Venezuela

28 de octubre 2010

www.abcdelasemana.com

Año 5

Número 204

Precio Bs.F. 2,00

N U E S T R A P A S I Ó N E S L A V E R D A D

Alberto Barrera TyszkaMilagros Socorro Orlando Ochoa Terán

Gobierno de Chávezamenazado con nuevas

revelaciones de Colombia / 11

“Paraíso” cubanose ha declarado

en quiebra total / 7

Espantapájaros: Secuestrados con la Owens, la Polarcita, la Pepsi, el ketchup Heinz y las compotas Gerber / 5

• Nuestras recomendaciones pueden ayudar a hacer un pabellón más ligero e igual de sabroso • Nuestro “sofrito” viene al mejor estilo de Italia, Grecia o Turquía • La calidad de los alimentos ha bajado un poco en comparación a otros tiempos

/ 13, 14, 15 y 16

Sectores productivoshan sufrido, pero

no serán liquidados / 6

JESÚS HERASDe nada sirvió en su momento y

de nada sirve hoy el bloqueo nor-teamericano a Cuba. Triangulandocon otras naciones, el Régimen deCastro supo evadirlo, y con el pa-sar del tiempo, las remesas de cu-banos residentes en EE.UU. seconvirtieron en una manera adi-cional de neutralizar el embargo,proporcionándole a la isla monedafuerte para realizar sus importa-ciones.

Mucho más serio comienza a serel impacto del bloqueo comerciala Irán, ejecutado al unísono porEE.UU., la UE, Rusia y China. Y pa-ra la Cuba de hoy, la ausencia decooperación económica europea.

El Régimen cubano atraviesauna crisis cuasi terminal. Pese a laingente ayuda que de Venezuelarecibe, su gobierno despidió, co-mo es sabido, a medio millón deempleados públicos que ahora de-berán ingeniárselas, falta sabercómo, para sobrevivir. Es algorealmente dramático y el Régimende Castro teme sus derivacionespolíticas con sobrada razón.

Como es sabido, en 1996 laUnión Europea condicionó todacooperación económica a Cuba aseñales claras de respeto de losderechos humanos y a visiblesavances en la democratización dela vida política de la isla. A esa de-cisión se la conoce como la“Posición Común”.

En busca de mejorar las relacio-

nes con Europa, Fidel Castro yHugo Chávez, sin desistir en el es-fuerzo igualmente común por en-caratar el escenario político con-tinental, han venido jugando alPolicía Bueno y el Policía Malo.

La reciente liberación de 60 pre-sos políticos cubanos en presenciade la Iglesia Católica y también delex Canciller español, encargado

entonces de las relaciones de laUnión Europea con Cuba, se inscri-ben en un esfuerzo desesperadode los hermanos Castro por lograrla flexibilización de la posición eu-ropea. España debía llevar la pro-puesta y lo hizo. Pero el esfuerzofracasó.

El pasado lunes, el Congreso dela UE rechazó formalmente el

planteamiento y, de paso, relevó aEspaña de toda responsabilidadsobre el tema cubano, colocandoesa misión en manos de la laboris-ta británica Catherine Ashton.

La reacción del Policía Malo, nose hizo esperar. No había descen-dido del avión que lo llevó comoalfombra mágica por su periplomundial, cuando al recibir la noti-cia -y en consulta con Cuba, natu-ralmente- anunció la expropiaciónde Owens Illinois, mejor conocidacomo La Owens, empresa quedesde hace cinco décadas vienefabricando envases de vidrio parala industria alimentaria.

Contrario al resto del mundo, enCuba y ahora Venezuela, el embar-go no es un sustituto a la guerra,sino a lo interno, un arma de opre-sión. “Quien controla el estóma-go, controla el poder”.

En nuestro país, fundos produc-tivos, centrales azucareros, redesde supermercados, procesadorasde café, uno a uno han sido toma-dos por el gobierno en su esfuer-zo por lograr un control absolutodel abastecimiento de alimentos.Las expropiaciones recientes deAgroisleña y Owens Illinois llevanel mismo fin.

Pero la última, anunciada a po-cas horas de que la UE rechazarael planteamiento español, tieneuna segunda lectura y, honesta-mente, no sabemos cuál es.

De allí la interrogante que enca-beza nuestro editorial.

El ABC de Armando Scannone, escritor y fundador de la Academia Venezolana de la Gastronomía

/ 8 y 9

Brasil Hora “0”

Los brasileños en vez de darle cheque en blanco a Lulaen la primera vuelta, le dieron una lección de humildad

La comida sigue siendo uno de losplaceres fundamentales de la vida

EDITORIAL

¿Locurao desafío?

Expropiación de la Owens

Hace unos meses, aquí enBogotá, tuve la oportunidadde compartir con Ibsen

Martínez, uno de mis héroes desdesus tiempos como el libretista de"Por Estas Calles". Enesa muy amena conver-sación, que trató de lohumano y lo divino, debéisbol, de política y depetróleo, finalmente Ibsen lededicó lo "mejor" de su verbo acriticar a aquellos, que sin ser es-critores de oficio, se atrevían a in-vadir lo que él veía como su terri-torio, aprovechando las herra-mientas cibernéticas, y con resul-tados en su opinión generalmen-te desastrosos.

Sirva este introito, no para ex-plicar porque no escribo tantocomo desearía, sino para aclararporque la mayoría de las cosasque sí escribo, terminan en el "archi-vo vertical", léase la papelera.

Contrario a lo que Freud enseñó, elreconocer el origen del trauma no cu-ra la sicosis, al menos en mi caso. Lahoja en blanco siempre emerge ame-nazante, altanera, infranqueable, ce-losa de su virginidad, ansiosa de noser profanada por los pixeles equivo-cados.

La vida, cuando comienza, es tam-bién una hoja en blanco. Preñada deposibilidades, de horizontes intermi-nables, de dramas y alegrías que serepiten desde que el mundo es mun-do, pero que en lo individual siempreson novedades sorprendentes.

El devenir de nuestras vidas nosobliga a ser los escritores inadecua-dos de esas páginas. Si tenemos suer-te, encontramos en el camino quiennos hable de la sintaxis adecuada yde la conjugación correcta a ser utili-zada, pero pocas veces nos enseñande que escribir; eso debemos apren-derlo en el camino, a la fuerza, connoches oscuras pero también amane-ceres, entre errores y aciertos,entre mares turbulentos y tranquilasbahías.

Cuando era niño tenía sueños quepoblaban mis noches e iluminabanlos días. Mi primera aspiración fuequerer ser musculoso a lo CharlesAtlas, el ser llamado "el flaco" era de-masiado denigrante (¡ah! tiemposaquellos). Luego quise, humildemen-te, ser Papa, sueño que se me antoja-ba posible pues era solo la progresiónnatural de la vocación sacerdotal que

los jesuitas y mi Tía paterna, CarmenJulia, me habían sembrado. Afortu-nadamente para la Iglesia, este capri-cho no duró mucho.

Al sacerdocio le siguió la ambiciónde emular a Luis Aparicio Jr., sueñonatural para alguien criado en laTierra del Sol Amada, pero para elcuál no tenía ni la ambición ni lascondiciones requeridas: era muy malbate, fue así como migré a la arqueríadel equipo de futbol del colegio y deahí, vía la natación, al waterpolo.

Con la adolescencia, le cedí el con-trol de mis sueños a mis hormonas ya la sentimentalidad. De la mano demi hermano mayor y su guitarra, as-piré a ser Paul Mc Cartney a su JohnLennon, para luego seguir sus pasosen la ingeniería. De la mano de mihermano menor aspiré a la intelec-tualidad y a la revolución, lo cual a lasazón me parecían sinónimos. Músicay conocimiento son las pasiones deesa época que han perdurado a travésde los años, y que hoy me conducen agarabatear páginas.

De muchas caras y experiencias es-tán llenas las que alguna vez fueronpágina en blanco. No las he escritosolo, infortunado es aquel que escribesu vida en soledad. Tortuoso ha sidoel camino que nos ha traído hastaaquí, pero siempre ha sido interesan-te. Las inevitables lágrimas siemprehan regado tierra fértil y se han trans-formado en nuevas y mejores expe-riencias.

Aunque toda mi juventud la paséevitando trabajar en la industria pe-

trolera, mi vida adulta la he transita-do en ella. Mi familia, mis afectos,mis amores, mis hijas, mis amigos, mi

educación, mis éxitos y mis fraca-sos, todos son actores en la no-

vela de la industria petrole-ra de Venezuela, y hoy deColombia. El petróleo hasido y continúa siendo ge-

neroso conmigo… a pesarde mi precoz y aún continúadesafección por él. El año en que nací, mi abuelo,

veterano del Barrosos No.2, seacogía a su jubilación de la enton-ces Shell de Venezuela, y pasaríael resto de sus días haciendo cru-cigramas y en discusión solitariacon los narradores de noticierosde televisión.

Hoy, después de un largo ca-mino, que se ha hecho muy pe-ro muy corto, llego al mismo

punto en que Luis Julio se encontra-ba hace sesenta años. Sin embargo,otro es mi destino. Lejos estoy dequerer hacer crucigramas como ocu-pación de vida, aunque discutir conlos noticieros de la TV lo llevó en lasangre. Debo construir un nuevo ho-gar lejos de casa. Aún hay muchas pá-ginas en blanco que llenar, amigosque cultivar, amores que conservar.

El presente nos trae el mayor retode nuestra vida, contribuir a la cons-trucción del país que nos ha adopta-do como suyos, mientras luchamospor recuperar el país que nos vio cre-cer. Es un desafío en el cual afortuna-damente no estoy solo, me acompa-ñan muchos otros que, como yo, aunsueñan y luchan.

Dijo alguna vez el historiadorManuel Caballero: "soy periodistacuando escribo y escritor cuando co-rrijo". Esta página la escribo aspiran-do ser lo primero, en la esperanza deque algún día pueda aspirar a ser losegundo.

Es en un domingo frío y lluvioso enBogotá. A mi lado, al calor de la hu-meante chimenea, Emiliana y Ana-bella escriben sus discursos de aper-tura como embajadoras ante laOrganización de las Naciones Unidas(versión escolar)…mañana será muypronto.

www.pachecola@gmail.com

*Algunos párrafos han sido editadospor razones de espacio.

**Ex Director de Estrategia de PDVSA,hoy “exiliado” profesionalmente en

Colombia.

LA HOJA EN BLANCOY LAS SEIS DECADAS*

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión2

LAS OPINIONES E INFORMACIONES QUE APARECEN EN ESTE SEMANARIO,

SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y EN NADA COMPROMETEN LA LÍNEA

INFORMATIVA Y EDITORIAL DEL MEDIO.

Crónica en vivoLUIS A. PACHECO

El Debate de la semanaSI PARA LA OWENS EL SECUESTRO...

La Cátedra de ABCSERGIO RAMÍREZ

Espantapájaros

ContrapunteoMILAGROS SOCORRO 6ALBERTO BARRERA TYSZKA 7

El ABC deARMANDO SCANNONE

Alta PolíticaJOSÉ MARÍA IRUJO 10ORLANDO OCHOA TERÁN 11MOISÉS NAÍM 12NORMAN GALL 13

CentralesBRASIL HORA 0

OpiniónMANUEL FELIPE SIERRA 17ARGELIA RÍOS 18NELSON ACOSTA 19ROCÍO SAN MIGUEL 19GUSTAVO LINARES BENZO 20GUSTAVO ROOSEN 20RODOLFO IZAGUIRRE 21ELI BRAVO 21ÁXEL CAPRILES 22LUIS CISNEROS CRÓQUER 22ÁNGEL LOMBARDI 22ORLANDO OCHOA P. 23LEOPOLDO PUCHI 23

Gerencia y Finanzas

Ecología

Deportes

Rodó

CONTENIDO

45

3

2

8

24252628

14

AV. PRINCIPAL. C. C PASEO EL PARRAL, NIVEL 7, OF 7-1-A, URB. EL PARRAL.VALENCIA, EDO. CARABOBOTELFS: (0241) 826.97.76

RIF: J-29808286-0DEPOSITO LEGAL: PP200601CA944

VENEZUELA C.A.

www.abcdelasemana.comedicionesabcdelasemana@gmail.com

Twitter: @abcdelasemanaFacebook: abcdelasemanafb

Presidente:Carlos Méndez

Director Editorial: Orel Sambrano (1946-2009)

Directores: Manuel Felipe SierraLeonardo Lamarche

Director de Redacción: Nicomedes Boada

Diseño y Diagramación: José Santander (Jefe)Marianella Moreno

Comercialización: Flor Barreto

| CRÓNICA EN VIVO |

LUIS A. PACHECO **

3Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

Si para la Owens, el secuestro...

El Debate de la semana

Es un síndrome

...o una sorpresa?

“En 1976, su principal ejecutivo,William Niehous, fue secuestrado en Caracaspor la guerrilla venezolanay no apareció hasta tres años después. Que ahora un gobierno,inspirado en los principiosde la antigua guerrilla,pretenda secuestrar ya noa su principal ejecutivo sino la empresa entera,no tendría porqué sorprenderla. Pero tal parece que en verdadla sorprendió” .JH

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión4

La Cátedra de ABC

Para los tiempos del boom enlos años sesenta yo era unaprendiz de escritor que tuvo

la suerte de tener maestros a ma-no, y para mí esos maestros fueroncuatro: Julio Cortázar, CarlosFuentes, Gabriel García Márquez

y Mario VargasLlosa. La lista esobvia para todosporque ya se volviómítica de tanto re-petirla, pero si ha-blo de mis añosde formación sevuelve insoslayablem e n c i o n a r l o s .

Modelos ideales, todos eran jóve-nes, todos eran mundanos, casi to-dos habían vivido malos tiemposen París, y en literatura eran unossabios alquimistas que habían en-contrado la piedra filosofal y escri-bían de manera diferente de comoestábamos acostumbrados a leer alos escritores latinoamericanos tra-dicionales, en tiempos en que tan-to Borges como Rulfo eran figurasde culto, y por tanto de minorías, yde Lezama Lima aún no se sabíanada.

Gracias a la piedra filosofal, esoscuatro tuvieron el poder de moder-nizar de un solo golpe la literaturaen lengua castellana. Este fenóme-no lo lograron después de poneren la redoma y trasmutar la ya vie-

ja y olvidada literatura universalde vanguardia del siglo XX, queGarcía Márquez leía en traduccio-nes que le llegaban de BuenosAires, pero los otros lo hacíanen su idioma original. Eran librosde Joyce, Virginia Wolf, Faulkner,entre otros, para no hacer la listalarga.

García Márquez llegó hasta losconfines de las barberías con Cienaños de Soledad porque contaba fá-bulas de principio a fin, enseñandoque la maravilla no sólo era posi-ble, sino real, y que pertenecía a locotidiano; pero Vargas Llosa sepresentó desde el principio comoun meticuloso escritor realista, he-redero del viejo Flaubert fanáticode las exactitudes, que para contarmentiras tenía que ser fiel a la ver-dad, o sea, a la verosimilitud.

La Ciudad y los Perros (1962),con toda su carga autobiográfica,no fue un libro para entretenersemientras uno esperaba el turno depasar por las manos del peluquero.

Estaba armado como un meca-no, con base en piezas que iban abuscar su lugar en la cabeza dellector gracias a correspondenciasexactas, una lectura que podía pa-recer para iniciados, para escrito-res en ciernes que querían averi-guar cómo estaban dadas las pun-tadas y volteaban la costura al re-vés, que es lo que yo hice entonces

con ese libro, desarmarlo como unniño que prueba a meterse en lasentrañas del juguete.

La Ciudad y los Perros revela laLima horrible de la que hablabaSalazar Bondy, vista por un cadeteadolescente sometido a los rigoresde la disciplina militar del colegioLeoncio Prado. Un libro que sufrióen su momento el obligado autode fe de las obras que conspirancontra la santidad de las institucio-nes al ser quemado, y puede pasarpor una novela urbana, territorioen el que Fuentes había entrado delleno pocos años atrás con su no-vela, también primeriza, La regiónmás transparente.

Irrumpe la geografía

Pero en La Casa Verde (1966),Vargas Llosa regresa al territoriotradicional de los escritores latino-americanos de la primera mitaddel siglo, que definieron la escritu-ra por espacios geográficos, comosi la novela, hija de la naturaleza,fuera la geografía misma, la pam-pa, la cordillera, la selva, el desier-to. La Casa Verde se construye endos de esos territorios, el desiertoy la selva: del poblado de Piura, enla costa norte peruana, a SantaMaría de Nieva, en la selva amazó-nica, y no falta el río infinito por elque el bandido Fushía, enfermo delepra, navega hacia su muerte.

Igual que en La Ciudad y losPerros, la novedad está en la mane-ra en que se cuenta, en el lenguaje,en la tesitura de los diálogos queentrelazan historias que correspon-den a tiempos distintos. El procedi-miento crea el misterio. Y la natu-raleza será siempre personaje comoantes, pero la desafían los otrospersonajes de carne y hueso, milita-res licenciosos de bajo rango, pros-titutas, contrabandistas y aventure-ros, como en La Vorágine de JoséEustasio Rivera, de tantos añosatrás. Una herencia transformada.

El escritor se hace profetaYa Rubén Darío decía que no era

un escritor para las masas pero queindefectiblemente iría hacia ellas, ylo probó, como Vargas Llosa lo pro-bó también en menos tiempo aún:un joven escritor ambicioso quepronto se largó con una novela vo-luminosa, editada en dos tomos,que fue Conversación en la Catedral(1969), ahora sí, una novela del te-rritorio urbano de Lima, en la queel juego de tiempos y espacios, máscomplejo aún, funciona como elmecanismo de una complicada re-lojería que seduce y encanta; por-que por mucho que sea el artificio,lo que el novelista está contando esla historia real de Perú, un país endesgracia, la fábula que no se des-pega del piso, una historia de laconstrucción del poder en la vidade personajes sórdidos como aquelCayo Mierda, que anuncia, por-que toda buena literatura termi-na siendo profética, a VladimiroMontesinos.

Conversación en la catedral es,otra vez, como antes lo fue El SeñorPresidente de Miguel Ángel Astu-rias, la novela de una dictadura,la dictadura sórdida del generalOdría, pero otra vez es un asuntode la novedad del lenguaje y de lamanera entreverada de contar. Laforma no se aparta nunca del fondoy corren de manera paralela, lo queen sus novelas sucesivas vendrá adefinir todo un estilo, y a hacer deVargas Llosa un clásico que puedovolver a leer con la novedosa ansie-dad de la adolescencia. Porque co-mo dice Ítalo Calvino, un clásico esel que tiene siempre algo nuevoque enseñar.

www.sergioramirez.com

Vargas Llosa se presentó desde el principio como un meticuloso escritor realista, heredero del viejo Flaubert

AQUEL DE ENTRELOS SABIOS ALQUIMISTAS

SERGIORAMÍREZ

5Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

William viveQue interesante como los nombres

se repiten, alguna razón telúrica debeexistir. La semana pasada, después deescuchar los relatos de Buenaventura,les hablé de los avisos que en toda lacarretera del llano dicen WilliamVive, refiriéndose, claro, a WilliamLara, el gobernador que esquivandoun hueco en la carretera nacionaliza-da por Águila Uno, cayó en un rio cre-cido y murió trágicamente.

Esta semana reapareció William.Otro William, claro. Esta vez es el mu-siu que habíamos olvidado. WilliamNiehous, aquel Presidente gringo dela Owens, a quien secuestró la guerri-lla para llamar la atención. Lograronllamar la atención porque la noticia ledio la vuelta al mundo, pero nadamás, porque la guerrilla fracasó y hoyalgunos de los que la liquidaron vis-tiendo traje militar, andan de rojo ro-jitos, reviviendo su memoria. Tanto lade William Niehous como la de laguerrilla.

La Owens, la empresa de aquelWilliam que habíamos olvidado, aca-ba de ser secuestrada por el GranSecuestrador. Si señor, Usted lo adivi-nó, por el mismísimo Águila Uno, quedesplumado y todo, quiere desplumara los demás.

La parastroikaY por complemento, al llevarse las

botellas. ¿Qué quiere Águila Uno?¿Dejarnos sin la polarcita, sin el ket-chup, sin la Pepsi y sin las compotasGerber? Razón tiene Heras con ese ti-tular. ¿Está desafiando a Europa,Águila Uno, desafiando a la poderosaEuropa por no darle dinero al Cóndordel Caribe después que el Cóndor, omás bien su hermano, el Condorte,fue tan generoso y les entregó 60 pre-sos políticos? ¿O estará más bien si-guiendo, como por reflejo, la estrate-gia que le propuso el Cóndor de es-trangularnos hasta que terminemoscomiendo de su mano? Lo digo figu-rativamente, claro, porque yo, unEspantapájaros, comer no puedo, solocuidar las cosechas para que los paja-rracos no se lo lleven todo y mientrastanto pensar, hacerme preguntas ypensar. ¿O será más bien que ÁguilaUno sigue con su teatro para hacernoscreer que todavía manda, cuando an-da como los rusos cuando andabancon aquello que llamaban la peres-troika?

Yo llamo esa época del comunismoruso, cuando Gorbachov, no la de pe-restroika sino la del parastroika.

Porque por esostiempos, Rusia ibapalo abajo y lagente estaba súperpelando bola, y sehizo famosa aque-lla frase de los tra-bajadores rusos:“ellos hacen comosi nos pagan y nos-otros hacemos co-mo si trabajamos.”Lo mismo estánhaciendo muchosrojo-rojitos ahoracon Águila Uno, yodiría que la mayo-ría, al menos eso eslo que me llega. “Élhace como si man-da y nosotros (ledicen a sus cama-radas) hacemoscomo si le obede-cemos, total, mien-tras hayan churu-pos hay queaguantarlo”. Yluego me imaginoque le agregan almarido, si es mujer, o a la mujer, sihombre es, algo así como que “Hayque seguirle la corriente mientras co-gemos vuelo y nos vamos pa’otro la-do… porque ya ni leche se consigue yesto se está poniendo feo.”

Yo francamente no sé si Águila Unoestá loco o si es el Cóndor del Caribequien enloqueció, pero lo más proba-ble es que Águila Uno, por aquello deque el gañote le pesa, salió con otrade las suyas, como cuando rompió re-laciones con Colombia, para despuéstener que ir disfrazado de atleta boli-variano, a llevarle una rosas, igualitasa las rosas cursi que le llevó a Irene en1998, a llevarle unas rosas rojas aMaría Ángela Holguín en Santa Martay a pedirle perdón al Santos… queantes no era de su devoción.

Dale palo a todo mogotey ya verás

En las últimas dos expropiaciones,no aceiteras, porque lo de Venoco fuepor venganza con los que abrieron laboca y dijeron verdades después quelos grabó el Antonini, me refiero a lasdos últimas de verdad, verdad,Agroisleña y la Owens. Con esas doshas demostrado que ya la cabeza note da, que estás tostao, Águila Uno, yperdona hermano que te lo diga.

Con la primera, te echaste encima atodo el que siembra y con la otra, te

vas a echar encima a todo el que semete algo en el buche, llámese miel orefrescos o ron pecho cuadrao oaguardiente del bueno o la polarcitabien fría o la regional y hasta con loshuevos chimbos y el dulce de lechecortado, que por aquí tanto gusta, yahora no tendrán frascos donde me-terlos. También te metiste con los en-vases del dulce de lechosa, mi coman-dante, el dulce de lechosa que tantote gusta. Y si vamos a hablar de ali-mentos, liquidaste la salsa de tomate,la mostaza, la mayonesa, el aceite decomer, las especies, porque esas tam-bién vienen embotelladas, y hasta lascompotas para los bebés que vienenal mundo y necesitan algo suave quecomer. Y como tampoco gas se consi-gue, ni para cocinar va a haber. Porque todo lo has secuestrado, ÁguilaUno, y todo se te va a devolver.

Pero tienes suerte, Águila Uno, porahora, tienes suerte de que laOposición eres tú mismo, porque lamayoría de los MUDOS, que así losllaman ahora, aunque hablan hastapor los codos, todo los MUDOS andanhablando como unos doctores, usan-do solo palabras bonitas para ser po-pulares con la clase media respinga-da, que esa está contra ti de todas ma-neras, de manera que esos no te im-portan. Y son pocos, muy pocos, losque piensan como nosotros, los “pa-

taenelsuelo”, así comoyo, que conocemos elgallo porque canta, elbarro por lo baboso yel amanecer por el ro-cío. Nosotros te hemosabandonado, no porlos MUDOS, sino por-que no haces sino dar-nos palo.

Águila Uno, ahoraque comienza la SerieMundial, te lo voy adecir con franqueza,aunque los mucha-chos ya se adelanta-ron. Dándole palo atodo mogote, no tedas cuenta de todo loque has alborotao. Loque tú mismo has al-borotao. Ese matrimo-nio tuyo con el puebloa mi me huele, aun-que oler no puedo, ami me huele que se fu-ñó. Definitivamente.Águila Uno, estás pon-chao.

El gransecuestrador

Espera a ver cuando desaparezcatodo lo que estas secuestrando, queserá poco a poco pero será, la harinapan, la polarcita, la salsa de tomate,las compotas, el aceite de comer, elaguardiente sabroso, en fin, todo loque he mencionado y la gente tengaque hacer cola, a ver si van comer detu mano. Que va, camarilla, el vene-zolano es paciente, pero su orgullo vapor delante y no se deja pisotear.

Tú, Aguila Uno, que te la das de lla-nero, cuando ni en burro te encara-mas, te habrás dado cuenta que Cubatiene música y tiene escritores, perono tiene llanos y ni tiene Andes, ni tie-ne selvas, ni coplas. Escúchalas, cha-rrasqueando un cuatro, que allí estáel alma de tu pueblo, del pueblo quehas olvidado.

“Si vez un llanero triste fue que lo dejó su amor, se le murió su caballo o le ofendieron su honor.”

O esta otra, para que recuerdes laaltivez de un pueblo sabe dar la peleay no se deja arrinconar.

“Sobre los llanos la palmaSobre la palma los cielosSobre mi caballo yo Y sobre yo mi sombrero.”

ESPANTAPÁJAROS • avizor.uno@gmail.com

| LA PEQUEÑA POLÍTICA |

“Lo que por estar yo siempre en el mismo sitio, no veo y otros ven, lo compenso pensando en lo que otros, por andar de rama en rama, quizás no alcanzan a pensar.”

SOBRE MI CABALLO YO

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión6

Contrapunteo

Hasta el 25 de septiembre, vís-pera de las elecciones legisla-tivas, Chávez estuvo hacien-

do campaña y usando los recursosdel Estado para difundir insultos yamenazas. En Barquisimeto, horasantes del evento electoral, que era

observado con espe-cial atención por elhemisferio, vociferó:"Los escuálidos pu-dieran rendirse, es-tán rodeados. Le va-mos a dar una palizaa los escuálidos.Todos a votar por laalianza socialista".

En su Twitter escribió: "Ahora en-tramos en la tercera fase: acelerar elarrollamiento y la demolición". En elTáchira conminó a alguna jauría a"demoler a la burguesía apátrida". EnValencia: "Estoy calentando los moto-res porque en diciembre de 2012 losvamos a volver picadillo". En la plazaO’Leary, Caracas: "Hay que volver pol-vo a los escuálidos el domingo".Un mes antes había denominadola campaña oficialista OperaciónDemolición. "Así se llamará", ladró enBarinas. "Me losdemuelen. Esaes la orden".

Ya el mundosabe lo queocurrió. Esemensaje, pese acircular con lasinmensas venta-jas que ofrece elpeculado que ela u t ó c r a t ae j e r c i óenton-ces y

ejerce siempre en to-das sus formas e in-mensas cuantías- norecibió el favor de lasmayorías. El país vacomprendiendo quelo único que Chávezofrece y está en capa-cidad de movilizar esdestrucción: de la in-fraestructura, de laproducción, de lasfuentes de trabajo, dela seguridad ciudada-na, del valor de lamoneda, de los servi-cios públicos, del pa-trimonio cultural...

Los sectores pro-ductivos han sufrido, claro está. Perono serán liquidados por estos pigmeosarmados de mazos paleolíticos. Losempresarios, industriales y producto-res podrán recomenzar en otras par-tes (a la vista está). Llevan consigo lomás importante: saben trabajar y es-tán habituados a construir. La demoli-ción de la que Chávez es emisario yvector se ha cebado contra los máspobres, contra la clase media y contralos empleados de esos "oligarcas" quelo obsesionan.

Un diputado se confiesa focay un reo se convierte en juezPero hay un sector todavía más cas-

tigado. Hay una casta de degeneradoscuyas bases morales ha sido pulveri-zada en sus cimientos por la diligen-cia envilecedora y corruptora de

Chávez, que es el único rasgo

en el que descuella, la única faceta enla que su ilimitada mediocridad par-padea. Es un titán, sí, pero de la de-gradación propia y ajena.

Ahí está para probarlo WalidMakled, un presidiario en espera deser extraditado a Estados Unidos, se-ñalado de enviar 10 toneladas men-suales de cocaína a ese país. Un hom-bre con semejante prontuario se plan-ta ante el país y da unas declaracionesque constituyen un evidente intentode negociación, cuando no de chanta-je, con quienes detentan el poder enVenezuela, muchos de los cuales, se-gún se jacta, están en sus nóminas. ¿Yalguien lo duda? ¿Alguien ha musita-do una defensa a los pringados porMakled? Nadie.

Qué más picadillo puede hacerse deuna sociedad donde un reo de narco-tráfico da manotazos en la cara de jue-ces, diputados, ministros, generales,gobernadores, gerentes de Pdvsa yhasta del presidente mismo, al queacusa de encabezar un gobierno capode la droga. Tras las rejas, Makled secarea con todos estos funcionarios detú a tú. Peor aún, los trata como a sub-

alternos a quienes se hacansado de arrojar bille-tes al piso. Así los habrávisto, de hinojos frentea él, lamiendo las botassobre las cuales lluevenlos dólares.

Qué más derribo pue-de infligir Chávez. Nocontento con explicarcómo logró la conce-sión de Puerto Cabellosobornando a AcostaCarlez y matando elhambre a rufianes aquienes la república havestido con un unifor-me, todavía retó: "¿Porqué no dicen que Walid

Makled tenía concesión de fertilizan-tes, que se la otorgó el hermano delvicepresidente del PSUV, SaúlAmeliach?". La respuesta a esa opro-biosa interrogante fue designar al alu-dido hermano, Francisco Ameliach,ministro del Despacho de laPresidencia. ¿Cabe concebir mayorarrasamiento?

Hay uno menor. Ínfimo. Un arras-tramiento, mejor dicho. El que perpe-tró un pobre diablo, en mala hora ele-gido diputado, quien se permitió de-cir en público que si "hacer lo que di-ga el comandante, cuando él lo diga,es ser una foca", entonces él es una fo-ca. He ahí una muestra deleznable pe-ro elocuente de esa desintegraciónque Chávez prodiga: cuando un hom-bre pierde hasta tal punto el pudor -ymuchos lo han hecho- ya nada detie-ne sus desvaríos. Quien se humilla lla-mándose foca, traicionará al amo conrazones igual de fútiles. Total, ya elalma la había echado a las voracesfauces de la máquina trituradora.

msocorro@el-nacional.com *Titulo original: Demoler,

destruir, liquidar

LA DEGRADACIÓN PROPIAY DE LOS DEMÁS*

Cuando un reo se convierte en juez

“Si hacer lo que mandeChávez es ser una fo-ca, entonces lo seré”,declaró el recién ele-

gido diputadoRobert Serra.

Chávez difundió insultos y amenazasen la campaña electoral para

las elecciones legislativas del 26-S.

MILAGROSSOCORRO

7Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

Ocurrió hace años. Es probable,incluso, que en su momento lohaya contado en esta esquina

de la página. Sucedió durante un actoen el palacio de Bellas Artes en la ciu-dad de México. Mario Vargas Llosapresentaba, si mal no recuerdo, su no-

vela La Fiesta delChivo. Justo antes decomenzar el acto, conun auditorio lleno, al-guien soltó un gritoaguerrido: "¡VivaCuba libre!". No hubomayores reacciones.La consigna flotó enel aire por unos se-

gundos y luego se desvaneció. Al finalizar, con algunos amigos co-

mentábamos sobre el paso determi-nante del tiempo. Dos décadas antes,esa frase no requería mayores explica-ciones, denotaba una posición ideoló-gica clara, específica. Sin embargo, enese momento, las mismas palabrasnecesitaban más de un matiz.Después de gritar: "¡Viva Cuba libre!",ahora todavía hace falta aclarar si seestá en contra o a favor de los herma-nos Castro.

La historia dicta que, con demasia-da rapidez, las revoluciones pierdensus objetivos originales y terminanaferradas, de forma exclusiva, a laúnica meta de mantenerse, de perma-necer en el poder.

A medida que pasa el tiempo, Cubaes el ejemplo más trágico de ese fra-caso. Cada día empeora. Cada día, laRevolución Cubana envejece de for-ma más patética. Como un ancianoboxeador, Fidel ha regresado tan sólopara hacer el ridículo.

Dice la noticia que el Estado cuba-no acaba de despedir a 500.000 em-pleados. Es sólo la primera parte deun plan que, en principio, contempladejar sin trabajo a otro medio millónde personas en poco tiempo. En cual-quier otro contexto, una medida de

este tipo sería denunciada, mostraríasin lugar a dudas el carácter inhuma-no y mezquino del capitalismo salva-je, de los gobiernos de derecha paraquienes la prioridad siempre es el ca-pital y no las personas ¿Dónde estánlos Ramonet y los Bilbao del jet set dela izquierda in-t e r n a c i o n a l ?¿Por qué en elcanal 8 no apa-rece un peque-ño micro de so-lidaridad conlos trabajadoresrevolucionariosy martianos deCuba? ¿Por quéno protesta elPSUV, por quénadie dice nadaa favor de la cla-se obrera cuba-na? El cinismoalcanza la altu-ra de los récordscuando el Go-bierno de Cubaafirma que lamedida se to-ma "ennombredel so-c i a l i s -m o " .

En un acto de descaro monumental,Raúl Castro señala que el aparato quehan construido durante medio sigloes "contraproducente" y "deforma laconducta de los trabajadores". Son unchiste. De la noche a la mañana, sehan convertido en la caricatura de un

explotador. Cierta izquier-

da exquisita,acostumbrada avivir y pensardesde los privile-gios del poder,suele citar una tí-pica simpleza deEduardo Galea-no quien, en al-gún momento,afirmó que Cubano es un paraíso,pero que tampo-co es un infierno.Sólo puede decireso quien no viveen la isla. PorqueCuba tiene justa-mente lo peor deambos modelos.

Es un infiernodoble. Aplica, sinpiedad, los másperversos paque-tes de un sistemay de otro.Después de másde cincuentaaños en el go-bierno, los her-

manos Castro sólopueden ofrecerleal mundo unautopía de po-

breza y de represión. La globalización, la apertura de

Occidente a los mercados del otro la-do del mundo, ha venido a sumarletodavía más fragilidad a la gran ban-dera fidelista del bloqueo.

Amparados en el inaceptable em-bargo norteamericano, el Gobiernocubano se permitió construir una dic-tadura militar, justificándola con unade las cosas que mejor sabían hacer:un melodrama, la más vendida tele-culebra del planeta, el relato del po-bre David, enamorado de su patria,luchando ferozmente en contra del vi-llano Goliath. Quizás tardamos mu-cho en asumir que estar en contra delbloqueo norteamericano implicabatambién estar en contra del bloqueocastrista que ha sometido al pueblocubano durante todos estos años.

En una entrevista, realizada porRicardo Cayuela en 1993, MarioVargas Llosa reflexiona sobre la isla apartir de la pregunta inicial deConversación en la catedral: ¿En quémomento se jodió Cuba? "Yo creo quese jodió desde el momento en queadoptó el modelo autoritario de laUnión Soviética. Creo que, hasta en-tonces, había una posibilidad de quefuera una revolución diferente, queadmitiera un pluralismo, una mayorparticipación (...).”

El modelo por el que se optó garan-tizaba el fracaso de la revolución, pe-ro a Fidel Castro le garantizaba el po-der absoluto". Varias décadas des-pués, el modelo ya no importa. Elpensamiento no importa. La gentetampoco importa. Nada importa enrealidad. Sólo conservar el poder. Decualquier manera.

A cualquier precio. La ideología es una farsa. El paraíso

se declara en quiebra. El hombre nue-vo está desempleado.

abarrera60@gmail.com

NOTICIAS DEL PARAÍSOCuba cada día empeora. Cada día, la Revolución Cubana envejece de forma más patética.

Como un anciano boxeador, Fidel ha regresado tan sólo para hacer el ridículo

ALBERTOBARRERATYSZKA

Valencia, 28 de octubre 2010Alta Política8

El ABC de Armando Scannone, escritor y fundador

MANUEL FELIPE SIERRA

En los años 80, el libro “MiCocina” de Armando Scannone tu-vo un decisivo impacto en la gastro-nomía venezolana. Sus recetas res-cataban la comida mantuana cara-queña y ofrecían las orientacionespara que ésta regresara a los hoga-res. Ese objetivo lo logró, sin duda,este ingeniero y fundador de laAcademia Venezolana de Gas-tronomía, pero también el fenóme-no se reflejó en la oferta de los res-taurantes de diversos tipos que co-menzaron a incorporar la comidavenezolana a unas propuestas de-finitivamente inclinadas a la comi-da internacional. Los libros deScannone han conocido innumera-bles reediciones y han desatadotambién una especie de moda me-diante la cual amas de casa, aficio-nados a los fogones, y por supues-to, chefs y especialistas han inunda-do el mercado editorial con lasmás novedosas recetas. Este añoScannone ha colocado en el merca-do “Mi Cocina Ligera”, con una pri-mera edición que como era previsi-ble ya ha sido devorada por los lec-tores. El maestro de la cocina vene-zolana conversó para los lectoresde ABC de la Semana.

¿Hasta qué punto “Mi CocinaLigera” significa un cambio enla línea tradicional que se-guían sus libros anteriores,que representaron una pro-puesta innovadora y por de-más exitosa en los años ochen-ta? ¿Esta edición tiene que vercon la tendencia a una alimen-tación dirigida a preservar lasalud y la estética personal?

- Yo diría que este también es unlibro sobre la comida tradicionalvenezolana, nuestra comida de to-dos los días sin ningún tipo de re-buscamientos. Se trata de conser-var la manera corriente de comerque tiene el ciudadano común, elvenezolano, pero de una maneramás sana, aunque hay que destacarque la comida típica del venezolanoes en esencia muy sana. Yo diríamás bien que el libro propone unaforma de comida y de comer orien-

tada a aquellas personas que tienenuna condición de salud en la cual laalimentación juega un papel muyimportante, esas personas que vi-ven con restricciones alimenticiasdurante toda la vida; por ejemplo,el caso de los diabéticos.

¿Pero además de los diabéti-cos Ud. insiste es que es unacomida para toda la familia?

- Mi propuesta es remplazar lasrestricciones en la alimentaciónque tienen algunas personas, por

supuesto, los diabéticos, por cosasigualmente apetitosas para quienesse sientan privados de consumir ali-mentos por obligación, puedan sus-tituirlos sin mayores problemas pornuevas alternativas. Mi libro origi-nalmente es un libro para quienesson diabéticos, y por eso está patro-cinado por la Fundación SegurosCaracas que tiene como prioridadatender la diábetes como problemasignificativo dentro de la sociedadvenezolana. Fíjate que las estadísti-

cas estiman que hay un 6% de lapoblación venezolana que padecede diábetes y entonces la idea coneste libro es llamar la atención so-bre el asunto y prestarle la atenciónnecesaria a estas personas; pero ala vez es un libro que recomiendaplatos sanos, ligeros, con poca gra-sa, pocos lácteos y poca harina pa-ra nombrar algunos tipos de ali-mentos que contienen gran canti-dad de carbohidratos. Por supues-to, minimizando las cantidades ysustituyendo algunos de esos ali-mentos, se puede confeccionar unmenú diferente, apetitoso y equili-brado en cuanto a grasas, proteínasy carbohidratos.

Entonces se debe aclarar queno es un libro de dietas ni pararegímenes alimenticios parabajar de peso, sino recomenda-ciones generales para disfrutedel grupo familiar completo.

Así es. El concepto que se tienede dieta es restrictivo y obligante;se dice por ejemplo: ud. se debe to-mar solo un consomé, pescado,carne o pollo a la plancha y nadamás. Nada de eso se propone en“Mi Cocina Ligera”, porque eso se-ría un castigo para el lector y parala persona interesada en mis reco-mendaciones. Yo pienso que la co-mida sigue siendo uno de los place-res fundamentales de la vida.

La calidad de los alimentosya no es la misma

En los años ochenta ud. pu-blicó sus primeros libros decocina y aquello produjo unaespecie de revolución en lagastronomía venezolana y enparticular en la caraqueña. Enaquella época ud puso de mo-da la llamada “comida man-tuana caraqueña” que sigueestando presente en estosdías. ¿Qué diferencia existe en-tre aquella época y la de ahoracaracterizada por una difícilsituación económica? ¿Cómomantener sin mayores altera-ciones la calidad de aquellosfamosos platos?

Con su libro “Mi Cocina” en los años 80 se inició el rescate de la cocina mantuana caraqueña; sus aportes han sido fundamentalesen el “boom” del negocio de restaurantes y comidas en los últimos años; acaba de publicar “Mi Cocina Ligera” con

recomendaciones para una comida sana para quienes la necesitan por razones médicas y para quienes deben consumirla por simple previsión, un libro que en pocos días ha establecido record de ventas

“La arepa siempre será insustituibleen la mesa del venezolano”

Yo creo que el problema no está en los platos, sino en la manera cómo se sirva en el plato”

9Valencia, 28 de octubre 2010

de la Academia Venezolana de Gastronomía- Eso tiene dos res-

puestas; una tieneque ver con la co-mida que se ha-ce en casa y otracon la oferta delrestaurant. Encuanto a la comi-da domestica, hoyy siempre, se hapreparado lo que hayo lo que se encuentra;de acuerdo a las posibi-lidades económicas paraadquirir los productos ytambién lo que se encuen-tra, lo que está disponibleen el mercado. Sin duda, lacalidad de los alimentos ha ba-jado un poco en comparación aotros tiempos cuando las capacida-des económicas del venezolanoeran mejores; es más, yo diría quehasta los sabores han cambiado pe-ro uno se acostumbra. Por ejemplola carne, al principio uno se dacuenta que a lo mejor ya no tiene elmismo sabor de antes, y es queahora la carne que se vende en lascarnicerías es importada pero el ve-nezolano y el consumidor tiende aacostumbrarse desde luego. Y asípasa con todos los alimentos. En micaso particular, mi paladar es refi-nado, y siento mucho el gusto, elsabor.

Pero está el problema deldesabastecimiento y la tenden-cia que se encuentren menosproductos naturales propiosde la cocina venezolana.

- Es verdad. Hoy es más difícil en-contrar la variedad en las comprasde años pasados que tienen que vercon la cocina venezolana por cues-tiones de costos, deterioro del po-der adquisitivo y todas esas cosas.Hay que recordar que el repertorioalimenticio de un venezolano, noimporta su nivel económico o so-cial, no pasa de quince platos dis-tintos, que ahora tienden a bajar. Yocreo que el problema no está en losplatos, sino en la manera cómo sesirva en el plato. Todo estará bien yserá sano siempre y cuando sea va-riado. Esto no lo estoy inventandoyo porque sepa de eso, que deboaclarar que no es mi especialidad,sino porque me baso en el pensa-miento del doctor Bengoa a quienconsidero el gurú de la alimenta-ción popular venezolana. Él tomósus experiencia en el interior delpaís en sitios generalmente peque-ños y llegó a la conclusión de que lacomida básica del venezolano, lade siempre, podía llegar a ser ex-traordinariamente buena en cuantoa su balance alimenticio, siempre ycuando fuese variada. Lo que aquíse come en Caracas, es muy cosmo-

p o -lita, no es

exac tamenteindígena, ni es ne-

gra, ni viene de parte de los espa-ñoles. En nuestra comida son mu-chos los aportes y las costumbresque hemos adoptado; yo diría quesignificativamente de las riberasmediterráneas, por ejemplo, nues-tro “sofrito” viene prácticamente almejor estilo de allá, al estilo deItalia, Grecia, Turquía, Líbano oSiria; y nosotros seguimos más omenos ese esquema. Además, esnutricionalmente muy balanceadoy mi recomendación siempre ha si-do que se trate de variar lo más quese pueda entre los alimentos.

“La mejor hallacaes la de mi mamá”

En el caso de la cocina vene-zolana, y ud lo ha destacado ensus libros anteriores, hay pla-tos representativos como elpastel de polvorosa, la hallaca,el pabellón, etc. ¿Cuál sería laversión ligera para estos platosque siguen siendo insustitui-bles en la comida del venezola-no?

- En “Mi Cocina Ligera”, hay cin-co platos con nuestros alimentos tí-picos navideños; hay menús quetienen una hallaca de 100 gramosque representa más o menos la mi-tad de una de las hallacas norma-les que prepara el venezolano hoyen día; y yo puedo asegurar que esigual de sabrosa que la hecha porla mamá de uno, (que como deci-mos en Venezuela siempre es nues-tra mamá la que hace la mejor ha-llaca). En esta nueva versión, se haprescindido de la manteca y ahorase usa aceite de oliva; la grasa seremplaza por consomé desgrasadoy ese cambio es indispensable paranivelarla y hacerla más sana, deresto todo lo demás es igual. En lapropuesta de mi libro no se elimi-nan elementos tan importantes co-mo la ensalada de gallina o una

buena rueda de pan de ja-món ni el pernil de cochi-

no; y en cuanto a lospostres sigue reinan-

do en la mesa eltradicional dul-

ce de lechosa. ¿ C ó m o

queda elhistórico

p a b e l l ó n ?¿Qué cambia en

él para hacerlomás ligero?

- Bueno en mi libro nohay una receta de pabellón co-

mo tal, pero en uno de los menúspropuestos, específicamente en elnúmero dos, se habla de la cremade caraotas negras y en el resto dellibro hay recomendaciones encuanto a las cantidades adecuadasde arroz, plátano y demás elemen-tos que pueden ayudar perfecta-mente a realizar un plato depabellón con las medidas in-dicadas y hacerlo más ligeroe igualmente sabroso, es de-cir, como siempre.

¿Cómo valora Ud. loscambios en la cultura gas-tronómica venezolana;con la influencia de la co-mida rápida, por ejemplola comida asiática, el sushi;la invasión de la comida pe-ruana? A todas estaspareciera que lacomida rápidaen general co-bra muchafuerza en laoferta gas-tronómicacomercial.

- Sin du-da algunaesa modahay quetomarlaen cuen-ta. En elcaso dela co-m i d aperuana,es un tipode gastro-nomía queno es cosmo-polita como lavenezolana, esmuy propia, tradi-cional, arraigada,hay mucha influen-cia indígena en ellay su mayor valor re-cae en ingredientestan peculiares queutilizan, provenien-tes de la cordilleraandina. Aún así yo

no creo mucho en la exportación arajatabla de la gastronomía, porqueno es lo mismo comer comida pe-ruana aquí y que sepa exactamentea la que se cocina allá. Yo no creoque ese u otro tipo de comida pue-da remplazar a la nuestra. Por su-puesto, ello es muy importantecuando vamos a comer a un restau-rante porque por lo general pedi-mos cosas diferentes; platos que es-tén de moda o que se traten de pro-bar para establecer naturales dife-rencias, el prestigio o la calidad delos chefs, etc., pero en cuanto a lacocina doméstica, a la cocina de lacasa, ésta sigue siendo la que pode-mos llamar la comida típica que yaforma parte de nuestra cultura gas-tronómica. Una arepa, por ejemplo,siempre será insustituible en la me-sa venezolana.

“Los sabores han cambiado

pero uno se acostumbra”

Valencia, 28 de octubre 201010

Alta Política

JOSÉ MARÍA IRUJO (MADRID)

“No tengo nada que temer”, espetóArturo Cubillas Fontán, de 46años, al fiscal que le recibió el pa-

sado día 11 en Caracas cuando se pre-sentó para denunciar "el acoso" queasegura padecer de la prensa españolay pedir una investigación sobre el tes-timonio de los dos presuntos etarrasque afirman haber sido entrenados porél en armas y explosivos en Venezuela.El encuentro entre Cubillas y el fiscalduró quince minutos.

"Es un bravucón y un imprudente",se queja uno de sus conocidos

Así describe Marino Alvarado, suabogado venezolano, la comparecen-cia del presunto jefe de ETA enVenezuela que él mismo presenció.Cubillas, etarra y alto cargo venezola-no, ha sido acusado de adiestrar amiembros de ETA

"Le acompañé a la fiscalía, aunqueha sido una iniciativa suya. Él mismoredactó el documento de su puño y le-tra. Antes me lo enseñó para que loleyera y le di el visto bueno. Me pare-ció bien. Me acaba de llamar para de-cirme que ha cometido un error. El es-crito comienza con su número de cé-lula de identificación y lo firma conotro diferente. Ha utilizado un forma-to empleado antes por otra persona.Ha cometido un tremendo fallo", se-ñala en conversación telefónica.

Alvarado, de 50 años, es director dela ONG Provea donde trabajóGoizeder Odriozola, la mujer venezo-

lana de Cubillas, hoy asesora personalde Elías Jaua, vicepresidente ejecuti-vo de la República. El letrado mantie-ne una estrecha relación de amistadcon el matrimonio y tiene su despa-cho en el centro de Caracas, junto auna plaza en la que juegan al fútbollos niños del barrio. "Arturo sigue tra-bajando en el ministerio. Vive en lamisma casa y mantiene sus amistadesy contactos. Si no trabajara en ese mi-nisterio a lo mejor no habría tanto re-vuelo. Además, el ministro para elque trabaja es vicepresidente dela República y eso lo complica más",asegura.

Cubillas es jefe de seguridad delInstituto Nacional de Tierras (Inti), elorganismo encargado de confiscar lastierras improductivas que desde 1999ha expropiado más de 40.000 fincas,algunas de españoles. El pasado 22 dejunio, el presidente del Inti, JuanCarlos Loyo, fue nombrado tambiénministro de Agricultura y Tierras, porlo que el presunto etarra ocupa unasegunda oficina en el ministerio.

Al igual que su esposa, Cubillas nose oculta y acompaña al ministro ensus comparecencias públicas. "Tieneun cargo intermedio y una buena re-lación con su jefe, no tiene por qué es-conderse", reconoce Alvarado. El pre-sunto etarra disfruta de la nacionali-dad venezolana desde 2003, año enque se casó con Goizeder, y su nom-bre figura en el censo electoral. Votóen las recientes elecciones, no ocultasu apoyo a Chávez y participó en sucampaña.

Algunos de los expropiados que seagolpan en fila india ante la Oficina

de Atención al Campesino, situada enel enorme complejo del Inti, lo re-cuerdan dirigiendo a las brigadas dechoque que ocupan las tierras con laayuda de la Guardia Nacional. "Ponenuna bandera y la foto de Chávez yconfiscan tus tierras por la fuerza",describía el pasado mes de marzoOrlando Lincon, de 65 años.

La seguridad que Cubillas ofrecióante el fiscal el día de su comparecen-cia encaja como un guante con la des-cripción que hacen de él ex miembrosde la comunidad etarra que residenen Venezuela, deportados en losochenta por un acuerdo entre FelipeGonzález y Carlos Andrés Pérez. "Esun bravucón y un imprudente. Nuncale he visto voluntad alguna de pasardesapercibido. Puede perjudicar a

otros que están fuera de cualquier ac-tividad", se queja uno de sus conoci-dos. La mayoría de los 60 etarras queresiden en Venezuela no están acti-vos. Gracias a su puesto como jefe deseguridad, Cubillas mantiene estre-chos contactos con jefes de la GuardiaNacional y de la Dirección deInteligencia Militar (DIM).

Un testigo asegura haberle visto enun búnker militar construido porChávez en Caracas donde se celebranreuniones de seguridad. Este testimo-nio coincide con los de desmoviliza-dos de las FARC que han declaradocómo vieron a Cubillas recibiendo alos instructores que envió ETA aVenezuela. Y cómo entre las personasque le acompañaban estaba "un varóncon vestimenta civil, pero que llevabaun chaleco con el escudo de la DIM yun grupo de personas armadas que ajuzgar por sus conversaciones pare-cían militares venezolanos, que pres-taban escolta y seguridad al resto delgrupo".

Los etarras Xabier Atristain y JuanCarlos Besance, que han confesadohaber sido entrenados por Cubillas enla selva venezolana en verano de2008, incidieron también en su proxi-midad a la policía de Chávez: "Dabala sensación de que mandaba sobre lapolicía porque resolvía los problemas.Ponía un salvoconducto en el salpica-dero del coche y pasábamos loscontroles", afirma el primero en sudeclaración.

ARTURO CUBILLASES UN BRAVUCÓN

Según ex miembros de ETA

El abogado del presunto etarra afirma que éste sigue trabajando para el Gobierno de Hugo Chávez

El antes y el ahora de Arturo Cubillas.

Marino Alvarado abogado defensor de Cubillas.

Los miembros de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) protestan frente ala embajada venezolana en Madrid, España.

11Valencia, 28 de octubre 2010

Pese a la capitulación y a lasconcesiones bolivarianas enSanta Marta, el gobierno del

presidente Santos aplica una nuevaestrategia de ataque indirecto sobrelos flancos débiles del gobierno boli-variano..

Las explosivas declaraciones deWalid Makled, ofrecidas al veteranoperiodista investigativo radicado enMiami, Casto Ocando y publicadas elpasado domingo en El Nacional, sonsólo la última de una serie de incur-siones indirectas que desde el territo-rio colombiano apuntan contra el go-bierno bolivariano con la poca disi-mulada aquiescencia del presidenteSantos.

Las circunstancias no pueden sermás desfavorables para el gobiernobolivariano. La muerte del MonoJojoy y el hallazgo de sus PCs juntocon las varias memorias USB, amena-zan con nuevas revelaciones compro-metedoras que se unen a las declara-ciones en España de los etarras JavierAtristain y Juan Carlos Besance, quie-nes confirmaron haber recibido entre-namiento en la Venezuela bolivariana

con la coordina-ción del etarravenezolano, Ar-turo Cubillas y lasFARC. Todo estoen medio de laderrota políticadel 26-S.

Si esto no fuerasuficiente, con-temporáneamen-te, el fiscal jefe dela Audiencia Na-cional de España,Javier Zaragoza,asistía en Bogotáal V CongresoIberoamericanocontra la Delin-cuencia Organi-zada, el Terroris-mo y la Corrup-ción. Con todos estos elementos en lamano, Zaragoza declaró que buscabadefinir un “cauce ágil” para recibirpruebas de estos enlaces entre las dosorganizaciones armadas ilegales.

Como si se tratara de un asunto aje-no al gobierno bolivariano y haciendocaso omiso a las concesiones del pre-sidente Chávez en Santa Marta, el mi-nistro del Interior y Justicia deColombia, Germán Vargas Lleras, res-pondió que “todo lo que tenga que vercon información que comprometa aETA y los vínculos de ésta con la gue-rrilla colombiana se entregará aEspaña. La cooperación será plena”,remató el ministro Vargas Lleras.

El pasado lunes en Bruselas el vice-presidente colombiano, AngelinoGarzón, ratifica esta posición oficialde su gobierno. “Mantenemos nuestravoluntad y nuestra decisión de coope-rar (...) con toda la información quepodamos encontrar en los PCs delMono Jojoy, relativa a este tema(ETA-FARC), la vamos a entregar”.

Ninguna mención a Venezuela o al

etarra venezolanoCubillas.

¿Hacía falta?.

Estrategiaindirecta

Gracias a unahábil estrategia,que aprovechó lacoyuntura delcambio de gobier-no, la diplomaciade Santos logrócon maestría enSanta Marta, con-vertir sus debilida-des en fortalezas ylas fortalezas delgobierno boliva-riano en debilida-des. El otroraJúpiter Tonante,

acudió a la cita haciendo de tripas co-razón, condescendiente y humilde-mente envuelto en la bandera patria.

Desde entonces los empresa-rios descendientes de la “oligarquíaque se complotó para asesinar alLibertador”, reciben los pagos de ladeuda millonaria religiosamente y al-gunos con displicencia se disponen areanudar el intercambio comercial.

Entretanto la revolución vive unode sus más calamitosos momentos.Acorralado de nuevo por acusacio-nes que creían clausuradas en San-ta Marta, es precisamente desdeColombia donde disparan por mam-puesto (FARCETA, Cubillas, PCs delMono Jojoy) y que obligan a abrirle“una investigación” al darling deCubillas. Sin descontar los torpedosde Walid Makled a la línea de flota-ción del alto gobierno bolivariano¡desde una prisión cercana a Bogotá!El presidente Santos no ha declaradonada sobre el tema.

María Ángela Holguín tampoco.Está ocupada en entretener a

Nicolás Maduro, quien curiosamente,ajeno a esta duplicidad, no deja dereír las gracias de la simpática canci-ller en cada uno de sus encuentros. Elúltimo fue en Cúcuta, en la oportuni-dad de firmar el “proyecto de un puen-te para unir aún más a los dos países”.

Esta semana, gracias al voto delgobierno bolivariano en la ONU y asus gestiones para lograr otros en elCaribe y África, Colombia logró elpuesto rotatorio en el Consejo deSeguridad. El mismo que desespera-damente buscara el presidenteChávez en 2006 con la oposición deColombia que entonces favoreció aGuatemala.

Al tiempo que el presidente Chávezcombate las presiones improvisandoun viaje por cinco países, el presiden-te Santos, más satisfecho, comentó enuna conferencia de prensa: Muchosde ustedes me han preguntado y es-tán curiosos por saber cómo van nues-tras relaciones con los vecinos. Les di-go lo siguiente, van muy bien”.

¿Quién lo duda?

o.ochoa@att.net

COLOMBIA TIRA LA PIEDRA Y…NO ESCONDE LA MANO

ORLANDO OCHOA TERÁN

Santos, más que satisfecho.

Makled lanza potentes torpedos a laflota del alto gobierno de Chávez.

Las PCs del fallecido Mono Jojoy obli-gan abrir una investigacion a Cubillas.

Valencia, 28 de octubre 2010Alta Política 12

“Días de perros para Obama”,“Los demócratas de Obamaafrontan un inminente colapso

electoral a todos los niveles”. “Sedesploma la popularidad deObama”. Esta es una muestra de ti-tulares comunes en estos días.

Todo el mundo pa-rece estar bravocon Barack Obama.Hasta DesmondTutu, el benevolen-te arzobispo sud-africano, publicóun artículo criti-cando ferozmenteal presidente. ¿Por

qué? “La Cámara de Comercio pier-de sus batallas contra Obama”, titu-ló The Washington Post, informán-donos de que este poderoso lobbyempresarial viene gastando tres mi-llones de dólares a la semana encampañas diseñadas para descarri-lar las iniciativas del presidente.Los jefes de la Cámara de Comercioestán furiosos porque sus esfuerzosno han dado resultados, cosa queno les suele suceder. Pero no sonsólo los empresarios: "Para el movi-miento laboral estadounidense, elprimer año de la presidencia deObama ha sido un completo desas-tre", afirmó un dirigente sindicaltambién en el Washington Post. Suqueja es la misma: Obama no hacelo que ellos quieren. Igual pasa conlas élites de Wall Street. "Los tita-nes financieros de Nueva York sesienten marginados. Obama los haremplazado", reza otro titular.

Los fondos para las campañaselectorales se obtenían a través dedonaciones recogidas en cenas enlos fastuosos apartamentos de losmagnates financieros con la pre-sencia del presidente. Obama ya noasiste y mantiene los banqueros adistancia. "Algunos de los donantesse quejan de que Obama no sólo lesha negado cargos de influencia ensu Gobierno sino que además ya nisiquiera los invita a las recepcionesy cenas en la Casa Blanca", explica-ba el mismo artículo. Y así sucesi-

vamente. Los militares están mo-lestos porque, por primera vez, su-fren fuertes recortes presupuesta-rios; los ecologistas están furiososporque Obama no apoya sus exi-gencias con respecto a leyes másrestrictivas; la industria petrolera,porque les ha impuesto severas re-gulaciones ambientales; el lobbyjudío, porque Obama está presio-nando al Gobierno israelí para quele haga concesiones a los palesti-nos; las industrias farmacéutica yhospitalaria no le perdonan la re-forma al sistema de Salud, y losbancos siguen indignados con lasnuevas reglas que les ha impuesto.Y no olvidemos los 15 millones deestadounidenses desempleados.Afortunadamente, Michelle Obamay sus dos hijas parecen seguir que-riendo al presidente.

¿Qué pasó? ¿Cómo pudo Obamatransformarse de un político queinspiró al mundo entero en un pre-sidente que es rutinariamente acu-sado de no saber comunicarse consu país y de mantener una irritantedistancia con las masas que hastahace poco lo adoraban? Es obvioque el presidente y su equipo han

cometido errores. Pero esto no es loque más cuenta. Lo más importan-te es el profundo malestar econó-mico que existe. A la gente ni le im-porta, ni parece recordar, queObama heredó una catástrofe yque, mal que bien, ha evitado uncolapso económico. Lo que sabenes que no consiguen trabajo o quesienten que su futuro económico esamenazante. Según una encuestade Gallup, solo el 4% de los esta-dounidenses incluyen las guerras oel terrorismo entre sus principalespreocupaciones. En cambio, el 66%declara que la economía es su ma-yor preocupación. Otra encuesta(de la CBS) revela que solo 13% losestadounidenses creen que los pro-gramas económicos de Obama leshan ayudado, mientras que el 63%opina que no han tenido efecto al-guno, lo cual es una impresión pa-tentemente errónea.

Estas percepciones negativas so-bre Obama han sido potenciadaspor campañas de sus adversarios.Obama ha tocado muchos y muypoderosos intereses. Las reformasprometidas por Obama fueron de-mandadas hasta que las llevó a ca-

bo. Naturalmente, los afectados semovilizaron para impedir comofuese los cambios. Por ejemplo: haypruebas irrefutables de que Obamanació en Hawái y es cristiano. Peroel 27% de los estadounidenses aúncreen que no nació en su país, y el18% que es musulmán. Estos por-centajes son claramente nutridospor el malestar económico y por lascampañas que buscan minar el po-der de Obama.

Además, están las elecciones del2 de noviembre, donde se juega untercio del Senado, toda la Cámarade Representantes y 28 gobernacio-nes estatales. Todo parece indicarque el Partido Demócrata perderála mayoría que hasta ahora ha teni-do en la Cámara baja y que reten-drá un precario dominio en elSenado. Gobernar el país que here-dó de George W .Bush ha sido muydifícil para Obama. Gobernarlo conel legado de reacciones a los indis-pensables cambios que él mismo hallevado a cabo será, paradójica-mente, aun más difícil.

mnaim@elpais.es

www.moisesnaim.com

El martes, 2 de noviembre, se realizaran elecciones parla-mentarias para renovar totalmente la Cámara deRepresentantes y una tercera parte del Senado norteame-ricanos.

Al momento de ser elegido Barack Obama, hace exacta-mente dos años, los Demócratas obtuvieron contunden-tes mayoría en ambas cámaras. Pero, como verán en el

articulo que sigue, las cosas han cambiado. Se trata, en consecuencia, de una elección sumamentetrascendente. De reducirse como se anticipa el margende maniobra parlamentaria del Presidente, tanto la políti-ca interna como externa de ese país se verá afectada y,con ello, en mayor o menor medida, el mundo entero.

ABC de la Semana

EE.UU - HORA “0”

OBAMA Y SUS ENEMIGOS

MOISÉSNAÍM

13Valencia, 28 de octubre 2010 Alta Política

Si Shakespeare estuviera vivo,podría haber escrito que LuizInácio Lula da Silva, como Julio

César, domina el estrecho mundo dela política brasileña como un coloso,mientras que "hombres menudos ca-minan bajo sus enormes piernas rum-bo a una deshonrosa tumba".

El presidente más popular de lahistoria de Brasil se prepara para de-jar el poder, impedido por laConstitución de postularse de nuevo.Sus índices de aprobación del 78%deben de ser la envidia de los políti-cos del mundo. Lula se hizo símbolode los recientes avances de AméricaLatina al consolidar la democracia ydetener la inflación crónica, rindien-do gran progreso en cuanto a justiciasocial.

Lula no tuvo una vida fácil. Es unafigura de heroica complejidad que,contrario a los héroes de Shakespea-re, no procede de noble cuna. Nacióen el Noreste azotado por las sequías.

Abandonada por su marido, su ma-dre emigró a São Paulo con sus hijosen la parte trasera de un viejo ca-mión. Una película hagiográfica, Ofilho do Brasil (El hijo de Brasil), fi-nanciada por empresas clientes delEstado, narró esta leyenda. Juan LuisCebrián, en una larga entrevista paraEL PAÍS, admiraba la sabiduría popu-lar de Lula y contaba que "posa sumano de obrero sobre mi rodilla, enun ademán de complicidad, de cama-radería, de evidente franqueza". Lecomparó con Sancho Panza, citandolas últimas palabras del escudero:"Saliendo yo desnudo como salgo, noes menester otra señal para dar a en-tender que he gobernado como unángel".

No es para tanto. Las campañaselectorales brasileñas cuestan milesde millones de dólares, trayendo pe-sadillas para Lula. Duda Mendonça,el asesor de marketing político mejorpagado de Brasil, inventó el lemaLulinha, paz e amor, para suavizar suimagen antes de los comicios de2002, cuarto asalto de Lula a la pre-sidencia, después de tres intentonaspredicando una ruptura con las élitesdominantes. Cuando tres años des-pués, en una audiencia parlamenta-ria, Duda reveló que recibió pagosilegales, Lula fue amenazado de des-titución a causa de las fechorías co-metidas por los hombres menudosque caminaban bajo sus piernas. Tresministros dijeron a Lula que debía re-nunciar. Uno de ellos era su propia je-fa de Gabinete, Dilma Rousseff, a laque el presidente ha ungido como susucesora en los comicios de este mes.

"No me conocéis", respondió él en-tonces. "Esos tíos se engañan. Nocomprenden mi vínculo con el pue-blo. A esos hijos de puta les voy a ga-nar las elecciones".

Lula sobrevivió porque se lanzó auna incansable campaña entre los po-bres y porque les dio muchos benefi-cios. La popularidad de Lula se basaen un consumo disparado, con ungran aumento del empleo y de los sa-larios públicos, así como de las trans-ferencias sociales, entre ellas el pro-grama Bolsa Familia, que concede alas madres pequeñas cantidadesmensuales a cambio de que manten-gan escolarizados a sus hijos. Lastransferencias y los nuevos empleosformales ayudaron a sacar a unos 29millones de personas de la pobreza.Esos brasileños cuentan con el rápidoaumento del crédito al consumo paracomprar electrodomésticos, ordena-dores, motos, coches y viviendas sub-sidiadas. Los préstamos personalesaumentaron en un 35% anual desde2003, y en un 45% en los últimos tresaños, a tipos de interés encima del40%, absorbiendo más del 20% delos ingresos mensuales de las familiasendeudadas. El consumo crecía a un9,5% anual al inicio de la campañaelectoral. Así, Brasil podría caer en supropia crisis de deudas populares im-pagables.

El aumento del consumo da a losbrasileños una visión positiva de sufuturo y del mundo. Según laEncuesta sobre actitudes globales delPew Research Center de Washingtonde este año, de los 22 países estudia-dos, y con la única excepción de los

chinos, los brasileños son los ciudada-nos más contentos con la situacióneconómica. Alrededor del 77% piensaque Brasil se convertirá en una poten-cia mundial, o cree que ya lo es, aun-que ese concepto sigue siendo vago.

Esta confianza ha llevado a los bra-sileños a expresar opiniones que noencajan con la política exterior deLula. En contra del constante desdénmostrado por su presidente haciaEstados Unidos, el 62% de los brasi-leños tiene una opinión favorable deEE UU, mientras que el 77% ve conbuenos ojos a las grandes empresasextranjeras y el 87% se muestra par-tidario del libre mercado y del comer-cio exterior. Frente al 56% de aproba-ción de Obama en Brasil, sólo el 13%de los brasileños admiran al presi-dente venezolano Hugo Chávez y el18% expresa solidaridad por Irán,dos aliados de Lula.

En lo que para algunos fue una de-primente campaña electoral y para lamayoría una orgía de adulación, Lulafue de nuevo la estrella, escoltandode mitin en mitin por todo el país a laheredera menos conocida, pronun-ciando la mayoría de los discursos. ADilma Rousseff, de 62 años, econo-mista de izquierda radical y en su ju-ventud guerrillera urbana encarcela-da y torturada por el régimen militar,la han presentado ante la gente comoa una muchacha debutante. "Elegir aDilma será la decisión más importan-te de mi presidencia", proclamó Lulauna y otra vez, entre las especulacio-nes de que Dilma ocuparía la presi-dencia solamente lo necesario paraque Lula volviera al cargo en las elec-

ciones de 2014. Dilma obtuvo sumayor votación en los municipiospobres con mayor concentración debeneficiarios de Bolsa Familia.

Con el 47% de los votos, Lula yDilma perdieron por poco la primeravuelta de las elecciones del domingo3 de octubre, debido al sorprenden-te resultado de la senadora MarinaSilva, ex ministra de MedioAmbiente de Lula, que, hija de un re-colector de caucho y nacida en lasprofundidades de la Amazonia,aprendió a leer y escribir a los 16años. Su defensa de mejoras en laeducación y su habla pausada y ele-gante le granjearon el voto de pro-testa (19%) de los descontentos conla medrosa e insulsa campaña delprincipal candidato de la oposición,José Serra, cuyo valioso desempeñocomo ministro de Sanidad y comoalcalde y gobernador de São Paulono impresionó a los votantes.

La elección de Dilma traería dosriesgos: primero, es conocida comouna Mujer Dragón. Cuentan en loscírculos políticos varias anécdotas so-bre su maltrato a colegas y subordi-nados, incluso a los médicos y enfer-meros que trataron su cáncer linfáti-co el año pasado en un hospital deSão Paulo. Su mal genio puede cho-car con los hombres menudos que ca-minan bajo las piernas de Lula. Lulalos protegió porque necesitaba alian-zas con propios y extraños, encu-briendo los múltiples escándalos decorrupción que asolaron sus ochoaños de presidencia.

El segundo peligro, el más impor-tante, es que el periodo de vacas gor-das esté llegando a su fin, ya que lafacilidad de acceso al crédito y elenorme incremento del gasto públicohan sobrecalentado la economía bra-sileña. Los elevados tipos de interésque pretendían controlar la inflaciónhan fortalecido todavía más una divi-sa ya sobrevalorada, que agrava undéficit por cuenta corriente enaumento.

Entonces, ¿cuál sería el legado deLula? No paz e amor, sino la elecciónde Dilma Rousseff, cuya superviven-cia y el éxito a largo plazo del propioBrasil dependerán de la capacidadpara ahorrar más y de invertir efi-cientemente en educación e infraes-tructuras para que su gente sea másproductiva.

http://www.elpais.com

Traducción de Jesús Cuéllar Menezo.*Norman Gall es director ejecutivo del

Instituto Fernand Braudel de EconomíaMundial de São Paulo.

BRASIL - HORA “0”

“LULINHA, PAZ E AMOR”NORMAN GALL*

Dilma Rousseff José Serra

14 Opinión

REVISTA SEMANA

El prestigio de Lula no pudo evi-tarle a su protegida Dilma Roussefftener que ir a una segunda vueltapor la Presidencia. SantiagoTorrado, enviado especial de SEMA-NA, acompañó la campaña en SãoPaulo, y buscó una explicación a eseresultado.

Quien no conociera antecedentealguno de las elecciones brasileñasdel domingo 3 de octubre hubieraquedado confundido con la imagenque daban los televisores. DilmaRousseff, la candidata del ya legen-dario presidente Luiz Inácio Lula daSilva, aparecía como la gran derrota-da, a pesar de sacar casi el 47 porciento de los votos. Su principal ad-versario, José Serra, quien obtuvocasi 33 por ciento, era la imagen vi-va del sobreviviente. Y la tercera endisputa, la ecologista Marina Silva,sonreía victoriosa con su aparente-mente escaso 20 por ciento.

Esa imagen paradójica se debió aque las expectativas eran muy distin-tas. Lula, el mandatario más popularde la historia de Brasil, con unaaceptación que roza el 80 por ciento,había impuesto la candidatura deDilma al gobernante Partido de losTrabajadores (PT) e hizo todo loque estuvo a su alcance para ungir asu protegida. Serra, del Partido dela Social Democracia Brasileña(PSDB), fue el gran favorito durantemeses, pero tan pronto Lula se metióde lleno en la campaña se despeñóen las encuestas, y Dilma, que nuncahabía disputado una elección, se dis-paró. Consciente de que era imposi-ble enfrentar al Presidente, el candi-dato tucano, como se conoce aquí alos del Psdb, no sólo evitó criticarlo,sino que llegó a incluirlo en sus co-merciales de televisión, con lo que supropia imagen se desdibujó. Mien-tras tanto, Silva ascendía poco a po-co en la intención de voto.

A 15 días de la gran cita, Dilma te-nía el 57 por ciento en los sondeos yel mismo domingo las encuestas aboca de urna todavía le daban el 51por ciento necesario para ganar di-rectamente. Pero aunque Dilma per-dió votos en el tramo final, la mayo-ría no se fueron con Serra, sino conla ambientalista Marina Silva, delPartido Verde, que superó sus pro-nósticos más optimistas. Al final,Serra respiró aliviado, pues alcanzóa sentir a la candidata amazónicarespirándole en la nuca.

Pero en el balance, nadie hubieraimaginado dos o tres semanas atrásque Dilma, la ex guerrillera con re-putación de tecnócrata, no obtuvierauna victoria contundente en primeravuelta. Al fin y al cabo tenía el res-paldo de Lula, el obrero iletrado con-vertido en estadista de dimensiónmítica. Barack Obama lo llamó "elpolítico más popular de la tierra",encabezó los listados de líderes más

influyentes e incluso se hizo una pe-lícula sobre su vida, Lula, o filho doBrasil (Lula, el hijo de Brasil).Además, Brasil acaba la 'era Lula' co-mo un poder emergente. Unos 30millones de brasileños salieron de lapobreza, el país fue uno de los pri-meros en superar la crisis financieray pone la primera letra de los BRIC,el acrónimo que lo agrupa con losotros tres grandes países llamados aliderar la economía mundial: Rusia,India y China. Según el Fondo Mone-tario Internacional (FMI), Brasil yadesplazó a España como octava eco-nomía del planeta y se prepara pa-ra celebrar el Mundial de Fútbol de2014 y losOlímpicos de2016, en Río.El mundo tie-ne su miradapuesta en Bra-sil. Ejércitos deperiodistas ex-tranjeros lo vi-sitaron paracubrir las pri-meras eleccio-nes desde el re-greso de la de-mocracia enque Lula no escandidato, pe-ro en las queha sido másprotagonista que nunca.

Hacer política en el quinto país delmundo en población y territorio,donde 136 de los 200 millones dehabitantes son convocados a votar,es una labor titánica. Los candidatosrecorren miles de kilómetros y apa-recen todos los días en ciudades se-paradas por distancias enormes. Enesa maratónica carrera por la Pre-sidencia, Dilma, gracias a Lula, tuvola ventaja de la duplicidad. El últimojueves antes de la primera vuelta esun buen ejemplo. Ese día, Dilma,Serra y Marina estaban en Río parael último debate presidencial, queresultó más bien soso. Con pocas ho-ras de diferencia, Lula encabezó unelectrizante mitin en São Bernardo,su ciudad adoptiva cerca de SãoPaulo. SEMANA estuvo allí.

Lula en campaña Si bien el estado de São Paulo, el

mayor colegio electoral, es un bas-tión del PSDB y de Serra, que ha si-do alcalde y gobernador, también esla cuna del PT. São Bernardo, el lu-gar del mitin, es conocido por la in-dustria automotriz. Fue aquí dondecreció el movimiento sindical que seopuso a la dictadura y donde ocu-rren las escenas más importantes deLula, o filho do Brasil.

En el mitin, una foto gigante deLula junto a Dilma decoraba la tari-ma. Entre la multitud reunida bajo lagaroa, esa lluvia finísima que cae enSão Paulo, sobresalía una pancarta:"Folha miente". Hacía alusión a la

pelea de los últimos días de Lula conla prensa en general y con el diariola Folha de São Paulo en particular.Por cuenta de las revelaciones sobrelos escándalos de tráfico de influen-cias en la Casa Civil -el ministerioque ocupó Dilma hasta hace algunosmeses-, el Presidente fustigó a losgrandes medios y los acusó de por-tarse como un "partido de oposi-ción". Eso le generó muchas críticas.

Los candidatos al Senado y a laGobernación que ocupaban la tarimadedicaron sus discursos a Lula. Él ju-gaba con una máscara,recibía una camisetade fútbol, brome-aba con sus ve-cinos. MartaSuplicy, unafigura históri-ca del PT queaspiraba alSenado, hizouna defensaairada de lascredenciales de-mocráticas deLula y remató conuna frase que des-pertó el fervor delpúblico: "Si elPresidente fuera an-tidemocrático estaríadisputando su terceraelección; ¡y la esta-ría ganan-do!".

BRASIL - H

Los LímiteA Dilma Rousseff no le alcanzó ni siqu

pues Lula hacía campaña

A pesar que el presidente Lula Da Silva estuvo siempre presenteen la campaña de Dilma, no sirvió para que lograra más

del 50% de los votos como se esperaba.

15OpiniónValencia, 28 de octubre 2010

Finalmente habló Lula. Su cone-xión con el pueblo era evidente.Disculpó a Dilma, que estaba en Río,y contó una historia de cómo entiempos de la dictadura el ejércitosobrevolaba una movilización sindi-cal y les apuntaba con ametrallado-ras. Dijo que la política en Brasil fuehecha para doctores, ingenieros yhacendados, y no para la clase traba-jadora, pero que todo cambió cuan-do lo eligieron. Si el PT perdía laPresidencia, el fracaso no sería suyo,sino de los trabajadores brasileños.

Después se puso las gafas y empe-zó a leer, en un papel, uno a uno loslogros de su gobierno: "6,7 por cien-to de desempleo, el menor en la his-toria de Brasil, por debajo de EstadosUnidos y España. (...) Por primeravez la clase media es mayoría. (...) Ladesnutrición infantil cayó 61 porciento. (...) El salario mínimo real esel mayor de los últimos 40 años. (...)Soy el único presidente sin título y elque más hizo universidades". Haciael final, afirmó que le produce ungran orgullo que Brasil ya no le de-be al FMI, sino que le presta. Y rema-tó pidiendo el voto por Dilma:"¡Después del metalúrgico, una mu-jer!", gritaba, mientras el público ru-gía en una ovación interminable.

La víspera de la elección aparecióen estas calles junto a Dilma para un

recorrido que arrancó en el sindicatode los metalúrgicos, la entidad queLula dirigió, y terminó en la iglesiaMatriz, otro lugar simbólico de lasluchas sindicales. Como ocurrió enla campaña, el Presidente comandóla fiesta petista. La imagen era im-pactante, pues Lula parecía el candi-dato, y Dilma, su fórmula vicepresi-dencial. "Si él la eligió yo imaginoque sintió que tiene capacidad de co-mandar un país", dijo a SEMANAuno de los asistentes, José Ferrera,militante del PT. "Él va a estar paraauxiliarla", remató.

Al final del recorrido, Dilma se fuerápidamente mientras Lula se quedóhablando con un grupo de medios,entre ellos SEMANA. Admitió quehabía viajado más con Dilma que ensu propia campaña de 2006, reiterósus críticas a la prensa y todavía semostraba optimista de ganar en pri-mera vuelta.

La tercera fuerza Pero algo falló. La primera inter-

pretación es que los brasileños, envez de darle un cheque en blanco aLula, le dieron una lección de humil-dad. "Es una explicación razonable.La soberbia con que Lula encaró eltramo final de la campaña segura-mente habrá asustado un poco a lagente, que prefirió darse un pocomás de tiempo para pensar", dijo aesta revista Clóvis Rossi, uno de losperiodistas más prestigiosos del país.

"Cuando Lula es agresivo, su elec-torado recula -añadió Oscar Vilhena,de la Fundación Getulio Vargas-. Esun político muy cálido y alegre queperdió tres elecciones cuando con-frontaba, y en la cuarta, cuando sededicó a ser 'Lulinha paz y amor',conquistó". A esa animosidad se su-maron las denuncias en la Casa Civil,el más reciente de los escándalos decorrupción que han salpicado al go-bierno del PT, y una polémica de úl-tima hora sobre si Dilma apoyaba ono el aborto, que le quitó votos enlos crecientes sectores evangélicos.

En eseambiente sedio el repun-te de MarinaSilva. Frentea dos candi-datos grisescon fama debuenos ge-rentes, la exministra deMedio Am-biente tieneuna historiainspiradora:nació en elestado ama-zónico deAcre, fueanalfabetahasta los 16años y des-

pués consiguió ir a la universidad yllegar al gobierno. Marina nunca de-jó de vender la idea de una ola ver-de que la iba a llevar a la segundavuelta. SEMANA la acompañó du-rante su último acto en São Paulo,con muchos jóvenes entusiastas queno se espantaron por la fuerte lluviay un aire creativo en las camisetas ymensajes. Entre sus votantes hayesos sectores progresistas, pero tam-bién, gracias a su religiosidad mani-fiesta, el voto de los evangélicos yotros sectores conservadores. Lagran paradoja es que Marina fue unade las fundadoras del PT y amiga deLula. Los roces entre su visión delmedio ambiente y el modelo másdesarrollista que representa Dilma lallevaron a renunciar al ministerio, alpartido, y a lanzar una candidaturadisidente.

"Ella rescató los ideales del PT ensu fundación, la posibilidad de recu-perar la política, con la ventaja deque tiene un perfil parecido al deLula, pero ella buscó su formación",asegura José Álvaro Moisés, profesorde Ciencia Política de la Universidadde São Paulo. No le alcanzó, perocon su 20 por ciento es una protago-nista innegable. Petistas y tucanosbuscan su adhesión, y ella podría serel fiel de la balanza. Marina será lamujer más cortejada de Brasil, perosu apoyo tiene límites. A fin de cuen-tas, el bloque que la votó es comple-jo y diverso, probablemente se divi-dirá, y Dilma, si conserva sus votos,apenas necesita el 15 por ciento delos de Marina.

Dice mucho que la protagonista dela remontada haya sido Marina y noel PSDB. "Serra es una figura que notuvo peso para forzar una segundavuelta. Su campaña es confusa, sinestrategia y sin rumbo. La explica-ción está en los errores del PT y losaciertos de Marina", asegura AlbertoAlmeida, director del InstitutoAnálise.

Así las cosas, la heredera de Lulasigue siendo la casi segura primerapresidenta de Brasil. A pesar de lascaras largas, la segunda vuelta esuna elección que no arranca de cero.Los candidatos ya tienen una base,que en el caso de Dilma la acercó ala codiciada mitad. Y aunque se ha-ya quebrado la sensación de imbati-bilidad, sigue contando con el presi-dente más popular de la historia. Lagran pregunta sobre lo que represen-ta Dilma, y el papel que va a tenerLula en su gobierno, sigue siendo vá-lida. Muchos la consideran una suer-te de 'piloto automático'. "Dilma es eltercer periodo de Lula", afirma Rossi.Y como en los dos ocasiones anterio-res el carismático ex sindicalista, es-ta vez en cuerpo ajeno, tendrá que ira la segunda vuelta.

http://www.semana.com

HORA “0”

es del Mitouiera tener la ventaja de la duplicidad, a paralelamente por ella

Marina Silva: la gran sorpresa, superó todos los pronósticos optimistas.

Valencia, 28 de octubre 201016

BRASIL - HORA “0”

Según las últimas encuestas, la can-didata de Lula se impondría por cincopuntos.

Cuando faltan poco más de quincedías para el balotaje del 31 de octu-bre, la candidata oficialista DilmaRousseff se impondría por al menoscinco puntos en la segunda vuelta del31 de octubre sobre el opositor JoséSerra, de acuerdo con las tres últimasencuestas difundidas.

Si bien con una distancia muchomenor que los 14 puntos de diferenciaque logró la candidata del Partido delos Trabajadores sobre el del opositorPartido de la Social DemocraciaBrasileña el 3 de octubre, Rousseff seimpondría en la segunda vuelta deacuerdo a las encuestas de las consul-toras Ibope, Vox Populi y Sensus.

A la luz de las encuestas difundidasentre el miércoles por la noche y ayerpor la mañana, el presidente Luiz Lulada Silva, dijo que observaba los núme-ros con naturalidad, están dentro delo que estaba previsto, estamos tran-quilos", durante un visita al estado dePiauí, donde anoche encabezó un actojunto a la candidata oficialista.

Rousseff se impuso en la primeravuelta con el 46,9 por ciento ante el32,6 por ciento de Serra.

Lula da Silva declaró que "conDilma (Rousseff) está ocurriendo loque ocurrió conmigo en las eleccionesde 2006", cuando el mandatario quebuscaba su reelección registró una ca-ída en las encuestas en los días pre-vios de la contienda electoral frente alcandidato del PSDB Geraldo Alckmin.

Según el sondeo de la consultoraIbope, la candidata del partido de losTrabajadores aparece al frente con el49 por ciento de intención de votocontra el 43 por ciento del candidato

del Partido de la Social DemocraciaBrasileña. El estudio, al considerar losvotos válidos -excluyendo el 5 porciento que suman los blancos y nulosy el 3 por ciento de indecisos-, estimauna ventaja de Rousseff de 53 porciento sobre el 47 por ciento de Serra.

En tanto, la muestra difundida porla Consultora Vox Populi apunta quela candidata del PT está al frente de lasegunda vuelta con el 48 por ciento delos votos ante el 40 por ciento que re-coge el candidato del PSDB.

Al considerar los votos válidos, elestudio difundido anoche por elJornal da Band plantea que Rousseffalcanza el 54,5 por ciento y Serra el45,4 por ciento.

La última de las consultas difundidaayer por la mañana es la del institutoSensus, encargada por la Confedera-ción Nacional de Transportes, que re-levó una in-tención de vo-to para Serradel 46,8 porciento, contrael 42,7

por ciento de Serra.Al considerar los votos válidos, la ex

ministra de la Casa Civil tiene un 52,3por ciento contra el 47,7 del ex gober-nador de San Pablo, pero resalta queel 23 por ciento de los encuestadosaún no decidió su voto.

En medio de la disputa, la figura dela ex candidata presidencial del Parti-do Verde Marina Silva mantiene la in-certidumbre sobre su pronunciamien-to para la segunda vuelta, aunque losmedios locales anticipan que podríaprevalecer una postura de neutralidadque habilite a las dirigencias regiona-les cerrar sus apoyos.

En el encuentro que mantuvieron elmiércoles en Brasilia, la candidatapresidencial, que cosechó casi 20 mi-llones de votos en los últimos comi-cios generales, y la cúpula partidaria,

lograron imponer su postura de defi-nir posiciones en un plenario

que se desarrollará el domin-go en San Pablo.

Allí se darán cita no sólo la conduc-ción partidaria y los candidatos a go-bernadores y legisladores, sino tam-bién los 15 miembros electos de labancada en la Cámara de Diputados ylos movimientos sociales que fueronparte de la base de apoyo de la exito-sa candidatura de la ex ministra deMedio Ambiente.

La participación de los sectores nopartidarios permitiría acercar el deba-te a cuestiones más programáticas yno pragmáticas vinculadas a la nego-ciación por cargos en un eventual go-bierno.

La confrontación entre Rousseff ySerra continuó ayer en los espaciosgratuitos de televisión, en el queRousseff aseguró que su eventual go-bierno representará la "continuidad" yla "inovación" que planteó el presiden-te Lula da Silva.

"Hoy, en Brasil, nadie que nace po-bre está condenado a ser pobre parasiempre", dijo la candidata al resaltarlos logros sociales de Lula y al plante-ar una polarización ideológica con lashistóricas posturas del PSDB y del go-bierno de Fernando Henrique Cardoso.

A su turno, el postulante del PSDBdijo en el horario televisivo que mira"un renacer de Brasil consciente de laque la ética es un valor del día a día.Tener una cara sola, hablar una cosahoy y la misma mañana es fundamen-tal, y Brasil espera eso del nuevo pre-sidente", afirmó en reiterada crítica aRousseff.

En cuanto a sus propuestas, Serrahabló de la importancia de las políti-cas públicas para las mujeres y de lacreación del programa "madre brasile-ña" para dar cobertura a las mujeresdurante todo el embarazo.

www.diariochaco.com

La candidata del partido gobernan-te de Brasil aumentó su diferencia so-bre el opositor, José Serra, a 10 pun-tos porcentuales en un nuevo sondeode opinión dado a conocer hoy. Elapoyo de Lula es clave, marcan lasencuestas. "Ella tiene una gran venta-ja y una creciente trayectoria; eso esdifícil de revertir en sólo una sema-na", dijo Cristiano Noronha, de laconsultoría política Arko Advice, consede en Brasilia. El sondeo de la fir-ma consultora Datafolha mostró queRousseff tiene un 50 por ciento derespaldo de los votantes frente a un40 por ciento de Serra.

La candidata presidencial del parti-do gobernante de Brasil, DilmaRousseff, está ampliando su ventajadentro de la carrera presidencial, ga-nando fuerza a medida que el foco dela campaña se aleja de temas socialesy regresa a los avances de la econo-mía.

Rousseff aumentó su diferencia so-bre el candidato opositor, José Serra,a 10 puntos porcentuales en un nue-vo sondeo de opinión dado a conocerel viernes, a menos de dos semanasdel balotaje del 31 de octubre. Se tra-ta del tercer sondeo de esta semanaque la muestra ganando terreno des-

pués de duros días en los que Serra sefortaleció y redujo la brecha entreambos.

Al considerar sólo los votos válidos,que excluye a los blancos, Rousseffarrojó una ventaja de 12 puntos, conun 56 por ciento de las preferencias,sobre el 44 por ciento obtenido porsu rival.

La candidata del oficialista Partidode los Trabajadores (PT), que es apo-yada por el inmensamente popularpresidente Luiz Inácio Lula da Silva,tenía un 47 por ciento de apoyo en elúltimo sondeo de Datafolha dado aconocer el 15 de octubre.

Mientras que para ese entoncesSerra, ex gobernador del estado deSao Paulo y abanderado del PartidoSocial Democracia Brasileña (PSDB),contaba con un 41 por ciento de lasintenciones de voto.

Es probable que el nuevo sondeode Datafolha sea recibido con intran-quilidad por el bando de Serra, queha buscado desacreditar a otros dosrecientes sondeos que muestran queRousseff estaba ganando terreno, ca-lificándolos de poco confiables y polí-ticamente parciales.

Fuente: Reuters

La Guerra de las EncuestasJosé Serra mira un renacer de Brasil

Rousseff repunta en las encuestas

17Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

La noticia no le hubiera causado elmenor rubor. Camilo José Celaconstruyó su obra literaria en pa-

ralelo con una vida de escándalos, tra-vesuras de “enfant terrible” y notoriasirreverencias. Seguramente hubierasonreído al leer el despacho de Europa

Press: “el juzgado deinstrucción número 2de Barcelona ha orde-nado a la Audienciaque juzgue al presiden-te de Planeta, JoséManuel Lara Bosch,por el presunto plagiode “La Cruz de SanAndrés”, de Camilo Jo-sé Cela, premio Pla-

neta en 1994 y, que supuestamente fueobra de la escritora coruñesa CarmenFormoso”. La decisión de la juezEugenia Canal Bedía, acuerda la aper-tura de un juicio oral -sin posibilidadde recurso- por ver indicios de delitoscontra la propiedad in-telectual, esta-fa y/oapropia-c ión

indebida, y le ha impuesto a Lara unafianza de medio millón de euros.

A la muerte de Cela, el 17 de enerode 2002, el caso del presunto plagio(que para muchos era una “boutade”senil) parecía cancelado. La historia essencilla. En 1994 Cela ganó el premioPlaneta con la obra “La Cruz de SanAndrés”, que el jurado calificó de la si-guiente manera: “de la mano inteligen-te y experta de Camilo José Cela -cuyamaestría habitual le ha valido el Pre-mio Nobel de Literatura-, es una obramaestra de la literatura española con-temporánea y una de las lecturas másapasionantes de los últimos tiempos”.En 1998, la escritora y dibujanteCarmen Formoso acudió a los tribuna-les para reivindicar la autoría de la no-vela de Cela que presentó a la editorialtambién en 1994 bajo el título“Carmen, Carmela, Carmiña”.

La causa fue archivada en dos opor-tunidades hasta que el 2006, elTribunal Constitucional concedió elamparo a Formoso y ordenó abrir denuevo el caso. Por supuesto, muertoCela queda Lara Bosch como único res-

ponsable del “supuesto delito parcialde plagio y la editorial como respon-sable civil subsidiaria”. Nadie duda

de la condición de gran escritor deCela, de innovador del lenguajenarrativo y cuyo reconocimiento

con el Nobel fue pospuesto.Nacido en Padrón, localidad de La

Coruña, fue bautizado con un nom-bre estrambótico: Camilo José ManuelJuan Ramón Francisco de Jerónimo.De joven la tuberculosis lo internó en

un sanatorio donde se atragantó de li-teratura. En la posguerra conoce el éxi-to con “La familia de Pascual Duarte”que comenzó a escribir como obrero

textil y sobre cuya experiencia co-mentó: “empecé a escribir ac-

ción sobre acción y sangre so-bre sangre y aquello me que-dó como un petardo”. Sunombre se proyectó desdeBuenos Aires en 1951 conla publicación de “LaColmena”, censurada enEspaña.

A los años habría de protagonizar unmemorable episodio literario y políticoen Venezuela. Una fuerte inmigracióngallega y la reconciliación diplomáticaentre el franquismo y la dictadura dePérez Jiménez le abrieron a Cela la po-sibilidad de “hacer la América” desdeuna nación imantada por el petróleo.Laureano Vallenilla Lanz, factotum delperezjimenismo, estableció contactocon el novelista y lo invitó al país paraescribir una novela sobre el llano vene-zolano que de alguna manera contra-pesara la “Doña Bárbara” de Gallegos yque además reflejara “la transforma-ción del medio físico” que vivía el país.

Gustavo Guerrero en su investiga-ción Historia de un encargo: “LaCatira” de Camilo José Cela”, publica-da el 2008, cuenta las andanzas deCela en aquellos días. El novelista llegaa Maiquetía el 22 de julio de 1953 einicia una serie de actividades organi-zadas por el Centro Gallego y diversasinstituciones culturales. Mariano PicónSalas lo presenta en la BibliotecaNacional; Vallenilla Lanz lo agasaja enel Club Paraíso y Pérez Jiménez le con-cede una entrevista para la prensa es-pañola. A los días comienza un recorri-do por el interior del país para “conta-minarse” con los escenarios de la futu-

ra novela. Luego, regresa a Mallorca yen cinco meses escribe la primera ver-sión de “La Catira” concebida dentrode un proyecto más ambicioso titulado“Historias de Venezuela”. Sobre esteplan le escribe a Vallenilla Lanz: “voyanotando datos y escenas para los si-guientes libros, aparte del que hoy meocupa claro es, que podríamos llamarla novela del llano: “La flor del fraile-jón”, novela de Los Andes, “La cachu-cha y el pumpá”, novela de Caracas,“Oro cochano”, la novela de Guayana,“Las inquietudes de un negrito munda-no”, novela del Caribe y una últimaaún sin título definitivo sobre el mun-do del petróleo”.

Cela regresa en 1955 para presentar“La Catira”. La reacción en los mediosintelectuales y periodísticos, pese a laférrea censura vigente, es claramentenegativa. Si bien se valora su solvencianarrativa, resultaba claro que era unanovela escrita por compromiso y queprocuraba dos finalidades: contrapo-nerse a la visión galleguiana del llano ycontribuir a la propaganda del perezji-menismo. Con el tiempo se supo queCela cobró tres millones de pesetas,una verdadera fortuna para la época, loque hizo que su hijo, Camilo José CelaConde, reconociera en una biografía:“Venezuela supuso para mi padre en-contrar su Dorado personal”. Para Celala aventura americana no pasó de serun “pecadillo” más, como cuando loacusaron de delator de republicanos yhasta de censor del franquismo.

Es frecuente que el expediente delplagio sea usado contra escritores con-sagrados. El novelista peruano BryceEchenique fue incluso condenado hacepoco tiempo por supuestas copias deescritos periodísticos a través de la in-ternet. Para los escritores, como diceVargas Llosa, “el plagio no es moral si-no artístico”. Ante el curso del juicio enla Audiencia de Barcelona, es posibleque Cela hubiera respondido lo que ledijo a la Reina de Suecia cuando le pre-guntó cómo se sentía con el Nobel: “jo-dido pero contento”.

manuelfsierra@yahoo.com

EL PLAGIO DE CELA| FÁBULA COTIDIANA |

Camilo José Cela

MANUELFELIPESIERRA

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión18

| K-S.O.S |

| SEMANCHETA |

Opinión

Lo hace porque no tieneotra alternativa. Así desimple. Si el Presidente le

diera un golpe al timón paracambiar el rumbo de la nave,se exhibiría el anticipado per-dedor del 2012. Consolidarse

como la prime-ra opción en laspresidencialeses el único pro-pósito que Chá-vez persigue. Elcomandante sa-be que los ve-nezolanos sue-len jugarle al

ganador: ese es el motivo porel que se esfuerza en no mos-trarse débil en el traspié, y enevitar que la revolución parez-ca encaminada hacia una horamenguada. Mientras mayor au-toridad exponga en la vitrinapública, menos creíble se hará,en la opinión pública, la ideade una derrota probable.

Las arbitrariedades recientesbuscan demostrarle al país queChávez mantiene intacto supoder, pese a la reducción desu caudal de votos. Revalidar-se como "el hegemón" le exigedesconocer a sus oponentes, enquienes siempre incentivará lapostración. Ahora mismo tratade estimular la desintegraciónde la Unidad, confiado en quesu radicalismo generará discre-pancias y divisiones, alrededorde la estrategia más aconseja-ble para abordar las arremeti-das del Gobierno. El Presidentequiere que sus adversarios serevelen impotentes frente a laembestida revolucionaria: yasea para arrastrarlos hacia elerror que volvería a deslegiti-marlos, o para estimular res-puestas estériles que robuste-cerían su imagende hombre fuerte

e indestructible. Sin embargo, en este aburri-

do acto de simulación -en elque cuenta también su estrafa-laria excursión por Rusia, Ucra-nia, Irán y Siria, planificada pa-ra enfatizar el carácter de suobjetivo y para dotarse de unafalsa importancia internacio-nal -hay piezas fundamentalessueltas... Acumular y exhibirmás poder -en plan de "desar-mar al enemigo"- asigna al Go-bierno mayores exigencias enmateria de gestión. La tesis del"buen Gobierno" y del "premio-castigo" -con la que consiguióel visto bueno popular en la en-mienda de la reelección- le exi-ge recrear una atmósfera debienestar, semejante a la de lostiempos de las Misiones.

La revolución todavía tienecombustible económico sufi-ciente. Su peor amenaza es laineficiencia estructural que pa-dece, cuya profundidad, a juz-gar por su 48% de respaldo, nola ha inviabilizado. Unas cuan-tas iniciativas podrían preser-varle a Chávez su votación, eincluso, hacerla crecer. El he-cho de que el Gobierno sea unacalamidad, no le garantiza laderrota. El comandante ha de-mostrado que es un genio ge-nerando "sensaciones" y geren-ciando expectativas. Ahora escuando veremos farsas. "LaUnidad" debe ver hacia lasafueras del Parlamento. Un de-bate infecundo, en un esce-nario burocratizado, pudieraacentuar los sentimientos deimpotencia y de derrota antici-pada. El parlamentarismo decalle es una oportunidad parala oposición. A las focas, hayque tomarles la palabra.

¡¡A LA CALLE!!

argelia.rios@gmail.com twitter: @argeliarios

ARGELIARÍOS

Hugo Chávez cree que uno es pendejo.

Dijo un trabajador

Agroisleña… Owens Illinois…

Exprópiese…El Presidente

Producción agrícola + botellas y otros envases

de vidrio = A Polar.Señaló uno que está mosca

19Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

En entrevista realizada en 1987por el equipo editor de la revis-ta Estado & Reforma, José Ig-

nacio Cabrujas dibuja al Estado ve-nezolano como “un “truco legal quejustifica formalmente apetencias, ar-bitrariedades y demás formas del me

da la gana. Estado eslo que yo, como cau-dillo, como simplehombre de poder, de-termino que sea Es-tado. Ley es lo que yodetermino que esLey.” Este “estado dedisimulo” ha consti-tuido la rúbrica que

ha caracterizado a nuestra clase po-lítica a lo largo de su historia. En laactualidad esta circunstancia ha ad-quirido un patético refinamiento desesgo teatral.

Sobre este enfoque descansó supercepción del país. Para Cabrujas,Venezuela se encuentra escindida endos vertientes que marcan la diferen-cia que existe entre la realidad y la fi-jación de un marco cultural para la

nación. Lo quesomos no secor respondecon nuestrasleyes y códi-gos. De esedesencuentrose origina suvisión del paíscomo proyectoinacabado enperenne cons-trucción. Lugarde paso. Cam-pamento provi-sional. Sin ataduras con el pasado ycon escasos nexos con los distintospresentes que pesan sobre los vene-zolanos. Esta claridad premonito-ria la expuso en diversas obras teatra-les: Profundo/1971), Acto Cultural(1976), El día que me quieras (1979),El americano ilustre (1986). Piezas enlas que hilvana y profundiza este con-cepto de país como lugar de tránsito.

Como articulista, reflexionó en pro-fundo sobre la democracia como for-ma de vida. Cuestionó el vaciamiento

ideológico y el agotamiento de lospartidos políticos. Alertó sobre la ten-tación militarista y providencialista.En “Buscando al gorila”, artículo pu-blicado en el Diario de Caracas el 15de marzo de 1992, describió descar-nadamente el espejismo colectivo queexperimentamos los venezolanos a ra-íz de la madrugada de las tanquetas.Con su característica agudeza inter-pretó apropiadamente ese momentocircunstancial de nuestra historia yadvirtió sobre “la demagógica simple-

za de confundir unos reaños y un co-raje con un programa de gobierno”.Develó la trampa discursiva que en-vuelve la promesa del hombre nuevo“o lo que es igual, la esperanza deldesconocido. Maisanta o Pedro Ar-mendáriz, que en el fondo es lo mis-mo”. Con esta contundente afirma-ción finalizo ese artículo: “Gorilas, fa-vor abstenerse”.

José Ignacio Cabrujas no se equivo-có. Nuestra provisionalidad como pa-ís se ha profundizado. Tercamenteeste gobierno recorre la misma ruta.Chávez, al igual que Pérez, se trans-formó en “Baltasar, camino a Belén”.En otras palabras, la bolivariana esuna revolución que nació envejecida.Lo que una vez pudo ser esperanza,hoy es trasto. Parafraseando a Cabru-jas, sentido pésame.

El pasado 21 de octubre se cumplie-ron quince años de la desaparición deeste talento. El más agudo y versátilde su generación.

El Presidente de la Repúblicaha anunciado la construc-ción de 50.000 viviendas en

Fuerte Tiuna, la principal instala-ción militar del país, sede delMinisterio de la Defensa y tambiénde sistemas antiaéreos de defensay de dispositivos y sistemas milita-res en general que hacen de esteespacio un objetivo militar frente acualquier hipótesis de conflicto.

Señaló el presidente Chávez ensu oportunidad: "Algún día soñéque el Fuerte Tiuna se convertiríaen una ciudad, con liceos, escue-las, viviendas dignas para los másnecesitados".

Sin embargo, días antes de esteanuncio, imparte la orden detransferir a los espacios de Fuer-te Tiuna las Comandancias Gene-rales de los Componentes mili-tares, con lo cual confirma quecontinuará siendo ésta, una ins-

talación militar. También se ha conocido que en

el marco de los convenios suscritoscon Bielorrusia serán construidasviviendas en la Base Aérea Liber-tador (BAEL), la más importanteinstalación militar de todas las dela Fuerza Aérea Venezolana.

En junio pasado ya se hablabade 3 mil 190 viviendas para estedestino, en anuncio que hiciera elgobernador del estado Aragua,Rafael Isea, conjuntamente con elministro de la Defensa, Luis MataFigueroa, y el ministro para laVivienda y Hábitat, DiosdadoCabello; indicando que el 70% delas casas que se construirán enBAEL, serán asignadas a la comu-nidad, mientras que 30% se adju-dicarán al personal militar.

¿Que persigue el gobierno?: 1.-¿Dirigir intencionalmente ataquescontra personas civiles que no par-

ticipen directamente en las hostili-dades frente a la hipótesis de unconflicto armado? 2.- ¿Dirigir in-tencionalmente ataques contrabienes civiles, que no son objetivosmilitares, frente a la hipótesis deun conflicto armado? 3.- ¿Utilizarla presencia de personas civiles pa-ra poner ciertos puntos, zonas ofuerzas militares a cubierto deoperaciones militares?

Es curioso, pero todos los invo-lucrados en los anuncios son mili-tares, activos o retirados: el Presi-dente de la República, el ministrode la Defensa, el gobernador delestado Ara-gua y el en-tonces minis-tro de Há-bitat y Vi-vienda, ob-v i a m e n t esin la menoridea todosdel concep-to de críme-nes de gue-rra que unsoldado conf o r m a c i ó n

debe tener. Valga recordarle entonces al go-

bierno nacional que estos planesy acciones pueden derivar en crí-menes de guerras previstos enel Estatuto de Roma de la CortePenal Internacional, convenio in-ternacional suscrito y ratificadopor Venezuela. Y si aún dudan, loscaballeros pueden constatarlo enel artículo 8 del Estatuto, nume-ral 2, aparte b) secciones: i), ii)y xxiii). ¡Hay tiempo aún derectificar!

http://www.talcualdigital.com

ESCUDOS HUMANOS

JOSÉ IGNACIO CABRUJAS“BUSCANDO AL GORILA”

NELSONACOSTA

| LA POLÍTICA ES ASÍ |

acostnelson@gmail.com

José IgnacioCabrujas.

ROCÍO SAN MIGUEL

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión20

PRESUPUESTOJUSTO

El rescate de los mineros en Chile será ca-so de estudio desde las más diversas pers-pectivas. Entre tantas posibles, estamos

también frente a un modo de abordar una si-tuación como una “empresa”, es decir, a partirde la definición de objetivos y de la eficienteaplicación de los medios más adecuados paralograr un resultado exitoso.

Se trataba de rescatar a un grupo de trabaja-dores de la principal actividad económica deChile. El mundo estuvo pendiente del cumpli-miento de este objetivo, y se logró. Es un casoejemplar de una empresa con una misión clara,bien definida, bien comunicada, capaz de esti-mular lo mejor de la gente y de las institucio-nes, de promover la solidaridad y provocar en-tusiasmo.

Desde un comienzo, el Gobierno dispuso quelas investigaciones de lo sucedido se llevaran acabo en el foro correspondiente y que la em-presa se enfocara en el futuro, es decir, en elcumplimiento del objetivo de rescate. Sobre labase de una absoluta confianza en la capacidadde su propia gente, convocó a los mejores parala tarea colectiva; dispuesto a no escatimar es-fuerzos buscó, sin falsos orgullos, el más califi-cado apoyo internacional.

Confluyeron allí las mejores prácticas empre-sariales: esfuerzos sistemáticos de planifica-ción, identificación de metas y fechas realistas,desarrollo de planes alternativos; trabajo enequipo con clara definición de roles y nivelesde autoridad, despliegue de tecnología en to-dos los campos, desde el manejo de la salud fí-sica y mental de los mineros hasta las técnicasde perforación minera y petrolera. Desde laperspectiva fundamental de la función de lapersona en la empresa, se procuró de maneraprioritaria la participación de los propios mine-ros y se desarrollaron programas de co-municación y motivación bien estructura-dos, tanto para los mineros como para susfamiliares, la comunidad chilena y elmundo entero.

Una mirada al mundo empresarial diríaque, en el día a día, estas son las prácti-cas a las que es necesario acudir para pro-ducir consistentemente bienes y serviciosde calidad. Son también las prácticas me-diante las cuales la empresa puede agre-gar valor social y ser reconocida y apoya-da por la comunidad.

La propiedad y su funciónLas encuestas suelen reflejar que si bien el

venezolano está consciente de la necesidad dedefender la propiedad privada, la suya más in-mediata, no lo está en la misma medida respec-to de la empresarial. No está clara siempre ypara todos la relación entre la propiedad priva-da y la empresarial, el patrimonio privado y elcapital social. Una mejor percepción de la em-presa como generadora de valor haría más evi-dente para el ciudadano esa vinculación entresu propiedad y la función, posibilidades y dere-chos de la empresa.

Detrás de cada empresa hay un accionistaque agrega valor, no sólo por la vía del empleoy los servicios, sino también en el sostenimien-to de los principios en los que se asienta: el re-conocimiento al esfuerzo, a la iniciativa, alriesgo, a la innovación, a la capacidad empren-dedora, a la coordinación inteligente de recur-sos para la generación de bienes para la socie-dad. La agregación de valor social es la mejorjustificación de la empresa y la más adecuadapara merecer la comprensión y el apoyo de lasociedad.

En la Venezuela de hoy, cuando se desesti-man estos valores empresariales y sus mejoresprácticas y, por el contrario, invaden la impro-visación, el abuso, el atropello y la ineficiencia,se hace más relevante que nunca esta lecciónde “empresa” y la aplicación de un modelo enel que tienen sentido los objetivos, la planifica-ción y eficiente uso de los recursos para una vi-da personal y colectiva con más calidad y másesperanza.

http://www.laverdad.com

Nada más distinto de una Universidad que un cuar-tel. Consecuencia fatal: este gobierno militar ja-más podrá entenderse con la Universidad, a no ser

que las haga a su imagen o semejanza, un "cuartel univer-sitario". Porque un gobierno democrático y civil sabe quela universidad autónoma y libre siempre será crítica,siempre será contraria al poder, como lo ha sido en nues-tra historia democrática. La Universidad podrá ser chavis-ta cuando Chávez deje el poder.

Por eso la Universidad venezolana no debe esperar na-da del Gobierno, salvo ataques y una firme voluntad dedestrucción. La universidad autónoma y libre no es com-patible con el socialismo. En las universidades chavistassólo dan clases los fieles del proceso. En cambio, sí pue-den ser profesores de la universidad autónoma, nunca alrevés.

Así que, siguiendo el sano consejo que Germán CarreraDamas da a toda la sociedad civil, la universidad autóno-ma y libre debe arreglárselas por sí sola. Mientras Chávezsea presidente, la Universidad será enemiga. Uno de losgrandes retos de la Universidad venezolana es planear ellargo plazo sin contar mayormente con el Gobierno; inde-pendencia dura, pero también liberadora.

Esa independencia tiene dos frentes en este momento,uno político y otro económico. La política del Ejecutivopretende hacerse con el poder interno de las universida-des autónomas, mediante el doble juego de imponer elvoto estudiantil igual al profesoral, con lo cual los estu-diantes dominan la Universidad; y controlar el ingresopara transformar el alumnado, hoy en día el sector másantichavista del país. (Sin entrar aquí en los efectos deldominio del alumnado en la Universidad, que no existeen ninguna parte del mundo.

Más urgente es el plano económico. El presupuesto uni-versitario tiene cuatro años congelado y además se redu-jo brutalmente en el 2009, mientras que aldeas y case-ríos universitarios florecen por doquier (allí manda elComandante). A ver qué se logra con la noble lucha porel presupuesto justo, pero es necesario buscar fuertes al-ternativas de financiamiento: zonas rentales, egresados,postgrados, uso de las instalaciones universitarias paraactividades públicas, etc. La emergencia universitaria se-rá una ocasión de crecimiento. Hay muchas sombras so-bre el país, pero también muchas universidades que lasvencen.

glinres@cjlegal.net@ELUNIVERSAL

PRÁCTICAS QUE GENERANCAPITAL SOCIAL*

GUSTAVO ROOSEN

GUSTAVO LINARES BENZO

El rescate de los mineros chilenos puso en evidencia prácticas empresarialesque al agregar valor social, suscitan reconocimiento y apoyo de la comunidad

* Título original: la “empresa” rescate

21Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

Chávez tiene razón: todo paístiene derecho a diversificar susfuentes de energía. Al anun-

ciar la construcción de una plantanuclear rusa en Venezuela, el presi-dente toma por el cuello un argu-mento válido para luego estrangu-larlo, porque una cosa es la genera-ción eléctrica y otra el juego geopo-lítico contra el imperio.

La energía nuclear ha sido siempreuna alternativa a los combustibles fó-siles. Países adictos al carbón y el pe-tróleo consideran los reactores comouna tecnología más limpia, de másriesgo y mayor costo que las plantastermoeléctricas. Si bien el destino fi-nal de los desechos nucleares, la posi-

bilidad accidentes y las grandes canti-dades de agua usadas para enfriar elsistema juegan en su contra, muchosexpertos consideran que la energíanuclear debe ser parte del mix cuan-do se busca reducir emisiones y de-pendencia de los hidrocarburos.Solar, eólica, geotérmica e hidráulicacompletan el panorama.

¿Necesita Venezuela energía nucle-ar? Con ríos de cauce abundante, in-mensas reservas de gas natural y ubi-cación tropical, existen mejores alter-nativas. El país necesita energía, perosobre todo, necesita una estrategia in-teligente. La inversión en la planta ru-sa puede escalar hasta hacerse inma-nejable, elevando el costo de producir

electricidad y aumentando los peli-gros de un accidente por deficienciasen el mantenimiento. El país puedeesperar a que se abarate, estandaricey mejore la tecnología, para luegocomprarla al mejor proveedor.

Y aquí viene el apretónen el cuello. Las mo-tivaciones ideoló-gicas y los objeti-vos políticos co-locan el anun-cio de la plantaen una narrati-va de enfrenta-miento contralos enemigos(reales e imagi-narios) de la revo-lución. En medio deuna visita a Bielorrusia(la última dictadura europea)Irán (con sanciones de la ONU) Siriay Libia (que recién abandonó su ca-

rrera armamentista atómica), la ini-ciativa nuclear parece más una provo-cación que cualquier otra cosa. Losriesgos de que el material nucleardesemboque en armas y no en electri-

cidad son reales. Chávez lo sabe, y legusta jugar con esa candela.

En resumen, para mislectores bolivarianos:

Venezuela está en suderecho a acceder ala energía nuclear,pero al hacerlo, to-ma un camino equi-vocado que desvíael dinero necesario

para que sus bombi-llos enciendan esta no-

che. Por la revolución,todo. Por su calidad de vi-

da... no tanto.

www.elibravo.comEL UNIVERSAL

REVOLUCIÓN ATÓMICAELI BRAVO

Nunca antes la palabra "con-tenedor" había conocidotanta resonancia trágica co-

mo en la Venezuela bolivariana,aunque parece sonar mejor la vozinglesa "container" que designa nosólo el "recipiente destinado al al-macenamiento y transporte demercancías" sino el "depósito deresiduos diversos". En Venezuelaha generado otras acepciones co-mo las de "recipiente amplio paraocultar alimentos podridos" o "em-balaje metálico que multiplica lacorrupción de un régimen".

Lo que se corrompe junto con losalimentos, lo que se degrada hastapodrirse, es la condición humanade quienes se pervierten desde surespectivo nivel de autoridad movi-dos por la avidez del dinero, alcomprar alimentos a bajo precio y apunto de caducidad para venderloscaros a un gobierno incapaz de ase-gurar su inmediata distribución. ¡Esalgo difícil de olvidar! En once años

continuos también el régimen mili-tar se ha excedido en su caducidady se ha deteriorado al punto de noser apto para su consumo.

¡Asociada a los contenedores vala basura! Junto con la inseguridadpersonal y jurídica, las agresivas in-continencias de Miraflores, la infla-ción y las precariedades de la salud,la basura es otro de los graves asun-tos que doblegan la dignidad delpaís.

El Gran Mariscal

La memoria me obliga a referir ladesventura de un amigo mío quetuvo que consignar unos recaudosen la sede de la Misión Sucre.Preguntó cuáles eran y se los deta-llaron. Preguntó entonces dóndequedaba la Misión Sucre y su jefeinmediato, funcionario chavista, leexplicó que quedaba detrás del edi-ficio del Banco Unión, en la esquinade El Chorro. Y agregó: "¡Donde es-tá la basura!".

Conocemos los puntos de refe-rencia y las señales de orientacióntradicionales: "De la farmaciaAsunción hacia abajo"; "después delsegundo semáforo a la izquierda";"al lado de la casa pintada de verdeque tiene unas ventanas muy gran-des"; "subiendo por el ExcelsiorGama dos cuadras a la derecha". ¡Esuna convención secular! La basuracomo punto de referencia que seofrece desde una alta esfera oficialrevela el verdadero deterioro delpaís; quiero decir que el detritus, lanegligencia, la degradación y la in-diferencia se han institucionaliza-dos hasta adquirir una deplorabledignidad que campea a escalas dela más cotidiana familiaridad.

Al salir del Metro mi amigo vio labasura pero comprendió que paraencontrar la Misión Sucre tenía quellegar a la esquina de El Chorro. ¡Yallí estaba la verdadera basura es-perándolo! Enorme, colmado de to-da clase de desperdicios, desborda-do, convertido él mismo en una ba-sura descomunal, un gigantescocontainer ocupaba buena parte dela calle y sobre la angosta puerta deun edificio anónimo un orgullosocartel anunciaba que había llegado

a la Misión Sucre. Al cruzar el umbral de la misión,

se abre un corredor con hileras desillas a uno y otro lado en las que,enfrentadas, están sentadas unasgentes tristes que parecieran estarallí como a la espera de algo, deuna dádiva, de un milagro.

Un tipo guachamarón, vestidocon una chaqueta que en la espal-da, en letras muy llamativas, osten-ta el lema: "Misión Sucre" y deba-jo en caracteres más pequeños:"¡Héroes de Ayacucho!", recibió ami afligido amigo con voz excesiva-mente amistosa. Al enterarse delmotivo de su presencia lo remitió aun muchacho esmirriado que detrásde un pequeño escritorio recibía losrecaudos.

Pero no fue el container ni aque-lla degradada Caracas lo que termi-nó de aniquilar a mi amigo, sino elhecho de avistar, colgado de la pa-red y al fondo del aquel pasillo dequebradas ilusiones, el afiche quemostraba un teléfono celular y tresinquietantes palabras: "¡Todo bajocontrol!".

izaguirreblanco@gmail.com

¡TODO BAJO CONTROL!RODOLFO IZAGUIRRE

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión22

Las refinerías se convertirán en comisiones, misiles y tanques

El término es bien aplicado a quie-nes salen muy mal librados deun negocio bajo cuyos auspicios

pensaban obtener pingües ganancias.Viene a propósito porque esa es la ver-sión que existe y se comenta en la ca-pital carabobeña, de la experiencia vi-

vida por un inversio-nista de Caracas quearrendó la Feria Inter-nacional de Valenciael año pasado, lo cual,por decir lo menos,mantiene en ascuas laorganización de esteaño.

No son muchos losque desean montar casetas en el sur,mucho menos cuando los rojos rojitos

andan a la caza de los “escuálidos”que, por añadidura, son quienes hantomado siempre la iniciativa de insta-lar las casetas, y tienen como para gas-tar en comidas y bebidas. Del año pa-sado quedan aún enormes deudas nosatisfechas y eso -según me han co-mentado conocedores del ambiente- espara el promotor otro dolor de cabeza.

Como el dicho popular lo expresa:“por más que te tongonees, siempre sete ve el bojote”; vale decir, a veces nose puede disimular, y menos cuando setrata de dineros gruesos. No le envidioni le compro el problema al SeñorAlcalde quien seguramente, ademásde los huecos y de lo que él llama,“campaña mediática en su contra -lehan salido más canas de las que ya te-

nía cuando asumió el cargo”.Pero como si esto fuera poco, otros

tablazos aparecen en el horizonte.Tienen que ver con la dignidad de losvalencianos ya golpeada duramentepor la invasión y confiscación del edi-ficio del Ateneo de Valencia, y ahoracon la posible venta de las dos toni-nas del Acuario que, en hermosa hora,fundara el recordado “Negro” JuanVicente Seijas. No tiene noticias elAlcalde Parra de quién fue el “Negro”Seijas y del amor inmenso que entregópor la ciudad que le vio nacer y hacer.Menos aprecio parece tener por la de-dicación, rayana en devoción por lanaturaleza, con quienes siguieron suspasos: Armando Celli Giugni y las acti-vidades valencianistas de Omar Sano-ja, Argenis Ecarri y Paco Cabrera.

A Francisco Cabrera Santos los sur-coreanos le plantearon el negocio delintercambio de las toninas por dólares,lo cual no aceptó. Entonces ofrecían600 mil dólares por cada una, cifraque aparentemente supera a la ofreci-da en estos momentos. Pero, en todocaso, es Valencia quien rechaza la ne-

gociación y son los valencianos los queya están molestos con este proceso in-consulto de sustracción de sus cosas.

Hace muchos años, ya muertoGómez y expropiada la Hacienda Gua-pazo, se planteó al Concejo Municipalla adquisición de una parte de esa fin-ca para urbanizarla. Algunas voces seopusieron a ello, pero finalmente lanegociación se estableció. De modoque los que se opusieron y perdieron ladiscusión produjeron un slogan políti-co que recorrió calles y paredes: PPG,Perderán por Guapazo. Se me ocurreque ahora se puede asimilar aquellalección valenciana con otro slogan:Perderán por las Toninas.

Por el bien de Valencia, espero quese resuelvan satisfactoriamente losproblemas de organización de la FeriaInternacional y, que nadie pierda, quetodos ganemos, pero igualmente firmopara que no se lleven las toninas delAcuario y, menos tan lejos que mis nie-tos no puedan verlas o aprender aamarlas.

TIEMPO PERDIDO

La piñata es la tradi-ción que mejor nosprepara para el lide-

razgo político y el ejerciciodel poder en Venezuela.Una fiesta en la que le cae-mos a palos a una caja decartón recubierta de papelmaché y llena de dulces yregalos que al rompersesuelta su contenido sobrelos participantes. Esa es lanación, mientras más duros losgolpes con el palo o el garrote,más rápido sacan los obsequios losque juegan a la revolución. La pi-ñata está tan enraizada en nues-tras memorias infantiles que ve-mos con absoluta normalidad queel Estado sea tratado de manera si-milar. No hay ningún criterio derepartición ni control, es agarrequien pueda. El más arrojado, elque primero salte, es el que más selleva.

Asombra la tranquilidad con quecasi todos aceptamos el despojo delos bienes de la nación. Pudreval,un caso de corrupción administra-tiva que en cualquier país demo-crático hubiera producido, por lomenos, una crisis ministerial, enVenezuela no pasó de denunciasde los medios. En el año 2006,Pdvsa vendió su participación de41,25% en las refinerías Lyondell-Citgo en 1.314 millones de dóla-res. Muchos afirmaron que el valorreal era de $2.160 millones. El di-nero de la venta entró al Fonden.

¿Quién sabe cómo se gastó? ¿Adónde fue a parar ese activo de lanación? El Fonden es un fondo ex-presamente diseñado para dispo-ner de los recursos del Estado almargen del control presupuesta-rio. Ahora, Pdvsa anuncia la ventade su participación en las refine-rías alemanas de Ruhr Oel. Es pro-bable que el Presidente de laRepública tenga razón en algunosde los argumentos que justificansu venta, pero ni siquiera se tomala molestia de anunciar el precioen el que se proyecta vender. Lasrefinerías se convertirán en comi-siones, misiles y tanques. El presi-dente de la empresa compradoraRosneft es Igor Sechin, sonado co-mo el más afluente comisionistaen venta de armas y el artífice delos más jugosos negocios en la pri-vatización de la economía rusa. ¿Yno era que los revolucionarios senegaban por principio a la privati-zación de los activos del Estado?

acaprile@ucab.edu.ve

Alos políticos siempre les ha preocu-pado la historia y la imagen que deellos se tenga en la memoria colec-

tiva; esto en parte explica la frase “la his-toria me absolverá” que se le atribuye aHitler después de su fracasado intento degolpe de estado y que repitiera FidelCastro también en su fracasado asalto alcuartel Moncada. La historia en verdadlos trata bien y hasta los halaga mientrastengan la posibilidad de escribirla desdeel poder, pero una vez perdido éste por logeneral pasan a ser lo que fueron en rea-lidad: victimarios y destructores de supropia gente y país, así fue con Hitler yasí será con Fidel.

En otro orden de ideas y ya en el ámbi-to nacional, nuestro Presidente será re-cordado cuando deje el poder como elpresidente del tiempo y las oportunida-des perdidas, el que malogró las mejoresposibilidades que el país tuvo en muchoaños para su progreso y bienestar colecti-vo. La soberbia y la ignorancia en el artey en la ciencia del gobierno nos ha hechoperder 12 años y así lo comenta D.F.Maza Zabala con su objetividad y ecuani-midad acostumbradas:

“...el país ha perdido la oportunidad dedesarrollarse teniendo como punto deapoyo la extraordinaria bonanza petrole-ra y de los metales básicos; otra bonanzapetrolera como la pasada no tendrá lugaren el futuro previsible. Es paradójico queun país petrolero como el nuestro sea ca-si el único de América Latina que no cre-cerá este año ni el próximo y que pade-ce la más alta inflación de la región.Inclusive, los países cuyos gobiernos si-guen, de alguna manera, lo que se deno-mina el socialismo del siglo XXI, comoBolivia, Ecuador y Nicaragua, están enmejor posición que Venezuela.

Estamos sumergidos en el subdesarro-llo bastante más que hace 12 años y pa-decemos la dependencia externa en ma-yor grado. La población venezolana hacrecido hasta sobrepasar los 28 millones,pero su calidad se ha deteriorado: nos ali-mentamos menos y con mala calidad, elalojamiento es precario (Un déficit habi-tacional de 2 millones de unidades), losservicios básicos dejan mucho que deseary el desempleo efectivo afecta a más deun tercio de la población activa.

El gobierno confronta una insuficienciaevidente de recursos fiscalesordinarios, en tanto que susrequerimientos de gasto au-mentan. Tendrá que recurriral endeudamiento o reajustarel gasto. Es una necesidad lareforma del régimen cambia-rio: la soluciones parcialespracticadas y por practicarseson alivios transitorios.”

Fuente: Zetahttp://angellombardi.com

EL PAÍS PIÑATAÁNGEL LOMBARDI

ÁXEL CAPRILES M.

LUIS CISNEROSCRÓQUER

nirguayork48@hotmail.com

CON LAS TABLASEN LA CABEZA

| TIEMPO CONFIDENCIAL |

23Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

Flash ROJOEl malestar en el seno del sector

gubernamental es tan grande quehasta se oyen movimientos de gen-te tan discreta y leal como Jorge

Giordani y Alí Ro-dríguez, que hanllegado a conversarincluso con perso-nas cercanas a Mi-raflores sobre la po-sible elaboración deun documento críti-co. Se mezclan laspeleas entre grupos

rivales y visiones distintas sobre elrumbo que hay que tomar en la actualcoyuntura. Por el momento Chávez halogrado parar el libro de Giordani y suandanada contra los altos funciona-rios que se han enriquecido.

El PPT está a punto de pasar delFlash Rojo al Flash Negro, con lo quedesaparecería la posibilidad de cons-truir una tercera referencia, un Flashcapaz de iluminar de manera distintala realidad política venezolana. HenryFalcón se ha plegado al discurso de laoposición y no levanta un programadiferente al de ésta. La misma gramá-tica, los mismos clichés. José Albornozy Rafael Uzcátegui están en una en-crucijada. Todo dependerá de si lo-gran conservar una base de apoyo máscercana a ellos, como Liborio Guarullaen Amazonas.

El dilema “diálogo o radicalización”puede convertirse en una trampa ca-zabobos para el chavismo. En esta co-yuntura está obligado a inventar cómoadelantar cambios económicos y so-ciales que sean, al mismo tiempo, per-cibidos como justos, sin sectarismo ybien gestionados. ¿Misión imposible?

Flash NEGROEl canciller cubano, Bruno Rodrí-

guez, y Arturo Valenzuela, del Depar-tamento de Estado, conversaron re-cientemente en Nueva York sobre eldesmantelamiento progresivo del blo-queo. Pero el tema lo quieren empa-quetar con las posibilidades de unatransición en Venezuela, lo que afecta-ría a Cuba en los suministros de petró-leo. Por esto se habla de otras reunio-nes con la participación de MaríaCorina Machado, quien se habría com-prometido con los cubanos a suminis-trarles gasolina en las condiciones ac-tuales por tres años.

La decisión de Juan Manuel Ssantosde no validar la instalación de sietebases de Estados Unidos en Colombiadeja muy mal parada a la oposiciónvenezolana, que respaldó a Álvaro

Uribe de manera incondicional, en unpunto en el que hubiera podido ponerpor delante el interés nacional.

Tres mil mensual, un blackberry yun plan corporativo le han llegado aofrecer los dirigentes estudiantiles deVoluntad Popular a los del MAS paraque se pasen. Mal signo esta forma dehacer política, que se ha ido exten-diendo en el medio universitario dehoy.

Se está presentando una anomalíacon la doble nacionalidad, en particu-lar cuando se trata de España. Si a al-guien se le ha violado un derechoconstitucional debe procesar el re-clamo como cualquier venezolano, sinprivilegios por ser nacionalizados odescendiente de españoles. SeaAgroisleña o Venoco. Venezuela no esparte del Reino de España,

DESDE LA SALA SITUACIONAL

La Iglesia “despolarizada”

Luego de la derrota definitiva en2006 de la estrategia insurreccional,la oposición venezolana dio un inteli-gente viraje hacia un esquema electo-ral. Esto significó a su vez un reencua-dre de su discurso, lo que ha quedadoejemplificado en el salto dado en tor-no a la Constitución, tema en el que seha pasado del desconocimiento rotun-do a su conversión en estandarte delmensaje opositor.

Nueva líneaLa jerarquía de la Iglesia católica

había tardado mucho en asimilar lanueva línea, y se mantenía, hasta ha-ce poco, apegada al viejo plantea-miento de la polarización. Esto tal vezpueda explicarse por el grado de com-promiso que habían adquirido sus másaltos dignatarios con esta política.

Conferencia EpiscopalSólo ahora, luego del 26 de sep-

tiembre, la Iglesia ha aceptado el giroque habían ejecutado con anteriori-dad los partidos. La Conferencia

Episcopal Venezolanase reunió el pasado21 de octubre enasamblea extraordi-naria y allí formalizóel viraje táctico. Unnuevo mensaje, quedeja de lado el tradi-cional lenguaje deconfrontación, ha da-do luz: “Estamos an-te el reto democráti-co común que favo-rezca una cultura po-lítica de cooperación

mutua…”

ReencuadreEl reencuadre del mensaje opositor

en torno al marketing electoral ya hadado sus frutos. La Iglesia lo ha com-prendido y se ha adaptado. Todo estorepresenta una gran ventaja para laoposición, puesto que el sector guber-

namental ha permanecido anclado enla dinámica de un tipo de polarizaciónque ya no está en juego, y no ha sidocapaz de reencuadrar la visión de sutáctica política ni adecuar su mensajea la nueva realidad. Repolarización

Los desenlaces futuros dependeránde la habilidad para elaborar un men-saje ajustado a la nueva circunstancia.La oposición ha avanzado al crear unnuevo tipo de polarización, pero le fal-ta mucho por hacer en el terreno deldiscurso popular. El Gobierno está enabsoluto retardo en lo que se refiere areencuadrar su mensaje, que muchosconfunden con “diálogo” o “desradica-lización”. La verdad es que si no re-descubre las claves justicieras en loeconómico y de protagonismo popularen lo político estará perdido. No sóloen lo electoral. Como le ocurrió al san-dinismo.

| ENFOQUE |

EN SECTOR GUBERNAMENTALEL MALESTAR ES MUY GRANDE

LEOPOLDOPUCHI

elepuchi@gmail.com

La tasa promedio de inflación del periodo de posguerra conocido co-mo la "edad dorada" en las economías industrializadas, 1950-73, ofre-ce sorpresas para los ojos de nuestro tiempo. Venezuela tenía una va-riación de precios de sólo 1,72% promedio anual, muy inferior a la ta-sa media de inflación de Europa Occidental de entonces, 4,3%.También era inferior a la inflación de Estados Unidos y Alemania -am-bos países con una tasa promedio de 2,7 por ciento- las más bajas ta-sas de inflación en economías avanzadas en ese período. Con una delas tasas de inflación más bajas del mundo, en Venezuela hubo un no-table logro de estabilidad económica por un largo periodo de mediosiglo 1925-1975.

El régimen de tipo cambio fijo con libre convertibilidad colapsó en1983 luego del desorden fiscal iniciado en 1975 y la falta de políticamonetaria adecuada. Antes, la baja inflación y estabilidad cambiariaconfiguraron logros singulares en una América Latina azotada por ex-cesos fiscales, descontrolados procesos inflacionarios y débiles mone-das durante la mayor parte del siglo XX. Es imposible pensar que lacausa de éste destacado desempeño económico venezolano de 50años fue solamente debido al crecimiento sostenido de la producciónpetrolera. Fueron grandes logros institucionales desde principios delsiglo XX, compartidos entre democracia y gobiernos militares andinos,incomparables en términos del daño que hoy le ha hecho el Gobiernode Hugo Chávez a las instituciones económicas venezolanas.

La enorme diferencia en tasa de inflación y en estabilidad cambia-ria, con sus graves consecuencias sociales, entre 1925-75 y desde1975 hasta hoy, son aspectos históricos poco recordados al discutir lascausas del deterioro del país. Estos dos tiempos, completamente diver-gentes en términos de desempeño económico en Venezuela, determi-naron condiciones propicias para el auge y declive del desarrollo po-lítico democrático. Volver a alcanzar bases de estabilidad social, eco-nómica y política no será fácil, pero debemos hacerlo para replantear-nos la recuperación firme del país.

www.eluniversal.com

HISTORIA E INFLACIÓNORLANDO OCHOA P.

La Iglesia Católica se ajusta al nuevo mensaje de la oposicióny se reencuadra en la despolarización.

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión24

Gerencia y Finanzas| PLUSVALORES |

Los negocios y empresas en marchanecesitan fondos por muchas razonesy para muchos propósitos. Por un ladonecesitan ser rentables en el presente,

por la otra deben cre-cer a futuro. Su opera-ción diaria genera unflujo de caja que esuna medida de su vo-lumen de negocio pe-ro también de su sa-lud financiera.

Un negocio en mar-cha puede necesitar

fondos para ampliar sus operaciones siel mercado lo demanda, para reestruc-turar su situación financiera en casode que sus pasivos no estén en nivelesóptimos respecto al patrimonio o paracomprar una empresa de la competen-cia y aumentar su participación demercado, entre otras razones.

Los fondos requeridos se pueden ob-tener mediante financiamiento banca-rio o a través del mercado de valores.

El primero puede resultar muy onero-so y demasiado pesado financieramen-te mientras que el segundo puede sermás ventajoso pero su adopción esmás sofisticada y toma más tiempo.

Dentro del mercado de valores exis-ten variadas alternativas para emitir tí-tulos valores: Colocación de papeles uobligaciones que para el inversionistapotencial aún siendo renta fija puedeser más atractiva que el crédito banca-rio, o la aperturaaccionaria me-diante la emi-sión pú-blica deaccionesc o m oinstrumentode renta va-riable. Estaapertura accionaria puede ser reversi-ble o irreversible en términos de recu-peración de la participación acciona-ria, como también puede ser total o

parcial, ya que esfactible la titulari-zación de un pro-yecto particular deexpansión. La emi-sión pública de ac-ciones puede sermediante emisiónde acciones ordina-rias que dan dere-chos políticos (convoz y voto) apartede participación en las ganancias o a

través de acciones preferidas convoz pero derecho condicio-nado y muchas veces prefe-rencial a las ganancias.

Las ventajas de la capta-ción de fondos mediante trans-ferencia condicionada de lapropiedad de las acciones pro-

pias o con nuevas emisiones tienenque ver con la dilución del riesgo alque se está expuesto como con la in-corporación de un socio temporal odefinitivo que puede contribuir en elmejoramiento de la gestión.

Existen instituciones preparadas pa-ra ayudar a facilitar la consecución delmercado de capitales o de valores porparte de las empresas, en un tiempo ycon un esfuerzo relativamente bajos,sin necesidad de que éstas se sometandirectamente a un proceso de ofertapública de valores.

Las organizaciones que realizan estafunción de intermediación especial-mente a las Pequeñas y Medianas Em-presas (PYMES) son empresas de capi-tal de riesgo que estando autorizadaspor los órganos competentes puedenacudir al mercado y levantar capital delos inversionistas para luego invertir-los en aquellos negocios que contandocon el perfil definido y cumpliendocon los requisitos esperados, calificanpara tal tipo de fondeo.

Las empresas meta para la inversiónde los fondos son negocios en marchaque tienen un potencial de crecimien-to y de valoración para las cuales el ca-pital es el recurso faltante para lograrel efecto positivo en el flujo de caja. Unbeneficio adicional para estas empre-sas lo representa la posibilidad de me-jorar sus procedimientos internos y delograr una estructura más sólida y unamayor solvencia financiera, como pro-ducto del proceso interno de reestruc-turación del cual pueden verse benefi-ciadas, pudiendo terminar como em-presas emisoras directas del mercadode valores.

Las organizaciones de capital deriesgo por su parte, las cuales sin dudarealizan una actividad fundamental enapoyo de las PYMES, se hacen acree-

doras aparte del valor agregado o uti-lidad que se genera en proporción aeste aporte de capital, y de esa mane-ra le dan la justa retribución que semerecen los inversionistas que apues-tan a este tipo de inversión y que paraellos termina siendo una mejor alter-nativa que la colocación pasiva enotros instrumentos de inversión.Algunas veces es posible lograr el me-jor de los mundos para el inversionistacon esquemas híbridos de renta fija yvariable que combinan la seguridad deuna renta mínima y el atractivo de unarenta atada a la utilidad de la empresafondeada.

Las empresas de capital de riesgo,no son agentes pasivos frente a los ne-gocios en los cuales colocan su capital,sino que al posesionarse parcialmentede las acciones forman parte activa dela directiva y del equipo gerencial delas empresas en las cuales participan,como una manera de garantizar la co-rrecta y más eficiente utilización de losfondos según las condiciones previa-mente establecidas, así como de velarpor la rentabilidad de los fondos de losinversionistas a los cuales se deben.

Las empresas de capital de riesgo seconstituyen en instituciones vitales pa-ra el fortalecimiento y la reconstruc-ción del tejido productivo y financierode un país, y para los empresarios ymiembros de la alta gerencia de lasPYMES en una importante y más eco-nómica fuente de fondos de capital.

Este mecanismo representa una fór-mula en la que se ponen a ganar enuna forma óptima y coordinada la em-presa fondeada, los pequeños y media-nos inversionistas del mercado de va-lores, así como los mismos promotoresde la empresa de capital de riesgo, a lavez que se cumple una función esen-cial en el fortalecimiento y reconstruc-ción del sector financiero, productivo yempresarial del país.

Los empresarios venezolanos quedisponen de la visión y el enfoque ade-cuados ya cuentan en Venezuela conuna alternativa de capital de riesgo ti-po Crece Pymes la cual sin duda resul-ta ampliamente recomendable.

plusvalores@gmail.com

PYMES EN CRECIMIENTO

MARCOS T.CABRERA

25Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

EURONEWS

Los apicultores de todo el mundo seenfrentan al mismo problema: cadavez pierden más enjambres. En EstadosUnidos, en 2006 y 2007 desapareció el25% del total de las abejas del país, yen Europa la situación no es muchomás alentadora.

Este fenómeno, conocido comoTrastorno del Colapso de las Colonias(CCD, por sus siglas en inglés), tieneconsecuencias tanto en el medioam-biente, ya que estos insectos ejercenuna función polinizadora, como en laeconomía. Así lo explica René Bayon,productor francés de miel:

“En algunas zonas como Isère, los al-rededores de Lyon o Alsacia hay pérdi-das elevadas, en muchos casos de másdel 50%. En nuestra área en concretollegamos a registrar hasta un 25% depérdidas anuales, sobre todo en invier-no con un 15%. Estas cifras empiezana ser ya bastante normales.”

Desde el mes de marzo está en mar-cha un projecto de la Unión Europea,llamado “Bee-Doc”, para investigar es-te problema. Once universidades denueve países trabajan bajo la coordina-ción del profesor Robin Moritz, uno delos mayores expertos en este campo:

“La idea de “Bee-Doc” es avanzar entres líneas de investigación: una deellas consiste en el diagnóstico del tras-torno; o sea, el desarrollo de nuevasherramientas para determinar el sín-drome de las abejas. El otro es fomen-tar estrategias de prevencióny el tercero es intentardesarrollar trata-mientos que de-pendan menos dela química quelos actuales”,ha explicadoel científico.

En laUniversidadalemana deHohenhe im,en Stuttgart, seaborda uno deestos puntos. Bajola responsabi-l i d a d

del doctor Peter Rosenkranz, los inves-tigadores introducen en las abejas de-terminadas sustancias, como parásitos(como el Varroa) o pesticidas. Con ello,quieren analizar la reacción de los in-sectos a los agentes externos que se en-cuentran entre las posibles causas delColapso de las Colonias.

“Ante todo, queremos saber cuál es elverdadero efecto de la combinación dealgunos pesticidas y parásitos. La se-gunda cuestión que nos interesa es vercómo reacciona la colonia, cómo res-ponde a esta exposición”, ha ase-gurado el doctor Rosenkranz.

La reducción de la biodiver-sidad es uno de los elementosque más alertan a los científi-cos, en casos, por ejemplo,como la tendencia ha-cia el monocultivo agran escala. Elabuso de pestici-das y la conta-minación si-guen generan-do descon-fianza entrelos investiga-dores. Lo ciertoes que los ex-pertos están in-tentando demostrar que el Colapso delas Colonias se debe a la suma de va-rios factores, como ha contadoRosenkrantz:

“El Colapso de Colonias se puede de-ber a varias razones. Ahora el

problema principal es elVarroa, sobre todo

en otoño e invier-no, pero el

hambre entrelas abejas, lamala ges-tión del en-jambre, lospesticidas ouna escasaa l i m e n t a -

ción ponenen peligro la

supervivenciade las colo-

nias quep u e d e nllegar adesapare-cer.”

Otra universidad alemana, la deHalle-Wittenberg, también forma par-te del proyecto. En ella se investiga laherencia genética de las abejas. Loscientíficos están intentando determi-nar cuál es el gen que reacciona al es-trés provocado por las enfermedades,los parásitos, los pesticidas,… El doc-tor Bernhard Kraus es el coordinadorde esta línea de investigación:

“El genoma de las abejas fue secuen-ciado hace un par de años. Así queahora conocemos todo el genoma, sa-bemos cómo está escrito el libro, perono nos lo hemos leído entero, y no sa-bemos qué genes están relacionadoscon cada aspecto. De esto se van a en-cargar los biólogos en los próximosaños.”

La mejor manera de solucionar elproblema es con un enfoque multidis-ciplinar y, en línea con la esencia de losproyectos científicos europeos, multi-nacional.

“Contamos con los conocimientos demuchos europeos que trabajan en dife-rentes ámbitos de la biología de lasabejas: tenemos a expertos en pestici-das, a otros que vienen de la bioquími-ca, a otros que se dedican específica-mente a la conservación de las abe-jas, y ahora también a gente, comonosotros, que trabaja en la genética”,ha afirmado el doctor Kraus.

En Aviñón, al sur de Francia, se de-sarrolla otra de las ramas de la investi-gación. En este lugar, el equipo deYves Le Conte estudia un tipo de abe-

ja local que muestra una gran resisten-cia a los agentes externos.

“En Aviñón y al oeste de Francia haypoblaciones que resisten no sólo a losparásitos, sino a todas las enfermeda-des, y eso que no están siendo tratadascontra ninguna de estas enfermedadesni contra estos parásitos”, ha asegura-do Le Conte, “Queremos saber por quéalgunas sobreviven y otras mueren. Esun modelo muy interesante para no-sotros ya que nos permite desentrañarel mecanismo hasta llegar al gen.”

El objetivo de este proyecto de tresaños es ayudar a los apicultores a sal-var sus enjambres del Trastorno delColapso de las Colonias. Puede que lasolución todavía esté lejos, pero el tra-bajo es intenso.

“No estamos terminando con el pro-blema, pero sí queremos ofrecer al api-cultor herramientas que le ayuden aevitarlo. Considero que nuestro objeti-vo para los próximos tres años es facti-ble. A largo plazo, sí que vamos a in-tentar acabar con el problema, vamosa tener que trabajar en la resistenciade las abejas. Creo que este es el es-quema de trabajo que tenemos enmente en el Bee-Doc”, ha adelantadoel profesor Moritz.

La supervivencia de las abejas es vi-tal para el equilibrio natural. Y es queel estado de salud de esta especie mi-de el pulso del planeta. Como sabe lacomunidad científica, y ya advirtió in-cluso Albert Einstein, si las abejas de-saparecen, a los seres humanos se lesvan a complicar las cosas…

http://es.euronews.net/2010/10/07/un-mundo-sin-abejas

¿Un mundo sin abejas?

Ecología

Cientos de abejas mueren diariamente endiferentes lugares del mundo, sin saber

aún qué agente lo causa.

O n c euniversidades

de nueve países dela Unión Europea tra-

bajan en conjunto enel proyecto “Bee-Doc”

para salvar a las abejas.

Valencia, 28 de octubre 2010Opinión26

DeportesAnualmente produce 15 millones de euros

Eterno….PeléTOSTÃO

En 1957, un año antes del Mundial,el joven Pelé ya mostraba su magistraltalento en el Santos. La primera vezque lo vi jugar fue en 1957 o a co-mienzos de 1958, en Belo Horizonte.Él tenía 16 o 17 años, yo 10 u 11. Fuial partido con mi padre. Pelé marcóun gol bellísimo, pasando el balón porencima del portero. Me quedé apabu-llado.

Seguí el campeonato por la radio,en un bar. Decenas de personas se reu-nían en un pequeño espacio. Despuésde cada victoria de Brasil, salíamos alas calles, bailando y cantando. Tras laconquista del título se organizó ungran carnaval. Recorrí las calles delbarrio a hombros de mi hermano.

No imaginaba que ocho años des-pués yo estaría en el Campeonato de1966. Era reserva de Pelé. Lo sustituícontra Hungría. En aquella época, de-cían que no podíamos jugar juntos,porque teníamos las mismas caracte-rísticas. En 1970 jugué de delanterocentro, fuera de mi posición, a su la-do. Antes de que la pelota le llegara alos pies, Pelé, en una fracción de se-gundo, observaba todo lo que tenía asu alrededor y me miraba con sus ojossaltones y expresivos, queriendo de-cirme todo lo que iba a hacer. La co-municación analógica, sin palabras,con la mirada y el cuerpo, es menosexacta y por lo tanto mucho más rica.

Los especialistas llaman inteligenciacinestésica a esa capacidad de preverla jugada, percibir todos los movi-mientos de los compañeros y de losadversarios y calcular la velocidad delbalón y de los otros jugadores. Es unacualidad importante para un crack.

Sabe, pero no sabe que sabe. Existe unsaber inconsciente, intuitivo, que pre-cede al raciocinio lógico. Además deeso, Pelé tenía en el más alto nivel to-das las cualidades técnicas y físicasnecesarias para ser un fenómeno en suposición. Era fuerte, veloz, habilidoso,creativo, tenía un gran impulso, finali-zaba bien con los pies y con la cabezay era un guerrero en el campo. Se vol-vía un poseso en los partidos más difí-ciles y cuando mejor lo marcaban.

Intenté encontrar en Pelé alguna de-ficiencia o alguna virtud que no fuesetan expresiva. No lo conseguí. Es im-posible imaginar que aparezca un ju-gador con más cualidades. Pelé será eleterno rey del fútbol. Los más jóvenes,que sólo han visto a Pelé en elMundial de 1970, piensan que ése fuesu gran momento. Es por la importan-cia del título y por su extraordinariaparticipación. Pero su época más exu-berante fue entre 1957 y 1966, cuan-do jugaba en el Santos. Pelé hacía va-rias jugadas extraordinarias, increí-bles, en casi todos los partidos.

Antes del campeonato de 1970decían que Pelé no era elmismo y que estabamás lento. Era cier-to. Él planeaba queése fuera su últimocampeonato, hizoun gran esfuerzo yse puso en forma. Noparticipó en el campe-onato de 1974 porquequería cerrar su carreraen la selección cuandotodavía estaba en auge.Se marchó a dar espectá-culo a Estados Unidos.

Mi padre, que entendía mucho defútbol y vio jugar a Pelé, Di Stéfano yMaradona, decía que Pelé era el mejor,el más eficaz y el más completo; queMaradona era el más habilidoso y ar-tista con el balón; y que Di Stéfano erael único que brillaba de un área a otra,ya que Pelé era incomparable de inter-mediario para el gol.

A Pelé no le gustaban los privilegios.Raramente reclamaba alguna cosa.Era el compañero óptimo fuera y den-tro del campo. Él sabía que era muchomejor que los demás, pero que preci-saba de todos para brillar. Fuera delcampo, nunca le vi triste ni preocupa-do. Atendía a todos con una sonrisa.Me daba la impresión de que no teníaconflictos de identidad. Los ídolos vi-ven divididos entre la persona y elpersonaje, entre el creador y la criatu-ra. La criatura acostumbra a engulliral creador. Pelé parecía la excepción.El Edson no incomodaba al Pelé.Parecía que sólo existía Pelé.

Pelé dejó de jugar y se convirtió enhombre anuncio. Todavía hoy vive de

vender su imagen. También en esoes un crack. Está siempre son-

riendo, preocupado por man-tener su aspecto de

buen mozo. Quierequedar bien con to-dos. De vez en cuan-do entra en conflicto

con la FIFA, con Ricardo Teixeira, pre-sidente de la Confederación Brasileña,y con otros dirigentes, pero enseguidada marcha atrás. No quiere mantener-se alejado del poder. Esa dualidad yotros conflictos lo hacen objeto de crí-ticas. Maradona la aprovecha paracensurarlo.

Tenemos el hábito y la ilusión deconsiderar perfectos a los ídolos. No esasí. Los ídolos, como Pelé, tienen virtu-des y defectos, como cualquiera. Losídolos son especiales por sus obras.

Tostão fue compañero de Pelé en laselección de Brasil entre 1966 y 1971.

Los 70 años de PeléEl fútbol brasileño rinde homenaje a

su ídolo indiscutible de todos los tiem-pos Edson Arantes Dos Nascimento“Pelé”, con motivo de su cumpleañosnúmero 70. La fiesta deportiva en-vuelve a todo el país sudamericano,donde el célebre jugador ha recibidodiversos homenajes.

Los integrantes de la plantilla delSantos, el equipo donde alcanzó famay notoriedad, con el cual recorrió elmundo entero, especialmente en laCaracas de finales de los 50 y en la dé-cada de los 60, le hicieron llegar rega-los. Neymar, el mejor atacante del ac-tual Santos, vistió una camiseta con elnúmero 70 en el partido del pasadodomingo.

Directivos del fútbol y miles de afi-cionados han asomado la idea de colo-car una estatua en Santos de su máxi-ma figura, a quien le reconocen comoel responsable de haber elevado el fút-bol as sus dimensiones actuales.

Un negocio rentableEl ex futbolista brasileño Pelé factu-

ra cada año por concepto de derechosde imagen unos 30 millones de reales(unos 15 millones de euros).

La imagen y el nombre del tricam-peón mundial, retirado del fútbol ha-ce tres décadas, son reproducidos enuna amplia variedad de productos yservicios en todo el mundo, desde be-bidas y píldoras para la impotenciasexual hasta acciones en la Bolsa deSao Paulo.

Edson Arantes do Nascimento,nombre real de Pelé, no realiza cam-pañas publicitarias por menos de unmillón de euros, cantidad que incluyedos días de filmaciones y fotografíaspara publicar durante seis meses, ase-guró la publicación IstoE Dinheiro. Siel interesado quiere contar con él enalguna conferencia o acto, deberíaabonar un 10% adicional del total dela campaña.

27Valencia, 28 de octubre 2010 Opinión

ENIS ESPINOZA

Cuando se inició en abril la tempora-da de las Grandes Ligas nadie puso alos Gigantes de San Francisco y losRangers de Texas como equipos favori-tos para estar en la Serie Mundial.Incluso ni cuando comenzaron los pla-yoffs divisionales.

Sin embargo, la realidad dejó la do-ble sorpresa de ver como los Gigan-tes se proclamaron campeones de laSerie de Campeonato de la Liga Nacio-nal y los Rangers lo hacían en la LigaAmericana.

Tim Lincecum y los Gigantes se ba-ten con Cliff Lee y los Rangers en laSerie Mundial desde este miércoles, enun duelo entre los dos equipos que, cu-riosamente, protagonizaron el primerpartido interligas, en 1997.

Esta serie garantiza que el trofeo se-rá alzado en San Francisco o Texas porprimera vez en la historia. Los Gigan-tes no han ganado el Clásico de Octu-bre desde que se mudaron a la costaoeste en 1958.

Los Rangers ni siquiera habían lle-gado a la serie en sus 50 años de his-toria.

Mucho antes de esta Serie Mundial,estos dos equipos ayudaron a cambiarel mundo del béisbol. Esa noche dejunio en Texas hace más de 10 años.Nolan Ryan y Willie Mays hicieron loslanzamientos ceremoniales, los juga-dores lucieron parches especiales enlas mangas y las bases fueron pintadascon un logo que decía “primer partidode interligas”.

Elvis Andrus bujía de TexasEn tierra de gigantes, hay un joven

de tan sólo 22 años -con melena inclui-da y siempre con una sonrisa- que seha erigido en la bujía del motor, en lapila de la linterna, en el gas de la coci-na, en la leña de la fogata. Esa pieza in-dispensable para el éxito, no es otroque Elvis Andrus.

A una edad en la que la mayoría delos peloteros están en las ligas menorespuliendo sus herramientas, el aragüe-ño ha sido la punta de lanza para queVigilantes de Texas esté hoy clasificadoa la Serie Mundial.

Octubre, exclusivamente reservadopara que hombres de la talla de DerekJeter, Mariano Rivera, Jorge Posada yAndy Pettite, entre otros, saquen a flo-te su experiencia, ha sido un buen mespara un bisoño que tan sólo tiene doszafras en el mejor béisbol del mundo.

“El 90 y pico por ciento del equipo(Vigilantes) nunca ha sentido esta ex-periencia (postemporada), pero no te-nemos nada que perder”, esbozó el ma-racayero.

Palabras más, palabras menos. El he-

cho de ser tan joven le da la virtud alcriollo de tomarse estos eventos sinmucha presión, más aún si se trata deun jugador que tiene un “magíster enmanejo de tensiones”, al ser partí-cipe de los Caracas-Magallanes enVenezuela.

El aporte del criollo no se queda enel mero aspecto defensivo. Andrus loha hecho todo para Texas en la postem-porada: ha bateado (.333 y es líder enindiscutibles entre todos los equipos,con 17), ha corrido (tiene siete robos,incluido una memorable estafada alplato ante Yanquis de Nueva York).

Lo más importante es que en los 11encuentros de postemporada en losque ha participado esta zafra, Andrusha disparado al menos un incogible,máxima cifra en los anales entre cote-rráneos.

“Cuando se habla de Elvis Andrus,no sólo se piensa en su defensa, sino

también en su ofensiva”, dijo el pilotode los neoyorquinos, Joe Girardi. “Mehace recordar a otro joven campocortoque solía hacer lo mismo y que jugó enSeattle y Cleveland y este año jugó ter-cera base en Chicago”.

“No era el tipo que te derrotaba sa-cando la pelota fuera del parque, peroque te complicaba al embasar. OmarVizquel es un futuro Salón de la Fama,debutó joven y era un campocorto deVenezuela. Este es otro joven torpede-ro con un estilo similar”, agregóGirardi a las agencias internacionales.

El paracorto y capitán de los Mulos,Derek Jeter, también ha declarado es-tar asombrado por el estilo pulcro dejuego del aragüeño. En el aspecto de-

fensivo, sin duda, Andrus ha dejadobien en claro que sus desplazamientosson “made in Venezuela”, esos que hi-cieron famosos a Luis Aparicio, AlfonsoCarrasquel, Oswaldo Guillén, OmarVizquel, entre otros.

“Ahora vamos a la Serie Mundial aganarlo todo”, dijo Andrus, quien seráuno de los tres criollos que dirá presen-te en esta etapa final, además deAndrés Eloy Blanco (Vigilantes) yPablo Sandoval (Gigantes).

¿Qué sería de este equipo sin los 17imparables del criollo? ¿Sin la chispapara levantar un dugout, robándose latercera base y luego el home? ¿Sin lamagia de dar garantía en el campocor-to? Andrus se lleva los honores.

Gigantes y Texas: Unafinal que nadie esperaba

Elvis Andrus se robó el show

Quién pensaría al final delmes de enero cuando se jugaba lafinal entre Caracas y Magallanesque 9 meses después tres de los es-

telares del Maga-llanes estarían pre-sentes en el Clásicode Octubre, en laSerie Mundial delBéisbol de GrandesLigas. Texas y SanFrancisco sorpren-dieron al mundode la pelota al des-

pachar a los Yankees y Philadel-phia en la Serie de Campeonato deLiga y ganarse el derecho a estaren el magno evento del béisbol.Tal vez en Estados Unidos será unaserie poco atractiva pero para no-sotros será muy llamativa ya quetendremos a tres de los nuestrosallí.

Concluyó la 2da. semana denuestra pelota profesional, la cualse inició el pasado 12 de octubreal igual que la Liga Mexicana delPacífico; también en Dominicana yPuerto Rico comenzaron su torneo,ambos se iniciaron el pasado 22 deoctubre. Igualmente en Colombia

se inició el béisbol profesional estepasado fin de semana con la incor-poración de dos nuevas divisas, in-cluyendo una en Bogotá; por 1ra.vez la capital colombiana tiene unclub de béisbol profesional, LasÁguilas. Los venezolanos RómuloOliveros y Rafael Lazo forman par-te del cuerpo técnico del equi-po, los conocidos Miguel Piñango,George Delgado, Ricardo Palma,también criollos, pertenecen alstaff de pitcheo de este equipo queestá recibiendo apoyo de los Metsde Nueva York.

En nuestra pelota hemos vis-to una disminución drástica en loque respecta a los jonrones, sólo0,7 cuadrangulares por encuentrose han producido en las primerasdos semanas de béisbol, esto indi-ca que el pitcheo ha sido el factordeterminante hasta la fecha, hasta10 blanqueos se han producido ensólo dos semanas de pelota.

El 1er. importado en despe-dirse de la pelota criolla fue el ini-cialista de Bravos de Margarita,Joe Mahoney, proveniente de la or-ganización de Baltimore, quien ensu 1er. juego en la liga local salió

lastimado de la muñeca izquier-da por estar bateando con un batepoco pesado, debía estar fuera unmes y la gerencia insular decidiódevolverlo; se suponía que sería el4to. bate del equipo, sacó 18 jonro-nes en ligas menores en 2010. Asíson las cosas de la pelota, en unatemporada tan corta no se puedendar ventajas.

Al terminar la 2da. semanade nuestra pelota hay un empateentre Cardenales, Caribes y Maga-llanes por la punta del torneo, losorientales han estado en la puntadesde el 1er. día de campeonato,gracias al buen pitcheo y ofensi-va oportuna; su manager, JulioFranco cuenta con Eliézer Alfonzoquien se mantiene como líder re-molcador con 13 impulsadas. Car-denales de Lara también han con-tado con pitcheo abridor oportu-no, mientras Magallanes ha logra-do reunir ofensiva oportuna y pit-cheo abridor y relevista muy ade-cuado, Frank Kremblas ya conocemejor a su equipo y eso puede ha-cer la diferencia.

Twitter: @ELP_RAULwww.esperandolapelota2010.blogspot.com

RAÚLLÓPEZ

| BEISBOL AL DÍA |

Sandoval, Andrus y Blancoen la Serie Mundial

Elvis Andrusse lleva

los honores.

Venezuela

28 de octubre 2010

www.abcdelasemana.com

Año 5

Número 204

Precio Bs.F. 2,00

N U E S T R A P A S I Ó N E S L A V E R D A D

Apenas tuve tiempo suficientepara esquivar “la tronera” en lamaltrecha carretera que nos lle-

va de Valle de la Pascua a los DosCaminos. Mi compadre Urpiano Sabi-no Andrade abre lo ojos y de una lan-za al viento varias imprecaciones connombres y apellidos de cuantos cha-vistas recordó. Trae una resaca fuertede la ternera con abundante güisqui,a la que nos invitó el pana WenceslaoAnastacio Noguera, en su fundo ubi-cado entre Santa María de Ipire yPariaguán. Siento la potencia del mo-tor de mi poderoso Ford Fairlane delaño 79 y en vez de quejarme co-mo Urpiano Sabino, lo que hago esacelerar.

Las distancias -en esta carretera deLos Llanos- algunas veces se hacentan largas que pareciera que estamosatravesando no el país, sino el esta-do “de nunca jamás” como en la no-vela mágica Peter Pan de J.M. Barrie,aventura que nos sedujo desde nues-tros años infantiles. Me atrevo a pen-sar que posiblemente esa cantidad dehuecos fueron abiertos por el CapitánGarfio, que con su hierro corvo se dioa la tarea de causarle un verdaderodolor de cabeza al gobernante ya fa-llecido. Pero Urpiano Sabino atrope-lladamente me saca de mis agrada-bles reminiscencias infantiles: “estavaina no tiene otro nombre que co-rrupción, ineficiencia y negligencia.Si en diciembre este pueblo de Guá-rico vuelve a votar por lo mismo, de-finitivamente tendremos que aceptarque estamos bien jodidos o que vivi-mos en el mundo al revés de Bizarro”.“Este país se cae a pedazos, las em-presas en manos del gobierno no pro-ducen, pero siguen expropiando, aho-ra le tocó a la Owens Illinois, perola verdad es que poco a poco vienencercando a la Polar. Primero fueAgroisleña que le suministraba losproductos del campo y ahora la com-pañía que fabrica botellas y otros en-vases de vidrio. El zarpazo final pu-diera estar cerca. Si el gobierno tomala Polar ¡adiós luz que te apagaste! Nipara comer tendremos”, apuntó micompadre.

Chávez se llena la boca hablandode convenios logrados en su gira, medice. ¿Será que cree que somos pen-dejos? ¿Sabes tú cuántos conveniosyacen olvidados? Antes de que le con-teste indica que él no sabe cuántos,pero recuerda algunos nacionales einternacionales, que jamás se cum-plieron: el eje Orinoco - Apure, elgasoducto Caracas - BuenosAires, el Centro de ObservaciónEspacial Satélite Simón Bolí-var, los 9 submarinos rusosanunciados en 2007, las 20 refine-rías en igual número de países (enPernambuco, Brasil, y en Siria eIrán) esperan por ellas; la fábrica deautomóviles iraní, la fábrica de fusiles

Kalashnikov en Aragua, el tren y eltúnel por debajo del Lago de Ma-racaibo, la Universidad en Mira-flores, la fábrica de bicicletas conIrán, la venta de gasolina a Irán (aquíla compran en Brasil), la planta decemento Cerro Azul en Monagascon capital iraní, el Parque Telemá-tico de La Carlota, los centralesazucareros que nunca abrieron, la fá-brica de salsa de tomate El Guar-dián (produjo un solo frasquito paraun Alo Presidente), la petroquímicaen Irán, los cultivos organopónicos,entre otros proyectos faraónicos in-cumplidos. “Esos anuncios son purocolirio, Buenaventura; lo real es esepedazo de carne asada que te estáscomiendo con yuca y guasacaca”.

Jueces destituidosaspiran en el TSJ

Teódulo Zacarías Pinto me informóque la situación en el TSJ es suma-mente complicada. El Gobierno quie-re apoderarse de los cargos y estable-cer sus parcelas, como lo hacían las

tribus jurídicas cuartarepublicanas.Me confió que en predios del TSJ, encírculos judiciales de Caracas y en or-ganizaciones de derechos humanos,hay alarma por la falta de probidadde muchos de los candidatos, inclu-yendo a varios jueces y fiscales quefueron destituidos por irregularidadesy conductas indecorosas. Es tal la pre-sencia de chavistas en las listas queno quedan dudas de las intencionesdel régimen. Hasta militares activosaspiran como es el caso del generalFrancisco Rivas Rodríguez, pre-sidente de la Corte Marcial; el coronelÁngel Bellorín, asesor del Minis-terio de la Defensa, quien hizo conde-nar a la periodista Ibéyise Pache-co por difamación; mayor (r) Lisan-dro Bautista Landaeta, mayor (r)Rubén Darío Garcilazo. Tambiénaparecen en la lista siete diputadosoficialistas a la AN que se preparanpara entregar sus cargos y cambiar deescenario; dos rectores suplentes delCNE, la Procuradora de la Nación,Gladys Gutiérrez, y el embajador

en España y ex fiscal general de la re-pública, Isaías Rodríguez. La pro-pia rebatiña chavista.

El misterio de PudrevalLos rojos rojitos saben muy bien có-

mo tapar los escándalos, más cuandocuentan con la ayuda de expertos cu-banos, que durante más de 50 añoshan privilegiado la importación envez de la exportación, lo que les hadotado de una infraestructura corrup-ta que, a paso ligero, han introducidoen Venezuela a través de Bolipuer-tos. Me informó Astolfo MalaquíasMeleán que el caso fue sacado deCarabobo para proceder a congelarlo,mientras que Luis Pulido -el únicopreso- está pagando lo que otros hi-cieron en mayor escala, como es el ca-so de la ex ministro de Alimentaciónde Cuba, Bárbara Castillo; ElíasJaua y el mismo Rafael Ramírez.“Pero en todo esta corruptela hay unpersonaje que pasó desapercibido, merefiero a George Kabboul, ex presi-dente de Bariven, quien sabe dema-siado y fue el principal negociador enlas compras de alimentos en mal esta-do o cercanos a su vencimiento. Suhermano Fady Kabboul junto conRafael Ramírez entregó la primeraauditoria sobre ese desastre al Pre-sidente Chávez en febrero del2009 -por supuesto que no hizo nada-y supuestamente dio el pitazo aGeorge para que abandonara el barcoantes de estallar el escándalo”, preci-só Astolfo Malaquías. Por cierto, na-die sabe de la vida de GeorgeKabboul.

Nocaut técnicorecibió rojo rojito

No fue fulminante -pese a que rodópor el suelo-, el nocaut que le propinóel ex-concejal de Naguanagua Octa-vio Táriba a un dirigente rojo rojitoque fue identificado como JoséAlejandro Marcano, quien -segúnme dijo Bernabé Bernal- fue asesor deRodríguez Chacín en sus tiemposde ministro. El otrora edil llegó alTiberius acompañado de la bella ac-triz Roxana Díaz y ocupó una mesacon su acompañante con la intenciónde comer y disfrutar la exquisita gas-tronomía del elegante sitio. El chavis-ta -al parecer, pasado de tragos- orde-nó al mesero que les llevara dos copasde un costoso licor, pero el brindis fuerechazado por la pareja. No conformecon eso, el hombre se levantó y fuehasta la mesa con sus impertinencias.Fue allí cuando se fueron a las manosy Táriba le lanzó dos derechazos queimpactaron en su rostro y lo llevarona la lona. Me contó Licinio AbdenagoMontiel que el busca pleitos fue auxi-liado por sus amigos y llevado a sumesa con el rostro ensangrentado. Miamigo expresó “parece que le dieronhasta con el tobo”.

EL ZARPAZO DE LA OWENS

VA CONTRA LA POLARBUENAVENTURA NORIEGA (BUENO)

abcbuenaventura@gmail.com

| RODÓ EN LA BARRA...! |

Chavismo prepara gran rebatiña en el TSJ

El Gobierno mostró nuevamente sus debilidades y de aquel poder omnímo-do que una vez llegó a ostentar, sólo quedan partículas esparcidas que aúnpermiten zarpazos como el de expropiar a la Owens Illinois, que en el fondobusca acorralar más a la Polar por la producción de botellas de vidrio. El sa-cerdote jesuita José María Korta con su huelga de hambre logró llamar laatención del alicaído régimen, en lo que respecta a la demarcación de los te-rritorios indígenas. Pero quedó pendiente la libertad del cacique yukpaSabino Romero, a quien le montaron un caso “falso positivo”, para mante-nerlo detenido desde octubre del 2009 e impedir las justas reclamaciones desu pueblo. Hacendados y militares -ya señalamos al general Mateo AdamesWeiland, comandante de la 41 Brigada Blindada, de violentar los derechosdel cacique Romero a su paso por la 12 Brigada de Caribes-, en tierras zulia-nas, se han confabulado para prolongar el encierro del jefe yukpa con la fi-nalidad de “enterrarlo vivo”, como dijo el religioso jesuita.

SABINO…COMO AYER,

SIGUE ENRESISTENCIA