICO

Reyes Católicos, 23

VierneS:

~ JOSE MAR~ HERNANDEZ General Mola, 7 (permanente).

D. VICENTE ALARCON. San Francisco de Sales. (de 9,30 a 22) . ~

SE VENDE

Fábricci de calzado para la exportación General Varela, 12 - - ELDA

SE PRECISAN: 2 Zap.c:1teros 1 liiador de montado 1 · Pegador 1 Desvirador

780/ •• ,

2 Almacenistas I

N E 'C R O LO G 1 CA El pasado lunes, festividad

de San Vicente, y de manera repentina, falleció en nuestra ciudad don Manuel Navarro Gar cía (q .e.p.d.), persona muy co­nocida y estimada en la locali­dad , donde contaba con innu,­merables amistades y relacio­nes. El. finado, que contaba 72 años de edad, había dedicado la '"9ayor parte de su vida al negocio de l0s transportes, em­pe-zando hace largos años en el

Fabricantes di CBl·ZldD

Se ha.cen toda clase de pla­

taformas _de co.rcho aglomerado,

y se pican y marcan plantas de

guaracas.

Razón: ELDA calle Francisco

A lonso, 15 - Teléfono 38-08-57.

PETREL : calle Gabriel Payá,

número 41 .

mismo como ordinario entre El­da y A licante y montando más tarde su Agencia de Transpor­tes que, con el tiempo, se inte-· gró en la actual Unión de Trans portes.

La muerte sorprendió al seño r¡ Navarro cuando se encontraba' en su casa de campo a la que! se había desplazado con toda I~ familia para pasar el día festi "'. vo, que, como es sabido, en El..: da es tradicional pasarlo en e l. campo.

El entierro, que se celebró a l d ía siguiente, martes, a medio­día, constituyó una gran mani­festación de duelo, en la que se puso de evidencia el mucho afecto y · estimaci ón que mere­cía la persona de don Manuel a sus conciudadanos y el senti­mient0 causado . por su muerte.

Con este motivo, expresamos' desde estas líneas nuestra más sincera condolencia a su v iuda, doña Josefa Bonete ; hijos, Ma­nuel, · José y Sara; hermana, do• ña Manuela Navarro, y del!)ás familiares.

Chalet en s~alinas . Milnoritos Olivares

Corsetera Confección de fa¡as, sos­

tenes y bañadores a con. terreno, árl>otes fru,tales y abundan,t~ !lQUa

También permutaría por local comercial

RAZON: Hermanos Pinzón, núm. 9-3. ° F. ELDA

medida Edificio ERNES, 3.ª escale­ra, 5.0 G 807¡ • • •

ENLACE

Monzó-Cabrera ·El pasado sábado, día 8 de

los corrientes, y a las 12 de la mañana, celebraron su matrimo­nio en la parroquia de Santa Ana nuestros buenos amigos don Juan Monzó Buendía y la señorita Cecilia del Carmen Ca­brera Amat, bendiciendo la sa­grada unión el Rvdo. don D.avid Pérez, Cura párroco de San Jo­sé Obrero, quien por los lazos de amistad que ie unen con la familia Cabrera quiso ser el ce­lebrante en este matrimonio.

Actuaron como padrinos de los contrayentes don Juan Ca­brera Parta!., padre de la novia, y doña Remedios Buendía Fal-có, madre del novio. ·

La novia lucía uri gracioso modelo de organza bordada en relieve, de original color verde manzana, que realzaba su na­tural belleza y elegancia, y que llamó poderosamente la aten­ción de los asistentes.

Tras la ceremonia en la ·igle-\sia de Santa Ana, los novios, fa­miliares e invitados se traslada­ron a la Sala de Fiestas "Las Vegas", donde fue servida una espléndida comida, seguida de baile. Los numerosos invitados se distribuyeron por las varias dependencias del local y pasa­ron unas gratas horas de espar­cimiento.

Finalmente, los novios salie­ron . en coche haci.a Alicante, dende tomaron el !barco que les conduciría a Palma de Mallor­ca, para pa~ar en la Isla de la Calma su luna de miel.

MANUEL DUYO~ ' Materiales de •ConstMción

L~MB&RTO A.l'f.1A T, 11

Historia Natural Destino ¡¡Por fin se edita la gran

ENCICLOPEDIA DE LA NA­TURALEZA!! (21 tomos).

Suscríbase hoy mismo a esta . obra única, interesante y necesaria en su biblioteca.

Informes: Emilio Hernández del ·valle. Magallanes1 41, 1. 0 • Teléfono 38 22 1 O. ELDA

806/ •••

Iiros - ~es~e In general De Játiva un posi·tivo, y mu­

chos jugadores lesiOnados. Era el precio d·et empate.

*. * Aracil fue. golpeado y derriba­

do, siendo retirado en camilla. Y como el árbitro le vio así, no le permitió volver a entrar .en el campo. ¿Sería para que des­cansara? Lo malo puede venir después, con más descanso.

Según: et: cronisita setabense, fue Aracili expulsado por juego violento;. Con 10 que se demues:. tra que ha visto él en el juga­dor &ldense, en una sola tarde, lo que nadie ha visto en su· vida deporti,va. Que Santa Lucía le . conserve la vista.

Si fue bien o mal anulado el gol al Játiva, es cosa de apre­ciación. Igual que también se vio . después que pitó a su fa­vor más de "mil" faltas imagi­narias; · así que al Eldense le ocurrió lo que a aquel que ma­tó un perro, que ya saben uste­tes lo que le llamaron después.

Muchos lesionados en el ban­do eideitse y poc<>s re.servas, ya que la plan.tilla está cas.i justa. Veréis como, al final·, el e•n.tre­nador eldense tendrá que tratar d~ repetir lo del: pan1 y los pe-ces•.

Si se puede reunir once juga-·dores, mañana se enfrentarán al Linense, que) ' es ótro Ceuta, y por lo tanto un· equipo,....de "mie­do" con el que hay que llevar cuidado, ya que está haciendo una formidable campaña. Dificul tades si habrán, pero , no creo que se llegue a perder ningún punto. Lo que si va a resultar difícil es conservarlo.

De sábado a tunes pasados, se ·celebró la anunciada acam­pada, org.ani'zada por la l,Jnión Excursionista de Elcite, en un. paraje · maravilloso y con parti­cipación n)asiva de eldenses. Lo que se llama un deporte-depor­te es éste del montañiSmo, aun• que no l'o par~ca n~ se crea.

Mañana también hay activi­dad montañera con la ascensión al Cid y. prueba de regularidad. ¿Ah? Y este deporte, .es apto pa ra todas las edades, sin distin­ción de clases sociales, y una escuela de amistades. Y de las de verdad.

CARPINTERO

Se liquidan ' 10.00() docenas de hilo

30.000 gruesas de cordones 40.000 cremalleras 5 millones de hebillas y adornos .

Pase... compruebe ... oferte, y si nos ponemos de acuerdo, hará una buena inversión. '

Y ... oiga ... na'.da ... lo que Vd. pido, siempre en ...

" mutuKAs TORRES FORNITURAS Morfa &uerrero, S-5 - El DA - TalMonos 382060 y ~5

\

Se traspuse

Ficha de · Fanr1c1111 da · Calzado

CON FUERZ~ MOTRIZ T eléfcno 38 19 30 (Sr. Ballester)

814/ • • •

Si desea obteaew el permiso 'de. cenducir en cualq11iera de sus categorías ACUDA a 1

luto · Escuela llOllEIO , ! Pista 'de e~trenamiente propia según normas reflamentariu

• Horarios espeeial' s para seiíoritas - ~ Claaes de perfeccio0amiento

Visite nue1tras i11&talaciones y convénsase de ·nuestra eficacia

:General Varela, 31 • · Teléfono 38 19 61

1·MPORTANTE EMPRESA RADICADA EN ELDA SOLICITA:

SECRETARIA DE DIRECCION ' Con perfecto conocimiento de correspondencia co. mercial, preferencia dominando Inglés y Francés. · EDAD: Compr,endida entre los 20 y los 35 años. INTERESADAS, DIRIGIRSE POR ESCRITO

ENViANDO "CURRICULUM VITAE" A: CE,LME. CaUe Onésimo Redondo, 21 :-: ELDA (Alicante) .

1115/6

Clínico Moscordó SERVICIOS AUXILIARES DE MEDICINA Y CIRUGIA

General Moscardó, 2, l.º

Teléfono 38 09 75 ELDl!l

Control de la . Presión· Arterial (P. P¡ F.) · Curas de Cirugía Menor y Post-operatorias

Aplkación de lny~ctables

Masaje y Gir~nasia Médica (P. P. F.)

Podología (Prócesi; y Cirugía Menor del pie)

· Eleccroterapia (Electrocoagulación y Rayos

U. V. X 1. R.)

Horario general de consultQs: De 9 o 2 y de 5 a 9

Servicio de Practicante: De 12 a 21 y de 7 a 9 ·

Podología: De 9 a 2 y de 5 a 7 (previa petición de hoto)

Electroterapia y Fisioterapia:· Previa petición de ho.ra

Sábados, tarde, no hay cons'ultas 816119

Página 3 VALLE DE ELDA

Cara ª cara, frente ª1 cólera , Dr. O. Roberto m. &onzalez Anlorte Publicamos a continuación

un artículo aparecido en la "Hoja del Lunes" de Ali'cante de fecha 3 del corriente mes, debido a su interés y oportu­nidad, y por tratarse de un probl'ema gene.ral que a todos nos afecta:

Llegó la hora de la verdad y el Gobierno español, a!3onseja­do por los expertos, ha decidi­do hacer frente a las situaciones coléricas --o s·imilares- que se prevén para el verano 72. En uso de una normativa y criterios

'más realistas, para evitar el pá­nico que se· engendra con el ocultismo de alarmas, se quiere advertir a todos los españoles y turista~ que no habrá peligro ninguno en el consumo de aguas . .

La previsión adquiere carac­teres de campaña nacional con­tra el alarmismo. El agua lleva­rá cloro, señora, y posiblemen­te lo lleve hasta dentro de cua­tro años -en la temporada es­tival se ·entiende-, pero no se preocupe. El agua del grifo quedará infinita1J1ente más ga­rantizada que cualquier otra. Es el sabor el enemigo público nú­mero uno de esa .agua que lle­ga a su casa por los conductos normales, pero no debe olvidar que se han adoptado las medi­das adecuadas para que ni us­ted n.i nadie de su familia pue­da sufrir consecuencias menos grat~s. .

El porqué es lógica la cam­paña estatal contra el cólera

~palabra .que hace un año an­daba en dificultades- se expli­ca con facilidad. No hay mejor medio para combatir cualquier peligro que hacerle frente. Si ~ste~ conoce !as , amel)azas ,que inquietan la vida de los . suyos, podrá esquivarlos con totales garantías de éx ito.

Esta es la meta de la siriceri­da¡j. Las incubaciones coléricas

. del pasaáq verano suponen un ¡;ieríodo de vigencia de cuatro años. Cuando se haya extermi­nado el peligro, nos felicitare-

. mos, pero, de momento, lo que importa es el combate encarni­zado contra esa determinada amenaza.

Todos los organismos · especia !izados y gubernativos están co­laborando implicados en la lu­cha contra el cólera. No existe el peligro, salvo en caso de in­disciplina. La ~erenidad es esen cial, precisamente porque el pe­ligro . no es "goliath", sino un peligro común, sin demasiados vuelos, detectado, analizado, acorralado, inerme.

Aunque note que e·¡ agua lle­va, cloro, no proteste. Es por su propio bien . . se han invertido millones en proteger a la pro­vincia -a todas las provincias, naturalmente- de la dichosa amenaza colérica. Pero, de es­ta forma, entre todos, evitaremos las posibles complicaciones. Su verano queda garantizado. A tope. Sin triunfalismos ni ga­

, llardetes. Beba agua de su grifo sin pestañear. Puede hacerlo.

ESPECIALISTA EN EJ:'JFERMEDADES ,DEL S_ISTEMA NERVIOSO

Y MENTALES

CONSULTA: Lunes, miércoles y viernes

de 5 a 8 de la tarde, en

Edificio ELDA (Avda. Chapí) .

; planta 2.8, letra E 772/ ••• (alt.1

El cólera es una amenaza, no la parca. Se .le ve llegar y se le combate. Y para distender la posible tensi.ón en torno al pro-

, blema, recurriré a un hecho con creto: es más desmoralizador enfrentarse a la situación del Hércules que a la del cólera. La segunda tiene solución exac­ta, segura. El ch i_ste puede va­ler._. ·

Yo bebí ayer agua de lata -embotellada, y.a sabe-, pero ni siquiera ésa me ofrece las garantías absolutas de los seis grifos de casa. Si tiene usted un chalet, con aljibe, no lo du­de: cal viva y "sanseacabó". Pe ro no deje que ninguna alarma le amargue el verano. Quizás sea el primero' en que se pueda llegar a la playa de San Juan

en el tiempo límite que precisa un sencillo desplazamiento. ¡Vi­va el verano y todo lo que re­presenta. .. con tal de que no sea excesivamente femenino, porque las mujeres ... ! Perdón al bello sexo "-de débil, na­da- RODRIGUEZ MARTIN

Se necesita

Chica paro Oficina

RAZON:

Teléfono 38 23 48 &16/ •••

PROCONSE1 de· viviendas en la calle Les presenta su nueva promoción

precios interesantísimos facilidades de 'pago.

Velázqoez, a y con amplias

Nos quedan las últimas viviendas de nuestras promociones en Crispín, Avenida de Acacias, ángulos a Reina Victoria y San

y Uruguay, ángulo a juan de la Cierva.

¡Cualquier vivienda que Vd. necesite . la tiene PROCONSEL!

Venga a vernos al Edificio Ernes o llame al teléfono -'8 16 61

El Banco , E spañol de Crédito estúdiará con el mayor · interés · 1a financiación de esta compra.

VALLE DE ELDA , Página 4

DEMOGR!FIA dez Campos con Esperanza Mo­reno Cortés. Juan Antonio Mo­reno Moyá con Amelia Fernán­dez Cortés. Miguel Jiménez Cas tro con Josefa Saavedra Tole­do. Joaquín Gil Amador con Carmen Amador Saavedra. Ra­fael Escob,edo García con Es­peranza Cortés Díaz. Rafael Es­cobedo Fernández . con Trinidad Moreno Cortés. Luis Moreno Cor tés con Soledad Navarro Díaz. Jesús Moreno Rodríguez con María Amador Gil. Francisco Mo reno Moyá ·con Basilia Ricarda Fernández Carmena. Francisco Jiménez Castro con Joaquina Fernández Mor,eno. Joaquín Cor­tés Campos con Asunción Meli­na Santiago. José Fernández Saavedra con María del Carmen Jiménez. Gil {Todos en Santa .Ana).

de 82 años. Juana Barberá Tor­ciera, de 81 años.

Día 10.-María Dolores Gar­cía Guardiola, de 3 años.

Día 12. - Rafaela Colobras Brau, de 101 años.

Inscripciones realizadas .en el Registro Civil de nuestra ciudad:

NACIMIENTOS

Día 23 de febrero.-María Isa­bel, de Luis Ruiz Amores y Ma­ría Isabel Bellot Romero. María de la Paz, de Ramón Saavedra Hernández y María de la Paz Moreno Torres.

Día 25.-María Te.resa, de Ju­lio Sánchez Cuéllar y Teresa . Marqués López. José Luis, de José Luis González· Juan y Re­medios Juan Vila.

Día 26.-Pedro, de José Ló­pez Martínez y María Ni.eves Ri­co Gil. María del Consuelo, de Roberto José Bernabé ·cirment ~ María del Consuelo Amat To­más. María del Pilar, de José Medina Santos y Pilar Sáez Fres neda. ·

Día. 27. - María Inmaculada, de José Poveda Yago y Gloria Pér,ez Bonastre. Juan José, de Juan Rico Granero y Josefa Ló­pez Albert. Isabel, de José Ma­ría Castellano Quesada y -Maria Salud .Ortín Berna!. María Ale­jandra, de Daniel Garrigós Parra y Anton ia Ripoll Valls.

Día 28.-María Josefa, de An­ton io Paterna Martínez y Juana Bañuls Martínez.

Día 29. - Susana María,. ·de Antonio Migu,el Lucas Díaz y" Ma ría Victoria Milán González. Ma­ría de los Angeles, de Francisco · López Busquier y María de ios

' · Angeles Vicente Barrachina. Francisco Antonio, de Diego Pa­terna Sáez y María Pinar Peña. María Elena, de Julio Amorós Romero. y Josefa Bernabeu Per­mús. Juan Carlos, de · Alfredo Tomás Cartagena Navarro y Li­r ia Prats García.

Día 1.º de marzo.-Julia, de José Guillén Jover y María del . Carmen Romero· Amat. Eliec,er: Jesús, de Jesús Revert Jordán y Adoracfón Algarra Requena. José M"aría, ' de Juan Silvestre Navarro y Salud Carpio Carpio.

Día 2.-María de los Angel.es, de lnocenté Campillo Gómez y María Gracia Portillo Gandaria. Laura, de Angel Seria Quiñonez y María del Pilar Pinazo Ariño.

Día 3.-Mónica,. de Héctor Gó mez Pérez y Belén Aguado Ca­llado. Luis y Nüria, hijos de Luis Pér,ez Cendrán y Magdalena Na­varro Maestre. María Teresa, de Vicente Moll Busqüier y María Teresa Crespo Fuerte. ·José Luis, de Femando Montero Mar­tínez y Rem,edios García Villaes­cusa.

Día 4.-María del Mar, de Francisco Castillo Bermejo y Asunción Paterna Martínez. Ma­ría de las Mercedes, ·de Salva­dor Santos Cárdenas y María del Carmen Magdalena Rico Amat.

Día 5.-Vicente, de José Li­morti Requena y Clemencia Ro:­mero Gallardo.

Día 6.-Adoración, de Ramón Ríos Affaro y Adoración Malo Sánchez. Angel Luis, de Benito Jurado, Rueda y Marcela Herre­ro Rivera.

Día ?.-Encarnación, de José Luis Pérez Pér,ez y Encarnación Pérez Martínez.

MATRIMONIOS

Día 4 de marzo. - Francisco Cuesta Lama con María del Pi­lar Martínez Rico {Santa Ana) .

Día 7.---José González Sán­. chez con María Cruz Ruano Ro­dríguez {Santa Ana).

Día - 12,-'-Ramón Cruz Cruz con Encamación Saavedra San­tiago. Francisco Poveda Martí­nez con María Hernández ·To­rres. Santiago Cortés Amador con Antonia Amador Torres. Mi­gu,el Torres Fernández con Au­rora Moreno Torres. José Cam­pos Rodríguez con Gloria Fer­nández Cortés. Antonio Jiménez Castro con Araceli Amador Saa­ved ra. Juan .Cortés Malina con Carmen Santiago Jiménez. An­tonio Fernández Cortés con An­gela Fernández Moreno. Fernan­do Moreno Mor,eno con Antonia Cortés. Torres. Antonio Fernán-

DEFUNCIONES

Día 4 de marzo.-David Sán­che·z Cerdá, de 21 meses.

Día 5.-Ester Tomás Tomás, d,e 44 años Josefa Marcos Mar­tínez, de 90 años.

Día 9. - José Yúfera Yúfera,.

Día 20. - Joaquín Bernabeu Luna, de 53 años.

Día 21. - Diego Ortín Martl­nez, de 67 años. lsab,el Gimeno Morán, de 65 años.

Día 24.---José Joaquín Cantó Arenas, de 31 años. Joaquín Pé­

. rez Sánchez, de 69 años. Día 25.-Elisa Rico Rico, de

83 años. Día 26. ___:Ascensión Pacheco

Reyes, de 85 años. Día 27.-Miguel Molina Martí­

nez, d,e 79 años. Día 28. - Francisco Bernabeu

Pla, de 80 años. Día 29.---Josefa Martí Bañón,

de 83 años. Día 30.~Juan Andrés Azorín

Carpena,, de 22 añ0s.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

33 23 ' 18

NUEVA Sección de medidos -poro seno ro

Vestidos · madrinasí tocados

trájes de c~aqueta, abrigos

y pamelas, gran vestir

NUSKKA LA CASA DE LAS NOVIAS · Gral. Mola .. 35 ELDA

A partir de hoy. las noyias podrán hacerse el vestuario completo. El traje pantalón, el vestido de fiesta, y en fin, todo cuanto necesiten, en modelos y tejidos TOTAL­MENTE EXCLUSIVOS.

808/ •••

Bajo la dirección del Modista: ·

VIDAL FCO.

Página 5 ' vALLE DE ELDA

BIBLIOTECA PUBLICA MUNICIPAL

Interesante Entre las secciones a las que

la Biblioteca Pública Municipal de Elda dedica un especÍal in­terés figura la del calzado, fá­cilmente comprensible por la estrecha vinculación de .la indus tria de fabricación del mismo con el desarrollo dé la ciudad en los últimos ciento veinte años. Junto al calzado y corno elemento indispensable de éste, la piel.

donativo " Real Cédula de Carlos 111

concediendo diferentes gracias, franquicias y privilegios a favor de todas las Fábricas de Curti­dos del Reino"· (edición facsí­mil).

"Barcelona, a través del gre­mio de zurradores" (Contrapun­tos históricos), por José M.ª Sans Ferrán.

" El ·comercio de la piel en Vich a mediados del siglo XIII '', por Arcadio García Sanz.

"Artesanía de la Piel. Encua­dernaciones en Vich. Siglos XII-

El Dr. D. -oiego Cuenco Díoz participa a sus clientes y amigos el traslado de su

~ consulta y domicilio a la calle JOSE M.ª PEMAN, ~ número 11 - 2.0 (esqúina a DAHELLOS), en donde esta~á a su disposición como de costumbre.

115/16

XV y Siglos XVI-XX" (Dos volú­menes), por José María Passola

" La piel en la Biblia", por José María Sans Ferrán.

Con este importante donativo se enriquece considerablemen­te esta sección dedicada al cal­zado y al curtido y que cuenta

ya con obras de extremada ra­reza y originalidad.

Ha sido, pues, un valioso obsequio, que merece sincero agradecimiento a la firma do­nante.

El encargado de ·la Biblioteca

Sobre este terna ha recibido este Centro un importante dona­tivo procedente de la empresa Colorner Munrnany, S. A., pres­tigiosa fábrica de curtido.s de Vich,, por mediación .de su apo­derado don José María Sans Ferrán; distinguido investigador y publicista. Las ·ob-ras están magníficamente impresas en 4.0

,

en papel especial y abundantes ilustraciones siendo muchas de éstas a todo color. Aparte de su mérito intrínseco contribuye ·tarn bién a valorarlas más su redu­cida tirada, por ser edición no venal, destinada a los clientes -y relaciones de la citada em­presa.

Una zona de aparramiento desaprovechada

Los títulos de las obras son los siguientes :

"Unos naipes de piel", por José M.ª Sans Ferrán. Seguido de " Naipes o cartas de jugar y dados antiguos", de Florencio Janer.

" Una tenería municipal en la Barcelona del siglo XVIII " , por José M.ª Sans Ferrán.

Actualmente se están reali­zando obras de reparación de la acera de los pares de la ca­lle de José María Pemán, en la manzana entre 'Ramón Gorgé y General Varela. Realmente lo que se ha h.echo ha · sido levan­tarla en toda su longitud, reno­vando sus bordil.los y pastilla ·y haciendo desapc¡recer unas pe­queñas zonas que se construye­ron para colocar seto vivo y que el garnperrismo dejó sin utilidad alguna.

Cuando vimos cómo se levan­taba la acera de esta parte, que tiene una anchura aproximada a los tres metros y medio, pen­sarnos que en vista de la esca-

sez de aparcamientos para au­tomóviles, cada vez más insufi­cientes,. iba a habilitarse aquí .una zona de aparcarnier:ito, da-. da la anchura de¡- espaeio dis- · ponible.

Esta zona estaba aconsejada por la ?Xistencia del cine G·lo­ria, que en los días festivos y sábados recibe la· visita de .mu­chos espectadores, gran número de ellos con sus coches; que han de. dejar por call.es cerca- · nas o lejanas. También por ha­ber cerca varias fábricas de cal­zado, para las· que podría ser­vir de alivio en sus problemas de aparcamiento de st..is visitan­tes o proveedores.

Pero la obra ha seguido y se ha perdido por ahora la posibili­dad de establecer esta zona de aparcamiento, de las que tan necesitada está la ciudad por su crecido parque automovilísti­co, sus estrechas calles y las cada vez mayores restricciones al aparcamiento en las mismas.

A. N.

ft .. -

LEA Y PROPAGUE ...

~ · Valle de Elda"

VENTA Y SERVICIO TECNICO OFICIAL

Servic ·io Television

Cervantes, 3 Teléfono 381914

-E L · D A

VALLE DE ELDA Página 6

Los Moros Musulmanes celebrarán ... (Vtene de la PRIMERA pág.)

y color, en la que se recoge to­da la historia de la comparsa, con apunt.es biográficos de sus fundadores y figuras destacadas, hechos señalados de la compar­sa y otros datos .de gran interés para la misma y para la fiesta. El director y realizador literario de este Libro de Oro de la Com parsa de Moros Musulmanes es don Juan Madrona lbáñez, muy conocido por la calidad de sus trabajos literarios y poéticos, habiendo obtenido numerosos premios en certámenes de poe­sía. Esta revista ha sido ya en­tregada , a la impr,enta y por to­dos los elementos que en ella se han conjugado parece va a ser algo extraordinario.

Otra forma de dejar · constan­cia de la actuación de la com­parsa en sus Bodas de Plata s,e­rá el rodaje de una película er: color, sonorizada,. de hora y me­dia de duración, recogiendo :a presencia de los Musulmanes en Jos distintos actos.

Para ir formando ambiente, la comparsa ha organizado una " Gala musulmana" en -1a sala de fiestas " La Playa" , que ten­drá lugar el 15 de abril, con entrada libre y de carácter po­pular.

El 6 de mayo se celebrará un acto emotivo y d,e gran sig nifi­cación-: una cena - ho.menaje - a los fundadores de la comparsa y a quienes han osteotado los

Favorable acogida al 1 Seminario nacional sobre el "Ordenador en la industria del calzado"

<Viene de la PRIMERA páa.l

tentes que perjudicaría la fináli­dal del mismo.

TREINTA Y UNA EMPRESAS, INSCRITAS EN EL CURSO DE CRONOMETRADORES

El pasado mes de marzo anun c ió la Agrupación Sindical de Fabricantes de Cal:zado, de El­da, la puesta en marcha de un curso de cronometradores.

Los industriales ·han res'pon­dido favorablemente a esta ini­ciativa de la Agrupación , ins­cribiéndose treinta y una empre­sas a fin de que empleados su­yos adquieran estas enseñanzas.

honrosos cargos de Abandera­das y Capitanes durante Jos vein ticinco años de su existencia.

El mes d,e mayo verá la cele­bración de otros festivales pre­paratorios de esta conmemorcl­ción que aún no han sido fija­dos por el ·momento.

Finalmente, · entre las notas destacadas de la comparsa sn su participación ,en la fiesta fi­gura la presentación de tres ca­rrozas, una de ellas -cedida por la Caja de Ahorros del Sureste de España. En la batalla de con fetti y serpentina los Moros Mu­sulmanes arrojarán 10.000 cla­veles, 600 kilos de confetti y 100 de serpentinas.

Unos vistosos adhesivos para los cristales de los automóviles, con la leyenda alusiva a las Bodas de Plata y el clásico uni­form,e con el amp)io calzón ama rillo, así como un gracioso mu­ñeco de adorno para vehículos, COA el uniforme de la comparsa y que se .agotó a poco de sal ir a la calle ,. son ofras tantas no­tas distintivas y populares de las Bodas de Plata de la Com­parsa de Moros Musulmanes.

A. NAVARRO

TRANSPORTE AERED Camiones capi'l'onés p•oplos

Mudanzas - Almacenaje

La Cruz~ 12 Teléfono 38 07 74 (espaldas FlClA) E L D A

Actualidad del casco antiguo de-Eldo (Viene de la PRIMERA pág.)

gido en centro, un carácter más en consonancia con su época inicial , allá por las si_glos XVII y XVIII. .

La tarea de devolver a e3tos lugares un ambient.e más aprn­piado al de sus características urbanísticas será proseguida con la instalación · de otros faroles en ~gares históricos y la crea-

ción de otros puntos de interés y de ambientación como éste que comentamos.

DEBE · CONSERVARSE EL SA­BOR PROPIO DEL CASCO AN­TIGUO DE LA CIUDAD

Centro Excursiónisto Eldense

Al comentar los detalles de adorno introducidos reciente­mente en el casco antiguo de la población, en torno a1 c"as­tillo ,. de · los que el último ha sido la artística farola que he-

- mos mencionado junto al arco del castillo, se ha comeñtado que las casas de aquel lugar ·de b ieran ser enjalbegadas, por los· vecinos o por el Ayuntamiento , (Viene de la PRIMERA pág.J

des que se organizaron con mo­tivo del mismo. Acto sobresa­liente fue la entrega al expresi­dente de la Federación Valen­ciana, don Antonio Daza, de un artístico pergamino como home­naje de todos los centros regio­nales · al entusiasmo y magnífica labor desarrollada por el señor Daza durante el tiempo que de­sempeñó el citado cargo.

También merece destacarse la imposición al miembro del Centro Excursionista ' Rafael Ver cher de la Medalla de Bronce, que le fue concedida por las autoridades . federativas por su intensa actividad montañera. He­mos de subrayar igualmente que el Cenfro Excursionista El­dense ha sido designq.do como suplente para la organización del Campg.mento R.egional del próximo año, en caso de que el centro organizador designa­do , C. E. de Castellón, no pu­diera hacerlo por cualquier cau sa imprevista. De todós modos, de no realizar el del año p ró-

ximo, el C. E. E. queda desig­nado en firme como organiza­áor del Campamento Regional . de 1974.

TROFEO LOCAL DE CUMBRES

Mañana, domingo, correspon­de puntuar en la Sierra del Cid, celebrándose simultáneamente la tradicional Marcha de Regu­laridad al Cid. La salida · será a

- la hora y desde el lugar de nos-tumbre. ·

AMIGOS DE LA MUSICA

El próximo jueves, día 20, a las 10,30 de la noche, celebrará esta Sección su habitual se­sión semanal, esta vez dedica­da a la proyecCión de unos do- . c u m entales cinematográficos. Estos son: " Le pilie r de la soli­tude", ; de tema montañero, en el que se exalta el riesgo y la grandeza del deporte en solita­rio de la esealada de cumbres; "Castor y Pólux", con fondo mu sical de " Mi patria" , de Sméta­na; y, finalmente , el titulado

. '.'Ascensión de O. Messiach.

para ocultar e1 aspecto ·aviejado de sus paredes y que· presenten un aspecto más grato a la vista.

Nuestra opinión es totalmente op.uesta basándonos principal­mente en el respeto al carácter ·típico e histórico de dichas ca-os. .

Enjalbegar es, como todos sabemos, pintar de blanco las fachadas , con cal principalmen­te. Así están esos pueblecitos andaluces que cont\:;!mplamos con agrado, por la ·blancura de sus· casas. Pero lo que es . tra~ dición y costumbre en los pue­blos andaluces, en las barracas valencianas y en otros lugares, no lo es, en absoluto, en el cas­co antiguo de Elda.

Las casas .de éste, la mayoría de ellas originales del siglo XVIII y algunas del XVII, pre­sentan su aspecto natural,. de colores terrosos, de ocres, gri­ses y pardos que son los pro­pios, con la variedad de alguna· fachada o zócalo pintado de azul , rosa, crema u otro --color análogo. Nada en ellas pide el blanco deslumbrante del alba­yalde, que transformaría radical­mente su esencia convirtiendo

Venta de PISOS desde- ~40.000 · ·' pesetas ·p 1 SOS de 4 habitaciones y comedor

. el barrio en una mala copia de otros "b·arrios típicos" que co­nocemos.

· Reparar lo que aconseje repa ración, evitar lo que dé sensa­ción de abandono;- de descuido, pero sin restar a este antiguo conjúnto' un ápice de su auten­ticidad de varios .siglos de exis­tencia.-Alberto NAVARRO

desde .120.000- pesetas Situ~~os al final de la calle General Moscard6

Vlal'l'an el ·plan rpllo'l'a lNFORMACION: Constantino Sáez Callado

CONSTRUCTORA Calle Onéaimo Redondo, :i:8, altos

VALLE, S. A. Teléfono 38 12 :i: 3 ELDA

Lea y propague

Página 7

VALU H ILDl VALLE .D.E ELDAc

JUNTA CENTRAL DE COMPARSAS

Siguen· los preparativos de los feste¡os

Hoy finaliza el plazo de aami­sión de los trabajos para el concurso de R'edacción y Dibu-. jo para escolares·. Los premios han sido donados por las firmas Julio Beneit, Tudi, S. L. , Vida!· Francisco, Imprenta Vida! , Edua.r do Planelles, No_guerón, S. A., Ortopedia Dalmar, Droguería El­dense y Foto-Cine Rafa.

*•* Recordamos que el viernes 28

del actual tendrá lugar la repre- · sentación de la . farsa tragicómi­ca ·"El señor don. Juan Tenorio o· Dos Tubos un Real" del autor local don Emil io Rico Albert. Los beneficios van destinados a la Campaña Pro-Hospital Muni­cipal de Elda. Son ya muchísi­mas las localidades vendidas y se supone que se van a agotar bastantes días antes de_ la re­presentación.

*•* Definitivam~nte los desfiles da

rán comienzo en la ·calle José María Pemán, continuando por Dahellos, General Mola, Genera­lísimo y Maura. Es decir, en sen tido contrario a como se ha ve­nido haciendo todo.s los años. Se colocarán palcos en la calle. Dahellos, a fin de darle catego­ría al desfile por esta calle.

*•* En los desfiles abrirá marcha

el Grupo de Majorettes "Las Portuarias" , de Alicante, junto con la Banda ·de Santa Ceci lia, de nuestra ciudad.

*•* · Lcis Moros Realistas han con­

tratado én firme a las Bandas de Música de Agres y la Unión Musical de Educación y Descan­so de Alcoy.

*•* Ya está totalmente programa­

da la "Semana del Humor" del presente año. Por cierto, pare­ce ser que le ha salido una her­mana en la vecina ciudad de las palmeras. Les deseamos mu­chos éxitos, pues pensar en ce­lebrar una Semana de Humor, cuando todo !;ll año hay tantos sin.sabores, es un completo acierto. Adelante , pues, con las " Semanas de Humor" .

*•* Ya se han recibido en la Jun­

ta Central los estupendos obse­quios con que serán agasajadas las abanderadas en la velada de presentación del sábado 29 del corriente mes, obsequios donados por el Banco de Bilbao de nuestra ciud.ad '. Un simpático detalle de esta ehtidaa banca­ria.---JUAN DELTELL.

VALLE DE ELDA Págll'ta 8

<<unos ahorros con suerte>>

•

La Cartilla de lá. " Caja de Ahorros del Sureste de España" da suerte a sus ahorros.

. SORTEO: "48 Día Universal del Ahorro' ' PREMIOS: 3.500.00.0 pesetas.: _PARTICIPACION DE LOS IMPOSITORES: Un número por cada 1 .000 pesetas de ingreso o saldo en sus cuentas de ahorro.

@ caja de ahorros del sureste de españa

~ /ORTEO ~•día · ..,. univerJ"al

del ahorro

_¿/ERA LA /UYA LA CUEílTA 'oE LA JUERTE?

""'""' ___ ... _....,._ ... __ _,.., ____ lluevo triunfo de uvelitau

Ef1 la novillada. celebrada el pasado domingo en · la "trágica" plaza de toros de Talavera de. ia Reina, el nov i llero local Fran­cisco Sánchez "Velita" puso de manifiesto ante unos enemigos diHciles su cond i·ción de torero de clase, triÚnfando a base de jugársela con sentido y ganas, obteniendo una justa repetición en dicha. plaza.

. Ante la postura un tanto de­rrotista de tantos aficionados lo­cales, queda bien claro que "Ve lita" ya es discutido en los me­dios taurinos, siendo ·contrata-

do de nuevo en muchas de las plazas donde actúa.

Según declaraciones del. mo­zo · de .. estoques Antonio -Dome­nech "El Toni " , han firmado con tratos en las plazas siguientes: . abril, el 16 en Madrid y el 30 en Talavera de lá Reina; mayo, d ía 11 en Madridejos, el 21 en Miranda de Ebro, - ei 22 en -Ce­ret (Francia) y el 27 en Linares; junio, el 14 en Segovia, el 24 en Jaca y el 29 en Pedro Mu­ñoz; y el día 1.0 de julio en el Puerto de· Saríta María. ·

Esperamos que estas noticias .. -satisfarán a todos los admirado­res eldenses de su torero.

Trofeo de Petan.ca Barrio José Antonio

El Club Deportivo ee Petanca Barrio "José Antonio", celebró el sábado, 8, su 11 .Trofeo, que reg istro una gran partic ipación, quedando vencedoras las t riple­tas a continuación reseñadas:

1.ª José Lizón, Verdú Verdú y José Talaya.

2.ª Navarr9, Victoriano y Ver­dú Rico.

3.ª Tomás, Guarinos y . Gra-ciá. ~

4.ª R. Guarinos, Sra. Talaya y Viriato. ·

Las · citadas tripletas recib ie­ron trofeos y medallas de oro, 13lata y bronce. · • Próximamente se celebrará

un nuevo campeonato para la participación de tripletas infan­tiles.

"AL FIN SOLOS". - Parece que dentro dé este mismo año vamos a ver convertido en rea­lidad el suspirado, anhelado y "desesperado" proyecto de des viación de la carretera general. La ciudad empieza ya a respi­rar a sus anchas ante el solo pensamiento de que pronto va­mos a recuperar parte de la tranquilidad perdida. Sólo par­te, porque el res~o, ese resto que corresponde a las pertur­baciones producidas por nues­tro propio tráfico, se puede dar por definitivamente perdido pa­ra siempre. Sin embargo, ¡ya será bastailte con vemos libres del tráfico "dé paso"! Las pri­meras señales que nos llegan de la obra ya en marcha no de­jan de producimos bastante pe­sar, aunque comprendamos su necesidad. Cientos de árboles derribados, de todas las edades y tamaños, jalonan a ambos la­.dos de la carretera el camino de Alicante a Elda. El tractor " arboricida" se acerca paso a paso a nuestra ciudad y pron­to caerán para no levantarse más esos veteranos amigos 've­getales que nos han dado duran te tantos años su sombra pro­tectora. Es una verdadera lásti­ma, pero la verdad es que no hay otra manera de solucionar las cosas y su sacrificio se ha­ce en aras· del progreso, de un mayor bien para todos. Pronto, pues, la carretera nos va a decir "adiós" y nosotros podremos exclamar como esos recién ca­sados impacientes: "Al fin, so­los" .

l.A NUEVA ORDENACION DEL TRAFICO INTERIOR

Adelantándose a esta mejora que representará la variante de la carretera que acabamos de comentar, nuestra Concejalía de Tráfico también ha llevado a efecto, como saben nuestros lec tores, muchos y sustanciales cambios y tan importantes, que

1 los automovilistas eldenses to­davía no hemos acabado de "di gerirlos" del todo. Son frecuen- J

tes las situaciones de descon­cierto entre nuestros conducto­res", el meterse por direcciones prohibidas. por la fuerza de la costumbre, el rodar con la tre­menda preocupación de no " me ter la pata" (o la rueda) etc. Y todo ello es bastante natural si pensamos que cada conductor tiene, para su uso particular, una serie de esquemas mentales de diferentes recorridos, y no es fácil. ni crápido adaptarse a otros nuevos y totalmente dife­rentes, de la noche a la maña­na. Porque la nueva ordenación repercute y afecta a casi todos los recorridos un poco largos que queramos realizar, y a ve­ces compli,ca las cosas de tal manera que para llegar de un punto a otro de la ciudad he­mos de realizar un trayecto de doble distancia que el anterior al que estábamos acostumbra­dos. Para corregir errores y fa­cilitar las cosas, ha ·habido en los primeros días un verdadero despliegue de "fuerzas" rpunici­pales ¡ en los puestos clave ha­bía siempre un guardia dispues­to a prestarnos ayuda, esta es la verdad aunque también han salido ya a relucir las multas. En fin , que a nuevos tiempos nueva.s modas, a nuevas necesi­dades, nuevas normas. Todo lo daremos por bien empleado· los eldenses si con la nueva orde­nación se consigue mejorar el tráfico de nuest ra ciudad, inten­tención que estamos seguros ha inspirado la puesta en p ráctica de estas ideas de la Concejalía • de Tráfico, pero que de momen to ha ·armado un " follón" de pa­dre y muy señor mío.

LAS MONAS, UNA CITA A LA QUE NO SE FALLA

Puede que muchas viejas cos tumbres y tradiciones vayan des apareciendo, pero aquellas que

FI NCA S E LD A Agente de la Propiedad nmobiliaria

D. ALFREDO GARCIA POVEQA Compra - venta de fincas rústicas y urbanas. Pises, so lares, chalets, locales comerciales. Terrenos .para industrias·, parce las paro la construcción de chalets y casas de campo, etc.

A lqui ler de pisos y loca les comercia les. Hipotecas y operaciones de crédito en genera l. V enta y a lq uiler de fincas, pisos y apartamentos ca nte y p la y as de la pl'"ovi ncia.

ASESO R'AMIENTO SOBRE INVERSIONES

en A l i-

Oficina: EDIFICIO «ELDA». Avenida Chapl, 6 -1.0 - D

744/ • • •

Se necesita

MUJER para k>d'o el día·, para atender fasa particular

RAZON: Murcia, 31

8 :3 •• ..

Se necesita

Hlmocenisto de l.ª Razón: Gordillo, S. L.

' Calle Murcia, 31

Teléfono 38-02-49 811 ¡ ••• '

reunen los alicientes de excur­siones, salidas al sol tras el in­vierno, reunión de chicas y chi­cos, bai les, seculentas merien­das etc., esas tienen garantiza­da 'su superviveñcia por los .si­glos de los siglos. .Esto es lo que les pasa a las " monas" , que siguen entusiasmando a la juventud de ahora, lo mismo que entusiasmaron a la juventud de tiempos de don Pelayo, valga

· el disparate como ejemplo. Tam bién este año las "monas" se han visto concurridísimas y · la juventud ha disfrutado lo suyo. Hubo gente para los lugares tra dicionales del Arenal, el Santo Negro y la tía Gervasia, pero también la hubo para cualquier otro sitio .._más o menos pinto­resco de nuestra geografía lo­cal. La juventud se desparramó por todas partes y se puede de­cir que se divirtió a conciencia, aunque fueran "pensando en la mona de Pascua" .

ARREGLO DE ACERAS EN EL PROGRESO

En varias calles del Progreso· y la Fraternidad se está proce­diendo al arreglo de las ace ras, cambiando el encintado antiguo de piedra por otro nuevo de ce­mento. ·Estas pequeñas obras, que causan al vecindario' las molestias que es de suponer, creemos se podrían realizar en mucho menos tiempo y con mu­chas menos molestias para to­dos, aspecto este último que debe tener muy en cuenta cual­quier obra pública y de las otras. ¿No podrían arreg larse las aceras de un lado y, a con­tinuación, las del otro lado? Con ambas aceras levantadas, las molestias aumentan y el trá­fico se .ve~ muy obstaculi~ado. ¿No podría terminarse una calle ar.tes de ·comenzar la siguien­te? Nos hemos pasado las fies­tas con los escombros por to­das partes y sin la menor señal ni farol i llo rojo que nos ampa­re. Ya sabemos que así pueden resu ltar las cosas más fáci les y expedi t ivas para los que reali­zan la ob ra. Pero, ¿n o hemos quedado en que en · toda obra púb li ca debe ser norma el cau­sar al vec indario y al transeún-· te las menores molestias posi­b les?~ULISES.

Comienzo uno

nuevo temporodo.

Es el momento

de elegir su

nuevo tro¡e.

Nuevos colores

y dibu¡os de

actualidad.

1 \·

Extenso gamo

de prendas de

complemen.to.

YAG íl de

Martínez Anido, _20

Página 9 VALLE DE ELDA

G-I ' ,C>F4.I.A. HOY HOY

y

El cerebro de Fra•kenstein Color - por Peter Cushing

(Autorizado mayore5 18 años)

AL.CAZAR Magnífico prog rama doble con el estreno en cioemascope y color

lo dama del coche con gafas y un fusil por llamaatha Mggar y eliver R-eed

Bro•aa da pasión por Lana Turner

COLISEO Tres grandeb películas en color

Safari sangriento Los profesloaales de la muerte El espadachín diabólico (Autorizado todos los públicos)

Uerwanle• Bspectaeular estreno en color

Crimen en la residencia Michael Reoaie y Mark Damon"

MUCHACHO por 8andro e lran Eory

(Autorizado mayores 18 años)

VALLE DE ELDA Página 11

(Autorizado mayores 18 años)

CA.PHI Tres formidables películao en color

Hoy como ayer la tienda roja La tumba del pistolero

(Autorizado mayores 14 años)

Oaa~l.ar Gran pr~ogr~ma ea color

Mi amigo el fantasma por Peter Uatioov

MUCHACHO por ~andro ' e lran Kory

(Autorizado todos los públicos)

...... _ ... _ ... _ ... ~

CI ME - - - - - -- ~ - . -Crimen en la residencia

Naciormlidad: 1ta10-norteame­rica11a. Director: Anthon~ Dau~ son. lntérpre~: Michael Ren.. nie, Mark Damon, Ereonor Brown.

En una residencia de señori­tas, y" tras la llegada de unos profesores, comienzan a suce­derse una serie de crímenes sin que la Policía pueda descubrir al autor. Una de las pensionis­tas, aficionada a los problemas policíacos, se pone sobre la pis­ta con gran peligro para su vida.

Oro sangriento Nacionalrdlad: itaUana.. Direc­tor: Frank · Kramer. Intérpre­tes: Lee Van Cleef, Willi'am Berger, Franco Ressel.

En un pueblo del Oeste se comete un robo y varios asesi-

~do Tres grandea películas

También un sheriff necesita ayuda El cerebro electrónico Mi amigo el fantasma (Autorizado todos los públicos)

natos, sin que el she~iff puedé!! localizar a sus autores. Un ex­traño personaje logra llevar él solo a presencia del juez a los asesinos, y además acusa a varias personalidades ·del pue­blo de ser los verdadero~ auto­res.

·La dama del coche oon gafas y un fusil

NacronaJid'ad: francesa. Direc­tor: Anatole Utvak. Intérpre­tes: Saman:thai Eggar, Oliver Redd, Stephane Audran.

Las vacaciones de un fin de semana, con puente del 14 de Julio, de una secretaria france­sa, son especialmente movidas­Sin darse cuenta cae en una trampa que la introduce en un, mundo de simulaciones y de terror, en el que el crimen es eje principal y razón ·de todo lo que le sucede. Género típico de intriga", con elementos terrorífi­cos y pretensiones · psicológ icas_

La · perversa Nacionatid!ad! : Norteamerica­na · Di'rector: Alex Mrarch. In,. térpretes: Ryan O'Neal, Leigtt Taylor-Young, Van Heflin •.

Un joven bohemio y con ante­cedentes penales conoce en un campamento de trabajo a . la se­

Termincí en la página siguiente

ft "" • zw;. ···'*"'"

CANTO HOY emocionante ESTRENO en tecnicolor

SEAN CONNERY y CLAUDIA CARDINALE envueltos en 1ma -extraña y verídica aventura

completando

Sargento . Ryker Color - Lee Marvin

(Autorizado mayores 14 años)

IDEAL - REX GOYA 8ea1acienal eetreao en ~aetmaaeoler

Oro sangrienl'o por Lee Van Cleff y William Berger

Una hisl'oria perversa por Mariaa Mell y Jean lorel - eolor

(Autorizado mayores 1_8 años)

CINE LIS Des grandes películas en color

Tengo 'I~ años por llocíe Dúrcal

Los que l'ocan el piano por Tony Leblanc y Conchita Velasco

(Autorizado todos ·los públicos)

R E G 1 O (retrel) Dos magafficos e1treoos en color

Cañones para Córdoba por Ceorge Peppard

El l'echo de crisl'al por Carmen Sevilla

(Autorizaao mayores 18 años)

QLC>HIA (.Local climatizado) (Local dotado con loa máximos adelantos del cine moderno)

Grandioso e1treno el\ color ·

. LA PERVERSA por Ryan o •Neal y Leigh Taylor

El cerebro de Frankens'l'ein por Peter Cushiog y Verónica Carlson-.- eolor

Viene de la página anterior

c retaria del jefe, muchacha de­<C idida y sin escrQpulos morales que, fingiéndole amor, le indu­ce al robo y al asesinato. Cali­fornia sirve de escenario a la 111 arración desarrollada en varios ambientes.

FOTO C 1 NE

(Autorizado mayores 18 años)

Ja tienda roja Naclonali'd•ad: ltalo-rusa. Di·rec­

tor: Mi'ckail K. Kalatozov. In­térpretes: Pe-ter Fi'n.ch, Sean Connery, Claudia Cardinale.

Se t rata de· la evocación ci-nematográfica de la gran aven­tura del genera¡ Nobile en su expedición al Artico con el diri­gible " Italia". Científicos y ma­rinos soviéticos, a bordo de un rompehielos, arriesgan su vida para salvar a los expediciona­rios. Magnífica película, en la· que quizá lo mejor sea la gran lección de solidaridad humana que encierra.

•

-------

EN VENTA Viviendas llaves en mono Avenido Alfonso XIII, 2 y Virgen del Remedio, 1

60.000 pesetas de entrada, resto siete -_años

SE ALQUILA LOCAL 58' m.2

Razón: Teléfono 381930 (SR. BALLESTER}

809/ •••

Neresitomos Aparadoras

Damos apar?do a la calle.

Razón: COMODEX, S. L.

Vázquez de Mella, 150

ELDA ª"'··.

Se aparan

SE NECESITA

CHICA -P?ra oficina

RAZO.N: PEDRO GARCIA, S. A. Carretera de Alicante, sin. 815/ •••

Cortes de se·nora ESPICIBlldad en Bolas

Razóri: 1T eléfonos 38 00 95 y 38 02 95 y calle Viriato, x4 - NOVELDA

804/ •••

Yoga Sauna

Belleza Gimnasia Pe~uque•ia

INSTITUTO MABIFRANS M. Ariido, 30 - ELDA

a121 •.•

Se vende coche u JEPSTER"

(COMANDO) Precio a conv~nir

RAZON:

Teléfono 38 02 35 801/ •••

Se precisa

Se preciso~ personal para secciones de Alma­cén y Aparado

General Ar~nda, 2 Te"fono 381365

REVElA SUS CARRETES DE AACIONADO EN BLANCO

Y NEGRO EN

...... 12 horas 114/ •••

Almacenistas parG lavar .(

y Aprendizas de almacén CALZADOS ANAMAR

PADRE MANJON, 28

Razón: PEDRO GARCIA, S.A.

Carretera de Alicante 812t •••

SE VENDE ·1 CHALET

_Tipo castellano Nuevo - A estrenar

c9n Agua y Luz - Aniplia zo­na Verde

Razón: Teléfoao 380235 791# •••

Página 11 VALLE DE ELDA

UN PROBLEMA DEL VERANO:

Los cominos ·del campo , J

Durante estas fechas de pas­cuas y San Vicente, en qu.e un crecido número de eldenses ·se · ha desplazado, además de a los lugares tradicionales, a los campos cercanos y a la multi tud de casitas y chal.ets existentes en la huerta de Elda, se ha puesto una vez más en eviden­cia la existencia de un problema que, aunque no afecta a la ciu­dad, sí lo hace a sus ciudada­nos cuando salen de ella.

Nos referimos concretamente a los caminos del campo, tra­z;:¡.dos hace muchos años para el paso de los carros y por ello estrechos, con acequias abier­tas a los lados y con curvas, quiebros bruscos y carriles más o menos profundos. Los carros hace tiempo que desaparecieron de estos parajes, sustituídos pur los camiones, tractores, camio­netas y otros vehículos que difí­cilmente pueden transitar por los mismos . '

Si a ello añadimos . el gran número de automóviles que circulan por estos caminos, en especial en la época veraniega, veremos que el problema tiene importancia suficiente para me­recer una solución.

Hace año's que se está inten­tando por los propietarios de fincas servidas por los caminos más transitados que se ensan­chen éstos y que se asfalten. Pero los años pasan, a los ia­dos de los caminos existentes

«Valle de Elda» Redacción y Administración

Moscardó, 1 - 1.0

Teléfono 38 0212 Impreso en Su o Jo Suoh, Berra y Gia . AT-ida de Orihttela, 51 - Alic'!lnta

se:

se levantan cercas de mampos­tería y en pocos casos se deja más de ·tres metros de anchura, cuando obligatoriamente deo i.e­ran ser cuatro -para permiti r el paso simultáneo de dos ve­hículos que se encuentran sólo puedé hacerse en lugares en que los · propietarios de fincas han tenido el buen sentido de dejar un espacio libre que a la vez que facilita el acceso a sus f incas ayuda a la circulación de los demás.

Las gestiones que una y otra vez se realizan para conseguir el asfaltado y ensanche de es­tos caminos tropiezan siempre con los mismos inconvenientes : la suspicacia de los propietarios respecto a la cuota que deberán abonar, viendo siempre intere­s.es ajenos más favorecidos, y la falta de respaldo de la auto­ridad para fijar dichas cuotas y hacerlas efectivas.

Las iniciativas llevadas hasta ahora por contratistas particula­res, apoyados en la Hermandad de Labradores y Ganaderos de Elda o en un grupo de propie­tarios no han tenido éxito, por cuanto s iempre hay los que no están de acuerdo y los que ¡¡ ie­gan su colaboración, a veces por motivos eg.oístas.

Es por ello por lo que pensa­mos que únicamente podrán r-:ia­lizarse estas necesarias mejoras cuando se p reocupe de ell as una entidad con posibilidad de realizar u'n estudio imparcial de las características de cada· uno de los caminos, estableciendo unas cuotas proporcionadas al beneficio a obtener por cada fin­ca y, una vez estud iadas, deba-

- tidas y aprobadas, establecerlas con carácter obligatorio,. en fo r­ma semejante a como se fijan las contribuciones especiales a los vecinos de las calles donde se realiza alguna oóra de me­jora. Y esta enti<;lad pensamos

RENAUL T - RENAUL T - RENAUL T - RENAUL T - RENAUL T

¡Atención e ldenses! ¡POR FIN HAN SALIDO A LA VENTA LOS NUEVOS MODELOS R-12 ESPECIAL, R-8, DON RENAULT y 4-L!

EL GARAJE "EL CORNETA", Agente y Depositario de la ··casa RENAUL T, de Alicante, de José · Luis Cúrt, S. A.

DISPONE PARA EL PUBLICO DE COCHES NUEVOS R-12, R-6, 4-L y FURGONETAS

Pida cyalquier modelo y se le entregará con sólo cuatro hOras de tiempo. También dispone de un gran número de coches usados, al alcance de todos los bolsillos, .más nuevos o menos nuevos. GARANTIAS: Preguntar a cual-· quier cliente que nos haya honrado con su compra de

vehlculo. VISITE NUESTRA EXPOSICION y quedará complacido

Dirección: Calle Tabarca, núm. 2 (antigua fábrica de Rodolf0 Guarinos).

814' •• •

ALELUYAS FUTBOLERAS Murcra-Cacersño llicitano-Melilla ELDENSE-Linense Sevi'lla Atletrco-Olímpico Jaén-Ceu.ta Ceutí-Lináres AU. Mal¡igueño-Triana Portuense-Español VaJdepeñ~Cartagena Badajoz-Huelva

Ante el Olímpico sé pudo sacar un buen positivo; esperemos que esta vez nos dure m?s que un suspiro.

que no puede ser otra que el Ayuntamiento .

De no hacerse así, veremos cada día más estrecharse los ya estrechos caminos del campo y crecer proporcionalmente sus ín convenientes a medida que se intensifi ca la circu lación por ellos. Y cuando fi nalmente quie­ra ponérsele remedio, encon­trarse con dificultades y proble­mas muy superiores a los ac­tualmente existentes p·ara traza'r unos caminos amplios y cómo­dos para su uso.-A. N.

Porque sería mu.y t'.ñ:Ste que con tanto que nos cuesta estar en zona tranquila. nos amargaran la fiesta.

En un lugar muy curioso nos hallamos en la ·tabla, que igual podemos quedar en situación buena o mala.

Vamos, m irando hacra arríba, sólo a cl'os puntos del cuarto, y tres puntos nos S&J>aran del cuarto, pero d'e abajo.

No está, pues, muy seguro no · j ugar· la promoción y por eso, para arriba hay que dar el empujón.

Si· al L inense se le gana, como debe suceder, se habrá andado ya un buen

[ tramo del cami'no a recorrer.

No nos debemos fiar del . equipo forastero, que a los vecinos de Elche les marcaron t res a cero. ·

Y a ver s i pQr fin logramos.. un lu·gar grato y tranquilo que no veamos· peli'grar, teniéndonos siempre en vilo.

/ DUENDE AZULGRANA

Local de 900 m.2• Totalmente diáfano, dando a tres calles -clel Buen Suceso, 7 puertas

8 10/ •••

Mur illo, Virgen de la Salud y Cristo . ' .

de 2'50 por 2'50 metros.

3 pisos en el mismo edifie-io planta segunda, esquina.

1 piso a e_strenar en San Francisco de Sales primer piso, esquina, calle Colombia.

1

Rozón: Ben¡omín Bel monte . Carretero · de -Alicante