› dossier › Emaztegaiaren-semea-Ados-Teatroa.pdf Rafaelek “Emaztegaiaren...

[email protected] / Tel. 943 27 81 09

Ba al dakizu zein den nire ametsa? Pikutara joatea, etsita nago… Gaizki egin dut dena. Hainbeste ardura jende guztiagatik, hainbeste lan, eta daukadan bakarra bada inori interesatzen ez zaion jatetxe bat…Pikutara joatea… Ez dakit nora, urrutira… Hor nonbait, egun osoan botata, hornitzailerik gabe, fakturarik gabe, banketxerik gabe, ardurarik gabe, ezertxo ere ez. Pikutara joatea, inork izorratu gabe… Horixe da nire ametsa…

Rafaelek “Emaztegaiaren semea-n”

SinopsiA Rafael ez dago konforme daraman bizimoduarekin: ez da moldatzen bere zereginekin ezta jendearekin ere, inoiz ez dauka astirik, zappinari atxikita bizi da eta bere telesail kuttunarekin kontsolatzen da: “El zorro”. Baina jadanik berak ez du zerikusirik bere fikziozko heroiarekin. Jadanik ezin du kapa beltza, mozorroa jantzi eta nortasun ezkutua izan. Bere errealitatea askoz korapilatsuagoa da.

Rafaelek, balio eta ekonomia krisialdi latz batean murgilduta (zoritxarrez gaurkotasun handiko kontua berau), 24 orduak ematen ditu aitak irekitako jatetxea aurrera atera nahian. Dibortziatuta dago, oso gutxitan ikusten du alaba, ez dauka lagunik eta neska-lagunarekin konprometitzeari ihes egiten dio. Gainera, aspaldi ez da ama bisitatzera joaten, zein zahar-etxe batean baitago Alzheimerrak jota.

Hori guztia dela-eta, Rafaelek sentitzen du ez dituela ezeren ez inoren itxaropenak betetzen eta jada bakean uztea besterik ez du nahi. Hala ere, espero ez zituen zenbait gertaerak desorekatu egiten dute: nazioarteko jatetxe kate bat berarena hartzeko asmotan dabil, bizitzaren amaiera izan daitekeen bihotzekoak jotzen du, bikote harremana haustear dago, eta, hori guztia gutxi balitz bezala, aita beste guztien kontra tematuta dago amaren ametsa betetzen: elizaz ezkontzea (Elizaren beraren desadostasuna gorabehera). Baina Rafaelek haurtzaroko lagun batekin egingo du topo, zeinek, nahiz eta tragedia pertsonal latza izan, modu bitxian iragana berregiten eta oraina berreskuratzen lagunduko baitio. Bizitza berriz balioztatzen eta lehentasunak ordenatzen.

Gurasoen maitasun istorioa eta lagunaren berragerpena, hasieran biak ere arazotzat jotzen dituenak, bere bizitzaren lema berreskuratzeko pizgarriak izango dira.


Emozio eta komediaren arteko orekA

Emaztegaiaren semea komedia handi egiten duten istorio horietakoa da eta horren arrazoia hauxe da: eszena gehienetan, elkarrizketa dramatikoen erdian, umorea azaltzen da.

Gertakizun nagusi bi dira egitura tragikomikoaren oinarria, gurasoen ezkontza eta familia-jatetxea den zorigaiztoko negozioa kate multinazional bati saldu beharra: aurrera egiteko enpresari txiki horren trikimailuak, bere balioek inolako baliorik ez dutela ikusten ari den agurea, oroimena galdutako atsoa… Ikuslea barre algaratik negargurara eramaten duten pertsonaiak eta egoerak, emozio bi horiez berdin gozaraziz. Azken batean, bizitzaren beraren pasarteak eszenan. Gutako edonori gertatutako edo gerta dakizkiokeen istorioak.


Bizitzatik ateratako istorio baT

Rafael, protagonista, ama, semea ezagutzeko gai ez dena, jadanik ezer gogoratzen ez duen mamua dela ikusten ari da. Eta Rafael bera ere beste mamu bat baino ez da amarenaren atzetik. Agian irudi hori esperientzia pertsonal batetik sortutako istorio baten laburpena baino ez da (Campanellarena berarena eta bere aitarena), eta Maria Canepa aktorearena ere jasotzen duena. Emakume hori, 85 urterekin, Alzheimerrak jota, elizaz ezkondu zen 28 urteko elkarbizitzaren ondoren. Elementu horiek osatzen dute hunkigarria den lana, bizirik irauteko beharraz diharduena, konpromiso faltaren kritikaz eta ametsen beharraz.

Gaur egungo istorio baT

Batzuek uste dute estresa goi mailako exekutiboek baino ez dutela nozitzen. Inor ez da gogoratzen eguneroko estresa gaur egun jasaten ari garen krisian bezalako batean murgilduta dagoen jende arruntaren kontua dela. Ia denok borrokatzen gara, kezkatzen gara eta estresaturik bizi gara krisialdiaren eraginak direla-eta.

Emaztegaiaren semea-n, drama eta komediaren artean, bizitza horren zati bat besterik ez da erakusten, hondatzeko zorian dagoen gizartea, zeinetan bizirik jarraitzeko indarrak atera eta, dena den, maitasuna ezinbestekoa baita.


Zuzendariaren oharrA

Txikiari buruzko istorio handi baT

Emaztegaiaren semea bada, txikitasunaz aritzen badira ere, hunkitzeko duten gaitasunagatik handia den istorio horietako bat. Eta handi egiten duena bere oreka da, dramatik barregurara ezarian eramaten asmatzea. Eta bitartean pertsonaien eguneroko porrota erakusten digu, giza eta familia harremanen krisia, erlijioarena, idealena, zahartzaroa, gaixotasuna eta maitasuna, zeinetan, gehiago ala gutxiago, sinesten jarraitu behar dugun.

Bestalde, film hau antzerkirako egokitzean, gidoigile Fernando Castetsekin luze hitz egin ondoren, erabaki dugu antzerki izaera hutsezko proposamena egitea, istorioaren arreta pertsonai nagusietara eta Belvedere jatetxe horretara eramanez .

Garbi LosadA


Asier Hormaza

ANTZERKIA 2011-2012. Café Chino. Dir.Begoña Bilbao 2010-2011 La Huella. Dir.Begoña Bilbao 2009. La cabra o ¿quien es Silvia? .Dir. Carlos zabala 2009-2010. Shubert. Bach is back 2008. El apagón. Dir Lander Iglesias 2007. El método Gronholm. Dir Carlos Zabala 2007. ¿Estas ahí?. Dir. Joseba Apaolaza 2006. Arte. Dir Carlos Zabala 2006. Cueva de ladrones.Dir Carlos Zabala 2005. Por los pelos. Dir.Pere Planella 2004. A ze parea. Dir Carlos Panera 2003. Erase una vez...o casi. 2002. Toda la biblia o casi. 2001. Muerte accidental de un anarquista. Dir. Pere Planella 2000. Katiuska. Dir Lander Iglesias 1999. Virus. Dir Lander Iglesias 1998. Banquetes de amor y risa.Cervantes Dir.Luis Iturri 1997. Vida y muerte de nueve personajes. Dir Carlos panera. 1997. Romulo el Grande. Dir. Luis Iturri 1996. Todo Sespir, o casi. Dir. Patxi Barco 1996 Mundopolis.Dir. Carlos Panera,Helena Pimenta, Ramon Barea 1996. Abracemonos Folleville. Dir. Enrique Diaz de Rada. 1995. La importancia de llamarse Ernesto. Dir. Carlos Panera 1992 Dios (Woody Allen) 1991. La espada de Pendragon. Dir. Lander Iglesias

ZINEA 2012. El cazador de dragones.Dir. Patxi Barco. protagonista 2010. Todos estamos invitados. Dir. Manuel Gutierrez aragon 2009. Rabia .Dir. Sebastian cordero 2009. Sukalde kontuak. Dir. Aizpea Goenaga 2008. Sin aliento.Dir. Asier Iza. protagonista 2007. El canto del grillo.Dir. Dany campos.protagonista 2007. Hoy no se fia mañana si. Dir Franciso Avizanda 2006. Eutsi.Dir. Alberto gorrtiti. protagonista 2006. Kutsidazu bidea Isabel. Dir. Fernando Bernues 2004. Involucion. protagonista 2003. El final de la noche. Dir. Patxi Barco. protagonista. 2001. La creme de la creme. Dir. Peter Dabringhaus 1999. Clara. Dir. Antonio Cuadri 1998. El tren de las tres. protagonista 1995. Requiem. 1996. Nerea.

TELEBISTA 2011. Sabino Arana. TV movie.ETB. Dir Patxi Barco. Prot. 2011-2012. Al rescate.ETB.Dir Oscar terol. 2011 Carrero.TVE. Dir Miguel Bardem. 2010. Ciudad K. TVE. Jose A. Perez 2010 TDTestoTDT.ETB 2010-2011 uyyyy.ETB 2009 Goenkale.ETB 2008-2009 Pilotari.ETB. Protagonista 2006 Los hombres de paco.T5 2005 Cuenta atrás.CUATRO 2005 Made In china.TVE 2004 Mi querido Klikowski.ETB 1999-2005 Sorginen laratza.ETB 2006 Kutsidazu bidea Isabel.ETB 2001 Campus.ETB 2001 Teilatupean.ETB 2000-2001 Kilker Dema.ETB 2000 Alquilados .ETB 2000 Desde el gallinero.ETB 1996-1998. El super.T5 1998 . Entre dos fuegos.ETB 1998 . Metropoli.ETB 1997 . Maité.ETB 1996 . Hermanas.T5 1996. Jaun ta Jabe.ETB


Kandido Uranga ANTZERKIA 2012 Kafe Txinatarra. Ira Levis. TXALO 2010 Jon Mirande. Egilea Kandido Uranga 2009. La pecera. Aizpea Goeanaga. POk 2009. Si ves a Lola dile que es rica. Garbi Losada. ADOS 2008. Txakurrek haginka. Pedro Alberdi. Egilea: Kandido Uranga 2008. Antígona. Zuzendaria Esteve Ferrer. Vaivén. 2007. Guarida de ladrones. Zuzendaria Carlos Zabala. Kanpingags. 2006. Henry Bengoa inventarium. Bernardo Atxaga. 2005. Zeta. Alejandro Baricco. Zuzendaria Agurtzane Intxaurraga. Hika. 2003. Erase una vez o casi bazen behin gutxi gorabehera. Hika. 2001. La mano del emigrante. Manuel Rivas. Zuzendaria Fernando Bernues.. 1999. La dama y el cardenal. Jacques Rampal. Zuzendaria Ramón Barea. Txalo. 1986. Ama begira zazu. Zuzendaria Eneko Olasagasti. 1983. K (Kafka). Zuzendaria Maite Agirre. 1983. Arlequino servidor de dos amos. Zuzendariak Carlo Godoni eta Ferrucio Soleri. 1982. Marat Sade. Zuzendaria Maite Agirre. 1981. Troiarrak. Zuzendaria Esteban Polls. 1980. Antígona. Jean Anouilh. Zuzendaria Esteban Polls. 1979. Gerra ez. Zuzendaria Luis Iturri.

ZINEMA-LUZEMETRAIAK 2011 Baztan. Iñaki Elizalde. Lazo Visual 2010 Bi Anai. Imanol Rayo. ORIO 2010 Harria. Zuz. Alberto Gorriti. ALOKATU 2010 Naufragio. Zuz. Pedro Aguilera. ALOKATU 2007. La buena nueva. Zuzendaria Helena Taberna. LAMIA. 2006. Eutsi. Zuzendaria Alberto Gorritiberea. Baleuko. 2005. The blackwood. Zuzendaria Koldo Serra. 2003. Puños rosas. Zuzendaria Beto Gómez. Televisa MÉXICO. 2002. El final de la noche. Zuzendaria Patxi Barco. 2001. Mi hijo Arturo. Zuzendaria Pedro Costa. Igeldo. 2000. Silencio roto. Zuzendaria Montxo Armendariz. 2000. La buena vida. Zuzendaria Antonio Cuadriren. BesoBeso. 2000. El sueño del caimán. Zuzendaria Beto Gómez. Icónica. 1999. Yoyes. Zuzendaria Helena Taberna. 1999. Sí quiero. Zuzendaria Eneko Olasagasti eta Carlos Zabala. Igeldo. 1999. Clara. Zuzendaria Antoni Cuadri. 1996. La fabulosa historia de Diego Marín. Zuzendaria Fidel Cordero. 1995. Pasajes. Zuzendaria Daniel Calparsoro. El Deseo. 1994. Salto al vacío. Zuzendaria Daniel Calparsoro. D. Calparsoro. 1993. Dollar mambo. Zuzendaria Paul Leduc. Igeldo. 1991. Vacas. Zuzendaria Julio Medem. Sogetel. 1988. Ke arteko egunak. Zuzendaria Imanol Uribe. Trenbideko. 1988. Ander eta Yul. Zuzendaria Ana Diez. Igeldo.

TELEBISTA 2012-2011-2010-2009-2008- Goenkale. ETB. 2007-2006. Balbemendi. (Pausoka). ETB. 2002-2001. Kilker dema. (Igeldo). ETB. 2000. Teilatupean. ETB. 2000. Metropoli. ETB. 1999. El comisario. 21. atala. (Bocaboca TV). 1998-1997. Ertzainak. ETB. 1997. Goenkale. ETB. 1996. Gure familia. ETB. 1995. Jaun da jabe. ETB. 1993. Flamingo berriak. ETB. 1992. Bi eta bat. ETB. 1991. Hau da hau. ETB. 1983. Txirula miresgarria. ETB eta QUEBEC.


Iñake Irastorza ANTZERKIA KONTAKTOS KABARET. Talde lana – Zuz. M. Belastegi KULUSKAKA. Talde lana – Zuz. M. Belastegi KABENINDIOS. Talde lana – Zuz. M. Belastegi D´ARTAGNAN . Jerome Savary. ORAIN – Zuz. M. Belastegi BESARKA GAITEZEN FOLLEVILLE! E. Labiche. Zuz. E. Diaz de Rada BAKARTASUNEAN. Dario Fo. TEATRO GASTEIZ. Zuz. Carlos Gil KAKATUA BERDEA . A. Schnitzler. ARTESZENA –Zuz. Mario Gas LOS JUSTOS. A. Camus. ORAIN– Zuz. M. Belastegi OFICIO DE TINIEBLAS. C.J. Cela – Zria. Ramon Barea DIVINAS PALABRAS. R.M. Valle-Inclán. ORAIN – Zria. J.C. Plaza LA SEÑORITA JULIA. A. Strindberg. ORAIN– Zria. M. Belastegi MODIGLIANI. D. McIntyre. ORAIN – Zuz. M. Belastegi CRIMENES DEL CORAZON. Beth Henley. VAIVÉN – Zuz. M. Belastegi COMO AGUA PARA CHOCOLATE. Laura Esquivel. ADOS TEATROA –Zuz. Garbi Losada EZKER ESKUMA. Aizpea Goenaga. GLU GLU – Zuz. A. Goenaga-Ane Gabarain OGRO TXIKIA. Suzanne Lebeau. GORADA – Zuz. Agurtzane Intxaurraga

ZINEA JONE, IGO ZERURA – Joseba Salegi KUTSIDAZU BIDEA IXABEL - F.Bernues-M.Gabilondo FRIO SOL DE INVIERNO - Pablo Malo LA SOMBRA DE NADIE - P. Malo AUPA ETXEBESTE! - A. Altuna-T.Esnal OBABA - Montxo Armendariz TODOS ESTAMOS INVITADOS - M. Gutierrez Aragón UN POCO DE CHOCOLATE - Aitzol Aramaio LA BUENA NUEVA - Helena Taberna NAUFRAGIO - Pedro Aguilera ARRIYA - Alberto Gorritiberea URTE BERRI ON AMONA - Telmo Esnal LA NOCHE BOCA ARRIBA - Josetxo Alcalde (laburmetraia) APATRRIDAS - Herta Alvarez (dokudrama) LA BUENA MADRE - J. A. Vitoría (laburmetraia) GARTZELA - Iban Lizarralde (laburmetraia)

TELEBISTA FLAMINGO BERRIA- Zuz.Ramón Barea GOENKALE- Zuz .Iñaki Eizmendi eta Joseba Garzabal IRRIKITAN- Zuz. Eneko Olasagasti TEILATUPEAN –Zuz. Kepa Gallego PERIODISTAS- Zuz. Begoña Álvarez Rojas ALQUILADOS- Zuz. Enrique Santiago KUTSIDAZU BIDEA IXABEL- Zuz. Mireia Gabilondo eta F. Bernues WAZEMANK- Zuz. Anjel Alkain BRINKOLA- Zuz. Asier Altuna eta Telmo Esnal AGUILA ROJA- Globomedia S.A.


Sara Cozar

ZINEA

- Bypass. Abra produkzioa. Protagonista. Patxo Telleriak eta Aitor Mazok zuzendua - Izarren Argia. Baleuko. Zuzendaria: Mikel Rueda. - Kutxidazu bidea Ixabel. Tentazioa.Zuzendariak: Mireia Gabilondo eta Fernando Bernues. - Grilletes (laburmetraia). Protagonista. - Itsaso urdin bertikala (laburmetraia).Protagonista. Bertol Arrieta. - Ilusioak.(laburmetraia).Protagonista. Andoaingo zine eskola.

ANTZERKIA

- Hil arte bizi. Txalo.Zuzendaria: Begoña Bilbao.2012. - Ate Joka. Txalo. Zuzendaria: Begoña Bilbao.2008 - Arrainen Bazka. Tanttaka. Director: Fernando Bernues - Emakumeak izarapean. Tanttaka. Zuzendaria: Mireia Gabilondo. - Las mujeres de verdad tienen curvas. Ados. Zuzendaria: Garbi Losada.

TELEBISTA - Mugaldekoak (tv mobie). (2009) Tentazioa. - Goenkale (2001-2009) Pausoka. - Ero eta Bero (2003) humore esketsak. Protagonista - My kerido klikowsky. Hostoil.Kapitularra. - Qué vida más triste.La sexta. - Euskolegas. Pausoka. Kapitularra.


Mikel Laskurain ANTZERKIA 1982 “El aprendiz de brujo” Zuz. P.Roberts 1989 “Alpargatas cuando llueve” Zuz. J. Amich (HIKA) 1989 “Y la cama sin hacer” Zuz. J. Amich (HIKA) 1990 “M-26 Paris” Zuz. I. Landa 1990 “Tropa Chaplin” Zuz. J. Amich (HIKA) 1991 “Aguro” Zuz. G. Losada (HIKA) 1992 “Charlotadas” Zuz. A. Intxaurraga (HIKA) 1993 “Ongi etorri etsai hori” Zuz. A. Intxaurraga (HIKA) 1993 “Babalibu, babaliba” Zuz. A. Intxaurraga (HIKA) 1995 “Henry Bengoa inventarium” Zuz. A. Intxaurraga (HIKA) 1997 “Hau komeria” Zuz. A. Intxaurraga (HIKA) 1998 “Xagukumeak” Zuz. A. Intxaurraga (HIKA) 1999 “Arrautza delikatuak” Zuz. M. Gabilondo (HIKA) 1999 “La averia” Zuz. S. Ugalde (TRAPU ZAHARRA) 2000 “Paquetito” Zuz. S. Ugalde (TRAPU ZAHARRA) 2001 “La ley de la selva” Zuz. Jordi Mesalles (HIKA) 2002 “El cuarto tenor” Zuz. S. Ugalde (TRAPU) 2002 “Toda la biblia , o casi” Zuz. P. Barco (Camping gags) 2003 “Elvis vete ya” Zuz. S.Ugalde.(TRAPU) 2003 ”Equis” Zuz. A. Intxaurraga (HIKA) 2004 “Euskararen 7 bekatu nagusiak” (POK) 2005 “Aterpea” (TRAPU) 2006 “Tetra-rip” (TRAPU) 2007 ”Bisa vis” (TRAPU) 2007 “Mami memoire” (POK, CHIMERE) 2008 “Lehiaketa” (TRAPU) 2009 “B de las buenas prácticas” (TRAPU) 2010 “ Xabinaitor” (GORRINGO) 2010 “ Camping” (TRAPU) 2011 “ J&B” (TRAPU) 2012 ” Wilt” (ADOS) 2012 “ Vivir soñando” (TRAPU)

ZINEA 1990.- “El cura de Sta. Cruz” Zuz J.M. Tuduri 1990.- Laburmetraia “Vidas imaginarias” Zuz. J.A.Vitoria/M. Gaztambide 1991. -Laburmetraia “Huntza” Zuz. A. Conesa (92.urteko Goian finalista) 1991.- “Vacas” Zuz.- J. Medem 1991.- Laburmetraia “Entretiempo” Zuz.- I. Bollain 1992.- “La ardilla roja” Zuz. J. Medem 1994.- Laburmetraia “Altsasua 1936” Zuz. Elena Taberna 1998.- Laburmetraia “Txotx” Zuz.A. Altuna/T. Esnal 1998.- Laburmetraia“Hogeitalaugarrenean baietz” Zuz. A.Altuna/T. ·Esnal 2004.- “Aupa Etxebeste” Zuz. A.Altuna/ T.Esnal 2004.- “Obaba”. Zuz. Montxo Armendariz 2010.- Laburmetraia “Lagun zoriontsu baten istoria” Zuz. Pedro A Durana 2011.- “Sabino Arana” Zuz. Patxi Barko. 2012.- Cortometraje”Bizitzaren sarean arrapatuta” Zuz. Aritz Arzailus

TELEBISTA 1987.- “La Traka” Zuz.- P. Barco. ETB 1987.- “Funtzioa”. ETB 1990.- “Bi eta bat” Zuz.- E. Olasagasti/C. Zabala. ETB 1990.- “Babel”. ETB 1992.- “Beni eta Marini” Dir.- A. Goenaga/E. Irureta. ETB 1992.- “Ganbaran bai” Zuz. I. Eizmendi. ETB 1993.- “Bi eta bat” Zuz. E. Olasagasti/C. Zabala. ETB 1993.- “H-Egan” Zuz. I. Tolosa. ETB 1993.- “Duplex” Zuz. A. Goenaga/E. Irureta. ETB 1994 - 99.- “Goenkale” Zuz. I. Eizmendi. ETB 1998.- “Jaun ta Jabe” Zuz. E. Olasagasti/C. Zabala. ETB 1998.- “Maite” Zuz. E. Olasagsti/C. Zabala. ETB 2000.- “Linea Lizuna”Sorginen laratza saiorako. Zuz. M. Gabilondo.ETB 2000.- “Kamera ezkutua” Gesmusic. Zuz. A. Oiarbide 2001.- “Policias” Globomedia Telecinco. 2003.- “Irrikitan”. ETB. 1994.- “A ze parea...” Zuz. C. Panera. ETB 1994.- Aurkezle kide “Hor dago koxka”. ETB 1994.- “Baietz barrez lehertu” ETB 2005-2007.- “Wazemank”. ETB 2007-2008.- “ Noaoa !”.ETB 2009.- “ Wazemank 2.0”ETB 2010.- “ Wazemank 3.0” ETB 2011-2012.- “Finlandia” ETB


Gidoia Juan José Campanella

ZINE ZUZENDARI ETA GIDOILARIA : 1979: Prioridad nacional (erdimetraia) 1982: Victoria 392 (zuzendari eta gidoilari kidea) 1991: The Boy Who Cried “Bitch” (El niño que gritó «puta») 1997: Ni el tiro del final 1999: El mismo amor, la misma lluvia (zuzendari eta gidoilari kidea. Film, zuzendari eta jatorrizko gidoi onenari Zilarrezko Cóndor Sariak) 2001: El hijo de la novia (zuzendari eta gidoilari kidea. Atzerriko film onenari Oscar sarietan hautatua; Film, zuzendari eta jatorrizko gidoi onenari Zilarrezko Cóndor Sariak) 2004: Luna de Avellaneda (zuzendari eta gidoilari kidea. Film, zuzendari eta jatorrizko gidoi onenari Zilarrezko Cóndor Sariak) 2010: El secreto de sus ojos (zuzendari eta gidoilari kidea. Atzerriko film onenaren Oscar saria. Film, zuzendari eta gidoi egokitu onenari Goya eta Zilarrezko Cóndor Sariak.

TELEBISTA ZUZENDARIA: 2000: Strangers with Candy, EE. UU., 6 kapitulu. 2001: Culpables, Argentina, gidoia. 2006: Six Degrees (EE. UU.), 11. kapituluaren zuzendaria. 2006: Law & Order: Special Victims Unit, 17 kapitulu. 2006: 30 Rock (EE. UU.), «Jack meets Daniel» kapituluaren zuzendaria. 2006: Vientos de agua, zuzendari eta gidoilaria. 2007-2010: Dr. House, 5 kapituluen zuzendaria. 2011: Recordando el show de Alejandro Molina, zuzendari eta gidoilari kidea ( Alejandro Dolinarekin batera). 2011: El hombre de tu vida, zuzendari eta gidoilaria.


Gidoia Fernando Castets

ZINE ETA TELEBISTA GIDOILARIA:

Heleno (2011) (gidoia) Pájaros de papel (2009) Que parezca un accidente(2008) Abrígate(2006) Vientos de agua, (2006) telesaila Maroa (2005) "La última llamada" (2005) telesaikla Luna de Avellaneda(2004) El hijo de la novia(2001) "Culpables" (2001) telesaila El mismo amor, la misma lluvia(1999) Maldonado, (1986), 22 kapitulu duen telesaila La inundación, (1986) lau kapituluen telesaila Fuera de broma, (1985) humorezko saioa. Victoria 392(1982)

ANTZERKI EGILEA: Off Corrientes (1981) Como en las películas (1985), Planta Baja (1989) Enamorados anónimos, el musical (2008) Más de cien mentiras, el musical (2011)


Egokitzapena eta Ekoizle zuzendaritza José Antonio Vitoria

FILM LUZEKO GIDOILARIA: - Santa Cruz, el cura guerrillero (1990). Zuz. José Mº Tuduri. - Chatarra (1991). Zuz. Félix Rotaeta. 1991. urteko Mostra de Veneciako sail ofiziala.. - Norte, 1998. 2004ko Pilar Miró Accésit Saria. - Ione sube al cielo (1999), Zuz. Joseba Salegi. - Glup, una aventura sin desperdicio (2003), Animazioko film luze onenaren 2001eko Goya saria. - El sexo de los ángeles (2012). 2012eko Malagako Zinema Jaialdia. - El pan de los justos (2011), film luzea. Preprodukzioan. - La africana (2011), film luzea. Preprodukzioan.

GIDOILARIA ETA ZUZENDARIA: Vorvik. Film luzea. F. Guillén-Cuervo, Amparo Larrañaga eta María Valverde. 2005.urteko Malagako Zinema Jaialdiko Sail Ofiziala. Vidas imaginarias (1991.urteko Bilboko Jaialdian Euskal Herriko film onenari saria), Ciao amore, ciao, La buena madre eta abar… bideoklip eta laburmetraiak.

ESZENA ZUZENDARIA: - Sutargi (Luz de fuego) (2002), Garbi Losada zuzendariarekin idatzitako dantza ikuskizuna. - Izena duen guztia omen da (Todo lo que tiene nombre existe) (2003), Garbi Losadarekin idatzi eta zuzendutako dantza ikuskizuna. - Einstein (2005), Garbi Losadarekin idatzi eta zuzendutako antzerkia. - Bideak (Caminos) (2006), Garbi Losadarekin idatzi eta zuzendutako dantza ikuskizuna. - Emotikon (2009), Garbi Losada zuzendariarekin batera zuntz arkitektura gunearen instalazioa. - Gernika / Danza sobre lienzo (2009), Garbi Losadarekin idatzi eta zuzendutako dantza ikuskizuna. - Jai-Alai (2010), Garbi Losadarekin idatzi eta zuzendutako dantza ikuskizuna.

TELEBISTA GIDOILARIA: - Delirios de amor (1988), RTVEko telesaila. - Adagio violentissimo (1993), ETB. - Amaren etxea (La casa de mi madre) (1994), ETB. - Gure familia eta beste piztia batzuk (Nuestra familia y otros animales) (1997), ETBko telesaila. - Usandizaga y Ravel, unidos por un río (2001), dokumentala - Esencia de poder (2001), Tele 5ko telesaila. - Arrayán (2006-07), Canal Sur. Sariak: CECA, kalitateari Urrezko Galburua, fikziozko telesail onenari 2006.urteko Ondas Saria, Malagako Zinema Jaialdiko Zilarrezko Biznaga saria. - Pilotari (2007-2008) ETBko telesaila. - Rocío, casi madre (2007-2008), Canal Sur. - Fuera de lugar (2008), TVE 1. - Yo soy Bea (2008-2009), TELE 5. - La vaca que llora (arte rupestre en el Tassili n’Ajjer), 2010, dokumentala.

ANTZERKI EGILEA: - Un extraño (1991). 1994. urteko Europako Antzerki Sarirako hautatua. Calderón de la Barca Accésit Saria. - Oscar Wilde no tiene nombre (1992). - Adagio violentissimo (1992). Garbi Losada zuzendariarekin idatzitako komeria. - La coraje (1997) - Desperrados (1998), Garbi Losada zuzendariarekin idatzitako komedia. - Decamerón (2004), Boccaccioren obran oinarritua. Garbi Losada zuzendariarekin idatzia. - Amo tu cama rica (2004) Emilio Martinez-Lazaro zuzendariaren filmaren egokitzapena. - Wilt (El crimen de la muñeca hinchable) (2012), Tom Sharpe autorearen eleberriaren egokitzapena.


Egokitzapena eta Zuzendaritza Garbi Losada

ANTZERKIA

WILT (Panpina puzgarriaren hilketa), 2012. Tom Sharpe. Ados Teatroa. Zuzendaritza. La guerra de los Rose (2010). Warren Adler. Ados Teatroa. Egokitzapena eta Zuzendaritza. Jai-Alai. 2010 (dantza) Ados Teatroa eta Aukeran Dantza Konpainia. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza Einstein (2010). Ados Teatroa. Gidoilairi kidea eta Zuzendaritza. Gernika. (2009). Aukeran Dantza Konpainia. Zuzendaritza Emotikon. (2009). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. Lola ikusten baduzu esan... (2008). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. Putzuak lehortzen (2008) Aguerre Teatro. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza. El jefe de todo esto (2007). Lars von Trier. Ados Teatroa. Egokitzapena eta Zuzendaritza.. Bideak (2006). Aukeran Dantza Konpainia. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza El vendedor de tiempo. (2006). Fernando Trías de Bes. Ados Teatroa. Egokitzapena eta Zuzendaritza. Como agua para chocolate (2004). Laura Esquivel. Ados Teatroa. Egokitzapena eta Zuzendaritza. Einstein. (2005). Ados Teatroa. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza. Las mujeres de verdad tienen curvas. (2003). Josefina López. Ados Teatroa. Egokitzapena eta Zuzendaritza. Decamerón (2004). Boccaccio. Ados Teatroa. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza. Un ciego con una pistola (2003). Working in progress. BAD-BILBAO. Gidoia eta Zuzendaritza. Izena duen guztia omen da (2003). Aukeran Dantza Konpainia. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza Sopa de ganso. (2003). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. John Wayneren laguna. (2002). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. Kokoroko. (2002). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. Sutargi (2000). Aukeran Dantza Konpainia. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza .


.Gus eta Gas. (2000). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. Sin-vergüenzas / Lotsa-gabe (2000). Vaiven. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza. Manolito Gafotas (1999). Elvira lindo. Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. Desperrados (1998). Ados Teatroa. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza. Lamiak (1997). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. La noche de bodas (1995). Bederen-1. Gidoia eta Zuzendaritza. Robinson Crusoe (1994). Ados Teatroa. Gidoia eta Zuzendaritza. Adagio violentissimo (1992). Tanttaka. . Gidoilari kidea eta Zuzendaritza. Oscar Wilde no tiene nombre (1992). (De profundis- O.Wilde). Tanttaka. Zuzendaritza. Aguro (1991). Hika. Gidoilari kidea eta Zuzendaritza. Como Hansel y Gretel (1991). Tanttaka. E. Humperdinck-en HANSEL Y GRETEL operan oinarritua. Gidoia eta Zuzendaritza. Moon (1990). Donostiako Orfeoiko eskola. Kurt Weill-en Opera de Tres Peniques obran oinarritua. Gidoia eta Zuzendaritza. Ida y vuelta (1988). ISTRIPU. Gidoia eta Zuzendaritza. Últimos pasos de un caballero andante (1987). ISTRIPU. Gidoia eta Zuzendaritza.

SARIAK:

2011. AIXE GETXO Arte eszenikoa 2010. MAX SARIA Euskarazko autore onena. “Putzuak lehortzen” 2008. ESZENA ZUZENDARIEN LEHIAKETA NAZIONALA (Torrejón de Ardoz- Madrid) Bigarren saria. “Secando charcos”. 2005. BARTZELONA HIRIKO PUBLIKOAREN SARIA. Zuzendaritza eta obra onena kategorian finalista. “Las Mujeres de verdad tienen curvas” 2004. TEATRO ROJAS DE TOLEDO, Finalista., “El amigo de John Wayne”. 2004 MAX SARIAK. Euskerazko autore onena kategorian finalista. “Kokoroko”. 2003 GARNACHA DE HARO. Muntaia onena. “Las mujeres de verdad tienen curvas” . 2003 ESZENA ZUZENDARIEN LEHIAKETA NAZIONALA (Torrejón de Ardoz- Madrid) Lehenengo saria “El amigo de John Wayne”.) 2003 DONOSTIA ANTZERKI SARIA “John Wayneren laguna” 2002 ERCILLA SARIA “El amigo de John Wayne”. 2002 DONOSTIA ANTZERKI SARIA “Lotsa-Gabe” 2002 ARRIOLA SARIAK Arte eszenikoa 2001. ADE SARIAK. Zuzendaritza kategorian finalista “Manolito Gafotas”. 2001 MAX SARIA Euskerazko autore onena. “Gus eta Gas”. 2000. TXEMA ZUBIA Arte eszenikoa 1987. EUSKADIKO GAZTE ANTZERKIAREN SARIA. “Ultimos pasos de un caballero andante”.

ARGITALPENAK:

LAMIAK: ADE (2000). SIN-VERGÜENZAS-LOTSA-GABE ARTEZBLAI (2001). JOHN WAYNE-REN LAGUNA ARTEZBLAI (2002) .

› dossier › Emaztegaiaren-semea-Ados-Teatroa.pdf Rafaelek “Emaztegaiaren...

Documents

Transcript of › dossier › Emaztegaiaren-semea-Ados-Teatroa.pdf Rafaelek “Emaztegaiaren...