Abreviaturas de seguridad

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO SUMARIO 105.1

GUIAS

105

.G

UIA

DE

UN

IDA

DES

YA

BREV

IATU

RA

S

GUIA DE UNIDADES YABREVIATURAS

105Sumario

Sistema internacional de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.2Acrónimos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.4

SUMARIO

� SISTEMA INTERNACIONAL DEUNIDADESSISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES

El Sistema Internacional de Unidades es un sistema decimal depesas y medidas que amplía el sistema métrico, en el que estábasado. Su abreviatura en todos los idiomas es la sigla SI.

El SI consta de siete unidades básicas (véase la Tabla 105.1).El metro, igual a 1.650.763,73 longitudes de onda de la línea rojo-anaranjada del espectro del kriptón-86 en el vacío, es la unidadSI de longitud. El kilogramo, aproximadamente igual a 2,2 librasavoirdupois e igual a 1.000 gramos (según la definición basada enel prototipo de platino e iridio que se conserva en la OficinaInternacional de Pesas y Medidas de Sèvres, Francia), es launidad SI de masa. Es la única unidad base que sigue estandodefinida por un artefacto. Es también la única unidad SI con unprefijo como parte del nombre y de su símbolo. El segundo, igual ala duración de 9.192.631,770 ciclos de la radiación correspon-diente a una transición determinada del átomo de cesio-133, es launidad SI de tiempo. El amperio es la unidad SI de corriente eléc-trica y es igual a la corriente constante producida por un voltioque, cuando se mantiene en dos conductores paralelos separadospor una distancia de un metro en el vacío, genera un fuerza elec-tromagnética de 2 x 10-7 N m-1. El kelvin, igual a 1/273,16 dela temperatura termodinámica en el punto triple del agua, es launidad SI de temperatura termodinámica. Por su magnitud, elkelvin es igual al grado Celsius; sin embargo, una temperaturaexpresada en grados Celsius es igual al equivalente numérico dela temperatura en kelvins menos 273,15. El mol es la unidad SIde cantidad de sustancia; contiene tantas unidades elementales desustancia como átomos hay en 0,012 kg de carbono-12. Lasunidades elementales deben especificarse, pues pueden serátomos, electrones, iones, moléculas, radicales, etc. La candela esla unidad SI de intensidad luminosa. Es igual a la intensidadluminosa de la radiación de un cuerpo negro en direcciónperpendicular procedente de una superficie de 1/600.000 metros

105.2 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Magnitud Nombre de la unidad SI Símbolo

Longitud Metro m

Masa1 Kilogramo kg

Tiempo Segundo s

Corriente eléctrica Amperio A

Temperatura termodinámica Kelvin2 K

Cantidad de sustancia Mol mol

Intensidad luminosa Candela cd

1 Frecuentemente se utiliza el término “peso” cuando se quiere denotar “masa”.2 La denominación “grado kelvin” y el símbolo “ºK” se declararon obsoletos en una conferencia inter-nacional celebrada en 1967.

Tabla 105.1 � Unidades de base del SI.

Magnitud Nombre dela unidad SI

Símbolo Expresión en términosde unidades SI base

Angulo plano Radián rad m·m–1=1

Angulo sólido Estereorradián sr m2·m–2=1

Table 105.2 � Unidades suplementarias del SI.


Area Metro cuadrado m2

Volumen Metro cúbico m3

Velocidad Metro por segundo m/s

Aceleración Metro por segundo al cuadrado m/s2

Número de onda Metro recíproco m–1

Densidad Kilogramo por metro cúbico kg/m3

Volumen específico Metro cúbico por kilogramo m3/kg

Densidad de corriente Amperio por metro cuadrado A/m2

Intensidad del campo magnético Amperio por metro A/m

Concentración (de cantidad desustancia)

Mol por metro cúbico mol/m3

Luminancia Candela por metro cuadrado cd/m2

Tabla 105.3 � Unidades derivadas seleccionadas del SIexpresadas en términos de unidades debase.

Magnitud Nombre dela unidad SI

Símbolo Expresión entérminos deotras unidades

Frecuencia hercio Hz s–1

Fuerza newton N m·kg/s2

Presión, tensión pascal Pa N/m2

Energía, trabajo,cantidad de calor

julio J N·m

Potencia, flujo radiante vatio W J/sCarga eléctrica, cantidad de electri-cidad

culombio C s·A

Potencial eléctrico, diferencia depotencial, fuerza electromotriz

voltio V W/A

Capacitancia faradio F C/VResistencia eléctrica ohmio Omega V/AConductancia eléctrica siémens S A/VFlujo magnético wéber Wb V·sDensidad del flujo magnético tesla T Wb/m2

Inductancia henrio H Wb/ATemperatura Celsius1 grado Celsius °C KFlujo luminoso lumen lm cd·srActividad (de un radionúclido) becquerel Bq s–1

Dosis absorbida, energía específicaimpartida, kerma, índice de dosisabsorbida

gray Gy J/kg

Dosis equivalente, índice de dosisequivalente

siévert Sv J/kg

1 Además de la temperatura termodinámica (T) expresada en kelvins (véase la Tabla 105.1), se usatambién la temperatura Celsius (t), definida por la ecuación t = T – T0 en la que T0 = 273,15 K pordefinición. La unidad “grado Celsius”, que es igual a la unidad “kelvin”, se usa para expresar tempera-turas Celsius. En este caso, la expresión “grados Celsius” es un nombre especial que sustituye a“kelvin”. Sin embargo, una diferencia o intervalo de temperaturas Celsius puede expresarse tanto enkelvins como en grados Celsius.

Tabla 105.4 � Unidades derivadas del SI con nombresespeciales.

cuadrados a la temperatura de congelación del platino(2.042 kelvins) bajo una presión de 101,325 pascales; equivaleaproximadamente a la intensidad luminosa de una sola vela deparafina.

El SI incluye también dos unidades suplementarias (véase laTabla 105.2): radián y estereorradián, que son unidades dimensio-nales de magnitud de ángulos planos y sólidos, respectivamente.Las unidades de otras magnitudes derivan de las siete básicas ylas dos suplementarias.

La Tabla 105.3 recoge un conjunto seleccionado de unidadesSI derivadas, expresadas en términos de unidades base.Las unidades derivadas con nombres y símbolos especialesfiguran en la Tabla 105.4. Estas pueden emplearse paraexpresar otras unidades derivadas (véase la Tabla 105.5). Las dosunidades suplementarias pueden también usarse para expresarunidades derivadas (véase la Tabla 105.6).

Los 16 prefijos usados para crear múltiplos y submúltiplos delas unidades SI se recogen en la Tabla 105.7. Como los prefijos

no se pueden acumular, se usan con el gramo (g), pero no con elkilogramo (kg).

Hay varias unidades de uso generalizado, sobre todo enEstados Unidos, pero no forman parte del SI. Las que se consi-deran aceptables para emplear con el SI en Estados Unidos serecogen en la Tabla 105.8. La Tabla 105.9 es una tabla deconversión de unidades del SI.

Agradecimientos: Los datos de las tablas proceden en su mayorparte del Instituto Nacional de Normas y Tecnología de EstadosUnidos (NIST).

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES 105.3

GUIAS

105

.G

UIA

DE

UN

IDA

DES

YA

BREV

IATU

RA

S


Viscosidad dinámica pascal segundo Pa·sMomento de fuerza newton metro N·mTensión superficial newton por metro N/mDensidad de flujo de calor, irra-diancia

vatio por metro cuadrado W/m2

Capacidad de calor, entropía julio por kelvin J/KCapacidad de calor específica,entropía específica

julio por kilogramo kelvin J/(kg·K)

Energía específica julio por kilogramo J/kgConductividad térmica vatio por metro kelvin W/(m·K)Densidad de energía julio por metro cúbico J/m3

Intensidad del campo eléctrico voltio por metro V/mDensidad de la carga eléctrica culombio por metro cúbico C/m3

Densidad del flujo eléctrico culombio por metro cuadrado C/m2

Permitividad faradio por metro F/mPermeabilidad henry por metro H/mEnergía molar julio por metro J/molEntropía molar, capacidad de calormolar

julio por mol kelvin J/(mol·K)

Exposición (rayos X y gamma) culombio por kilogramo C/kgIndice de dosis absorbida gray por segundo Gy/s

Table 105.5 � Ejemplos de unidades derivadas del SIexpresadas con nombres especiales.


Velocidad angular radián por segundo rad/sAceleración angular radián por segundo cuadrado rad/s2

Intensidad radiante vatio por estereorradián W/srRadiancia vatio por metro cuadrado

estereorradiánW/(m2·sr)

Table 105.6 � Ejemplos de unidades derivadas del SIformadas con unidades suplementarias.

Factor Prefijo Símbolo

1018 exa E1015 peta P1012 tera T109 giga G106 mega M103 kilo k102 hecto h101 deca da10-1 deci d10-2 centi c10-3 mili m10-6 micro m10-9 nano n10-12 pico p10-15 femto f10-18 atto a

Table 105.7 � Prefijos del SI.

Nombre Símbolo Valor en unidades SI

Minuto (tiempo) min 1 min = 60 sHora h 1 h = 60 min = 3.600 sDía d 1 d = 24 h = 86.400 sGrado (ángulo) ° 1° = (pi/180) radMinuto (ángulo) ¢ 1 ¢ = (1/60)° = (pi/10.800) radSegundo (ángulo) ² 1 ² = (1/60)¢ = (pi/648.000) radLitro l1 1 l = 1 dm3 = 10–3 m3

Tonelada2 t 1 t = 103kgHectárea (superficie de suelo) ha 1 ha = 1 hm2 = 104m2

Electronvoltio3 eV 1 eV = 1,602 18 x 10–19 JUnidad unificada de masaatómica3

u 1 u = 1,660 54 x 10–27kg

1 Tanto “l” como “L” son símbolos aceptados del litro.2 En algunos países, como Estados Unidos, se usa “tonelada métrica” en lugar de “tonelada”.3 Los valores de estas unidades expresados en unidades SI no se conocen con exactitud, pues debenobtenerse mediante experimentación. El electronvoltio es la energía cinética adquirida por un electrónque atraviesa una diferencia de potencial de 1 voltio en el vacío. La unidad unificada de masa atómicaes igual a 1/12 de la masa del atómo del núclido 12C.

Table 105.8 � Unidades usadas junto con el SI.

105.4 ACRONIMOS Y ABREVIATURAS ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

De/a A/de Multiplicar por/dividir por

Pulgada (in) m 2,54 x 10–2

Pie (ft) m 0,3048Pulgada cuadrada (in2) m2 6,4516 x 10–4

Pie cuadrado (ft2) m2 9,2903 x 10–2

Pulgada cúbica (in3) m3 1,638 71 x 10–5

Pie cúbico (ft3 ) m3 2,831 68 x 10–2

Litro (l) m3 10–3

Galón (gal) m3 4,546 09 x 10–3

Milla/hora (mi hr–1) m s–1 0,477 04Kilómetro/hora (km hr–1) m s–1 0,277 78Libra (lb) kg 0,453 592Gramo/cm3 (g cm–3) kg m–3 103

De/a A/de Multiplicar por/dividir por

Libra/in3 kg m–3 2,767 99 x 104

mmHg Pa 133,322Atmósfera (atm) Pa 1,013 25 x 105

Caballo de vapor (hp) W 745,7ergio J 10–7

Electronvoltio (eV) J 1,602 10 x 10–19

Kilovatio-hora (kW hr) J 3,6 x 106

Caloría (cal) J 4,1868Dina N 10–5

kgf N 9,806 65Poundal N 0,138 255lbf N 4,448 22

Tabla 105.9 � Conversión a unidades SI de unidades que no forman parte del SI.

� ACRONIMOS Y ABREVIATURASACRONIMOS Y ABREVIATURAS

En esta Enciclopedia se utilizan los siguientes acrónimos y abre-viaturas, sin embargo, la lista no es exhaustiva. No se incluyen,

por ejemplo, las abreviaturas de sustancias químicas, tampocoaparecen las abreviaturas habituales de nombres de publica-ciones periódicas. Del sistema internacional de unidades demedida y de sus abreviaturas se ocupa otra sección de estecapítulo.

AAA ·······················Alcohólicos AnónimosAAA ··············Acción de Investigadores y

Trabajadores en DinamarcaAAAS ·········American Association for the

Advancement of ScienceAAE ············Alveolitis alérgica extrínsecaAAO ····················American Academy of

OtolaryngologyAARP················American Association of

Retired PersonsAAS····························Espectroscopia de

absorción atómicaAAT ··········Asma agravada por el trabajoABC···························Area bajo la curvaABRIE ··················Investigación General

Empresarial e Inventarioy Evaluación de Riesgos

ABS········Acrilonitrilo-butadieno-estirenoa. de C. ····························antes de CristoACB ····················Análisis coste-beneficioACFTU ······Confederación de Sindicatos

de ChinaACGIH ··········Confederación Americana

de Higienistas Industrialesdel Gobierno

ACHE························AcetilcolinesterasaACOG ····················American College of

Obstetricians and GynecologistsACS ················American Cancer SocietyACT ····Aseguramiento de la calidad totalACTH ···································Hormonas

adrenocorticotrópicasACTU ···················Australian Council of

Trade Unions

ACU ·················Análisis de coste-utilidadADH ···················Hormona antidiuréticaADN···············Acido desoxirribonucléicoADNr·······················ADN recombinableADR ···············Acuerdo europeo sobre el

transporte internacional porcarretera de sustancias peligrosas

AE ··························Abortos espontáneosAEL·············Límites de emisión accesibleAELC··················Asociación Europea de

Libre ComercioAFA ·······Association of Flight AttendantsAFFF····················Espuma formadora de

película acuosaAFL-CIO ···············American Federation

of Labor and Congress ofIndustrial Organizations

AFNOR··················Association françaisede normalisation

AFSCME ···········American Federation ofState, County and

Municipal EmployeesAGI ························Impactores de vidrioAGR ······················Reactores avanzados

refrigerados con gasAHA········American Hospital AssociationAI ······························Alveolo-intersticialAIChE ···················American Institute of

Chemical EngineersAIDS ························SIDA Síndrome de

inmunodeficiencia adquiridaAIEA············Asociación Internacional de

la Energía AtómicaAINES ··········Mediación antiinflamatoria

no esteroide

AIPR············Asociación Internacional deProfesionales de la Recolocación

AISI·····American Iron and Steel InstituteAISS ············Asociación Internacional de

la Seguridad SocialALA ·····················Acido aminolevulínicoALA-D ··················Dehidratasa del ácido

aminolevulínicoALARA····················Tan bajas como sea

razonablemente posibleALASEHT ··························· Asociación

Latinoamericana de Seguridady Salud Laboral

ALA-U·········Acido delta-aminolevulínicoen orina

AM ·······························Aislante mineralAMC ················Análisis de minimización

de costesAMD ·····················Servicio de Medicina

del TrabajoAMS ········Asamblea Mundial de la SaludAMS·····················Enfermedad aguda de

la montañaANA ···············Anticuerpos antinuclearesANFO ············Fueloil de nitrato amónicoANSI·························American National

Standards InstituteAO·····························Asma ocupacionalAO ··································Ajuste objetivoAOEC ·········Association of Occupational

and Environmental ClinicsAPE ··········Antígeno prostático específicoAPEC ···············Cooperación Económica

del Asia y el PacíficoAPELL·······Sensibilización y preparación

ante emergencias a nivel local

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO ACRONIMOS Y ABREVIATURAS 105.5

GUIAS

105

.G

UIA

DE

UN

IDA

DES

YA

BREV

IATU

RA

S

APF ··················Association des paralysésde France

APF ··········Factor de protección asignadoAPHA···························American Public

Health AssociationAPHIS ·············Animal and Plant Health

Inspection ServiceAPI············American Petroleum InstituteAPPR ·········Army package power reactorARET ··················Reducción acelerada/

Eliminación de sustancias tóxicasARN··························Acido ribonucléicoAS ·····························Norma australianaAS··································Ajuste subjetivoASA ······American Society of AnesthetistsASEAN ··············Asociación de Naciones

de Asia SudorientalASH ················Angiosarcoma del hígadoASHRAE ······Asociación norteamericana

de técnicos en calefacción,refrigeración y acondicionamiento

del aireASP ······························Intoxicación con

moluscos amnésicaASSE·······················American Society of

Safety EngineersASST····················Asociación de Salud y

Seguridad en el Trabajo de JapónASSTAS ···········Association pour la santé

et la sécurité du travail, secteuraffaires sociales

ASTM····················American Society forTesting and Materials

AT·······································Alta tensiónATA············Alaska Trappers AssociationATBC·········Alfa-Tocoferol,beta carotenoATS··············American Thoracic SocietyATSDR ······Agency for Toxic Substances

and Disease RegistryAUDIT ················Alcohol Use Disorders

Identification TestAV ··································Agudeza visual

BBAD··················Servicio de medicina del

trabajo de lasBerufsgenossenschaften

BAEP·········Brainstem auditory potentialsBAL·································Dimercaprol o

antilewisita británicaBAL ····················Lavado broncoalveolarBAU ··········Instituto de seguridad alemánBCF ··············Bulked continuous filamentBCG ·······Bacilo de Calmette and GuérinBEI··········Indices de exposición biológicaBEIR························Biological Effects of

Ionizing RadiationBG·················Las Berufgenossenschaften

alemanas

BGMG ···············Sistema de medición desustancias peligrosas

BGW·················Berufsgenossenschaft fürGesundheitsdienst und

WohlfahrtspflegeBIA···································Asociación de

Berufsgenossenschaften y su Institutopara la Seguridad en el trabajo

BID······················Banco Interamericanode Desarrollo

BL ············Niveles de seguridad biológicaBLDSC ···········British Library Document

Supply CentreBLEVE ···············Explosión por vapor en

expansión de un líquido hirviendoBLP ········Buenas prácticas de laboratorioBLS ······························Bureau of Labor

Statistics (EE UU)BMD········································Dosis fijaBMP ············Prácticas óptimas de gestiónBMRC····························British Medical

Research CouncilBNA·························Bureau of National

Affairs (EE UU)BOD ····Demanda bioquímica de oxígenoBOF ·················Horno de oxígeno básicoBP ·······························British PetroleumBPF·········Buenas prácticas de fabricaciónBPN ···················Bajo peso al nacimientoBRS ·······················Bortner Rating ScaleBS ································Norma BritánicaBSI ·················British Standards InstituteBTPS·················Temperatura corporal y

presión ambienteBTV ···········Valor biológico de toleranciaBUPA·······························British United

Provident AssociationBWR·········Reactor de agua en ebullición

CCA ··························Cajeros automáticosCA·······························Corriente alternaCAC ················Conocimientos, aptitudes

y capacidadesCAD·········Diseño asistido por ordenadorCAI ············Calidad del aire en interioresCAM···············Membrana coricalantoicaCAMAC ············Asociación de Control y

Medida de ActividadesAsistidas por Ordenador

CAMP ········Adenosinmonofosfato cíclicoCAT ····························Tomografía axial

computadorizadaCATI ············Encuesta telefónica asistida

por ordenadorCBI ·····Comisión Ballenera InternacionalCC ··························Capacidad de cierreCC ·······················Cardiopatía coronariaCC····························Corriente continua

CCE ······························Comisión de lasComunidades Europeas

CCHF ··········Fiebre hemorrágica viral deCrimea-Congo

CCITT·······················Comité consultatifinternational des organisations

téléphoniques et télégraphiquesCCL··········Craqueo catalítico de líquidosCCOHS ·················Canadian Centre for

Occupational Health and SafetyCCPS······················Center for Chemical

Process SafetyCCR ··········Carcinoma de células renalesCCT······················Carcinoma de células

de transiciónCCT···············Control de la calidad totalCCT ············Craqueo catalítico termoforCD··········Consejeros en materia dietéticaCD ·························Borrador del ComitéCDC············Centros para el Control y la

Prevención de EnfermedadesCDS·············Cuestionario de diagnóstico

de seguridadCDT ··········Cumulative trauma disordersCE ·························Comunidad EuropeaCECA···············Comunidad Europea del

Carbón y del AceroCEE ·····Comunidad Económica EuropeaCEEA················Comunidad Europea de

la Energía AtómicaCEFIC ················Consejo de la Industria

Química EuropeaCEI ···················Comisión Electrotécnica

InternacionalCEIC·····················Canada Employment

and Immigration CommissionCEM················Campo electromagnéticoCEM······························Compatibilidad

ElectromagnéticaCEN ·····························Comité Europeo

de NormalizaciónCENELEC ··············Comité européen de

normalisation électrotechniqueCEN/TC ··············Comisión Europea de

Normalización/Comité TécnicoCEP ··············Certificado de Enfermedad

ProfesionalCEPA ········Ley canadiense de protección

del medio ambienteCEPAL ··········Comisión Económica para

América Latina y el CaribeCEPE·············Comisión Económica para

Europa (de las Naciones Unidas)CES ···················Confederación Europea

de SindicatosCESPAP ·············Comisión Económica y

Social para Asia y el PacíficoCETG ············Comité de Expertos de las

Naciones Unidas sobre transportede mercancías peligrosas

CFST ··Comisión federal de coordinación


GUIAS

CG ·····················Cromatografía de gasesCHC················Carcinoma hepatocelularCI ······························Circuito integradoCI ··················Coeficiente de inteligenciaCIBC ···············Consejo Internacional de

Investigación de EdificiosCIBSE····················Chartered Institution

of Building Services EngineersCID················Coagulación intravascular

diseminadaCIE ···············Commission internationale

de l’éclairageCIIU ···················Clasificación Industrial

Internacional UniformeCIM······················Fabricación integrada

por ordenadorCIMAS ······Conferencia Internacional de

Fondos del Seguro de Enfermedady Sociedades Mutualistas

CIMT ············Comisión Internacional deMedicina del Trabajo

CIOMS············Council for InternationalOrganizations ofMedical Sciences

CIOSL········Confederación Internacionalde Organizaciones

Sindicales LibresCIRA ·········Comité Internacional para la

reglamentación de ascensoresCIS····················Centro Internacional de

Información sobre Seguridad ySalud en el Trabajo

CISMID·······Centro Peruano-Japonés deInvestigaciones Sísmicas y

Mitigación de DesastresCIT ················Conferencia Internacional

del TrabajoCIT ········Cuotas individuales negociablesCIUC···············Consejo Internacional de

Uniones CientíficasCLV···················Cargar, levantar, volcarCMA················Chemical Manufacturers

AssociationCML ··············Coriomeningitis linfocíticaCMT ·················Confederación Mundial

del TrabajoCNA·····················Caisse nationale suisse

d’assurance en cas d’accidentsCNAM ················Conservatoire national

des arts et métiersCNC ···············Control numérico asistido

por ordenadorCNDEP ···················Comité Nacional de

Diagnóstico de EnfermedadesProfesionales

CNG·················Gas natural comprimidoCNIST·······Centro Nacional de Informes

de Salud en el TrabajoCNPTET···········Centro Nacional para la

Prevención y Tratamiento de lasEnfermedades del Trabajo

CNUMAD ·················Conferencia de lasNaciones Unidas sobre el Medio

Ambiente y el DesarrolloCOA ···········Canada-Ontario AgreementCOAP··················Compuestos orgánicos

asociados a partículasCOHSE ············Confederation of Health

Service EmployeesCOLREG···················Convenio sobre la

regulación internacional de laprevención de colisiones en el mar

COMECON ·········Consejo de AsistenciaEconómica Mutua

COPD ·················Enfermedad pulmonarobstructiva crónica

COPRO ·························CoproporfirinaCOPRO-U ········Coproporfirina en orinaCORD··············Center for Occupational

Research and DevelopmentCOSH ······Comités de Salud y Seguridad

en el TrabajoCOSV··················Compuestos orgánicos

semivolátilesCOTOREP ·········Commission technique

d’orientation et de réinsertionprofessionnelle

COV ·······Compuestos orgánicos volátilesCOVT ·················Compuestos orgánicos

volátiles totalesCPCNP ······Cáncer de pulmón de células

no pequeñasCPCP········Carcinoma de células grandes

y carcinoma de células pequeñasCPDB······Base de datos sobre la potencia

de los carcinógenosCPIAS ···················Comité Internacional

Permanente de la Seguridad SocialCPNM ····Cáncer de piel no melanocíticoCPS ··················Estudio de la Prevención

del CáncerCPSC························Consumer Product

Safety CommissionCPTED··················Prevención de delitos

mediante el diseño medioambientalCRU ················Unidades sustituibles por

el clienteCSCL ·····················Ley de control de las

sustancias químicasCSHES ···············Centros de Supervisión

Higiénica y Epidemiológica EstatalCSM················Consejeros en materia de

salud mentalCSO ·······················Canadian Standards

OrganizationCST ··········Centros de salud en el trabajoCST ·········Consejero en materia de salud

en el trabajoCTM ··························Confederación de

Trabajadores MejicanosCTNNH ·····Comité Técnico Nacional de

Normas HigiénicasCVD ···············Depósito en fase de vapor

CVD ·······Enfermedades cardiovascularesCVI ·······Infiltración de vapores químicosCVL················Calidad de la vida laboralCVM·······Capacidad voluntaria máxima

DDALY················Año de vida ajustado en

función de la discapacidadDAST···········Drug Abuse Screening TestDBMS···········Sistema de gestión de bases

de datosDBT ·················Directiva de baja tensiónDDO ··················Días desde la ovulaciónDEM··················Dosis eritémica mínimaDF············································DefensasDFG ········································Deutsche

ForschungsgemeinschaftDG ····························Dirección GeneralDI ·······································DesionizadoDIESAT ········Red de Centros Científicos

de los Países BajosDIN······························Instituto Alemán

de NormalizaciónDIP ····················Montura doble en líneaDIS ······Borrador de norma internacionalDISTAT····················Disability Statistics

Compendium de las Naciones UnidasDIU····················Dispositivo intrauterinoDKFZ ·······Centro de Investigación sobre

el Cáncer de AlemaniaDLCO········Disminución de la capacidad

de difusión del monóxido de carbonoDLPW ········Departamento de Protección

y Bienestar de los TrabajadoresDM ···················Directiva de maquinariaDMT···················Dosis máxima toleradaDNU ·····················Dispepsia no ulcerosaDOE ····················Department of Energy

(EE UU)DOK-MEGA·····Documentación relativa

a los Datos de Mediciónsobre Sustancias Peligrosas en

el lugar de trabajoDQO ········Demanda química de oxígenoDS ·····································Ficha técnicaDSI ······Difusión selectiva de informaciónDSM····················Manual de diagnóstico

estadístico de la AmericanPsychiatric Association

DSP······························Intoxicación conmoluscos diarréica

DTL ·······Dosímetros termoluminiscentes

EEA ························Evaluación ambientalEAC·················Enzima de conversión de

la angiotensina


GUIAS

105

.G

UIA

DE

UN

IDA

DES

YA

BREV

IATU

RA

S

EAF ···················Horno eléctrico de arcoEBC·························Equipo bajo controlEBR ················Eficacia biológica relativaECA ···························Area de captación

epidemiológicaECETOC ················European Chemical

Industry Ecology-ToxicologyResearch Centre

ECG ·························ElectrocardiografíaECJ··········Enferdad de Creutzfeldt-JakobECM ··················Enfermedad crónica de

la montañaECO ·········Centro Panamericano para la

Ecología y la Salud HumanasECOSOC ················Consejo Económico

y SocialECR ··················Estimación cuantificada

de riesgosECVAM ···················Centro Europeo de

Validación de Métodos AlternativosEDL·······························Exposiciones de

duración limitadaEDXA··················Análisis radiológico de

liberación de energíaE-E ·····························Estímulo-estímuloEEB ··································Encefalopatía

espongiforme bovinaEEG······················ElectroencefalogramaEEO ··············Igualdad de oportunidades

de empleoEEOC ······················Equal Employment

Opportunity Commission de los EEUUEER ·····················Equivalentes de radón

en equilibrioEFQM ··········Fundación Europea para la

Gestión de la CalidadEH····················Enfermedad de HodgkinEHC············Criterios de salud ambientalEIA······Evaluación de impacto ambientalEL ·························Límites de exposiciónELF······Frecuencia extremadamente bajaELISA ··················EnzimoinmunoensayoEM······························ElectromagnéticoEMG ····························ElectromiografíaEMI ·············Energía mínima de igniciónEMI ·········Interferencia electromagnéticaEN ································Norma EuropeaENG··························ElectroneurografíaEOG························Electro oculográficoEPA ················Environmental Protection

Agency de los Estados UnidosEPCI ···················Enfermedad pulmonar

crónica inespecíficaEPE···································Estaciones de

Prevención EpidémicaEPI ·······Equipos de protección individualEPU···················Espumas de poliuretanoEPV·················Estructuras de protección

contra vuelcosE-R ···························Estímulo-respuesta

ERC·········Educational Resource CentresERE··················Enfermedad relacionada

con el edificioEREMP···············Programa de vigilancia

radiológica medioambiental paracasos de emergencia

ERG ·················Eastern Research GroupERIC···················Educational Resources

Information CenterERS ···············Evaluación de riesgos para

la saludESA-IRS······Sistema de Recuperación de

Información de la EuropeanSpace Agency

ESD ·····Válvulas de cierre de emergenciaESP ····Escleroderma sistémico progresivoET ·················Environmental technologyETS················Efecto del trabajador sanoETS ·····························Enfermedades de

transmisión sexualETSI ··········Instituto Europeo de Normas

en TelecomunicacionesEVOL···········Equipamiento de vigilancia

óptima de locales

FFAO··········Organización de las Naciones

Unidas para la Agricultura y laAlimentación

FAS················Formadores en materia deatención sanitaria

FBR··············Reactores reproductores deneutrones rápidos

FC ··················Fijación del complementoFCAW················Soldadura por arco con

núcleo de material fundenteFCE······Factor de crecimiento epidémicoFDIS ····················Borrador definitivo de

norma internacionalFEP········Protoporfirina eritrocitaria libreFEV1··········Volumen espiratorio forzado

en 1 segundoFFP ·······················Firmes con precio fijoFFPAF ·························Firmes más tanto

de adjudicaciónFFR············Tasa de formación de humosFGR···············Tasa de emisión de humosFHSR ················Fiebre hemorrágica con

síndrome renalFI ··························Fumífogos e ignífugosFID·······Detector de ionización a la llamaFIDP ················Fibrosis intersticial difusa

y progresivaFIET················Federación Internacional

de Empleados, Técnicosy Similares

FIFRA ·······Ley federal sobre insecticidas,fungicidas y rodenticidas

FINNIDA ·············Agencia Internacionalde Desarrollo de Finlandia

FM························Frecuencia moduladaFMA ·············Fibras minerales artificialesFMEA···········Análisis de formas y efectos

de averíasFMP ···············Fibrosis masiva progresivaFNUAP ··········Fondo de Población de las

Naciones UnidasFOPS··········Medios de protección contra

caída de objetosFPA ···············Fire Protection AssociationFR ·····························Factor reumatoideFRC···········Capacidad funcional residualFREM ··········Fire risk evaluation methodFRPP ··················Polipropileno resistente

a la llamaFSH····················Hormona estimuladora

de folículosFSM ···········Federación Sindical MundialFSP ·················Flujo sanguíneo periféricoFTP···············Protocolos de transferencia

de archivosFVA···················Fibras vítreas artificialesFVC···················Capacidad vital forzadaFVP ··········Fiebre de los vapores de metal

GGAG ······················GlucosaminoglucanoGATT·················Acuerdo General sobre

Aranceles Aduaneros y ComercioGCR ········Reactores refrigerados con gasGEENET·························Red Global de

Epidemiología AmbientalGEH ·····················Grupos de exposición

homogéneaGEMS ···················Sistemas genéricos de

creación de modelos de erroresGISBAUGefahrstoff-Informa-tionssystem

der Berufsgenossenschaftender Bauwirtschaft

GLSP··················Operaciones de buenasprácticas a gran escala

GLWQA·········Acuerdo sobre Calidad delas Aguas de los Grandes Lagos

G-M ·······························Geiger-MuellerGM···············Gestión del mantenimientoGMAW ·······Soldadura por arco metálico

en atmósfera gaseosaGNL·························Gas natural licuadoGOST ··········Normas estatales de salud y

seguridad en el trabajo de laFederación Rusa

GRH··········Gestión de recursos humanosGRP···········Plásticos reforzados con fibra

de vidrioGTAW ··················Soldadura de arco de

tungsteno y protección gaseosa


GUIAS

HHAP ·······························Contaminantes

atmosféricos peligrososHASS·····························Home Accident

Surveillance SystemHAV ·····················Vibración de la mano

y el brazoHAVS ·············Síndrome de vibración de

la mano y el brazoHAZOP ··················Estudios de riesgos y

capacidad operativaHBIG ······················Inmunoglobulina de

la hepatitis BHBsAg··················Antígeno de superficie

de la hepatitis BHC ·······················Humo de flujo centralhCG······························Gonadotropinas

coriónicas humanasHCIM·············Fabricación integrada por

ordenador y personasHCS ·················Norma de comunicación

de riesgosHDL ········Lipoproteinas de alta densidadHEPA ····························Atenuadores de

partículas de alta eficienciaHEPA··············Filtros de aire particulado

de alta eficaciaHIP ··········Prensado isostático en calienteHiPox················Oxidación a alta presiónHL·························Humo de flujo lateralHMO ···························Organización de

mantenimiento de la saludHMTRI ·················Hazardous Materials

Training and Research InstituteHPLC ··············Cromatografía líquida de

alta resoluciónHR·····························Humedad relativaHR ··························Frecuencia cardíacaHRB ·······························Hiperactividad

bronquial inespecíficaHRDI ························Human Resources

Development InstituteHRGC·················Columnas capilares de

alta resoluciónHSE·······Health and Safety Executive del

Reino UnidoHSEES·················Hazardous Substances

Emergency Events SurveillanceHTA·············Humo de tabaco ambientalHVAC·················Sistema de calefacción,

ventilación y aire acondicionadoHVBG··················Federación Central de

BerufsgenossenschaftenHVL·················Capa de hemirreducciónHVLP············Alto volumen, baja presiónHVT ·············Espesor de hemirreducción

IIAAMRH ·········Asociación Internacional

de Medicina Agrícola y Salud Rural

IACRS ·············Comité Inter-agencias deSeguridad de la Radiación

IALA············Asociación Internacional deInspección de Trabajo

IAM ·················International Associationof Machinists

IAMAW ·······International Association ofMachinists and Aerospace Workers

IARC ·······Agencia Internacional para laInvestigación sobre el Cáncer

IAS ··············Instituto de Medicina Socialy del Trabajo

IASC ·················Consejo Interamericanode Seguridad

IATA···············Asociación de TransporteAéreo Internacional

IBC ·····Institutional Biosafety CommitteeIBM·······International Business MachinesIC ························Intervalo de confianzaICCVAM········Interagency Coordinating

Committee for the Validation ofAlternative Methods

ICD ···············Clasificación Internacionalde Enfermedades

ICE ························Enzima convertidorade interleucinas

ICEF ···········Federación Internacional deTrabajadores de la Química, Energía e

Industrias DiversasICEM ··········Federación Internacional de

Sindicatos Generales de los SectoresQuímico, Energético y Minero

ICI ····Industrial, comercial e institucionalICIDH·······International Classification ofImpairments, Disabilities and Handicaps

ICN······················Consejo Internacionalde Enfermeras

ICNIRP ·········Comisión Internacional deProtección contra la Radiación

No IonizanteICRP ·············Comisión Internacional de

Protección contra las RadiacionesICTU ·····Irish Congress of Trade UnionsID ·······························Diámetro interiorIDLH ············Inmediatamente peligrosas

para la vida y la saludIDNDR········Década Internacional de las

Naciones Unidas para la Reducciónde las Catástrofes Naturales

IDPIS ················Servicio de InformaciónIntegral sobre Fármacos y

Tóxicos (Tailandia)IDV ·········································IndinavirIEA ·······································Asociación

Ergonómica InternacionalIEEE ················Institute of Electrical and

Electronic EngineersIEL ··················Instituto Internacional de

Estudios LaboralesIES ·················Sociedad de Ingeniería de

la IluminaciónIFB························Invitación para licitar

IFIESR ·············Fundación Internacionalpara la Ergonomía Industrial y la

Investigación sobre SeguridadIFRCRCS ········Federación Internacional

de las Sociedades de la Cruz Roja yde la Medialuna Roja

IFT················Interruptor de falla a tierraIHEA········Asociación Internacional para

la Educación de los CazadoresIISI ······Instituto Internacional del Hierro

y el AceroIJC ···········Comisión Mixta InternacionalIJOEH················International Journal of

Occupational andEnvironmental Health

IL ······················Indice de levantamientoIL2 ···································Interleucina-2ILGWU ····International Ladies Garment

Workers UnionIMC ··················Indice de masa corporalIMDGCódigo Marítimo Internacional de

Mercancías PeligrosasIMIS ··················Sistema de Información

Integrada de GestiónINES···················Escala internacional de

accidentes nuclearesINH ·······································IsoniazidaINIRC/IRPA ········Comité Internacional

de Radiación no Ionizante de laAsociación Internacional de Protección

contra la RadiaciónIOCU ······Organización Internacional de

Asociaciones de ConsumidoresIOHA ·······Asociación Internacional para

la Salud LaboralIOM······································Institute of

Occupational MedicineIOM/CAPM ·········Instituto de Medicina

del Trabajo de la Academia Chinade Medicina Preventiva

IOMC··········Programa Interorganizativopara una Correcta Gestión de las

Sustancias QuímicasIPCC ············Grupo Intergubernamental

sobre Cambios ClimáticosIPCS·············Programa Internacional de

Seguridad de los Productos QuímicosIPEC··········Programa Internacional para

la Erradicación del Trabajo InfantilIPEET··········Inter-American Partnership

for Environmental Educationand Training

IR ···························Radiación infrarrojaIREQ ·······················Valor calculado del

aislamiento requeridoIRPA············Asociación Internacional de

Protección contra la RadiaciónIRPTC·············Registro internacional de

productos químicospotencialmente tóxicos

IRSST·········Instituto para la Seguridad yla Salud en el Trabajo

(Quebec, Canadá)


GUIAS

105

.G

UIA

DE

UN

IDA

DES

YA

BREV

IATU

RA

S

IS ···························Norma internacionalISA···················Asociación Internacional

de NormalizaciónISA ··········Instrument Society of AmericaISBN ····················Número internacional

normalizado de los librosISCO ··············Clasificación normalizada

internacional de ocupacionesISO ··············Organización Internacional

de NormalizaciónISSA··················International Safety and

Security AssociationIST ···················Instituciones de salud en

el trabajoITPU ···········Instalaciones de tratamiento

de propiedad públicaITS·····················Indice de estrés térmicoIUCN ·················International Union for

Conservation of Nature and NaturalResources-World Conservation Union

JIUPAC ···············Unión Internacional de

Química Pura y AplicadaJAS············Encuesta de actividad JenkinsJECFA ······Comité Mixto FAO/OMS de

Expertos en Aditivos AlimentariosJIT·················Producción garantizada en

todo momentoJMA············Asociación Médica JaponesaJMPR ·····Reunión Conjunta FAO/OMS

sobre Residuos de PesticidasJPCG·············Grupo Coordinador Mixto

de PresidentesJPG ·············Grupo Mixto de PresidentesJSOH···········Sociedad Japonesa de Salud

en el Trabajo

LLADAPT············Ligue pour l’adaptation

des diminués physiques au travailLAI ······Límites anuales de incorporaciónLAN ····························Red de área localLCD ···········Indicadores de cristal líquidoLCFA ····Limitación crónica al flujo aéreoLCM··········Leucemia mielocítica crónicaLCO···········Lectora de caracteres ópticosLCT ············Liderazgo de la calidad totalLD ··································Linz-DonowitzLD50·····························Dosis letal mediaLDH···················Lactata deshidrogenasaLDL········Lipoproteínas de baja densidadLEC······Encapsulado líquido CzochralskiLED·······················Diodos luminiscentesLEL ·············Límites inferiores explosivosLER ········Lesión por esfuerzos repetitivosLFCC ···························Lesiones por frío

con congelación

LFEC·······················Límite fisiológico deexposición al calor

LFL············Límites inferiores inflamablesLFSC ····Lesiones por frío sin congelaciónLH························Hormona luteinizanteLISREL ·····Método de análisis estadístico

de los mínimos cuadrados ponderadosLIUNA······Laborers International Union

of North AmericaLLA···············Leucemia linfocítica agudaLLC·············Leucemia linfocítica crónicaLMA············Leucemia mielocítica agudaLMC·············Landell Mills CommoditiesLMFBR ··············Reactores de neutrones

rápidos refrigerados con metal líquidoLNH ·····················Linfoma no HodgkinsLNLA ·······Leucemia no linfocítica agudaLOAEL···············Nivel mínimo de efecto

adverso observableLOEL ·······················Nivel más bajo con

efecto observadoLOSC············Convenio de Montego Bay

sobre el Derecho del MarLPE ····················Epitaxia en fase líquidaLPG ················Gases de petróleo licuadoLSF ················Fundentes bajos en sólidosLSZP ······················Límite superior de la

zona prescriptivaLWGR···········Reactores refrigerados con

agua ligera y moderadoscon grafito

MMA ··················Ministerio de AgriculturaMAC ····························Concentraciones

máximas permisiblesMAI···································Ministerio de

Administración IndustrialMAIM ···········Modelo de información de

accidentes de MerseysideMAK··········Concentración máxima en el

lugar de trabajoMARPOL··············Convenio de Londres

sobre prevención de la contaminaciónmarina por el vertido de residuos y

otras materiasMAST ························Michigan Alcohol

Screening TestMBA··························Master of Business

AdministrationMBE ·············Epitaxia con haz molecularMC·····Modificación del comportamientoMCA ···········Monitores continuos de aireMCC ········Mejora continua de la calidadMDS································Melanomas de

diseminación superficialMDT··············Equipos multidisciplinaresMERCOSUR ··············Mercado Común

del SurMeV ··············Millones de electronvoltios

MHW···················Ministerio de Sanidady Bienestar

MIG ······························Metal gas inerteMITI··················Ministerio de Comercio

Internacional e IndustriaMLA ·········Melanomas lentiginosas acrosMLSS ··················Sólidos suspendidos en

solución mixtaMM ····························Mieloma múltipleMMC·····Compuestos metal-aglomeranteMMC············Millones de metros cúbicosMML·····················Melanomas malignos

lentiginososMMPI·····················Indice multifásico de

personalidad de MinnesotaMN···························Melanoma nodularMN ···································MicronúcleosMOCVD ·········Deposición de vapores de

sustancias químicas organometálicasMORT ·······Supervisión de la dirección y

árbol de riesgosMPD ·············Conjunto de datos mínimo

previo a la comercializaciónMPI ··············Masa particulada inhalableMPI··············Masa particulada inspirableMPPD ········Daño máximo probable para

la propiedadMPR ············Masa particulada respirableMPST ·············Médicos promotores de la

salud en el trabajoMPT···············Masa particulada torácicaMR ···························Muy recomendadoMRC ················Cartuchos de sustitución

de metalesMRC ·············Medical Research CouncilMRF················Instalaciones de reciclado

de materialesMSD··············Valor de la dosis de mareoMSDS ············Ficha técnica de seguridadMSF ······Manufacturing-Science-FinanceMSHA ···············Mine Safety and Health

AdministrationMST··········Médico de salud en el trabajoMTBF ············Tiempo medio entre fallosMTF·········Función de transferencia de la

modulaciónMUB···············Bloque de urea de melazaMUTR··············Modelo de utilidad de la

tecnología de rehabilitaciónMVK ·······Moolgavkar-Venzon-KnudsonMVLC ·················Capacidad máxima de

carga voluntariaMWe ···············Megavatios de eletricidadMWL ················Carga de trabajo mentalMWR···········Megavatios de refrigeraciónMYR························Millones de ringgits

NNADH···················Nicotinamida-adenin

dinucleótido


GUIAS

NAEP···························National AsthmaEducation Program

NAET ···············Nitrosaminas específicasdel tabaco

NAS···········National Academy of Science(Estados Unidos)

NASA···············Administración NacionalAeronáutica y del Espacio

(Estados Unidos)NASA-TLX·······NASA Task Load IndexNBC ······Nucleares, biológicas y químicasNC ·····························Control numéricoNCHS···········National Center for Health

Statistics (Estados Unidos)NCI ·················National Cancer Institute

(Estados Unidos)NCRP ·····National Council on Radiation

Protection and MeasurementsNCTB··················Neurobehavioral Core

Test BatteryNEETC·············National Environmental

Education and Training Center, Inc.NES ·····························Neurobehavioral

Evaluation SystemNESC ·····National Electrical Safety CodeNESHAP ··················Norma Aerospacial

Nacional sobre Emisionespara Contaminantes

Atmosféricos PeligrososNF ·····································NasofaríngeoNFPA ················National Fire Protection

Association (Estados Unidos)NH·······Neumonitis por hipersensibilidadNHANES ··············Encuesta Nacional de

Exploración Dietética y MédicaNHIS ····················Encuesta Nacional de

Entrevistas sobre la SaludNHS ··················National Health ServiceNIC·····························Países de reciente

industrializaciónNICE ··················Instituto Nacional para

la Mejora de las Condiciones y elMedio Ambiente de Trabajo

NIEHS ···················National Institute forEnvironmental Health Sciences

NIH ············National Institutes of Health(Estados Unidos)

NIHG··········National Institutes of HealthGuidelines (Estados Unidos)

NIMH ····················National Institute forMental Health

NIOSH ··················National Institute forOccupational Safety and Health

(Estados Unidos)NiPERA ·······················Nickel Producers

Evironmental Research AssociationNIPTS ··········Desviación permanente del

umbral inducida por ruidoNIS····Nivel de integridad de la seguridadNK·················Células litolíticas naturalesNMC········Neumoconiosis de los mineros

del carbón

NMWCC·················Comité Nacional deConcentraciones Máximas en

el Lugar de TrabajoNOAEL ··························Nivel sin efecto

adverso observableNOES ···················Encuesta Nacional de

Exposiciones ProfesionalesNOO·································Neumonía de

origen ocupacionalNPA ················Normativa de prevención

de accidentesNPD··············Detector de compuestos de

nitrógeno y fósforoNPRI ··················Inventario Nacional de

Vertidos ContaminantesNR ······························No recomendadoNR···························Reducción de ruidoNRC ·············National Research Council

(Estados Unidos)NRPB ···················National Radiological

Protection BoardNRR··················Noise Reduction RatingNSC ··················National Safety Council

(Estados Unidos)NSF············National Science FoundationNTIS ·····National Technical Information

Service (Estados Unidos)NTOF ·····················National Traumatic

Occupational FatalitiesNU·······························Naciones UnidasNVOC ·················Compuestos orgánicos

no volátilesNYC/TLC ······New York City/Taxi and

Limousine Commission

OOAAAS··········Asma profesional asociado

a la fundición de aluminioOACI···········Organización Internacional

de Aviación CivilOBM ····································Gestión del

comportamiento organizativoOC ···············Insecticidas organocloradosOCDE ···················Organización para la

Cooperación y el DesarrolloEconómico

OD····························Densidades ópticasODIN ···································Servicio de

Reconocimientos PeriódicosODM ····················Omni Diurnal ModelOEA·····························Organización de

Estados AmericanosOECD··········Organization for Economic

and Cultural DevelopmentOEL·····Límites de exposición profesionalOES······················Límites de Exposición

Profesional de la Dirección deSalud y Seguridad

OHAS····························Sistema híbridoautomatizado abierto

OIE··············Organización Internacionalde Empleadores

OIG ·······························Organizacionesintergubernamentales

OILPOL ···················Convention for thePrevention of Pollution of the

Sea by OilOIT·······················Oficina Internacional

del TrabajoOIT ·············Organización Internacional

del TrabajoOMB ···················Office of Management

and BudgetOMC ·············Organización Mundial del

ComercioOMG·················Organismo manipulado

genéticamenteOMI ··················Organización Marítima

InternacionalOMNI ······Información sobre Medicina y

Enfermería del TrabajoOMS···············Organización Mundial de

la SaludOMVPE············Epitaxia organometálica

en fase de vaporONAC·····Office des anciens combattantsONG ····Organización no gubernamentalONUDI ···················Organización de las

Naciones Unidas para elDesarrollo Industrial

OSHA ··············Occupational Safety andHealth Administration

OST··················Organizaciones de saluden el trabajo

OSTP ····················Office of Science andTechnology Policy

OTA······················Office of TechnologyAssessment

OTAN············Organización del Tratadodel Atlántico Norte

OUA·························Organización de laUnidad Africana

PP&G···························Proctor & GamblePAD·················Presión arterial diastólicaPAE··················Programa de asistencia a

los empleadosPAH ·································Hidrocarburo

aromático policíclicoPAHO ·····························Pan-American

Health OrganizationPAM ·················Programas de Asistencia

a los MiembrosPAPR ·············Respirador motorizado de

aire depuradoPAQ ·················Cuestionario del Análisis

de PosiciónPAR ·················Lámparas parabólicas de

reflector aluminizado


GUIAS

105

.G

UIA

DE

UN

IDA

DES

YA

BREV

IATU

RA

S

PAS ·········Personal de asistencia sanitariaPAS ····················Presión arterial sistólicaPASP·····················Personal de asistencia

sanitaria primariaPAW·········Soldadura por arco de plasmaPB ···························Presión barométricaPC ··················Controlador programablePC···························Ordenador personalPCB ·······················Bifenilos policloradosPCB ··············Tarjeta de circuito impresoPCCA ···········Programas de conservación

de la capacidad auditivaPCHE ···············Colinesterasa plasmáticaPCR····················Reacción en cadena de

la polimerasaPCT·········Prueba cutánea de tuberculinaPDF············Productos de degradación de

la fibrinaPE ·······························Pequeña empresaPE ························Parada de emergenciaP-E ·······························Persona-entornoPE ··························Potenciales evocadosPEF·················Máximo flujo respiratorioPEG ····Pequeño para su edad gestacionalPEL······Límites de exposición permisiblesPES ···················Partículas en suspensiónPES ····Programmable Electronic SystemsPETE·······Partnership for Environmental

Technology EducationPFA ·······Proteína fijadora de andrógenosPFD ···········Sistema de flotación personalPFDM ··Panel de fibra de densidad mediaPGM ··········Planta de gas manufacturadoPHC ···························Centros sanitarios

municipales (Finlandia)PHS ······················Public Health Service

(Estados Unidos)PHWR ············Reactores de agua pesada

a presiónPIB·····················Producto Interior BrutoPIC ···········Inyección de carbón trituradoPID ················Detector de fotoionizaciónPIRS···········Sensor pasivo por infrarrojosPIV······················Pielografía intravenosaPL··································Petróleo líquidoPLC ······Controlador lógico programablePLS ·········Solución de lixiviación fecunda

o impregnadaPM ························Metabolizador escasoPMN ······················Notificación previa a

la fabricaciónPNB ··················Producto nacional bruto

por habitantePNOC·················Partícula no clasificada

según otro criterioPNUD·············Programa de las Naciones

Unidas para el DesarrolloPNUMA ·········Programa de las Naciones

Unidas para el Medio AmbientePOC····························Característica del

rendimiento operativo

POMS ············Perfil de estados de ánimoPPD············Derivado proteico purificadoPPE··················Profilaxis post-exposiciónPPO ·······Preferred provider organizationPPQ ·····················Protección frente a los

productos químicosPPQPT············Registro Internacional de

Productos QuímicosPotencialmente Tóxicos

PPS ···········Prevención y promoción de lasalud en el lugar de trabajo

PRA ·············Pre-Retirement AssociationPRD ·················Documento de requisitos

del productoPROBAS ···········Base de datos danesa de

registro de productosPSC····················Criterios probabilísticos

de seguridadPSL···········Lista de sustancias prioritariasPSP ······················Intoxicación paralítica

con moluscosPTS ············Promoción Total de la SaludPV···································Presión y vacíoPVD ············Deposición física de vaporesPVD ················Pantallas de visualización

de datosPWB······Tarjeta de conexionado impresoPWI ······················Projects with IndustryPWR ··············Reactor de agua a presión

QQALY················Año de vida ajustado en

función de la calidadQFD ··················Desarrollo de la función

de calidad

RRA ································Colofonia activaRAC ·································Recombinant

Advisory CommitteeRACB··············Evaluación Reproductiva

mediante Cría ContinuaRADS ················Síndrome de disfunción

reactiva de las vías aéreasRAP ············Plan de acciones correctorasRAP······Riesgo atribuible en la poblaciónRBM ···································PerforadoraRBMK ···············Tubos de presión de los

reactores de agua en ebulliciónRCP ·········Reanimación cardiopulmonarRCV··························Retirada mediante

cráteres verticalesRDF ··············Combustibles derivados de

los residuosRE·······················Retículo endoplásmicoRF ··································RadiofrecueniaRfD···························Dosis de referencia

RFP····························Solicitud de ofertaRHR ·····Velocidad de liberación de calorRID ········Reglamento sobre el transporte

internacional ferroviario desustancias peligrosas

RIE ·············Grabado con iones reactivosRM ······················Resonancia magnéticaRMA·····Colofonia de actividad atenuadaRMN ·······Resonancia magnética nuclearRNI ····················Radiación no ionizanteRNUR ·················Organización RenaultROM ··········Molienda directa en la minaRPG ············Reingeniería de los procesos

de gestiónRR·······························Respuesta rápidaRR ··································Riesgo relativoR-R ·························Respuesta-respuestaRSU ·················Residuos sólidos urbanosRTB ·············Proteína de unión al retinolRTECS ·········Registry of Toxic Effects of

Chemical SubstancesRUV ····················Radiación ultravioletaRV······························Volumen residualRVH·······Respuesta ventilatoria hipóxica

SSAE················Sociedad de Ingenieros de

AutomóvilesSAG············Compañía Soviética WismutSAP····Sistema de auditoría de PellenbergSAR········Relaciones estructura-actividadSAR ············Tasa de absorción específicaSARA ·····Superfund Act Reauthorization

Amendment (Estados Unidos)SAT ···············Síndrome del aceite tóxicoSAT ··············Tratamiento suelo-acuíferoSAW ········Soldadura por arco sumergidoSBN···············Indice de nitrógeno de una

sola respiraciónSBR··········Caucho de estireno-butadienoSCAT ····················Equipos especiales de

intervención en accidentesSCE································Intercambio de

cromátidas hermanasSCI ··············Síndrome del colon irritableSCUBA ·······························Aparatos de

respiración submarinaSDAG····································Compañía

Soviético-Alemana WismutSDWA··················Ley sobre la seguridad

del agua potableSE/E/P·················Sistemas de seguridad

eléctricos, electrónicos y programablesSEAT ········Transmisibilidad de amplitud

efectiva del asientoSED ········Diseño ergonómico del sistemaSEE ··········Síndrome del edificio enfermoSEIU··············Sindicato Internacional de

Empleados de Servicios


GUIAS

SELF ········Sociedad de Ergonomía de losPaíses Francófonos

SEMI ·················Normas internacionalesrelativas a equipos y materiales

semiconductoresSER·······Sistema de energía de referenciaSER ····················Supervisión electrónica

del rendimientoSIA ·································Semiconductor

Industry AssociationSIC·····································Clasificación

Industrial NormalizadaSICL·················Sistema Internacional de

Codificación de LámparasSIES ·················Sistema internacional de

evaluación de la seguridadSIL ·····················Niveles de interferencia

del hablaSIMUVIMA/Alimentos ··········Programa

mixto PNUMA/FAO/OMSsobre vigilancia de la

contaminación de los alimentosSLM ·······Sistema de medición del sonidoSMAW ···············Soldadura metálica por

arco protegidoSMC ·················Componentes montados

en superficieSMH ·····Síndrome del martillo hipotenarSMORT················Técnica de gestión de

seguridad y revisión organizativaSMR ························Tasa de mortalidad

relativa estandarizadaSMSL············Síndrome de muerte súbita

del lactanteSMT············Tecnología de montaje total

en superficieSNC ··················Sistema nervioso centralSNOMED ······Nomenclatura Sistemática

de MedicinaSNP···············Sistema nervioso periféricoSOGS ·······South Oaks Gambling ScreenSOLAS ···················Conferencia sobre la

seguridad de la vida en el marSPES ···········Sistema sueco de evaluación

del rendimientoSPF·························Factor de protecciónSPH ························Síndrome pulmonar

por HantavirusSPL ··················Nivel de presión acústicaSPM ··················Partículas en suspensiónSPM···················Síndrome premenstrualSPRIA···············Society for Participatory

Research in AsiaSQM····Sensibilidades químicas múltiplesSRE ················Sistema reticuloendotelialSS··························Sólidos en suspensiónSSA ·············Salud y seguridad ambientalSTC ············Síndrome del túnel carpianoSTEL ···················Límite de exposición a

corto plazoSTEP·······Procedimiento de detección de

sucesos en secuencias temporales

STPO ·····················Síndrome tóxico porpolvo orgánico

STS ···············Sólidos totales suspendidosSUVA········Organización Nacional Suiza

de Aseguradoras de AccidentesSV40 ·····························Simian Virus 40SVV ···················Síndrome vasoespástico

relacionado con la vibraciónSWORD·····Surveillance of Work-related

Respiratory DiseaseSXEW ···········Extracción por disolvente/

extracción electrolítica

TT/I ···············Tuberías e instrumentaciónTAD········Servicio de Inspección TécnicaTAM ················Torres de acceso móvilesTAR ················Tensión aeróbica relativaTB ·····························TraqueobronquialTBS-GA ········Sondeo para el diagnóstico

de tareas: trabajo mentalTC ································Comité TécnicoTC············Tomografía computadorizadaTCAR·······Tomografía computadorizada

de alta resoluciónTCEFU ·······Tomografía computarizada

por emisión de fotón únicoTE·························Temperatura efectivaTEC ·······Temperatura efectiva corregidaTEE ·······Temperatura Efectiva EstándarTEP···················Tomografía por emisión

de positronesTEPT ······················Trastorno por estrés

postraumáticoTER ··········Teoría de la elección racionalTF ·································Toma de fuerzaTFG ······················Tipos de fallo generalTGI ·····················Tracto gastrointestinalTHR··Teoría de la homeostasis del riesgoTI ······························Texas InstrumentsTIG······················Gas inerte y tungstenoTLAM ··············Tejido linfático asociado

a mucosaTLC···············Capacidad pulmonar totalTLC ········Tratado de Libre Comercio de

América del NorteTLE·········Transferencia lineal de energíaTLV·························Valor límite umbralTLV-STEL·····Valor límite umbral-límite

de exposición a corto plazoTLV-TWA·····Valor límite umbral-media

ponderada en el tiempoTMC ·········Tasa de mortalidad por casosTMG·········Tiempo medio invertido en el

tratamiento de cada llamadaTMRP······················Tasa de mortalidad

relativa proporcionalTMRPC ·······Tasa de mortalidad relativa

proporcional por cáncerTNF···············Factor de necrosis tumoral

TNO ······························Dutch NationalTechnical Institute

TOC ················Carbónico orgánico totalTOP ···············Tecnologías, organización

y personalTPC ··················Trastornos profesionales

cervicobraquialesTPDA ···················Acido graso de telurio

radioyodinadoTQMG ···········Gestión de la calidad totalTR ····························Tracto respiratorioTRC··················Tubo de rayos catódicosTRGS ··················Normas técnicas sobre

Sustancias PeligrosasTRI·········Inventario de Vertidos TóxicosTS ························Tanques subterráneosTSCA·········Ley de Control de Sustancias

Tóxicas de los Estados UnidosTSD ·····Teoría de la detección de señalesTSH·······························Tratamiento de

sustitución hormonalTSP··············Cantidad total de partículas

sólidas en suspensiónTSS ·····················Tanques sobre el sueloTTA ···················Trastornos traumáticos

acumuladosTTFC ······················Tanques con techos

flotantes convertidosTTFE ························Tanques de techos

flotantes externosTTL ····Test de transformación linfocíticaTTS·······Desviación temporal del umbralTUC ··················Trades Union Congress

(Reino Unido)TUR······················Reducción del uso de

sustancias tóxicasTUTB ··············Oficina Técnica Sindical

Europea para la Salud y la Seguridaden el Trabajo

TVL················Capa del valor un décimoTWA ·······Media ponderada en el tiempoTWAL ·········Límite medio ponderado en

el tiempo

UUAW·····················United Auto WorkersUE ·································Unión EuropeaUFC·····Unidades formadoras de coloniasUIAT············Unidad de Investigación de

Accidentes de TrabajoUNCETG ·····United Nations Committee

of Experts on Transport ofDangerous Goods

UNCLOS ····Conferencia de las NacionesUnidas sobre el Derecho del Mar

UNCTAD ···Conferencia de las NacionesUnidas sobre Comercioy Desarrollo

UNCTC··············Centro de las NacionesUnidas sobre las

Empresas Transnacionales


GUIAS

105

.G

UIA

DE

UN

IDA

DES

YA

BREV

IATU

RA

S

UNDRO············United Nations DisasterRelief Coordinator Office

UNESCO ················Organización de lasNaciones Unidas para la Educación, la

Ciencia y la CulturaUNGA··············Asamblea General de las

Naciones UnidasUNICE··········Unión de Confederaciones

de la Industria y de OrganizacionesEmpresariales de Europa

UNIPEDE ········Union internationale desproducteurs et distributeurs

d’énergie électriqueUNRTDG·········Recomendaciones de las

Naciones Unidas relativas al transportede mercancías peligrosas

UNSCEAR ········Comité Científico de lasNaciones Unidas para el Estudio de los

Efectos de las Radiaciones AtómicasUOEH ··········University of Occupational

and Environmental Health (Japón)USAID ·············United States Agency for

International DevelopmentUSBLS···············United States Bureau of

Labor StatisticsUSCFR·················United States Code of

Federal RegulationsUSDA ············United States Department

of AgricultureUSDHHS ·······United States Department

of Health and Human ServicesUSDOE··········United States Department

of EnergyUSDOL··········United States Department

of LaborUSM ·········Universidad de Sains MalasiaUSNRC················United States Nuclear

Regulatory CommissionUSOTA···············United States Office of

Technology AssessmentUSP ················Utilidad subjetiva previstaUSPHS ···················United States Public

Health ServicesUV ······································UltravioletaUVA·················Radiación ultravioleta-A

UVB ·················Radiación ultravioleta-BUVC·················Radiación ultravioleta-CUVGI···············Lámparas de ultravioleta

VVAL···············Ventilación aspirante localVAV ···························Volumen variableVC·································Capacidad vitalVCM···········Volumen corpuscular medioVEP·····Valoración del esfuerzo percibidoVHA ·········Virus de la hepatitis de tipo AVHB··········Virus de la hepatitis de tipo BVHC ·········Virus de la hepatitis de tipo CVHD·········Virus de la hepatitis de tipo DVIH··············Virus de inmunodeficiencia

humanaVIIF ·············Vasodilatación intermitente

inducida por el fríoVLF ························Muy baja frecuenciaVLP···········Válvula limitadora de presiónVMT ···········Milla recorrida por vehículoVPE ·················Epitaxia en fase de vaporVPP························Programa voluntario

de protecciónVPPB ·························Vértigo posicional

paroxístico benignoVPU ····················Variación permanente

del umbralVS·······························Volumen sistólicoVSC ·············Volumen sanguíneo centralVUB··························Volumen ultrabajoVWF ····················Dedo blanco inducido

por vibración

WWANO················Asociación Mundial de

Operadores NuclearesWBGT ············Temperatura de globo de

bulbo húmedo

WCGS ·················Western CollaborativeGroup Study

WCI··············Indice de Enfriamiento porel Viento

WD··························Borrador de trabajoWEF·············Fondo Sueco para el Medio

Ambiente del TrabajoWERC·····················Waste-management

Education andResearch Consortium

WG ·····························Grupo de trabajoWGT ···············Indice de temperatura de

globo húmedoWHIMS ···············Separador húmedo de

alta intensidadWHMIS ·············Sistema de información

sobre materiales peligrososen el lugar de trabajo (Canadá)

WHPA ········Area de protección de pozosWLM ·················Meses Nivel de TrabajoWMA ··········Asociación Médica MundialWRAP ······Waste Reduction Always PaysWRMD····Trastornos músculosqueléticos

relacionados con el trabajo

YYMCA················Young Men’s Christian

Association

ZZCTU ·····················Zambia Congress of

Trade UnionsZDV·····································ZidovudinaZeBWis ······Oficina Central de Asistencia

de WismutZEE ············Zonas económicas especialesZIGUV ··············Sistema de Información

Central de las BGZPP ··························Zinc-protoporfirinaZRN···················Zona de riesgo nominal

Abreviaturas de seguridad

Documents

Transcript of Abreviaturas de seguridad