loiola kultur etxea ABENDUA DICIEMBRE 2019 URTARRILAENERO2020

LOIOLA K. E. Aralar, 17 T 943 454 605loiolakulturetxea@donostia.euswww.donostiakultura.eus/loiola

EUSKARAREN EGUNA

Azaroa 30 Noviembre BERTSO SAIOA + BERTSO BAZKARIAONINTZA ENBEITA, AGIN LABURUSorginzulo Elkartea (Martutene) 14:00

Abendua 01 Diciembre HAURRENTZAKO EKITALDIAK, TRIKI-POTEOA ETA KANTU BAZKARIAHaurrentzako ekitaldiak: Loiolan barrena 11:30Triki-poteoa: Loiolan barrena 13:00Bazkaria (basurdea) + Zigor Magoa: Hontza Kultur Elkartea 14:00

Antolatzaileak Organizan: Hontza Kultur Elkartea, Loiola eta Martuteneko Euskara Batzordea, Sustrai, Donostia Kultura

Abendua 09 Diciembre Urtarrila 31 Enero LOIOLA, URUMEA, ETA INGURUETAKO OROIGARRIAKRECUERDOS DE LOIOLA, URUMEA Y ALREDEDORESJOAQUIN GARCIA LIZEAGAOlio-pinturen erakusketa Exposición de óleosGarai bateko paisaia eta eraikuntza adierazgarriak: jauretxeak, eskolak, parkea, topo geltokia eta zubia... Paisajes y edificios emblemáticos: casas señoriales, antiguas escuela, parque, estación y puente del topo...Loiola K.E.

NABARMENDUAK DEsTACADOs

GABONAK ZURETZAT

Abendua 27 Diciembre AUSKALOERIZ MAGOAAdina Edad: +5. Oharra Nota: Gonbidapenak egun berean banatuko dira 11:00etatik aurrera, lekuak bete arte. El reparto de invitaciones de realizará el mismo día a partir de las 11:00, hasta completar aforo.Loiola K.E. 12:00 euskara

Abendua 27 Diciembre SUSTRAION DJ MIKELTXIKotiloia Cotillón Adina Edad: 8-14Oharra Nota: Gonbidapenak egun berean banatuko dira 11:00etatik aurrera, lekuak bete arte. El reparto de invitaciones de realizará el mismo día a partir de las 11:00, hasta completar aforo.Loiola K.E. 19:00 euskara

Antolatzaileak Organizan: Sustrai, Donostia Kultura

Abendua 28 Diciembre AGUR 2019 KOTILOIADJ MIKELTXIKotiloia CotillónAdina Edad: 5-11. Haurtxokoa (Martutene) 17:30 euskara

Antolatzailea Organiza: Martuteneko Haurtxokoa

Abendua 28 Diciembre MARTUTENEKO EROFERIA (BELDUR PASADIZOA)Adina Edad: 12-17 Gaztelekua (Martutene) 17:00

Antolatzailea Organiza: Martuteneko Gaztelekua

Urtarrila 03 Enero

AROA ETA MIRARIAKKIDAM MAGOAAntzerkia TeatroAdina Edad: 5-11 (3 eta 4 urtekoak laguntzarekin Los/as de 3 y 4 años acompañados/as)Oharra Nota: Gonbidapenak egun berean banatuko dira 17:00etatik aurrera, lekuak bete arte. El reparto de invitaciones de realizará el mismo día a partir de las 17:00, hasta completar aforo.Etxarriene (Martutene) 18:00 euskara

Antolatzailea Organiza: Etxarriene, Donostia Kultura

Urtarrilaren 17ra arte Hasta el 17 de enero IKASTARO BERRIEN MATRIKULA MATRÍCULA DE NUEVOS CURSOSLauhilabeteko ikastaroak eta trinkoak Cursos cuatrimestral e intensivos: Elektroswing, Tattoo diseinua...

www.donostiakultura.com/ikastaroak

Urtarrilaren 31ra arte Hasta el 31 de enero LOIOLA APAIN, MURALISTAK MURALISMOALLAN DAASTRUP, EVA MENA, GORA (ICIAR NIETO, MIGUEL ATUCHA), MARCOS NAVARRO, NKDM, RESKATE (JAVIER DE RIBA, MARíA LóPEZ), STEPHEN WEBBMuralak ezagutzeko ibilaldia, eskaripeko bisitak. Recorrido por los murales, visitas a demanda.Loiola

Abendua 02 Diciembre Urtarrila 31 Enero ARGIA: ASTEAN ASTEKO HISTORIAAldizkariaren 100. urteurrenean, portada bilduma. Colección de portadas con motivo del centenario de la revista.Loiola K.E.

Abendua 03, 10, 17 Diciembre Urtarrila 07, 14, 21, 28 Enero IPUINAREN ORDUAIpuin kontaketa Narración de cuentosAdina Edad: 2-5Loiola K.E. 18:00 euskara

LITERATURA HAURRAK INFANTIL ZINEMA MUSIKA ERAKUSKETAK EXPOSICIONES ANTZERKIA TEATRO + KULTURA DANTZA

GAINERA ADEMás

www.donostiakultura.eus/loiola INFO +

LITERATURA HAURRAK INFANTIL ZINEMA MUSIKA ERAKUSKETAK EXPOSICIONES ANTZERKIA TEATRO + KULTURA DANTZA

Abendua 05, 12, 19 Diciembre Urtarrila 09, 16, 23, 30 EneroLIBURU BABY KLUBAIpuin kontaketa Narración de cuentosAdina Edad: 0-3Loiola K.E. 18:00 euskara castellano English

Abendua 11 Diciembre SUTONDOKO IPUINAKIpuin kontaketa Narración de cuentosAdina Edad: 2-5Etxarriene (Martutene) 17:00 euskara

Abendua 14 Diciembre Urtarrila 11 Enero KANTUJIRAEliza kalea 12:00 euskara

Urtarrila 09, 10, 16, 17 Enero DANBORRADAKO ENTSEGUAK ENSAYOS DE TAMBORRADAZuhaitz eta Loiolatarra danborradak. Tamborradas Zuhaitz y Loiolatarra.Loiola K.E. 19:00-21:00

Urtarrila 15 Enero ZATOZ ENTZUTERAIpuin kontaketa Narración de cuentosAdina Edad: 2-5Amundarain (Martutene) 17:00 euskara

Urtarrila 30 Enero ANARKIA RELACIONALBELÉN CRUZ, MILA ESPIGAPoltsiko AntzerkiaArdube taberna (Ernio Mendia, 8) 20:00 castellano

GAINERA ADEMás

LOIOLA K.E. ORDUTEGIA HORARIO DEL C.C. LOIOLA

Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 16:00-20:30Abendua 06, 25 Diciembre Urtarrila 01, 06, 20 Enero: itxita cerrado

Gabonetako ordutegia Horario de NavidadAbendua 23 Diciembre Urtarrila 05 EneroAstelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:00-14:00Abendua 26 Diciembre Urtarrila 02 Enero: 10:00-14:00 / 16:00-19:00

62.000 ale ejemplares 0,06 € bana unidad

LIBURUTEGIA BIBLIOTECAAralar, 17 – 20014 Donostia. Tel. 943 454 605Erreparatu Kultur Etxearen ordutegiariConsultar el horario del Centro Cultural

AMUNDARAIN MEDIATEKAMartutene ibilbidea, 48 (Arantzazuko Ama Ikastola) – 943 48 38 56www.arantzazukoama.hezkuntza.net/web/lhi/martuteneAstelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 17:00-20:00

Gabonetako ordutegia Horario de NavidadAbendua 23 Diciembre Urtarrila 05 EneroAstelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:30-13:30Abendua 06, 25 Diciembre Urtarrila 01, 06, 20 Enero: itxita cerrado

ETXARRIENEElenategi kalea, 2. Alboko atea. Martutene. Tel. 943 483 333Gazteria eta Aterpetxe Atala Sección de Juventud y Albergues

www.donostia.eus/gazteriaAstelehenetik larunbatera De lunes a sábado 16:30-20:30Abendua 06, 21, 24, 25, 31 diciembre Urtarrila 01, 06, 20 enero: itxita cerrado

MARTUTENE HAURTXOKOA 5-11(Haur Hezkuntza 5- Lehen Hezkuntza 5 5º Educación Infantil-5º Educación Primaria)Elenategi kalea, 2 alboko atea. Martutene. Tel.: 943 483366

Asteartetik ostegunera De martes a jueves: 16:30-19:30Ostiraletan eta larunbatetan Viernes y sábados: 16:30-20:00Abendua 06, 21, 24, 25, 31 Diciembre Urtarrila 01, 06 Enero: itxita cerradoAbendua 14 Diciembre Urtarrila 04 EneroGabonak Zuretzat (Programazio berezia Programación especial)

MARTUTENE GAZTELEKUA 12-17(Lehen Hezkuntza 6tik aurrera A partir de 6º Educación Primaria)Martutene pasealekua, 48. Martutene. Tel.: 943 466492Asteartetik ostegunera De martes a jueves: 17:00-20:00Ostirala Viernes: 17:00-20:30Larunbatetan Sábados: 17:00-21:00Abendua 06, 21, 24, 25, 31 Diciembre Urtarrila 01, 06 Enero: itxita cerradoAbendua 14 Diciembre Urtarrila 04 EneroGabonak Zuretzat (Programazio berezia Programación especial)

Dise

inu

a: w

ww

.tga.c

c