A Proposito de La Muerte de Escovedo Envenenado Por Antonio Perez

7/24/2019 A Proposito de La Muerte de Escovedo Envenenado Por Antonio Perez

http://slidepdf.com/reader/full/a-proposito-de-la-muerte-de-escovedo-envenenado-por-antonio-perez 1/6

4 4 8 B O L E T Í N D E L A R E A L A C A D E M IA D E L A H I S T O R I A

vil

Á PROPÓSITO DE LA MUERTE DE ESCOVEDO

¿ENVENENÓ ANTONIO PÉREZ, EL SECRETARIO DE FELIPE II,

AL CLÉRIGO D. PEDRO DE LA HERA?

Estudio

histórico b s do

en

el proceso m nuscrito

q ue se

conserv

en la Uni

versidad

de

Densto Bilbao),

por el P. Enrique Herrera y Oria, S. J.—Ma

drid.

R azón y Fe.

1913. Un opúsculo en 4.

0

menor de 46 páginas.

D esp ués de la ú l t ima obra de n ues t ro l abor ioso Cor respon

diente el Sr , D. Carlos Brat l i , Filip den Anden af Spanien hans

liv ogpersonlighed

Co pen hag ue , 1909) , qu e la A cad em ia conoce

y ha premiado con e l t í tu lo de honor que á su autor ya conde

cora , los es tudios v indica tor ios de l gran rey español , e l rey es

pañol por excelencia , desde la venturosa unión de las dos coro

nas de Cas t i l la y de Aragón, se hacen cada d ía más suges t ivos ,

as í en e l conjunto de su v ida , época y re inado, como en la mul

t i t ud de ep i sod ios de é l , que han p ro du c id o t a n ta s in t e re san tes

monogra f í a s y t an ta s con t rove r s i a s . Noso t ros , desde los p r inc i

p ios de la segunda mi tad de l s ig lo antecedente , of recemos á la

bib l iograf ía h is tór ica moderna una mul t i tud de t rabajos parc ia les ,

inspi rados en e l más excelente sent ido cr í t ico y en la más pura

e rud ic ión de p r im era m ano , que e sma l t an los no m bre s i lu s tr e s

del pr im er M arq ués de Pida l y de C án ov as de l Cas t i l lo , uno y

o t ro Di re c to re s que fue ron de e s ta Rea l A cad em ia , de M uro ,

Fe rnández M ontaña , Va len t ín Gómez y M enéndez y Pe layo ; nos

o t ros hemos comple t ado l a ed ic ión e sp lénd ida de l a

Historia

de

es te rey , que su autor Luis Cabrera de Córdoba no l legó á ver im

presa más que en su pr imera par te , has ta que e l ú l t imo Conde de

Toreno enca rgó á nues t ro Rodr íguez Vi l l a i r á Pa r í s á t r ae r , pa ra

dar la á la imprenta , la copia comple ta de l or ig ina l , que , por nues

tra desdicha, había ido á ref luir á aquel la Bibl ioteca Nacional de

Fra nc ia , qu e t an to s do cu m en tos ins ignes de nue s t r a H i s to ri a y



Á P R O P Ó S I T O D E L A M U E R T E D E E S C O V E D O 4 4 9

d e n ue s t ra L i t e ra t u ra ha log ra do a c a p a ra r po r l a s ó rd ida a va r ic ia

de unos , e l v i tuperab le descu ido de o t ros y la fa l ta de acendrado

pa tr io t i smo de todos ; noso t ros hemos ab ie r to á la s inves t igac io

nes de l be lga Gachard y de o t ros esc la rec idos ex t ran je ros nues

t ro s Arc h ivos h i s tó r i c os na c iona le s , a ún re p le to s de doc ume n ta

c ión , á pesa r de los desas t res exper imentados en todos e l los s in

exce pc ió n du ra n t e tod o e l ú l t imo s ig lo ; pe ro , á pesa r de todo s

estos no ble s esfuerzos enfre nte de la inc esan te b ibl iografía de

todas las lenguas de Europa , p r inc ipa lmente de los pa íses en que

se combate e l ca to l ic ismo por todos sus d is iden tes , ya que se

ex t reman las op in iones hos t i le s aún á la memoria de l g ran rey ,

tenemos que confesa r que , has ta la rec ien te apar ic ión de l l ib ro

danés de l Sr . Bra t l i , Fe l ipe I I no hab ía s ido juzgado en toda la

in tegr idad de su v ida y ca rác te r de la manera tan imparc ia l , tan

razonable y tan jus ta como en esa obra beneméri ta que para la

luc idez de la His to r ia resp landece .

N ad a en m ate r ia h is tó r ica es nu nc a def in i t ivo , y aun la labor

que de e s te c a rá c te r pue da e s ta r a do rna da no obs t ruye l a nue va

inv est ig ació n, ya parc ia l , ya tota l , de los suceso s de ning ún t iem

p o , pue s la in s upe ra b le obs c u r ida d de l a rc h ivo e nc u b re p ie z a s

pe re g r ina s , c uya pub l i c a c ión s i e mpre e s p re c io s a , a unque s e re

duzcan a l pap e l con f i rmator io de lo qu e ya se ha l le d i luc idad o

con c laridad y juzgado con rect i tud. El fol le to del P. Enrique

Herre ra y Oria , de la Compañía de Jesús , A propósito de la muer-

•te de Escovedo,

doc um e n ta do c on uno de lo s p roc e s os c on t ra

A nto nio Pérez , el in f iden te sec re ta r io de Fe l i pe I I , de que h ay

una copia en la Univers idad de Deusto, es de los de es te género

conf i rmator io de hechos ver íd icos ya def in i t ivamente def in idos

por ta les , pe ro que , s in embargo , o f recen un tes t imonio más , que

en lo sucesivo serán irrecusables . La idea de que e l ac iago An

tonio Pérez , para encubrir sus fa l tas y deli tos cuando fueron des

cubie r tos y se le somet ió a l p roceso , abor tado por su fuga , pe ro

que á tan to s s in ies t ros resu l tados d io lugar , usaba todo gé ne ro

de medios , has ta los más c r imina les , s in e l menor esc rúpulo de

su conc ienc ia , embargada por e l c in ismo de sus ins t in tos pe r

versos , e s ya de común dominio y es tá admit ida has ta por los

T O M O L X I I I . 2 9



4 5 0 B O L E T Í N D E L A R E A L A C A D E M I A D E L A H I S T O R I A

escr i to res enem igos de E sp añ a y de su re y Fe l ipe I I , que hart

depurado bastante la f isonomía his tórica de aquel funcionario in

f ie l y rebe lde , pa ra conver t i r en menosprec io de su ca rác te r los .

mismos ins t rumentos que é l p res tó para a t iza r en Par ís y en

L on dr es el ca lor de las r ival idades trad ic io na les de aquellos paí

ses con tra España . E l mismo P . Herre ra y Oria ape la con f re

cuenc ia en e l desa rro l lo de su es tud io a l te s t imonio de Migne t

qu e se redu jo á es tud ia r á aqu e l m on arc a y á aque l min is t ro á

t ravés de los p rocesos que a l ú l t imo se le fo rmaron . En e l los apa

re c e An ton io Pé re z s i rv ié ndos e de l ve ne no pa ra e n t re ga r a l s i

lenc io impene trab le de l sepulc ro á todos los que , por la misma

proximidad á su persona , e ran tes t imonios v ivos de sus cu lpas y

ten ían en su leng ua la denunc iac ión de sus c rue ld ades . Pero el

P . P le r re ra y Oria , a l ve r un documento conf i rmator io de l empleo-

de es tos medios y de una au ten t ic idad ind iscu t ib le en la cop ia

c ons e rva da e n De us to re s pe c to a l que , c on mo t ivo de l a mue r te

sospechosa de l c lé r igo y famoso as t ró logo D. Pedro de la Hera , .

se fo rmó á ins tanc ia de un hermano de és te , e l l icenc iado Bar to

lom é de la H era , lo re co ge con a ten ción , lo extr ac ta con f idel i

dad y da lo á conocer en es te t raba jo sobr io , p rec iso , conc luyen-

te ,

que cons t i tuye una de las más va l iosas demos trac iones pa lma

r ia s de l he c h o h i s tó r i c o que c on t r ibu ye á e s c la re c e r .

El c lérigo D. Pedro de la Hera , afic ionado á los es tudios de la

As tro log ía para los f ines en que en su t iempo se empleaban los

conocimientos en es ta parte de la c iencia de los as tros , rec ibía

f re c ue n te m e n te e n s u a po s e n to á A n to n io Pé re z , c uy o e s p í ri tu

supers t ic ioso , como e l de la genera l idad de su generac ión , se ha

c ía tan to más dado á indagar sus va t ic in ios , cuan to mayores e ran

las i r reg u la r idad es de su condic ión m ora l , la s ex t ra l im i tac ion es

de és ta que cometía y e l temor de las secre tas vindicaciones de la

P rov ide nc ia . An ton io Pé re z , d ic e e l P . He r re ra , l e c ons u l t a ba lo s

sucesos futuros y accidentes de su fortuna, y c laro es que con

este motivo e l sabio c lérigo tenía que ser un depósito y un archiva

vivo de las confidencias más ínt imas de aquel a lma tan poco es

c rupulosa en sus acc iones . Ha l lándose la Hera enfe rmo, y deseoso

Antonio Pérez de deshacerse de é l , le p reparó un tós igo que ten ía



Á P R O P Ó S I T O D E LA M U E R T E D E E S C O V E D O 4 5 1

ya har to ensayado en o t ros á qu ienes h izo sus v íc t imas por aná

logos mot ivos , y que é l la s p rop inaba como una medic ina á que

da ba e l nombre de

quinta esencia.

De s de que oc u r r ió l a mue r

t e de D . Pe d ro de la H e ra , l e va n tós e un r un rún c on t r a A n to

n io Pérez , que rev iv ió y tomó cuerpo cuando , p rocesado y

acusa do de ha be r s ido e l p ro pu lso r de la m ue r te de Ju an de

Es c ove do , e l s e c re ta r io de D . J ua n de Aus t r i a , s e a c umula ron

en é l nuev os ca rgo s so bre o t ras m uer tes a levosas , inc luy end o

hasta las de Insaust i y Bosque, los brazos e jecutivos por su man

da to de aqu e l in icuo ases ina to ; la de Ro dr i go M org ado , su ca

ba l le r izo y por tador de sus recados á la Pr incesa de Ebol i , y

o t ras pe r son a que le hab ían pre s tad o se rv ic io s de es ta c lase de

confianzas .

Inco ada la causa po r e l a lca lde d e Casa y C or t e D r . Pare ja

de Pera l ta , se p re sen ta r on dos tes t igos de des carg o , l lam ado s

Juan de Tovar y Antonio Ort iz , los cua les dec la ra ron que e l agua

que h izo ven ir de su casa A nt on io Pére z , y que , desp ué s de

echa r le unos po lvo s , d io á be be r á D. Pe dro , e ra tan inocen te

q u e , hab iéndola p robado an tes de sumin is t ra r la a l pac ien te un

fra i le domin ico y o t ras pe rsonas que se ha l laban en e l aposen to

del enfermo, á ninguno le causó mal. Tras de los tes t igos fa lsos ,

v in ie ron los ve races , los cua les recons t i tuyeron e l de l i to y nega

ron la p resenc ia de los que Tovar y Ort iz hab ían c i tado , sobre

todo e l domin ico . La re lac ión de l de l i to se resume en es tos da tos :

«Un d ía , á eso de las c inco de la ta rde , se p resen tó Antonio Pé

re z a c ompa ña do de s u ma yordomo Die go Ma r t íne z e n l a pos a da

de doña Juana de Ribera , en la que D. Pedro de la Hera se a lo

jaba , p rec isam ente en el m om en to en que iba n á da r al pac ien te

una taza de c al do . P re gu nt ó xA.ntonio P ére z qu é era lo qu e le

iban á dar á su amigo, y añadió que no se le diera aquello , que

él le daría otra cosa m ejor . E n tr e g ó una s l laves á M artínez par a

que de su casa y de su escri torio tra jese lo que a l l í tenía prepa

r a d o , y cuando Mart ínez vo lv ió con una copi ta l lena de un l íqu i

do t ransparen te y c la ro , sacó de una ca ja , que é l mismo l levaba ,

unos polvos que vació en la copa, y como el enfermo porfiara en

no tom arla , ind icó á don a T or ib ia de Rib era , he r m an a de do ña



4 5 2 B O L E T Í N D E L A R E A L A C A D E M IA D E L A H I S T O R I A

Ju an a, qu e po r el o t ro lado de la cam a fuese á ten er le la cabeza

y á tap ar le las nar ices , y é l m ism o hizo b eb er e l breb aje a l en~

fe rm o. E n seg uida per d ió é s te el sen t id o , y en t re g ra nd es bascas

murió á eso de la media noche» .

La s de c la ra c ione s de doñ a J ua na y doña Tor ib ia de R ibe ra

de s min t i e ron e n te ra me n te l a s de Tova r y Or t i z , y c on s u p rop ia

s inc e r ida d p roba ron a n te e l jue z l a ve rda d de lo s uc e d ido . So

m e t ió s e e n ton c e s á T ov a r á nue va de c la ra c ión , y c om o á l as p re

gu nta s qu e en f irme le d i r ig ió ya pr ec isa m en te e l a lca lde de Casa

y Cor te no podía con tes ta r , encerróse en la evas iva de l

no me

acuerdo:

en to nc es se le p id ió dec la ras e qu ié nes hab ían sido los

qu e l e s uge r ie ron s u de c la ra c ión a n te r io r . Ne gós e á de c la ra r

lo ,

quer iendo sos tenerse en sus fa lsedades , y luego se le p rev ino

e l to rm e n to ; p e ro ha s ta q ue e l ve r du go J u a n Fe r r e r no l e de s

nud ó , c o loc ó e n el po t ro y e m pe z ó á a t a r l a m a nc u e rda que

l laman por las m uñ ec as y le d io una vue l ta , T ov ar no se reso l

v ió á dec i r la ve r da d . En e fec to , en ton ce s d i jo qu e la m uje r de

An ton io Pé re z ha b ía re c ib ido de Za ra goz a c a r t a s de é s te s ob re lo

qu e ha b ía n de ha cer e l c r ia do Sa nta Cruz , s i lo l lam aban á d e

c la ra r ; y luego D. Ba l tasa r de Alamos y Diego Mart ínez , l lama

sen á Tovar y á Ort iz , á qu ienes d i jesen lo que hab ían de dec i r

en la prueba del descargo. Convictos y confesos , en sentencia e je

cutoria de 24 de Abri l de 1591? se les condenó, por tes t igos fa l

sos, á qu e de la cárcel y pris i ón fuesen sac ado s c aba lleros en

sendos asnos de a lbarda , con soga de espar to a l pescuezo y voz

de p re gone ro ma n i fe s ta ndo s u de l i to , t r a ídos á l a ve rgüe nz a pú

b l ica por la s ca l les acos tumbradas de Madrid y después l levados

á galeras á servir á S. M. por galeotes a l remo y s in sueldo por

t i e mpo d ie z a ños » .

Es te e s e l p r oc e s o c uyo e x t r a c t o fo rma e l opús c u lo de l P . He

r re ra y Or ia ; que , c omo s e ve , c ons t i tuye un t r a ba jo doc ume n

tad o y no c r í t ico- h is tó r ico ; pe r o ¿á qu é m ás c r í t ica qu e la de su

s imple lec tura puede formar todo esp í r i tu i lus t rado? Por e l mé

to do de la exp res ión , po r la sencil lez y la so br ied ad en q ue el

au tor hace la re lac ión de l hecho y e l nexo en t re sus acc iden tes ,

e l t r a ba jo de l P . H e r r e ra y Or ia s e ha c e m uy re c o m e nd a b l e y



L A S C O L O N I A S E S P A Ñ O L A S D E L G O L F O D E G U I N E A 4 5 3

d igno de e s t ima c ión . La Ac a de mia de be c ons ide ra r l e c omo un

documento prec ioso de l o rden de sucesos á que se re f ie re y so

bre e l cua l tan to han esc r i to nac iona les y ex t ran je ros .

3 Octubre 1913.

J U A N P É R E Z D E G U Z M Á N Y G A L L O .

VII I

DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA Y GOBIERNO, ADMINISTRACIÓN

Y COLONIZACIÓN DE LAS COLO NIAS ESPA ÑOL AS

D E L G O L FO D E G U I N E A

El d ign í s imo D i re c to r de nue s t ra Re a l A c a d e m ia , c on a c ue rd o

de la m ism a, y en uso de las facu ltades qu e le con ce de n los -Es

t a tu to s de l Cue rpo , s e s i rv ió hon ra rme c on e l e nc a rgo , que gus

to s o c umplo , de in fo rma r a c e rc a de l a ob ra de D . Lu i s Ra mos -

Iz qu ie rdo y Viva r , t i tu la da Descripción geográfica y gobierno,

adm inistración y colonización de las colonias españo las del Golfo

de Guinea,

ob ra re mi t ida á d ic ho e fe c to á nue s t ra Ac a de mia po r

e l Subsecre ta r io de l Min is te r io de Es tado , en .cumpl imien to de la

Re a l o rde n c omun ic a da po r e l s e ño r Min i s t ro .

La ob ra me nc iona da fo rma un vo lume n e n 4 .

0

, de 355 págí~

ñas ,

con var ios mapas y láminas , y se d iv ide en dos par tes : una

esen c ia lm ente geográ f ica , y la o t ra pu ra m en te es tad ís t ica y ad

min i s t ra t iva .

En la p r imera par te , después de la ded ica tor ia á S . M. e l Rey

y de una súp l ica que e l au tor d i r ige á cuan tos han explorado las

poses iones españolas del Golfo de Guinea, y aún viven, y á los

que du ra n te e l ma ndo de a qué l e j e rc ie ron c a rgos e n lo s me nc io

na dos t e r r i to r io s , pa ra que re c t i f ique n lo s e r ro re s e n que pue da

ha be r inc u r r ido , t r a z a e l S r . Ra mos - Iz qu ie rdo , e n l ige r í s ima s ín

tes is ,

la pos ic ión de E sp añ a en e l Áfr ica occ ide n ta l ; da cu en ta d e

c ómo d ic ha s pos e s ione s v in ie ron á nue s t ro pode r ; de s c r ibe ge o

grá f icamente las i s las de Fernando Póo , Cor iseo , E lobey-ChÍco>

A Proposito de La Muerte de Escovedo Envenenado Por Antonio Perez

Documents

Transcript of A Proposito de La Muerte de Escovedo Envenenado Por Antonio Perez