An ASSA ABLOY Group brand

ABLOY® PROTEC CLIQ REMOTE es una solución rentable en tiempo y dinero para las aplica-ciones más exigentes en el ámbito de la alta seguridad.

Soluciones de seguridad para profesionales

TECNOLOGÍA DE CIERRE A DISTANCIA

Las normas de seguridad actuales imponen requeri-mientos para las llaves mecánicas y los cilindros en cuanto a selección, manejo y resistencia mecánica, así como para el copiado de llaves y la distribución de las mismas.

En ABLOY® PROTEC CLIQ la tecnología de CLIQ se ha integrado al exclusivo cilindro mecánico de discos y sus llaves de alta seguridad ABLOY® PROTEC los cuales ya cumplen con estas rigurosas especi�caciones.

Con la tecnología CLIQ y su sólida encriptación, el nuevo ABLOY® PROTEC CLIQ ofrece seguridad mecánica combinada con seguridad electrónica así como llaves y llaves para corte patentadas.

SEGURO Y FLEXIBLEUsted puede obtener �exibilidad y seguridad al combi-nar códigos mecánicos con códigos electrónicos en llaves y cilindros. El número de combinaciones para las llaves es in�nito. Cada llave y cilindro perteneciente a un sistema ABLOY® PROTEC CLIQ tiene su propia identidad.

SEGURIDAD PERDURABLE GARANTIZADALas llaves se pierden, es un hecho. Con el sistema ABLOY® PROTEC CLIQ de una manera sencilla puede denegarse el acceso a llaves perdidas o robadas. Además, puede agregar nuevas llaves otorgándoles los accesos necesarios.

AUDITORÍA CON HORA Y FECHAEl control de las auditorías ha sido incorporado en llaves y cilindros. El cuadro de auditorías del cilindro com-prende hasta 1.000 transacciones en su memoria. En esta auditoría se re�eja la fecha y la hora en las cuales le fue insertada una llave ABLOY® PROTEC CLIQ a un cilindro. La auditoría de la llave comprende 100 ó 1.800 transac-ciones dependiendo del tipo de llave seleccionada. La auditoría re�eja la fecha y la hora en que fue insertada una llave a cada uno de los cilindros ABLOY® PROTEC CLIQ.

CONTROL TOTAL DE TODAS SUS LLAVESYa que cada llave ABLOY® PROTEC CLIQ es única, es personalizada para cada usuario. Como administrador usted emplea el procedimiento de entrega y devolución de llaves. Las que han sido perdidas o robadas, pueden ser eliminadas del sistema con facilidad.

AMAESTRAMIENTOUsted puede diseñar un sistema que se adapte a su organización y sus lugares. Hágalo con �exibilidad en un departamento, en un piso, en un edi�cio. Cree zonas de alta seguridad con cilindros ABLOY® PROTEC CLIQ y combínelo con cilindros mecánicos comunes en otras áreas.

FACILIDAD DE ACTUALIZACIÓN Y PERSONA-LIZACIÓNUn sistema ABLOY® PROTEC CLIQ se instala tan fácilmente como un sistema tradicional de cerraduras mecánicas. Si usted ya posee un sistema de cerraduras instalado y desea actualizarlo, simplemente cambie los cilindros y personalice las llaves nuevas. En muchos casos usted puede mandar a hacer las llaves para que sirvan en los cilindros existentes.

¿QUIÉN SE BENEFICIA DE LA SEGURIDAD INTELIGENTE? LOS PROPIETARIOS DE EDIFICIOSCon un sistema ABLOY® PROTEC CLIQ, usted sabe que ha tomado todas las precauciones posibles. La tecnología ha sido creada para adaptarse a futuros cambios, además de ser �exible y con ventajas para los usuarios.

LOS GERENTES DE SEGURIDADEl tener un control total de sus llaves es quizá el factor de mayor importancia. Con ABLOY® PROTEC CLIQ puede eliminar los accesos a las llaves perdidas. Aún más, siempre tendrá la posibilidad de crear “islas” de seguridad mayor dentro del sistema existente.

USUARIOSLa llave ABLOY® PROTEC CLIQ es fácil de usar, como si se tratara de una llave mecánica. La llave tiene acceso sólo cuando es requerido. Se puede veri�car en el sistema a quién pertenece una llave que ha sido utilizada.

CERRAJEROS/DISTRIBUIDORESUn sistema ABLOY® PROTEC CLIQ es tan fácil de instalar y de mantener como cualquier otro sistema tradicional. Un sistema ABLOY® PROTEC ya existente puede ser actualizado o ampliado con llaves y cilindros ABLOY® PROTEC CLIQ.

BENEFICIOS EN LAS ÁREAS DE GERENCIA, OPERACIONES, SEGURIDAD,USUARIOS CONTRATISTAS, ADMINISTRACIÓN, PERSONAL.

Cilindros ABLOY® PROTEC CLIQ

SEGURODoble seguridad:alta seguridad mecánica yelectrónica encriptada.

FUNCIONALAuditorías de cilindros y llaves.El suministro de energíaproviene de la llave; el ci-lindro no usa baterías.

PRÁCTICOUn mismo amaestramiento puede contener llaves y cilindros electrónicos y mecánicos.

ES FÁCILManejo.Instalación – no requiere cableado.Actualizaciones del sistema.

FLEXIBLEAgregue o elimine llaves rápidamente. Fácil cambio de combinaciones en los cilindros.

FÁCIL INTEGRACIÓNABLOY®PROTEC CLIQ Los cilindros están diseñados para que encajen en su sistema de cerraduras mecánico actual.

RENTABLEBajos costos de instalación.Bajos costos de mantenimiento.Duradero.

FUNCIÓN DE TIEMPOLas llaves son válidas de acuerdo a las fechas y horarios establecidos. La batería en la llave permite las funciones de tiempo.

POR

QUÉ

ABLOY® PROTEC CLIQ REM

OTE?

- La llave está autorizada en la memoria de la cerradura; todos los cambios deben ser programados en la cerradura.- La función de autorización horaria establece la actividad de la llave de acuerdo a fechas seleccionadas.- El horario semanal puede contener hasta 50 períodos de tiempo preestablecidos, incluso durante la noche y para cerraduras especí�cas.- Recopila pistas de auditoría (las últimas 100)- Espacio disponible para una etiqueta RFID en el mango de la llave.- Certi�cación de ATEX- IP57

Llaves ABLOY® PROTEC CLIQ

ABLOY® NQ406

ABLOY® NQ406 - Llave de usuario regular:

- Las cerraduras autorizadas son registradas y actualizadas en la memoria de la llave.- La función de autorización horaria establece la actividad de la llave de acuerdo a fechas seleccionadas- El horario semanal puede contener hasta 50 períodos de tiempo preestablecidos, incluso durante la noche y para cerraduras especí�cas.- Espacio disponible para una etiqueta RFID en el mango de la llave.- Certi�cación de ATEX- IP57

ABLOY® NQ407 ABLOY® NQ407 - Llave programable de usuario:

Es la mejor opción cuando los cambios son ocasionales, pues sólo se programan los cilindros.

Las llaves electrónicas pueden autorizarse por períodos de tiempo limitados, por ejemplo: programarlas para que coincidan con los cambios de turnos de trabajo.Las llaves perdidas o robadas pueden eliminarse del sistema sin necesidad de cambiar los cilin-dros mecánicos.La batería en la llave permite la función de horarios.Las pistas de auditoría, las cuales son registradas en las llaves y en los cilindros, estas pueden ser vistas y reportadas.

Es la mejor opción cuando las autorizacio-nes cambian con frecuencia, porque las llaves se programan a distancia.

REMOTEProgramando las llaves a distancia

Sistem

a de Administración Remoto

Unidad de programación personal conectada al teléfono movil mediante Bluetooth.Alimentado por 4 x AAA baterias estandar.

ABLOY® NQ422 MobilePD

Unidad de programación de llave montada en la pared.Conexión Ethernet.Energía de 12-24 V mediante adaptador o PoE (Energía de Ethernet).Se asocia a un sistema de cierre especí�co.

Para descargar autorizaciones de llaves desde el WallPD o MobilePD más cercano.El administrador recibe la información acerca de las funciones de la llave a una dirección de correo electrónico personal.

ABLOY® NQ421 WallPD

NIVEL DE BATERÍA DE LA LLAVECONEXIÓN ALSERVIDOR DE TAREAS

ESCRITURA DE LA LLAVE

MENSAJEERRORES DE PROGRAMACIÓN

Cuando la luz del logo CLIQ es permanente quiere decir que WallPD está listo para ser utilizado. Si la luz es intermitente quiere decir que WallPD está conectándose.

Panel de Control del WallPDIndicación

DISPOSITIVOS DE PROGRAMACIÓN (PD)Un dispositivo aparte y externo de programación sirve de puente entre la información en el servidor y cada llave y cilindro del sistema. Las posibilidades de manipular el sistema quedan minimizadas debido al alto nivel de encriptación y a que el dispositivo no guarda la información que recibe.

ABLOY® PROTEC CLIQ REMOTE ABLOY® PROTEC CLIQ

Administra el sistema de amaestramiento ABLOY® PROTEC CLIQ REMOTE.

Software Web Manager El Subcontratista / empleado obtiene: Llave con autorización de acceso y horario especí�cos. Llave con horario válido limitado. Seguimiento de auditoría. Menos riesgo si la llave se pierde.

ABLOY® PROTEC CLIQ REMOTE

Autorizaciones de acceso. Con�guraciones de tiempo. Horarios válidos.Horarios semanales.Recopilación las pistas de auditoría de las llaves.

ABLOY® PROTEC CLIQ REMOTE Control centralizado y seguro de llaves para amaestra-

mientos reducidos o extensos.Reporte de eventos en el sistema.

Administración del usuario – Entrega de llaves controlada.

ABLOY® PROTEC CLIQ REMOTE Destacando las características de CLIQ y la administración funcional de las llaves

Es una solución de control de llaves y de administración centralizada. Sirve para sistemas de amaestramiento localizados aún en áreas geográ�camente distantes. Mejoran la seguridad de la llave – las llaves pueden programarse a distancia. Menos estaciones administrativas. Funciones automáticas: autorización de llaves y recopilación de pistas de auditoría. Transferencia de datos de alta seguridad. El programa ABLOY® CLIQ Web Manager es un software de fácil uso.

El administrador de las llaves envía a distancia:

CARACTERÍSTICAS DE RENTABILIDAD:Las llaves son autorizadas y tienen vigencia donde estan los tenedores de las llaves.Manejo de amplias zonas geográ�cas.La llave esta vigente automáticamente durante períodos de tiempo limitados y preestablecidos.Las pistas de auditoría se recopilan automáticamente desde las llaves.

BENEFICIOS DE ABLOY® CLIQ WEB MANAGERSoftware de control de llaves basado en la red con múltiples opciones de idioma.Alta seguridad en la transmisión de datos.Integración con otro software mediante módulo de servicios en la red.

POR

QUÉ

ABLOY® PROTEC CLIQ REM

OTE?

“Puedo entregar llaves a empleados que estén en regiones distantes, ya que las llaves tienen vigencia única-mente después de haber recibido el comprobante �rmado. Controlo todo el sistema desde mi escritorio.”

“Renuevo la autorización de mis llaves diariamente mediante CLIQ REMOTE.”

“Obtengo el acceso que necesito y cuando lo necesito”

“Me siento más responsable

archivos de auditoría si nuestros sub-contratistas han estado en el lugar de trabajo según lo acordado.”por mis llaves, ya que están

etiquetadas con mi nombre”

archivos de auditoría si nuestros sub-contratistas han estado en el lugar de trabajo según lo acordado.”

CANDADOS ABLOY® Los resultados de pruebas independientes han con�rmado que los candados ABLOY® siguen operando normalmente después de las pruebas más rigurosas de corrosión. Por lo tanto son recomendados como la mejor elección para ambientes desprotegidos con severas condiciones ambientales. La serie especial ABLOY® SWP es una nueva gama de candados resistente a la interperie diseñada para funcionar bajo condiciones extremas. Las cerraduras para armarios ABLOY® VEGA son adecuadas para una amplia serie de aplicaciones, incluyendo muebles de o�cina, casilleros, vitrinas, armarios, puertas correderas, etc.

Los bene�cios que ofrecen las CERRADURAS DE LEVA ABLOY® las convierten en una opción idónea en las aplicaciones de alta seguridad.

CERRADURAS PARA PUERTAS ABLOY® Son ideales en los hospitales, universidades, grandes complejos industriales y gubernamentales. Los cilindros re-adaptables pueden substituirse en la mayoría de las aplicaciones a nivel mundial. La línea de productos incluye artículos para distintos mercados y sus necesidades especí�cas.

APLICACIONES ESPECIALESContamos con una amplia experiencia en la creación de soluciones y productos hechos a la medida destinados a satisfacer las necesida-des especí�cas de nuestros clientes.

Los productos ABLOY® satisfacen las necesidades y las expectativas de seguridad física para enfrentarlas crecientes amenazas de vandalismo, robo y terrorismo.

AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS

Abloy OyWahlforssinkatu 20P.O.Box 108FI-80101 JOENSUUFINLANDTel. +358 20 599 2501Fax +358 20 599 2209

www.abloy.com

An ASSA ABLOY Group brand

technology.

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

06/2

011

2000

kp

l SP

T

ABLOY® PROTEC CLIQ REMOTE - Soluciones de seguridad para profesionales

HOSPITALESEn los hospitales, la necesidad de accesibilidad y apertura se opone a los requisitos de protección de empleados y pacientes, de medicamentos y equipos. Desde el punto de vista de la seguridad, es obvio que en los hospitales son necesarias distintas zonas segu-ras. Las más comunes serían los consultorios, quiró-fanos y las salas de cada departamento.

COLEGIOS Y UNIVERSIDADESDebido a que actualmente los espacios de las escue-las son utilizados desde tempranas horas de la mañana hasta altas horas de la noche, la seguridad debe diseñarse de modo que permita una amplia gama de actividades. Esto es aplicable a todo tipo de edi�cación escolar. En los institutos de educación superior y en las universidades la necesidad de �exi-bilidad combinada con seguridad y autorizaciones de acceso son aún más altas.

TELECOMUNICACIONESA nivel mundial las redes de comunicaciones dependen de la habilidad de prestar su servicio de forma continua 24/7. Cualquier evento que suspenda o interrumpa este servicio a causa del vandalismo o ataque físico tendrá un alto precio en cuanto a reputación y �nanzas.

COMPAÑIAS DE AGUALa industria del agua utiliza un inmenso comple-jo de reservas, plantas puri�cadoras de agua, estaciones de bombeo, y tuberías de distribución. Para asegurar una permanente distribución debe velarse por la pureza del agua y protegerla de la contaminación. Locales y equipos deben protegerse contra todo tipo de vandalismo.

TRANSPORTEGran �ujo de operaciones se realiza diariamente. Para cumplir con el cliente, es necesario mantener la cantidad y la calidad de la carga intacta indepen-dientemente de las circunstancias durante su trans-porte. Factores ambientales, la seguridad pública y de los empleados, así como la de la carga y el equipo son de suma importancia.

ÁMBITO MILITAREl acceso a los depósitos de municiones debe ser controlado. Los vehículos, equipos y algunos locales deben ser asegurados. Apartamentos restringidos,

información e infraestructura deben ser protegidos. La vulnerabilidad ante cualquier tipo de sabotaje no es una opción.

INDUSTRIA ELÉCTRICALa seguridad de una planta eléctrica es esencial para el bienestar de las personas y por lo tanto su protec-ción es vital. Un servicio prestado 24/7 ininterrum-pidamente es un hecho innegable y por lo tanto todas las medidas de seguridad y de prevención de sabotajes están justi�cadas. Locales y equipos deben ser protegidos contra todo tipo de daño.

BENEFICIOS

Administración centralizada.

Ahorro.

Control total de las llaves.

Auditoría de la cerradura y de la llave.

Las autorizaciones de las llaves pueden cambiarse con �exibilidad.

Las llaves se validan de acuerdo a fechas y horas preestablecidas.

Las llaves pueden programarse a distancia.

Las llaves perdidas o robadas pueden ser fácilmente eliminadas del sistema.

Recopilación automática de las pistas de auditoría.

Su distribuidor: