Abrazaderas en Espiral I J K M N O DSC2006-2007...

1
Abrazaderas ~ Sólo en Fábrica Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en México ó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América. 273 DSC2006-2007 F A B C D E G H I J K L M N O P El perno "T" puede ser apretado con un allava estándar socket 1/2". Fleje de 7/8" de ancho en acero inoxidable serie 300, .040" espesor Abre 6/64" arriba y cierra 14/64" abajo del D.I. nominal para un rango total de 20/64". Perno de Acero al Carbón. Valor de torque 240 pulg/lbs El perno “T” puede ser apretado con una llave estándar socket 1/2". Fleje de 7/8" de ancho en acero inoxidable serie 300, .040" espesor Abre 6/64" arriba y cierra 14/64" abajo del D.I. nominal para un rango total de 20/64" Perno de acero inoxidable serie 300. Valor de torque 180 pulg/lbs Para uso en mangueras con cubierta en espiral. Para determinar el tipo de abrazadera para su manguera, es necesario que observe el extremo de la manguera; si el espiral helicoidal está enrollado en el sentido de las manecillas del reloj al alejarse de usted, entonces necesita una abrazadera de espiral hacia la derecha. Si el espiral helicoidal está enrollado en el sentido contrario a las manecillas del reloj al alejasre de usted, entonces necesita una abrazadera de espiral en sentido contrario a las manecillas del reloj. Ejemplos: la manguera en espiral Kuriyama usa abrazaderas de espiral hacia la derecha; Pacific Echo y Kana Flex usan abrazaderas de espiral hacia la derecha; Goodyear usa ambas. Puede necesitarse más de una abrazadera por pieza. Contacte al fabricante de manguera para obtener más información. Las abrazaderas son de acero enchapado. Abrazaderas con Perno "T" de Trabajo Pesado Debido a las fluctuaciones en el D.E. de las mangueras, cada instalación individual debe verificarse. Abrazaderas en Espiral Estilo HSTBC fleje de acero inoxidable, perno de acero inoxidable Estilo HTBC fleje de acero inoxidable, perno de acero al carbón D.I. Manguera # de parte Rango D.E. Manguera Hasta: Desde: Espiral hacia la derecha (en-sentido manecillas reloj) SC200 SC250 SC300 SC400 SC500 SC600 SC800 SC1000 2" 2-1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 2-18/64" 2-46/64" 3" 4" 5-6/64" 6-16/64" 8-32/64" 10-40/64" 2-32/64" 3-8/64" 3-32/64" 4-32/64" 5-32/64" 7" 9-16/64" 11-16/64" Espiral hacia la izquierda (contra-sentido manecillas reloj) D.I. Manguera # de parte Rango D.E. Manguera Hasta: Desde: SCCW200 SCCW250 SCCW300 SCCW400 SCCW500 SCCW600 SCCW800 SCCW1000 2" 2-1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 2-18/64" 2-46/64" 3" 4" 5-6/64" 6-16/64" 8-32/64" 10-40/64" 2-32/64" 3-8/64" 3-32/64" 4-32/64" 5-32/64" 7" 9-16/64" 11-16/64" # de parte HTBC238 HTBC250 HTBC300 HTBC350 HTBC400 HTBC450 HTBC500 HTBC550 HTBC600 HTBC650 HTBC700 HTBC750 HTBC800 2-30/64" 2-38/64" 3-6/64" 3-38/64" 4-6/64" 4-38/64" 5-6/64" 5-38/64" 6-6/64" 6-38/64" 7-6/64" 7-38/64" 8-6/64" 2-10/64" 2-18/64" 2-50/64" 3-18/64" 3-50/64" 4-18/64" 4-50/64" 5-18/64" 5-50/64" 6-18/64" 6-50/64" 7-18/64" 7-50/64" Rango D.E. Manguera Hasta: Desde: # de parte HSTBC238 HSTBC250 HSTBC300 HSTBC350 HSTBC400 HSTBC450 HSTBC500 HSTBC550 HSTBC600 HSTBC650 HSTBC700 HSTBC750 HSTBC800 2-30/64" 2-38/64" 3-6/64" 3-38/64" 4-6/64" 4-38/64" 5-6/64" 5-38/64" 6-6/64" 6-38/64" 7-6/64" 7-38/64" 8-6/64" 2-10/64" 2-18/64" 2-50/64" 3-18/64" 3-50/64" 4-18/64" 4-50/64" 5-18/64" 5-50/64" 6-18/64" 6-50/64" 7-18/64" 7-50/64" Rango D.E. Manguera Hasta: Desde:

Transcript of Abrazaderas en Espiral I J K M N O DSC2006-2007...

Page 1: Abrazaderas en Espiral I J K M N O DSC2006-2007 …spanish.dixonvalve.com/dpl/dpl_page/2007/273.pdfcontrario a las manecillas del reloj al alejasre de usted, entonces necesita una

Abrazaderas~ Sólo en Fábrica

Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en Méxicoó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América.

273DSC2006-2007

F

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

• El perno "T" puede ser apretado con un allava estándarsocket 1/2".

• Fleje de 7/8" de ancho en acero inoxidable serie 300, .040"espesor

• Abre 6/64" arriba y cierra 14/64" abajo del D.I. nominal paraun rango total de 20/64".

• Perno de Acero al Carbón. Valor de torque 240 pulg/lbs

• El perno “T” puede ser apretado con una llave estándarsocket 1/2".

• Fleje de 7/8" de ancho en acero inoxidable serie 300, .040"espesor

• Abre 6/64" arriba y cierra 14/64" abajo del D.I. nominal paraun rango total de 20/64"

• Perno de acero inoxidable serie 300. Valor de torque 180pulg/lbs

Para uso en mangueras con cubierta en espiral. Para determinar el tipo de abrazadera para su manguera, es necesario queobserve el extremo de la manguera; si el espiral helicoidal está enrollado en el sentido de las manecillas del reloj al alejarse deusted, entonces necesita una abrazadera de espiral hacia la derecha. Si el espiral helicoidal está enrollado en el sentidocontrario a las manecillas del reloj al alejasre de usted, entonces necesita una abrazadera de espiral en sentido contrario a lasmanecillas del reloj. Ejemplos: la manguera en espiral Kuriyama usa abrazaderas de espiral hacia la derecha; Pacific Echo y Kana Flex usanabrazaderas de espiral hacia la derecha; Goodyear usa ambas. Puede necesitarse más de una abrazadera por pieza.Contacte al fabricante de manguera para obtener más información. Las abrazaderas son de acero enchapado.

Abrazaderas con Perno "T" de Trabajo Pesado

Debido a las fluctuaciones en el D.E. de las mangueras, cada instalación individual debe verificarse.

Abrazaderas en Espiral

Estilo HSTBCfleje de acero inoxidable, perno de acero inoxidable

Estilo HTBCfleje de acero inoxidable, perno de acero al carbón

D.I.Manguera # de parteRango D.E. Manguera

Hasta:Desde:

Espiral hacia la derecha(en-sentido manecillas reloj)

SC200SC250SC300SC400SC500SC600SC800SC1000

2"2-1/2"

3"4"5"6"8"

10"

2-18/64"2-46/64"3"4"5-6/64"6-16/64"8-32/64"10-40/64"

2-32/64"3-8/64"3-32/64"4-32/64"5-32/64"7"9-16/64"11-16/64"

Espiral hacia la izquierda(contra-sentido manecillas reloj)

D.I.Manguera # de parteRango D.E. Manguera

Hasta:Desde:SCCW200SCCW250SCCW300SCCW400SCCW500SCCW600SCCW800SCCW1000

2"2-1/2"

3"4"5"6"8"10"

2-18/64"2-46/64"3"4"5-6/64"6-16/64"8-32/64"10-40/64"

2-32/64"3-8/64"3-32/64"4-32/64"5-32/64"7"9-16/64"11-16/64"

# de parte

HTBC238HTBC250HTBC300HTBC350HTBC400HTBC450HTBC500HTBC550HTBC600HTBC650HTBC700HTBC750HTBC800

2-30/64"2-38/64"3-6/64"3-38/64"4-6/64"4-38/64"5-6/64"5-38/64"6-6/64"6-38/64"7-6/64"7-38/64"8-6/64"

2-10/64"2-18/64"2-50/64"3-18/64"3-50/64"4-18/64"4-50/64"5-18/64"5-50/64"6-18/64"6-50/64"7-18/64"7-50/64"

Rango D.E. MangueraHasta:Desde:

# de parte

HSTBC238HSTBC250HSTBC300HSTBC350HSTBC400HSTBC450HSTBC500HSTBC550HSTBC600HSTBC650HSTBC700HSTBC750HSTBC800

2-30/64"2-38/64"3-6/64"3-38/64"4-6/64"4-38/64"5-6/64"5-38/64"6-6/64"6-38/64"7-6/64"7-38/64"8-6/64"

2-10/64"2-18/64"2-50/64"3-18/64"3-50/64"4-18/64"4-50/64"5-18/64"5-50/64"6-18/64"6-50/64"7-18/64"7-50/64"

Rango D.E. MangueraHasta:Desde:

pages 260-273.pmd 7/12/2006, 7:18 AM273