Reparación de Carreteras – Ideal para remplazar barras removidas cuando la pavimentación necesita mantenimiento. La rapidez, el pequeño tamaño de las barras en espera, el desmoche de hormigón limitado y la flexibilidad derivada del sistema “por solape“ hacen de ello el sistema más indicado.

Reparación de Puentes – asegura un sistema rápido y eficaz para conectar barras en extensiones de entra-mados, especialmente cuando la congestión rinde el trabajo más difícil. Además hay las ventajas ya encon-tradas por la “Reparación de Carreteras”.

Prefabricación – Se puede utilizar para los empalmes de barras de refuerzo en espera, paredes, hormigón y entramados antes de fraguar.

Extensiones de Edificios – puesto que este sistema se puede instalar con barras cortas o en un espacio limitado, es una óptima solución para conectar nuevas barras a las existentes en extensiones de edificios.

Refuerzo de Espirales – empalma carretes rápidamente y fácilmente. La posición y la curvatura de la espiral se ajustan fácilmente en la obra.

Estribos y Tirantes – Ofrece una manera eficaz para cerrar estribos de columnas – reduciendo la necesidad de precisión en el corte y congestión.

Extensión de Pilares – Los empalmes LENTON QUICK WEDGE aseguran una solu-ción eficiente para extender barras de pilares cuando estas sean bajo la medida correcta.

Barras con Forro Epoxídico – Se pueden fácilmente empalmar barras con forro

epoxídico. Contacte con Pentair para detalles.

LENTON QUICK WEDGE asegura un método rápido y económico para empalmar barras de diámetros pequeños. Por una mayor información en la selección del mejor sistema de empalme entre barras de refuerzo visiten Uds. www.erico.pentair.com

A p l i c a c i o n e s

CP7B-SP C1507LT06SPWW 0111.2M6

LENTON QUICK WEDGE

© 2004, 2015 Pentair All Rights ReservedPentair, CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH and LENTON are owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.

www.erico.pentair.com

AUSTRALIAPhone 1-800-263-508Fax 1-800-423-091

NORWAYPhone 800-100-73Fax 800-100-66

HUNGARYPhone 06-800-16538Fax +39-0244-386-107

CHINAPhone +86-21-3430-4878 Fax +86-21-5831-8177

SWITZERLANDPhone 0800-55-86-97Fax 0800-55-96-15

BELGIUMPhone 0800-757-48Fax 0800-757-60

POLANDPhone +48-71-349-04-60Fax +48-71-349-04-61

INDONESIAPhone +62-21-575-0941Fax +62-21-575-0942

DENMARKPhone 808-89-372Fax 808-89-373

THAILANDPhone +66-2-267-5776Fax +66-2-636-6988

BRAZILPhone +55-11-3623-4333Fax +55-11-3621-4066

SINGAPOREPhone +65-6-268-3433Fax +65-6-268-1389

ITALYPhone 800-870-938Fax 800-873-935

FRANCEPhone 0-800-901-793Fax 0-800-902-024

UNITED ARAB EMIRATESPhone +971-4-881-7250Fax +971-4-881-7270

CANADAPhone +1-800-677-9089Fax +1-800-677-8131

SPAINPhone 900-993-154Fax 900-807-333

MEXICOPhone +52-55-5260-5991Fax +52-55-5260-3310

GERMANYPhone 0-800-189-0272Fax 0-800-189-0274

UNITED KINGDOMPhone 0808-2344-670Fax 0808-2344-676

CHILEPhone +56-2-370-2908Fax +56-2-369-5657

SWEDENPhone 020-790-908Fax 020-798-964

NETHERLANDSPhone 0800-0200-135Fax 0800-0200-136

HONG KONGPhone +852-2764-8808Fax +852-2764-4486

UNITED STATESPhone 1-800-753-9221Fax +1-440-248-0723

LENTON QUICK WEDGE

D e t a l l e s d e I n s t a l a c i ó nLENTON QUICK WEDGE – fácil como...

Posicionar el manguito sobre las barras; los extremos tienen que estar alineados con el manguito

Poner la cuña en la máquina Posicionar la máquina sobre el manguito y dirigir la cuña

1 2 3

Dimensiones del manguito Distancia Mínima Para Insertar la Máquina

Largo Mínimo de la Barra en Espera

El empalme LENTON QUICK WEDGE es una conexión mecánica por solape diseñada por una fácil instalación. Es el complemento de la ya amplia gama de sistemas de empalmes mecánicos ofrecida por Pentair

El empalme mecánico LENTON QUICK WEDGE es uno de los más sencillos y eficientes conectadores disponibles en el mercado

El sistema LENTON QUICK WEDGE es fácil para utilizar – es necesario solamente un entrenamiento mínimo

El empalme LENTON QUICK WEDGE consiste en un manguito de forma oval y una cuña en acero. Una vez que el manguito se haya colocado alrededor de las dos barras de refuerzo solapadas, por medio de una máquina hidráulica portátil se dirige la cuña a través del hueco al centro del manguito. La cuña “abre” las barras realizando una segura conexión dentro de unos segundos. ¡Muy fácil!

La misma máquina puede instalar los manguitos para barras de 12, 16 y 20 mm (#4, #5 y #6) mediante el utilizo del adaptador correcto para la medida deseada. Una bomba hidráulica estándar a 700 Bar (10.000 psi) acciona la máquina. La bomba está disponible con alimentación a 110 V* o 220V.

El sistema LENTON QUICK WEDGE es tan sencillo para utilizar que es necesario solamente un entrenamiento mínimo. Las conexiones se pueden hacer en la obra teóricamente en toda condición climática y el empalme acabado se puede rápidamente inspeccionar visualmente. Añaden Uds. el bajo coste y podrán fácilmente comprender porque el empalme mecánico LENTON QUICK WEDGE es uno de los más sencillos y eficientes conectadores disponibles en el mercado.

La alternativa simple y rápida para conectar barras de refuerzo de diámetro pequeño

El sistema LENTON QUICK WEDGE elimina la necesidad de preparar barras cortadas en medidas exactas, como en conexiones cabeza-cabeza Al contrario, se pueden cortar las barras en medidas aproximadas para que se ajusten luego en la instalación. La conexión final se puede realizar con las cabezas de las barras sobresalientes del manguito. Esta ventaja del LENTON QUICK WEDGE les hará ganar tiempo en trabajos de reparación de carreteras o, más en general, de barras ya puestas en obra.

Una barra demasiado corta en aplicaciones en espacios limitados? No hay problema con LENTON QUICK WEDGE. Para conseguir la máxima resistencia del empalme, todo lo que Uds. necesitan es alinear los extremos de las barras al manguito. De hecho, los ensayos demostraron que los empalmes mecánicos LENTON QUICK WEDGE con barras de acero conformes a normativas ENV10080, BS4449 y

AS3102 exceden la resistencia característica nominal de la barra de refuerzo. Con barras de refuerzo ASTM A615 grado 60, se con-siguen los parámetros de ACI318-02 Tipo 1, con una resistencia del empalme mínima del 125% de la resistencia nominal. El sistema de conexión puede también desarrollar el 120% de la resistencia nominal según CSA A23.3-1994 (utilizando barras de refuerzo G30.18-1992 grado 400 MPa).

V e n t a j a s y B e n e f i c i o s*110V estándar en los EE.UU.

• Elimina la necesidad de cortar barras a medida por su característica aplicación con barras solapadas

• Su fácil ajuste asegura la mayor versatilidad en la obra

• Reduce los retardos imprevistos por ser el LENTON QUICK WEDGE instalable en cualquier condición climática.

• Su sencillez técnica elimina interpretaciones incorrectas y errores en le instalación

• La inspección visual permite una seguridad inmediata de la valdez del empalme

• Instalación rápida significa avance de trabajo acelerado

• Ahorro de costes con puesta en marcha de la máquina en un solo ciclo

• Tamaño mínimo de barra necesario para empalmar significa un desmoche muy limitado (65 mm)

• “Equipo” de puesta en marcha de la máquina portátil reducido a una sola persona

• La falta de tratamiento de los extremos de las barras permite conectar virtualmente barras en cualquiera condición

LENTON QUICK WEDGELas barras en espera ya fraguadas en la pared se conectan utilizando un manguito de forma oval. Las barras son solapadas y empalmadas con la ayuda de un equipamiento hidráulico portátil. Una vez que las conexiones sean acabadas se fragua el hormigón.

ADVERTENTCIALos productos Pentair deben ser instalados y usados únicamente como está indicado en las hojas de instrucciones y materiales de entrenamiento de Pentair. Las hojas de instrucciones están disponibles en www.erico.pentair.com y con su representante de Servicio a Clientes de Pentair. La instalación inapro-piada, mal uso, aplicación incorrecta o cualquier otra falta en el completo seguimiento a las instrucciones y advertencias de Pentair puede ocasionar un malfuncionamiento del producto, daños en la propiedad, lesiones corporales serias e inclusive la muerte así como la invalidación de la garantía.

Designación del Tamaño de la BarraCódigo

ArticuloNº

“A” “B” “C” “D” “E” “F” “G” “H” Peso

in-lb Métrica CanadáMétrica

Realin mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm lb kg

— — 10M — ML12MM — 1-7/8 48 1-5/8 41 1-1/16 27 1-5/8 41 2 51 2-9/16 65 5 127 2-1/2 64 0.42 0.19

4 12mm — 13 ML4 145700 1-7/8 48 1-11/16 43 1-1/16 27 1-5/8 41 1-15/16 49 2-9/16 65 5 127 2-1/2 64 0.44 0.20

5 16mm 15M 16 ML5 145710 2-1/4 57 1-15/16 49 1-5/16 33 1-3/4 44 1-15/16 49 2-3/4 70 5 127 2-1/2 64 0.72 0.33

6 20mm 20M 19 ML6 145720 2-3/4 70 2-3/8 60 1-9/16 40 1-15/16 49 1-7/8 48 3 76 5 127 3 76 1.34 0.61