Abb+presentación+de+grupo+&+mx feb+2013

© ABB Group September 9, 2013 | Slide 1

Presentando a ABBPresentación del Grupo

Febrero 2013


Líder mundial en tecnologías de energía y automatizaciónPosiciones de liderazgo en sus principales negocios

145,000 empleados en 100 países

$39,000 millones de dólares facturados en 2012

Constituida en 1988 tras la fusión de dos empresas de ingeniería suecas y suizas.

Las compañías predecesoras se fundaron en 1883 y 1891

La compañía cotiza en las principales bolsas: Zürich, Estocolmo y NY

Tiene su sede central en Suiza.


Power and productivity for a better worldVisión de ABB

Como una de las primeras compañías mundiales de ingeniería, ayudamos a nuestros clientes a utilizar la energía eléctrica de forma efectiva, a aumentar la productividad industrial y a reducir el impacto ambiental de forma sostenible.


Organización de ABBCinco divisiones globales

Power Products

Power Systems

Discrete Automation and Motion

Process Automation

$10.7 billones36,000

empleados

$7.9 billones 20,000

empleados

$9.4 billones 29,000

empleados

$8.2 billones

28,000empleados(Ingresos del 2012 en millones)

Low Voltage Products

$6.6 billones31,000

empleados

Sistemas eléctricos, automatización, controles e instrumentación para generación eléctrica y procesos industriales

Transmisión de energía

Soluciones de distribución

Productos en Baja Tensión

Motores y Drives

Sistemas para edificios inteligentes

Robots y sistemas robotizados

Servicios para incrementar la productividad y confiabilidad de nuestros clientes

El portafolio de ABB incluye:


La energía y la automatización están en todas partesLa tecnología de ABB se puede encontrar…

cruzando los océanos y en el fondo del mar,

tanto en órbita como en tierra,

en los trenes en los que viajamos y en las instalaciones que tratan nuestra agua,

en los campos donde crecen nuestras cosechas y empaquetando la comida que ingerimos,

en las centrales que generan nuestra energía y por todas partes en nuestros hogares.

© ABB Group 9 de septiembre de 2013 | Slide 6

Abordando los retos de la sociedad en su camino hacia la era de bajas emisiones de CO2 Ayudando a los clientes a hacer más con menos

Fuente: IEA, World Energy Outlook 2012

12,

500

Teravatios-hora (TWh)

10,000

20,000

30,000

17,

483

2010 2035

34,

615

+92.3%

Las soluciones de ABB en automatización y energía están:

Respondiendo a la creciente demanda de energía

Aumentando la eficiencia energética y reduciendo las emisiones de CO2

Mejorando la productividad para aumentar la competitividad de las industrias y las compañías eléctricas

Aumento de la demanda de electricidad para el 2035 (bajo las políticas actuales)

Electricity demand is calculated as the total gross electricity generated less own use in the production of electricity and transmission and distribution losses.


Mejorando la capacidad, la fiabilidad, y la eficiencia de la red Pioneros en tecnologías inteligentes

Transporte a tensión ultra alta

Pérdidas mínimas con un sistema de corriente continua

El reto La solución de ABB China: transportar 6.400 MW

de energía hidráulica a 2,000 Km.

EEUU: Aumentar la capacidad y la fiabilidad de una compañía eléctrica tejana

La mayor instalación del mundo que aumenta la capacidad de las líneas existentes

También permite la integración de energías renovables

India: Mejorar la fiabilidad de la red que da servicio a 53 millones de personas en Karnataka

Gestión de la red con control en tiempo presente

Sistema preparado para integrarse en la red inteligente


Energías renovablesClaves para el crecimiento de los sistemas eléctricos y de automatización

Soluciones de generación y transporte para:

Hidráulica

Eólica

Solar

Olas

Ejemplos de proyectos Oferta de ABB

Presa de las Tres Gargantas (China)

Wind Capital (EEUU)

Planta solar en Totana (España)

Energía generada por las olas en Pelamis (Portugal)

Conexión a la red

Transformadores

Proyectos llave en mano

Generadores a la medida

© ABB Group 9 de septiembre de 2013 | Slide 9

Impulsando la productividad y la eficiencia energética Ejemplo: Stora Enso, el mayor fabricante de papel del mundo

Fábrica Skoghall en Suecia: El mayor fabricante de cartón para

envases de bebidas

La modernización llevó dos años, aumentó la productividad y redujo las emisiones de CO2 en 170,000 toneladas al año

ABB suministró los sistemas principales de control:

En la caldera, la recogida de datos de presión, flujo, temperatura, etc. procedentes de miles de instrumentos

Para el control total de la energía eléctrica consumida, con datos en tiempo presente


La mayor transformación nunca antes realizada en uno de los mayores sistemas eléctricos existentesLa red resultante es más inteligente y más verde, a la vez que más eficiente y fiable

La unión de las tecnologías eléctricas y de automatización hacen que la red eléctrica sea más fiable, flexible, segura y eficiente. Las ventajas de las redes inteligentes incluyen:

Menor consumo de energía

Más participación de energías renovables

La amplia oferta de ABB en tecnologías eléctricas y de automatización hace que la compañía esté en una posición única para participar en esta evolución

La transformación de la red llevará varias décadas


Proyectos pioneros que enorgullecen a las nacionesMás allá de las fronteras de la tecnología

Línea subterránea de mayor longitud

Línea eléctrica de mayor longitud y capacidad

Línea submarina de mayor longitud

El mayor accionamiento sin caja de cambios para un molino de mineral

La mayor instalación SVC

Parque eólico marino más alejado conectado a la red terrestre

Primera plataforma marina conectada a la red terrestre La mayor central solar

térmica de Europa

Primera planta generadora comercial a partir de la energía de las olas

Primera línea eléctrica de 600 kV

La cinta transportadora de mayor longitud

Subestación del edificio más alto del mundo

Sistemas eléctricos y de automatización de la mayor fábrica de celulosa

Automatización de la mayor planta de alúmina

La batería más grande

Elevador de la mayor mina de potasio

La mayor planta desalinizadora marina

La mayor red SCADA


Dando forma al mundo tal y como lo conocemos hoy, a través de la innovación Pioneros en tecnología desde 1883Los padres fundadores

1900

Robots industriales

Turbocompresores

HVDC

Ultra alta tensión

Aparellaje aislado con gas

Accionamientos motores de velocidad variable

Sistemas de control extendido

Turbina de vapor

1920 1930 1940

Propulsión eléctrica

1990 2000

19601970

Turbinas de gas

1950

Accionamientos motores sin cajas de cambio

1980

Sistemas Eléctricos para locomotoras


La innovación es fundamental para la ventaja competitiva de ABBLiderazgo basado en la continua inversión en I+D

Más de 1,400 millones de dólares invertidos al año en I+D* 7,500 científicos e ingenieros Colaboración con 70 universidades

MIT (EEUU), Tsinghua (China), KTH Royal Institute of Technology (Suecia), Indian Institute of Technology (Nueva Delhi), ETH (Suiza), Karlsruhe (Alemania), AGH University of Science and Technology (Polonia)


Creando el mundo en el que viviremos mañanaAfrontando los retos presentados por los clientes y los socios

Los programas de I+D se centran tanto en mejoras incrementales, como en innovaciones para dar respuesta a los retos como:

Integrar la generación renovable en la red

Aumentar la eficiencia, la fiabilidad, y la flexibilidad de la red eléctrica

Mejorar la eficiencia de los recursos industriales y la productividad de los activos

Optimizar la fiabilidad de los activos, la flexibilidad, y la productividad de los recursos


Mejorando la sustentabilidad de los productos y las operacionesReduciendo el impacto ambiental y los costes

Sustentabilidad en el desarrollo de productos

Atención preferente al consumo de recursos y a la eficiencia energética de los equipos en su ciclo de vida

Declaraciones Ambientales de los principales Productos verificadas por entidades independientes

Sostenibilidad de las operaciones en ABB

Objetivos de reducción de consumo de energía, materias primas y sustancias peligrosas

Ejemplo de China: reducción del 63% en el consumo de electricidad por unidad de facturación entre 2002 y 2010


Las personas son lo importanteLos mejores quieren trabajar en un entorno de primera clase

ABB es una de las compañías más globales de mundo

La cultura de apertura, flexibilidad, e inclusión, ayuda a atraer a los mejores

ABB se esfuerza por lograr la excelencia en desarrollo personal, ejecución, seguridad laboral, y ética empresarial

El programa de desarrollo personal busca desarrollar una cultura de liderazgo en todos los niveles de la organización


Compromiso de alcanzar los más altos niveles de ética empresarialLa integridad es el cimiento de la cultura global de ABB

El Código de Conducta define las relaciones con todos los grupos de interés

Los empleados conocen el Código de Conducta y siguen cursos de formación obligatorios sobre el mismo

Cero tolerancia frente a los incumplimientos

Distintas formas disponibles para informar de sospechas de incumplimientos. Todas las informaciones se investigan a fondo

“A pesar de todos los cambios que se producen a nuestro alrededor, hay algo que no cambia: el compromiso de ABB de mantener los más altos niveles de ética empresarial y de integridad”

Joe Hogan (CEO) en el Código de Conducta de ABB

© ABB Group September 9, 2013 | Slide 18© ABB Group 9 de septiembre de 2013 | Slide 18© ABB Group 9 de septiembre de 2013 | Slide 18© ABB Group 9 de septiembre de 2013 | Slide 18

Facturación en millones de dólares por trimestre, y margen EBIT anual

Margen EBIT entre el 13-19% como objetivo para el periodo 2011-2015

Q4

Q3

Q2

Q1

Principales inversiones 2011/12 Principales adquisicionesAmpliaciones Nuevas Plantas 2011 2012Switzerland Sweden, Italy, France, Estonia, Poland, Bulgaria, Czech Rep., China, India, New Zealand

Brasil,China,Bulgaria, USA,India, Indonesia, Arabi Saudita

Baldor, Obvient, Epyon, Validus, Mincom, Trasfor , Lorentzen & Wettre, Ecotality**, Aquamarine Power**

Newave, Thomas & Betts, Tropos, RGM

Una compañía de éxito y un socio fiableLa sólida posición financiera es una ventaja competitiva

**inversiones de capital de ABB

0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

18%

20%

0

10000

20000

30000

40000

50000

2010 2011 2012

Negocio y distribución geográfica del portafolio bien equilibradosCaptura de las oportunidades de crecimiento, allá donde se presenten


Power systems

Discrete automation and motion

Europe

Asia

Americas

Middle East and Africa

Share of employees2012

44%

Mature markets

Emerging markets

Power products

Process automation

Low voltage products

56%

25%

18%

22%

15%

20%

Orders by division% of total orders 2012 (non-consolidated)

34%

26%

30%

10%

Orders by region% of total orders 2012


Innovación, pasión y diversidad son la identidad de ABB

“ABB es un equipo dinámico, multicultural, extendido por todo el mundo, y trabajando en un mundo fascinante de alta tecnología”

“Nuestro portafolio es extenso, y sus ventajas son evidentes: ayudamos al suministro fiable de electricidad y a mejorar la productividad industrial, reduciendo simultáneamente el impacto ambiental”

CEO Joe Hogan


ABB Presencia en México

Febrero 2013

ABB en México


En México, ABB ha tenido presencia local desde 1900.

Sus oficinas corporativas están ubicadas en México, y cuenta con operaciones en 11 puntos estratégicos de la República Mexicana.

El campus de San Luis Potosí está conceptualizado en tecnología de punta avanzada y está bien posicionado en la región para atender los requerimientos de los clientes de Norteamérica.

© ABB Group September 9, 2013 | Slide 23© ABB Group September 9, 2013 | Slide 23

•ABB MX: Más de 1,450 empleados• En San Luis Potosí crearemos alrededor de 1,000 empleos durante los siguientes 5 años.

ABB en México


Recinto tipo campus, construido sobre 240,000 metros cuadrados

Dos plantas de manufactura y un edificio dedicado a la ingeniería, administración y mercadeo

El campus de ABB en San Luis Potosí es el punto de referencia para excelencia operativa, ingeniería, administración de cadena de suministros, salud y seguridad, y logística.

Las cinco divisiones trabajan en el mismo campus compartiendo recursos, talento y experiencia

San Luis PotosíUn equipo, una visión

© ABB Group September 9, 2013 | Slide 25© ABB Group September 9, 2013 | Slide 25

Manufactura e Ingeniería en el Campus de SLP Ubicación estratégica

Ubicada en el WTC Industrial (antes Parque Industrial Logístico)

• Zona libre de aduana - importación/exportación más ágil y eficiente

• Proximidad en distintas modalidades de transportación: puertos, ferrocarril y sistema carretero

Cercanía al aeropuerto internacional de SLP

• Vuelos directos disponibles diariamente a Dallas, Houston y San Antonio, TX.

• Vuelos directos diariamente a la Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara


ABB en México Perfil

Presencia en los principales mercados: energía eléctrica, petróleo, industria en general, minería y metales, automotriz, construcción en general.

El campus en San Luis Potosí reúne en un solo complejo la manufactura e ingeniería de ABB; lo que lo posiciona como el primer modelo que incluye las 5 divisiones que comparten recursos, talento y la experiencia de expandir sus capacidades en la región.

© ABB Group September 9, 2013 | Slide 27© ABB Inc.September 9, 2013 | Slide 27

DivisionesProductos de Potencia

Productos y servicios esenciales para asegurar,

mejorar y optimizar la confiabilidad de las redes

para la transmisión y distribución de la energía eléctrica. Productos de tecnología de energía para

aplicaciones de Alta y Media Tensión Transformadores de distribución de potencia,

tracción; Transformadores de Instrumento Tableros y otros equipos; Capacitores y bancos

de capacitores; Productos y sistemas de automatización de distribución; Interruptores de Potencia

Subestaciones Encapsuladas

Principales mercados Servicios públicos, Industrias, Petroquímica,

Alimenticia, Metalmecánica, Minería, Pulpa y Papel, OEMs, EPCs, distribuidores, principalmente.

http://imagebank.abb.com/ABB.DocumentManagement.SitePages/DocumentViewPage.aspx?ID=60013&ListId=4ef91416-2d21-48b6-8f0d-f74390c80771&Source=http%3A%2F%2Fimagebank.abb.com%2FABB.ImageBank.SitePages%2FCollections%2FDetails.aspx%3FID%3D1686

© ABB Group September 9, 2013 | Slide 28© ABB Group September 9, 2013 | Slide 28© ABB Inc.September 9, 2013 | Slide 28

DivisionesSistemas de Potencia

Sistemas y servicios para la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica.

Principales productos•Automatización para generación de energía•Subestaciones de transmisión y distribución de electricidad

- Aumento de la capacidad de transmisión- Calidad y fiabilidad de la energía

•Control, protección y sistemas de comunicación

•Servicios de Sistemas de Potencia

Estudios de los sistemas

Proyectos de subestaciones llave en mano Reparación y reconstrucciónActualizaciones de Software y hardware Gestión de activos y diagnóstico

Principales mercadosCombustibles fósiles (Petróleo, gas, carbón) Centrales de energía, Vapor, Gas, Ciclos combinados, Servicios públicos, Plantas Hidroelécticas y de Cogeneración; así como la Industria privada.


DivisionesAutomatización de Procesos

Soluciones en Tecnología informática Industrial que ABB enlaza a través de la automatización de las plantas, la optimización de los activos y los procesos de colaboración empresarial para obtener mejoras medibles en productividad y rentabilidad

Principales productosControl de procesos, seguridad, energía y sistemas de gestión de la informaciónUna amplia gama de servicios: completo y de ciclo de vida, incluyendo los de optimización a distancia, así como consultoríaImpecable ejecución de proyectos debido a una excelente gestión de proyectos y servicios de ingenieríaInstrumentación y analíticos

Principales mercadosDiversas industrias de procesos, incluidos las de alimentos y bebidas; ciencias, industrias marinas, grúas, metalúrgica, minerales, petróleo, gas y petroquímica, imprenta, pulpa y papel, químicos, principalmente

© ABB Group September 9, 2013 | Slide 30© ABB Group

September 26, 2011| Slide 28

DivisionesProductos en Baja Tensión

Eficiencia y manejo de la energía con productos confiables para incrementar su productividad

Ofreciendo la siguiente Oferta:• Tableros y Productos para la Distribución de Potencia y Protección Eléctrica•Sistemas y Productos para el Control y Protección de Motores• Productos Electrónicos y Relevadores• Equipos para contribuir a la Calidad de la Energía como: Bancos de Capacitores y Filtros Activos

Principales mercados: OEM´s, Distribuidores, Integradores de sistemas y Tableristas; Industrias procesadoras, minera, cemento, pulpa y papel, sustancias químicas, entre otras.


DivisionesAutomatización Discreta y Movimiento

Productos soluciones y servicios que son utilizados en maquinaria y sistemas de automatización; así como para la generación sustentable de la energía.

•Sus robots, motores, generadores, variadores de velocidad, controladores lógicos programables (PLCs), sistemas electrónicos proporcionan energía, movimiento y control para una amplia variedad de aplicaciones de automatización. Nuestra posición de liderazgo en generadores eólicos y nuestra creciente oferta para el sector solar complementan el enfoque industrial de esta división, impulsando la colaboración tecnológica, a través de canales y plataformas para las distintas operaciones.

•Usuarios finales: industria en general, de manufactura (automotriz, autopartes, plástico, empaquetado); así como de procesos (alimentos y bebidas, farmacéutica, agua, minería, HVAC, principalmente)


Adquisiciones recientes Ventyx

En mayo de 2010, ABB completa la adquisición de Ventyx, empresa líder de soluciones de software para la gestión de redes de energía.

Con la adquisición de Ventyx, ABB integrará su negocio relacionado con gestión de redes en la división Power System, en la que Ventyx será una unidad independiente dedicada a soluciones de software para la gestión de energía.

La combinación de la oferta líder de software de Ventyx con los sistemas de ABB, y su inmejorable conocimiento de la industria eléctrica, nos colocará en una situación ideal para ofrecer soluciones adecuadas a los retos que presenta la rápida evolución de las redes eléctricas.


Adquisiciones recientes Baldor Electric Company

Al inicio de 2011, ABB completó la adquisición de Baldor Electric Company, líder en motores de eficiencia energética.

La adquisición es un paso más en la estrategia de ABB de llegar a liderar el mercado norteamericano de motores industriales, y de ser un líder global en control de movimiento para aplicaciones industriales.

Continuarán sus marcas de productos: Baldor, Reliance, Dodge, Maska.

Para los clientes representa una gama más completa de motores: NEMA e IEC.

La estrategia del Grupo ABB insertó a Baldor dentro de la división de Automatización Discreta y Movimiento.


Adquisiciones recientes Thomas & Betts

En mayo de 2012, ABB completó la adquisición de Thomas & Betts Corporation, líder en Norteamérica en productos de baja tensión .

Esta adquisición es un avance en la estrategia de ABB de expandir su división de Low Voltage Products en otros países, sectores y productos.

La unión representa hoy, el portafolio más atractivo y amplio de productos de Baja y Media Tensión, con una red de más de 6,000 centros de distribución.


Organización orientada a trabajar para servir y contribuir al éxito de nuestros clientes

•Customer contact management

• Concepto que nos permite ofrecer a nuestros clientes en México, la misma atención que ABB ofrece alrededor del mundo. Un solo punto de contacto de atención y ayuda de manera personalizada y especializada ante prácticamente cualquier necesidad de nuestros clientes: desde una consulta, requerimiento de soporte, cotizaciones, consulta del portafolio, atención a emergencias o la posibilidad de contactar directamente a los expertos de ABB en cualquiera de sus divisiones y ubicaciones.

• Cada requerimiento es registrado para su total seguimiento y solución

Country Service OrganizationServicio

Abb+presentación+de+grupo+&+mx feb+2013

Technology

Transcript of Abb+presentación+de+grupo+&+mx feb+2013