98099612 Revistas Moda Telva Espana Julio 2012

8/13/2019 98099612 Revistas Moda Telva Espana Julio 2012

1/252


2/252


3/252


4/252

www.facebook.com/loreal.

www.loreal-paris.es

Descubre cmo aplicar correctamente un

srum en vdeo escaneando este cdigo.

RECAPTURALA LUZ

UNIFICA E ILUMINA

NUTREINTENSAMENTE

REPARA Y NUTRE

REACTIVADORDE JUVENTUD**

REVITALIZA

REPARAINSTANTNEAMENTE*

ALISA LAS ARRUGAS


5/252

LO MEJOR DE LACIENCIA LORAL

EN UNAPODEROSA GOTA

L O S S E R U M SE X T R A O R D I N A R I O S

TRANSFORMACIN

INSTANTNEA DE LA PIEL.

UNAS GOTAS DE SERUM

OPTIMIZAN LA

EFICACIA DE SU CREMA.

RESULTADOS

ESPECTACULARES.


6/252

CliniqueLaboratories,

LLC


7/252

Ponga unpocode color.Combine y encuentresucolor enfacebook.com/CliniqueES


8/252


9/252


10/252


11/252

de regalo con TELVAagosto

ES UNA REVISTA DEL GRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U.

Presidente Ejecutivo Antonio Fernndez-GalianoVicepresidente Alejandro de VicenteDirector General Editorial Pedro J. RamrezDirector Editorial Miguel ngel MelladoDirector General ComercialJess ZaballaDirector de Arte Rodrigo Snchez

Directora Olga RuizSubdirectora Luca Francesch

Directora de ModaAlicia ChapaDirectora de BellezaPaloma ArtolaDirectora de ArteCarolina CarrascalRedactora jefe de Cocina, Decoracin, Viajes y Nios Isabela MuozRedactora jefe de SociedadCristina LarraondoRedactor jefe de CulturaCsar SurezRedactora jefe de Moda Maite SebastiRedactora jefe de Edicin y CierreElena FlorRedactorasAna Sotillos(Belleza),Elisa lvarez, Paloma Sancho,Rosario Santa Mara, Patricia Villalobos, Casilda S.VarelaDirectora de Arte DigitalNatalia Bajo iPadSandra CaedoMaquetacinM Jess Cirujano (responsable de Cierre), Carlos Valverde, Leticia Prez,Blanca Serrano, Emilia Pealba, Ruth Daz, Elena Arangena.Jefa de EstilistasJulia Martnez Estilistas ModaCarla Aguilar y Gabriela BilbaoColaboraciones Roco Puga, Gabriella Naeve, Cristina G. Vivanco y Marieta YanguasSecretaria de DireccinGabriela Reimunde Secretaria de ModaOtilia R. Delclaux

Responsable de Organizacin de EventosM Jos PieyroArchivo y Documentacin Isabel Ramos de Molins

TELVA.comRedactora jefeMara Fernndez de Crdova RedactorasElena Lpez, Marta Martnez,Clara Snchez de Ron, Almudena Gonzlez, Miriam Mascareas, Gloria VzquezColaboracionesBeatriz Caballero.Colaboraciones RedaccinIsabel Ribada, Ana Snchez de la Nieta, Adolfo Torrecilla,Antonio Lozano, Patricia Viturro, Beln Vzquez, Paula Mata, Jos M Garca Martnez, SonsolesVzquez, Brbara Breva, Mara Silva, Carla Nieto, Patricia Saes, Patricia Moreno.Colaboradores grficosMarcin Tyszka, Jean-Marc Manson, Josphine Douet, Guillaume Reynaud,Rubn Vega, Antonio Terrn, Toms de la Fuente, Enric Galcern, Santiago Esteban, Esperanza Moya,Gabriela Grech, Jens Grundmann, Cees Van Gelderen, Alfonso Zubiaga, Julio Moya ,Benjamn Alczar, Javier Salas, Tanya Lacey, Antn Goiri, Jaime Travezn, Fede Serra,Joan Tomas, Alex Rivera, Kike Palacio, Nacho Arias.En BarcelonaToni Bernad, Toni Mateu, Carmen Masi, Jason Keith.Redaccin en MadridAvda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00.Direccin Internet www.TELVA.comRedaccin en BarcelonaPaseo de Gracia, 11. Esc. A, 5 planta. 08007 Barcelona.

Tel: 93 496 24 86. Fax: 93 496 24 52

AdministracinAvda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Jefa de MarketingAinhoa BergsPUBLICIDADDirectora de Publicidad rea de Revistas Cristina Esquivias Directora de Publicidad del Equipode Revistas Femeninas Sandra SanteroDirectora de Publicidad de TELVAElena Siegfried Tel: 91443 54 98 Jefas de Publicidad Silvia Montalbn Tel: 91 443 54 74 Maika Callejas Tel: 91 44354 09Directora de suplementos de TELVA Virginia Lapea Tel: 91 443 55 85CoordinadoraDolores Jorge Tel: 91 443 52 67Directora de Publicidad de TELVA.com Rosana Alonso Tel: 91 443 54 70Andaluca y ExtremaduraRafael Marn y Silvia Torres Tel: 95 499 07 21 AragnlvaroCardemil Tel: 97 679 40 64 Asturias y CantabriaPablo Fernndez-Galiano Tel: 94 231 98 73BalearesJos M. Conrado Tel: 971 76 76 30 Castilla y Len Ana Luquero Tel: 983 42 17 00CataluaCristina Pascual y Anna Sancho Tel: 93 496 24 99GaliciaManuel Carrera

y Adriana Gonzlez Tel: 98 121 80 20 LevanteMarcos de la Fuente y Miguel YgueravideTel: 96 337 93 27 NavarraIaki Fika Tel: 94 473 91 02 Pas VascoJuan Luis GonzlezTel: 94 473 91 09 Zona NorteGerardo Manrique Tel: 94 473 91 07Director de Publicidad Internacional Juan Jordn de Urries. Avda. de San Luis, 25. 28033Madrid. Tel: 91 443 55 24Publicidad en Italia Blei S.p.A. Ufficio Posta. Via Rizzoli, 8 20132 Milano. Tel: 0039 02 72251277. Fax: 0039 02 722 51251.Publicidad en Francia Affinity Media. 53 rue de Maubeuge 75008 Paris. Tel: 00331 5305 94

01. Fax: 00331 5305 94 06.UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 MadridDirectora Gerente Marta Aramenda Directora de Marketing Samary FernndezDirector de Produccin Pedro Antonio Iglesias Directora de Distribucin Cristina de SequeraDirectora FinancieraStefania BedogniSuscripciones y ejemplares atrasados902 998 199 DistribuyeLogintegral 2000 S.A.U.ImprimeRotocayfo (Impresia Ibrica). 08620 Sant Vicen dels Horts, Barcelona

EDITA TELVA EDICIONES CNICA S.A.Madrid 2012. Todos los derechos reservados.Esta publicacin no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida,comunicada pblicamente, tratada o en generalutilizada, por cualquier sistema, forma o medio,sin autorizacin previa y por escrito del editor.

Miembro de la Asociacin de Revistas de Informacin ARI,Asociada a la Federacin Internacional of Periodical Press FIPP.Publicacin mensual. Depsito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375. Impreso en EspaaPRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.

Maxi bolsa

Foto:T.

MATEU

Realiza:J.

MARTNEZ

de playa Tu accesorioitdel verano

En tu quiosco a partir del 20 de julio

En 6 estampados, plastificadasy con cremallera

Foto:J.M

OYA

TELVA 11


12/252


13/252

JULIO N 879AO2012La it girlPoppy Delevigne,abre este nmero dedicadoa Londres con vestido,Emilio Pucci,brazalete,Becara XSy pochettefucsia,Malababa.Realiza:G. BILBAO.Foto:T. DE LA FUENTE.Maquillaje y peluquera:GATO para Maybelliney D. MARTN.

Cctelen la playa.

202

Quieres ver cmohicimos esta exclu-siva portada conPoppy en Londres?

30 Descubre los secretos de una delas reinas britnicas del fenmeno it:

POPPY DELEVIGNE.

42 La mujer del viceprimer ministrobritnico,MIRIAM GONZLEZDE CLEGG, nos gua por algunosde los lugares nunca vistos de Londres.

54 T conDAVID LINLEY, presidente deChristies Reino Unido y sobrino predilecto

de la Reina Isabel II.

58 La espaola ms poderosa del mundodel arte,LADY ELENA FOSTER,nos recibe en la Serpentine Gallery.

62 Una gran historia: se cumplen20 aos de la muerte de CAMARNDE LA ISLA, el mejor cantaorde todos los tiempos.

71Tiempo libre: Por quCLARA LAGO

va a enamorarnos este verano?

42MiriamGonzlez.de Clegg.

30Poppy

Delevigne.

ESTE NMERO

LA LLAMADA DE LONDRES:4 PERSONAJES COOL

NOS GUAN POR LA CIUDAD

TELVA 13


14/252


15/252

ESTE NMERO

94Isla de Lamu, en Kenia.

94 Viaje: hay muchas razones paraperderse enLAMU, una islaparadisaca del ndico en Kenia.

108 Nos adentramos en Burkina Faso conCAROLINA HERRERAy la ONGAigua per Al Sahel (Primer PremioInternacional de Solidaridad TELVA).

118 ALEJANDRA VALLEJO-NGERApasa un da con las nias a las queayuda la Asociacin CatalanaSndrome de Rett (Primer PremioNacional de Solidaridad TELVA).

148 Psico: el doctorMARIO ALONSOPUIG lo sabe todo sobre la felicidad.

184 Fitness: cuatro meses despus de dara luz,ALEJANDRA OSBORNEnos cuenta cmo se pone en forma.

192 Belleza: Todos los secretos de losPRODUCTOS SOLARES.

228 Cocina:6 PLATOS TPICOSINGLESEScon un toqueTELVA.250 En privado:CHRISTIAN

LOUBOUTIN.

210Un bao dandy.

Jurado de lospremios TELVA

SOLIDARIDAD.

100

186AlejandraOsborne.

XIX PREMIOS TELVA SOLIDARIDAD

Carolina Herreraen Burkina Faso.

108

Desde 1993, estos premiosAYUDANA DECENAS DE PEQUEAS ONGSy asociaciones a buscar recursos y

formacin para los ms necesitados.

TELVA 15


16/252

Elixir Ultime Grands Crus.

La seleccin ms exquisita de aceites

perfumados para un cabello sublime.

kerastase.es


17/252

INVESTIGACIN AVANZADA LORAL

EXPERIENCIA PROFESIONAL

INNOVACIN ACEITES PRECIOSOS

> ACEITES SUBLIMADORES PERFUMADOS

ELIXIR ULTIME

El poder de su frmula verstil concentra los

ms preciosos extractos para nutrir, proteger,

iluminar y sublimar todo tipo de cabellos.

Solo unas gotas de Elixir Ultime y el cabello se

transforma en materia deslumbrante, suave,

ligera y perfumada.

El gesto profesional de belleza a medida.


19/252

Hace tiempo escuch a Miquel Barcel hablando de cmoera su vida en Mali, uno de los pases ms pobres del fricapobre, donde el mallorqun pasa largas temporadas. Yrecuerdo que hablaba de las pachangas de ftbol que legustaba organizar. Cuando el entrevistador le pregunt cmoresolvan el tema de las camisetas para diferenciar a unosjugadores de otros en el ter reno de juego -pregunta nadabalad, ya que con toda seguridad tendran una camisetade quita y pon, y vete a saber el color- Barcel lo contabaas: un equipo iba a pecho descubierto y a los otros les

daba unos brochazos de pintura blanca en el pechoy en la espalda desnudos.

Unos aos despus era Zindine Zidane, Embajador de BuenaVoluntad de Naciones Unidas, a quien prodigaban en Maliun recibimiento multitudinario.

Yo descubr tarde el misterio y la grandeza de este deporte capazde unir como nada a personas de diferente idioma, ideologa,cultura, clase social o educacin. Fue hace poco ms de dos aos,en el Mundial de Sudfrica, y desde entonces no me pierdo unpartido de la Seleccin. Soy de Casillas, de Iniesta y de DelBosque, a muerte, de los tres. Y tambin de los dems, de XabiAlonso, de Reina, de Xavi, de Llorente o de Ramos, pero no tanto.Soy de las que organizan una movida en casa, mejor cuanto msconcurrida y ruidosa, cada vez que hay partido. Me he descubiertodefendiendo o atacando una decisin arbitral como si fuera un tifosiy aprehendiendo la belleza de unchutporla escuadra o una jugada desde medio campo. Ya estoy impaciente pensando en el partido del domingo de la

Eurocopa. No pude ver el amistoso con Chinapor un motivo de fuerza mayor: coincidi conla Comunin de mi sobrina. Pero devor elMarcadel lunes y ya s que mis dos hroessalvaron el partido, Casillas parndolo todoen el primer tiempo, e Iniesta poniendo enbandeja el gol de la victoria. Tambin que

nuestros chicos no llevaban la estrella decampeones en la camiseta, porque la habandonado a Save the Children en su lucha contrala mortalidad infantil. De nuevo campeones.

En fin, que quedan cuatro das para el debutcontra la seleccinazzurra. Ya he hechoprovisin de comida y bebida para nutrir aun regimiento. Y seguro queestar ah, disfrutando deLa Roja. Como un seor.

CARTA DE LA DIRECTORA

Olga Ruiz

UN EQUIPO IBA APECHO DESCUBIERTOY A LOS OTROS,MIQUEL BARCELLES DIO UNOSBROCHAZOS BLANCOS

SOBRE LA PIEL

Comoun seor

F

oto:T.

MATEU

En plenos preparativos del Jubileo de la Reina Isabell II y las

Olimpiadas, el equipo de TELVA, con Cristina Larraondo a la

cabeza, se ha desplazado a Londres para conocer a Miriam

Gonzlez de Clegg. Un encuentro que arranca de manera

sorprendente con la mujer del viceprimer ministro britnico

llegando en un taxi (nada de chfer) con una bolsa de pren-

das low costde su propio armario (no quiso que le hicira-

mos estilismo). Es el primero de una serie de reportajes

que este mes nos han llevado de Londres a Burkina Faso,

de la mano de Carolina Herrera, para conocer el proyectoganador de los XIX Premios TELVA Solidaridad.

BREVE REPASO A JULIO

Olga Ruiz te

presenta lo mejorde TELVA julio.

TELVA 19


20/252

@Rosa_ClaraRosa ClarFelicidades a @telva por sus

#telva200k Cmo nos gustala revista y su web!#fantotal.

@ClaraAlonsonetClara AlonsoHoy me he vestido unas 10

veces de novia, jaja, as queme lo he ganado, colacao

calentito con galletas y a

mimir :) dulces sueos!!

@amalia1587Amalia GarcaLa revista @telva estrena

red social. Mmm... esto

promete!

@ArmarioEnRuinasArmario En RuinasAy, que no os segua en

Instagram, qu fallo!! Yaest solucionado :) qubien que estis tambin

ah.

@P_MorenoBarberaPatricia MorenoTeneis que ser radarescon patas, dice Isabel

Janer, ex estilista de @telva

en Universidad CEU SanPablo .

@dudasdemodaMis dudas de moda@telva no es una revista, es

un estilo de vida.

Natalia EnrechLa moda pijamaMil veces me he puesto en

verano pantaln de pijama

(ideales en Massimo Duti yen Woman Secret) con una

camiseta de pico sin mangasy collar largo. Queda ideal,

vas fresquita y encima

resulta de lo ms econmico!

Julia GermnKate, una profesionalMe encanta Kate Middleton.Por encima de su belleza y

estilo, me gusta su actitud,

su sonrisa, su educacin... esnatural y a la vez profesional.

@nataliarudaNatalia RudaEl da que le dije a mihermana que me casaba, me

regal Telva novias ypasamos la tarde cogiendo

ideas para el gran da.

facebook & twitterSguenos! en http.//facebook.com/telva.com y @telva

Estrenamos seccin! Seleccionamos losmejores tuits que llegan a TELVA para quecompartas con nosotros ideas de estilo,trucos de belleza... y los secretos denuestras fiestas!

Escrbenos por correo a:TELVA.Avenida de San Luis, 25. Planta 0. 28033 Madrid.

Tambin puedes hacerlo por e-mail a [email protected][ ]

Mi familia o mi profesin?Tengo siete hijas. Dos mdicos, unaarquitecto, una doctora en Qumicasdedicada a la investigacin y tresingenieras superiores enIndustriales, Telecomunicaciones yAeronutica. Todas con un carcterfuerte, sin miedo a tomardecisiones. Son evidentes lasrazones para estar orgulloso de ellas.Pero ninguna quiere renunciar al

derecho a ser felices siendo madres,y su vida profesional se resiente. Noes slo la dificultad para conciliar lavida profesional con la familiar, enla que cuentan con el apoyo de susmaridos. Es en sus puestos detrabajo, donde el parn de lamaternidad no se perdona pues hayque darlo todo por la empresa. Slocon legislar a favor de la igualdad dela mujer no arreglaremos elproblema. La raz est en unasociedad que ha puesto sus metaspara alcanzar la felicidad en eldinero y el poder, sacrificandovalores tan sencillos como la familia.La verdadera igualdad social seconseguir cuando esta sociedad sereplantee la actual escala de valores.

MANUEL MARCO(MADRID)

sta es la carta ganadora

del vestido de lino, cuasy bolso de ALMATRICHI.

LA CARTAGANADORA

Hijos especiales

Quin me iba a decir a m quetener un hijo especial (como

en el artculo de J.L.Olaiz-bal) iba a ser una de las cosas

ms maravillosas de mi vida.

Yo no s si ser una madre es-pecial, supongo que todos los

hijos ven a sus padres as, pe-r o s pue do c o nf i r m a r que

aunque mis tres hijos son es-

peciales, el pequeo, con sn-drome de Down, lo es todava

ms. Gracias a l aprendo cadada a ser mejor perso-

na, a disfrutar de la vi-da, a sonrer, porque

siempre tiene unasonrisa para los de-

ms, sin esperar nada

a cambio. Deberamosa pre nde r t a nt o de

ellos. Qu bien levendra a este mun-

do un poco ms de

ingenuidad, amor y alegra!Gracias a todos, familia, ami-

gos... por querernos tanto, porquererle tanto.

BRBARA CAMPOS(VALENCIA)

Independientes y preparadasEste verano cumplo 50 aos.

Soy profesora de bachillerato ymi marido est en paro. Tiene

52 aos y no ha recibido ni una

llamada para hacer una entrevis-ta desde que perdi su empleo

a causa de la crisis, hace ahoracuatro meses. Se pasa el da

buscando ofertas laborales: en-

va su CV a los portales de em-pleo de Internet, a la prensa y a

todos los contactos posibles...Cmo llevamos esta situacin?

LINEA DIRECTA CON TELVA

REGALAMOSeste lote de productosde KRASTASE,para cuidar tu pelo enverano: protector solar,crema reparadora, srum

aprs-soleil...

EN EL

PRXIMO NMERO...

20 TELVA


21/252


22/252

Lo mejor que podemos. Seocupa de la compra, de la coci-

na y, a veces, hasta tiene hu-

mor para prepararme una mesacon flores y velas para recibir-

me cuando vuelvo de trabajar.Nos emocionamos cuando

nuestra hija mayor aprueba con

buenas notas un examen en launiversidad o cuando el pe-

queo nos dedica un gol. Porsuerte, contamos con mi traba-

jo . Cu an do al gu na de mi salumnas me dice: Quiero ca-

sarme y que trabaje mi mari-do, yo les digo que es un

error, que siempre hay que va-lerse por una misma; las animo

a estudiar y a formarse, ya que

sus conocimientos sern la me-jor ayuda en tiempos difciles.

MARA L. SERRANO(BARCELONA)

TELVA, lder en 2011

Felicidades por vuestro lide-razgo como revista femenina de

alta gama en Espaa durante el

pasado 2011! Os deseo que esteao tan complicado alcancis,

por lo menos, la redonda y her-mosa cifra de 200.000 lectoras al

mes. Durante este ltimo ao,

ya no acudo al quiosco del ba-rrio para comprar mi nuevo

ejemplar de TELVA, sino queyo soy una de vuestras miles de

lectoras que se ha apuntado a la

ltima moda de ir a otro quios-co, el digital, para la descarga de

mi revista favorita. Hay tradi-ciones que no cambian!

MNICA VELO(LA CORUA)

Un cuerpo 10, no -10Dieta Dukan, crema reducto-ra, tratamientos... Todos los

aos mi hermana se preparaba

para el verano. Ya no le hacefalta, tiene anorexia. Todo em-

pez hace un ao: que si unbono de cavitacin, otro de

presoterapia, que si un da a

base de ensalada... Y algo ensu cerebro hizo crack. No es

una quinceaera; es, era, unaesposa y madre feliz de 33

aos con un hijo de 8. No su-pimos darnos cuenta a tiempo

de que la perdamos, pensa-mos que en septiembre se le

pasara. Quiero alertar a las fa-

milias a que lleven un segui-miento de la persona que ini-

cia un rgimen. Hay que saberdnde empieza y, lo ms im-

portante, dnde ponerle fin.

YOLANDA FELIPE(GUADALAJARA)

onlineLa pregunta

Te apuntaras a la moda del runningen los maratones?

S67% NO33%(Resultado de la votacin realizada en nuestra web)

Responde a nuestra pregunta del mes en TELVA.COM

PRXIMA PREGUNTA:

Colaboras con alguna ONG?

Todo en uno.Hidratacin, protecciny color impecable.

Nueva.DayWearBB Creme FPS 35Con el poder anti-oxidante ms efectivohasta el momento.*

Esta crema ligera le proporciona:

Un tono uniforme y saludable al instante.

Una poderosa proteccin con nuestro probado

Complejo Super Anti-Oxidante y FPS 35.

Hidratacin de alto rendimiento y sin aceites. Disponible en dos tonos.

*Pruebas in vitro comparando nuestro Complejo Super Anti-Oxidante conanti-oxidantes de uso comn como cido alfa-lipoico, kinetina, vitamina C,vitamina E, coencima Q10 e idebenona.

nase a Este Lauder Espaa en Facebook


23/252


24/252

Sguenos en Facebook.com/telva.com y en twitter.com/telva

Ana Antic[ ]La estilista de lascelebrities


25/252

*Conpatentesin

ternacionalesentrmite.

CliniqueLaboratories,LL

C

Olvide el estrs, el dao solar y la contaminacin.Con la hidratante preventivaSuperdefenseSPF25supiel sesentirms protegida. Y severms joven,mstiempo.Encuentreelmejor tratamiento para supiel enclinique.es


26/252


27/252

RECIBIR

CON ESTILO

1. Rosas de coral. Mamma. As se llama y no podaser de otra manera, la nueva coleccin de joyera deDolce & Gabbana, un homenaje a las madres y a sufigura en cada familia. Para ello han empleado la rosacomo smbolo de amor incondicional en anillos, col-gantes, pendientes y pulseras, con coral rosa, rubesy oro amarillo. Joyas que hablan directamente al cora-

zn.(www.dolcegabbana.es).2. Viaje por la belleza.Es, sin duda, la exposicin dela temporada. Porque resulta un autntico placer reco-rrer las salas del Museo Thyssen de Madrid y dejarsellevar por las imgenes del pintor estadounidenseEduard Hopper, con su aire de misterio y su exalta-cin de la belleza. (Museo Thyssen-Bornemisza,Madrid. Hasta el 16 de septiembre).

3. A todo color. As son los pauelos de seda de la dise-adora britnica Lucy Jay, con su personal esttica,que ya ha triunfado en su pas. (www.lucy-jay.com).

4. Toque tnico. Cuajadito de abalorios est el zapatoMexibeab,de la ltima coleccin de stilettosde lujo deChristian Louboutin.Te va a dar pena estropear sussuelas rojas! (christianlouboutin.com).

Realiza: E. FLOR

Sienteel verano!

LO LTIMO Y LO MS chic PARA ESTAR ENTERADA

CARNET SECRETOjulio

Y un toque Hamptons. Es lo quepropone Ricky Lauren, casadacon el diseador norteamericano,en un libro en el que mezclarecetas familiares con fotografasde las casas que ha habitado en

la codiciada costa atlntica.

Ralph Laureny su esposaRicky en losaos 70.

1

2

3

4

TELVA 27


28/252


29/252


30/252

Bodycon floresbordadas, PRADAy pauelo estampadocon los colores dela bandera britnica,JIMMY CHOO.

(Ver gua de tiendas)

30 TELVA


31/252

La llamada

LondresEnGran Bretaamiles depersonas ondean ya laUnionJack ante la llegada del veranoms british de las ltimas

dcadas. Por eso TELVAha entrevistado en Londresa 4 VIP que aportan altas dosisde talento al pas:PoppyDelevigne,MiriamGonzlez

de Clegg, David Linley y ElenaOchoa de Foster. El Jubileo deIsabel II y los Juegos Olmpicoshan encendido la ciudad.Ven y descbrela de nuevo.Escriben: CRISTINA LARRAONDO y MAITE SEBASTI Fotos: ENRIC GALCERN Realiza: GABRIELA BILBAO

de

TELVA 31


32/252

Vestido con motivosgeomtricos, PUCCI;brazaletes en forma deserpiente y con perlasaplicadas, BECARA XS;pulsera y pochettede piel,ambos con calaveras,MALABABA y sandaliasmetalizadas, JUSTCAVALLI.

En la otra pgina, vestidode punto, AMERICANVINTAGE; chaqueta depiel, DSQUARED2


32 TELVA


33/252

TELVA 33


34/252

Vestido bordadocon piedras y plumas,MATTHEW WILLIAMSON;pulseras y pendientes deturquesas, BECARA XS.

En la otra pgina, monoazul marino, LACOSTE;chaqueta de corte militar,LA CONDESA; pendientes,MANGO; cinturn ysandalias, JIMMY CHOO.


34 TELVA


35/252

Gracias a Christopher Bailey

y a Stella McCartney la moda

en Inglaterra ha recuperado suswing. Londres sube como la

espuma y ahora es un buenmomento para celebrarque somos britnicos

TELVA 35


36/252


37/252

Vestido de tul bordadocon flores, VALENTINO;sombrero DSQUARED2y sus propias botas quecompr en MarrakechAy, si estas botashablaran! Las tengo haceocho aos y mi noviosiempre intenta tirrmelas,pero vuelven!.

En la otra pgina,bodyMICHAEL KORS; pantalnde piel de pitn,ROBERTO CAVALLI;pendientes EMILIO PUCCIy collar BECARA XS.


TELVA 37


38/252

Mi madre espersonal

shopperen Selfridges,

y aunque yo detesto

ir de compras, ella

lo convierte en una

experiencia nica. Te

lleva de un lado a otro

hastaque acabasbebindote unaCoca-Cola enlos probadores

38 TELVA


39/252

Pauelo en la cabeza,JIMMY CHOO.

En la otra pgina,bodyestampado, DOLCE& GABBANA y sandaliasCHRISTIAN LOUBOUTIN.


(Peluquera: Daniel Martin.Asistente de peluquera: Mirka

Fox. Maquillaje: Gato paraMaybelline NY).

TELVA 39


40/252

Una rubia muy britHasta su nombre hace referencia a la amapola que se colocan en la solapa los britnicos patriotas

para conmemorar el da del Armisticio. Britishhasta la mdula, la modelo, actriz y una de las reinas delfenmenoit, POPPY DELEVIGNE ha nacido para triunfar. Su prximo reto, convertirse en diseadora.

ba una peluca tipo Pulp Fiction y un vestido negro imponente.No saba si sera capaz de salir a la pasarela delante de todaesa gente y pensdnde te has metido!

Tu madre trabaja en Selfridges, es ella la culpable de que tuhermana Cara y t seis dos de los rostros de moda?No lo creo. Mi madre nos ha transmitido que hay disfrutar de laropa, pero siempre nos ha insistido en que nos expresramoscomo quisiramos. Ella nos ha dado a m y a mi hermana Caraesa seguridad,qu ms da lo que piense la gente!y me pare-ce una filosofa muy cool.Tiene un punto de locura a la hora devestir y como es la jefa del departamento de Personal Shopping

en Selfridges y yo no soy muy buena comprado-ra, ella hace que se convierta en una experien-

cia nica. Te lleva de un lado a otro, hasta queacabas bebindote una Coca-Cola en los pro-badores. Pero nuestra carrera es independientede la suya.

En casa del herrero...Estoy loca por la moda, pero no por las com-pras! La idea de una tarde de shoppingpuedesuponerme el plan ms terrorfico, una pesadilla.Lo encuentro muy frustrante, y si voy de com-pras, voy sola. No lo contemplo como un acon-tecimiento social divertido. Siempre voy a tirohecho y a comprarme algo especfico. Yo con-templo la moda desde el punto de vista creativo:la fotografa, el diseo, la produccin de las re-vistas... No me vers yendo de compras en mi

tiempo libre.Y en qu inviertes tu tiempo libre?Me encanta caminar durante horas por Londres,nunca me canso de hacerlo. Tambin salir a bai-lar es uno de mis entretenimientos favoritos y es-toy loca por mis amigos. Les dedico muchsimotiempo.Si no fueras t, quin querras ser?

Creo que Jane Birkin, me gusta su frescura. Me inspiran las mu-jeres con un estilo relajado. Ahora estoy chiflada por el estiloafrancesado, me encantan los franceses! Yo no tengo un estiloconcreto ni definido, soy muy desorganizada y temperamental.Cada da que me visto es como si estuviera interpretando unpapel, en funcin de cmo me sienta. La verdad es que nuncaplaneo un conjunto, soy muy mala para eso. Me voy poniendo

ropa hasta que me parece divertido. Me encantara saber emu-lar un estilo... creo que mi amiga Alexa Chung es muy buena eneso y un icono de la moda actual.Me confesaras tu fiesta ms salvaje?Recuerdo un evento de Chanel en Las Vegas, era la primeravez que iba. Estuve bailando toda la noche y gan 500 dlaresjugando a los dados. Al amanecer me com una hamburguesadel tamao de mi cabeza. Esa fue una noche inolvidable. Estan poco chic!, verdad?

Qu firma ser tu proxima conquista?Me gustara colaborar con alguna marca britnica y disear mipropia lnea, se sera el prximo paso para seguir disfrutandode este momento.Me siento muy afor-tunada.

Suerte Poppy...Graciasbaby. T

Mi fiesta ms divertida? Unanoche con Chanel en Las Vegas,gan 500 $ a los dados y al

amanecer devor unBig Mac Asiste almaking ofde la sesin y descubre

los imprescindibles de Poppy en Londres.

iene ese tono de voz rasgada que envuelve elodo y que parece estar diseado slo parachicas guapas. Transmite serenidad y se dirigea nosotras entonando un carioso hey baby,como susurrara Lou Reed en el estribillo de Awalk on the wild side. Todo apunta a que va aser un buen da.

Poppy Delevigne (Londres, 1987) es una deesas chicas con suerte. Despus de que KarlLagerfeld la sealara como una de sus chicasfidles, este ao ya ha sido imagen de la lnea

Bijoux de Diamantsde Chanel y el Consejo Bri-tnico de la Moda lleva dos temporadas cola-

borando con ella para promocionar el trabajode jvenes diseadores ingleses. Cuando na-ci, su madre, ex-modelo y hippy romntica, lallam Poppy (amapola en ingls) y a los 16 ladescubrieron junto a su hermana Cara. Pero nofue hasta los 18 cuando decidi emprender sucarrera como modelo. Yo no me vea atractiva,tenia muchas pecas, as que me fui a dar lavuelta al mundo con cuatro chicos amigos m-os. Al final del viaje slo poda hablar de sexo ydel Chelsea F.C. As que decid empezar adesfilar! Resume con sorna. Nunca pens enser modelo, no era mi inters. Yo soaba conser actriz, confiesa.

MI PRIMER DESFILE CON PELUCAEste ao es el ao de Londres, y el de la mo-da britnica?La moda aqu es muy cool, ilimitadamentecreativa, con un punto de osada que la hacemuy atractiva. Desde que Christopher Baileyvolvi a poner a Burberry en el mapa y StellaMcCartney lanz su firma, la moda britnica vi-ve su momento, especialmente ahora que es elao del Jubileo, los Juegos Olmpicos... Londres est subiendocomo la espuma y ahora es un momento perfecto para celebrarque somos britnicos.

Crees que en Londres los diseadores lo tienen ms fcil paratriunfar?Para nada! Yo creo que lo tienen muy difcil porque hay muchacompetencia. Trabajan muy duro y yo disfruto con mi labor debuscar nuevos talentos y ayudarles a encontrar financiacin,orientarles en su negocio y ponerles en contacto con inversores;y luego acudo a sus eventos de promocin.

Y cmo fueron tus primeros pasos en la moda, recuerdas al-guna ancdota de tus comienzos?Me acuerdo de uno de mis primeros trabajos con 18 aos en undesfile de Christian Lacroix en el museo Victoria & Albert. Lleva-

Poppy con su novio, el empresarioy ex actor James Cook, una

de las parejas ms aclamadas enlasfashion parties.

t

40 TELVA


41/252


42/252

CuandoNick encontr

aMiriamAcostumbrados en Espaa a tantocoche oficial, la primera sorpresacon MIRIAM GONZLEZDE CLEGG (tercera dama deGran Bretaa) es que llega a nuestraentrevista en metro! Esta espaolanacida en Olmedo (Valladolid),prestigiosa abogada en la city

londinense y mujer del viceprimerministro del pas, se prodiga muypoco en la prensa internacional.Cuatro meses antes de lainauguracin de los JuegosOlmpicos, Miriam recibe a TELVAy nos hace de gua de lujo poralgunos de los lugares nunca vistoshasta ahora, donde el 27 de julio seencender la llama olmpica.

Escribe: CRISTINA LARRAONDOFotos: TONI MATEU Realiza: ALICIA CHAPA

LA LLAMADA DE LONDRES

42 TELVA


43/252

Miriam Gonzlezen la NationalPortrait Galleryjunto al retrato decoronacin de

la reina Elizabeth Ide Inglaterra.

TELVA 43


44/252


45/252

on las siete y media de la maa-na y un plido sol londinenseparpadea detrs de los ventana-les de la National Portrait Gallery.No consigue, de momento, arre-batar espacio a la penumbra enla que dormitan reyes, lores, es-critores y clrigos protagonistasde la historia de Gran Bretaa.Mientras espero a Miriam Gonz-

lez, que ha elegido este lugarpara que disparemos la primerafoto del reportaje, tengo el privi-legio de pasearme sola por laNPG sin el resuello acosador delos miles de turistas que cadada visitan el museo. Mientras elconservador que me acompaame muestra una de las joyas dela galera, el primer retrato acre-ditado de Jane Austen, yo mirode reojo a dos de los nuestros:Felipe II y Catalina de Aragn.

VOY EN METROAL TRABAJO

Para mi sorpresa, la terceradama del pas (por detrs deIsabel II y Samantha Cameron),abogada de la cityy esposa delviceprimer ministro, llega a nues-tra cita en metro. No tiene ch-fer?, pregunto con el asombrode quien tiene el subconscientesaturado de coches oficiales.Yo?, responde incrdula.Aqu muchos ministros viajan entransporte pblico, me explica.

La prensa britnica (y la es-

paola) repar en Miriam Gon-z l ez ( O l me d o , V al l a do l i d,

TELVA 45


46/252

verle a la sociedad algo de todolo que me est ofreciendo.Hace un ao fue de las pocas es-paolas que asistieron a la bodade los duques de Cambridge,cmo ve a la nueva princesa?Kate acaba de llegar y es pron-to para decir algo. En este passe palpa el cario y respeto ha-cia la Familia Real, especial-

mente hacia la Reina, porque escomo un libro del siglo XX. Lomismo que pas en la Boda Re-al sucede con los eventos delDiamond Jubileede Isabel II: lagente se echa a la calle entu-siasmada para celebrarlo.

Desde su primera aparicinpblica Miriam marc su territo-

me s la ha definido como unamujer silenciosa pero fuerte, yThe Guardiancomo una fuerzade la naturaleza.

Miriam y Nick se conocieron ha-ce veinte aos en la ciudad bel-ga de Brujas donde estudiabancursos de postgrado. Se casaronen 2000 en Olmedo, tierra natalde la novia.Los inglesesdisfruta-

ron de una fiesta que termin conun chocolate con churros con elque les obsequiaron los castella-nos. El nuevo caballero de Olme-docomenz entonces a descu-brir las delicias de la cocina desu suegra Mercedes, especial-mente las empanadillas.

El lefichprimero?Cuando los espaoles salamosen aquellos aos al extranjero losdems estudiantes siempre nospedan que les hiciramos tortilla

de patatas y les ense-ramos a bailar sevilla-nas. Yo me puse a ello,aunque soy de Vallado-lid, y Nick se apunt amis clases. Cuando le viall, intentndolo, aque-llo me pareci toda unadeclaracin de amor.

O sea que fueron atra-pados por el ms purotpico espaol.Pues, para rematarlo, tedir que la primera pel-c u l a q u e N i c k v i o e nBruselas en espaol fueEsprame en el cielo y,la segunda, Bienveni-

do, Mister Marshall! (ysuelta una sonora car-cajada).

Aunque l tiene nacio-nalidad britnica, por

sus venas corre sangre de va-rios pases, no?Nick naci en Gran Bretaa pe-ro tiene un backgroundmuy eu-ropeo. Su padre, Nicols, esmedio ruso (su tatarabuelo fueprocurador general del Senadoen la Rusia imperial) y su ma-d r e , H e r m a n c e , h o l a n d es a .Adems, vivi en Hungra y es-

tudi en Minnesota.Los Clegg pasaron sus prime-

ros aos de matrimonio en Bru-selas hasta que un da Nick lepropuso regresar a Gran Breta-a, donde l quera iniciar su an-dadura poltica. Adelante, yo teapoyo, le respondi. Ella sebusc tan bien la vida en su nue-vo pas que pronto triplic la n-mina de su marido.Usted es hija de un senador delPP y tiene un marido que lidera elPartido Liberal Demcrata, hare-orientadosus ideas polticas?

No, porque en realidad Nick y yosomos personas de centro, ese

1968) cuando su marido NickClegg (Chalfont St. Giles, ReinoUnido, 1967) arras en el pri-mer debate poltico televisadoen la historia de Gran Bretaa.El apuesto Clegg, con corbataamarilla y un discurso libre deataduras, dej K.Oa sus adver-sarios Gordon Brown y DavidCameron, lderes de los parti-

dos que haban gobernado inin-terrumpidamente el pas desdela II Guerra Mundial. En pocosmeses se convirti en una figu-ra clave de la poltica britnica,hasta el punto de que el vence-dor Cameron tuvo que pactarcon l para gobernar.Cmo vivi aquel debate?Saba que a Nick le iba a ir muybien. Los debates en Gran Bre-taa son abiertos y espont-neos, no hay preguntas prepa-radas y eso permite al ciudada-no tener una percepcin msreal del candidato. Eso es de-mocracia: que puedas conocera quin votas.

a alianza que ga-rantiz la gober-nabilidad del pas,s i n e m ba r g o, l eha proporcionadoa lg n q ue o tr odisgusto a Clegg:el primer ministroy l repres entandos formas dife-rentes de gober-nar. No comparten

ciertas opiniones,especialmente entemas de la Unin

Europea, aunque Clegg siem-pre ha apoyado pblicamentelas decisiones de Cameron.Estar en el corazn del poderpoltico, cmo le afecta ?No tengo ningn poder, pero hevivido de cerca un cambio im-portante en la vida de Nick. He-mos intentado que todo sucedie-ra del modo ms natural posiblepara que no afectara a nuestroshijos. Seguimos viviendo en la

misma casa (situada en Putney,en la orilla sur del Tmesis), llevocada maana a los nios al cole-gio, cojo el mismo metro para ir ala oficinaQu obligaciones tiene comomujer del viceprimer ministro?Acompaarle a algunos actos,aunque los limito porque puedesser madre y tener una carreraprofesional, pero necesariamen-te tienes que recortar tu vida so-cial. Tambin me piden ayudamuchas organizaciones de cari-dad con las que intento colabo-

rar. Es lo mnimo que modesta-mente puedo hacer para devol-

LA TERCERA DAMA

1. El matrimonioClegg conlos Cameronen la boda delos duquesde Cambridge.Miriam hizopatriacon un vestidode Miguel Palacio.2. Nick y Miriamen 2011 enBirmingham.

rio distancindolo del poder.Cuando declar que no podapermitirse el lujo de abandonarsu trabajo durante cinco sema-nas para acompaar a su mari-do en la campaa electoral, de-j a muchos boquiabiertos y los

tabloides comenzaron a anali-zarla minuciosamente. The Ti-

l

46 TELVA


47/252

Nick y yosomospersonasde centro,ese territorio

no dogmtico

en el que se

hallan todas

las respuestas

de la poltica

Miriam Gonzlez eshija de un senadordel PP por Valladolid(entre 1989 y 1996).Con mi padre vivapasionadamente

la Transicin polticade Espaa

TELVA 47


48/252

territorio no dogmtico en el quese hallan todas las respuestasde la poltica. Estamos bsica-mente en el mismo sitio, aunquehaya algunas diferencias en pe-queos detalles.

Como experta en cuestiones dela Unin Europea, cmo valora

la actual crisis del euro?Es una crisis de dimensionesglobales y la union de los pasesque conforman la UE es funda-mental para salir adelante. Lleva-r su tiempo pero estoy conven-cida de que la superaremos ysaldremos fortalecidos.

La familia Gonzlez Durntezvivi con pasin los cambios po-lticos de la Espaa de la Transi-cin. El patriarca, Jos AntonioGonzlez Caviedes, fue alcaldede Olmedo y senador por Valla-dolid. Estuve involucrada en la

poltica junto a mi padre en unaetapa histrica emocionante. En

casa nos tombamos aquellosacontecimientos como una cues-tin de familia, asegura. Aquelmomento, que aglutin a faccio-nes muy diferentes por un objeti-vo comn, es admirado en mu-chos pases.

ME EDUCARONEN LA CULTURA DELESFUERZO

Se plante seguir los pasos desu padre?Pues la verdad es que estudiDerecho en la Universidad deValladolid y lo que quera era ha-cer una carrera internacional,por lo que peda todo tipo de be-cas a las que tena acceso. Enun momento dado tuve dos op-ciones: una, estudiar DerechoCannico en Verona y, otra, ir al

Colegio de Europa en Brujas.E l e g l a s e g u n d a y c o n o c a

Nick. Creo que las cosas no se

planifican tanto, y que hay quecoger los trenes que pasan a tulado en la vida.

partir de ese momentoMiriam comenz unatrayectoria que le ha lle-vado a trabajar en laUnin Europea junto alos comisarios ChrisPatten y Benita FerreroWaldmer, en el Foreign

Officebritnico, en el bufete lon-dinense DLA Piper y, desde enerode este ao, en la firma jurdica

Dechert, de la que es socia y enla que dirige el departamento deComercio y Relaciones Institucio-nales con la Unin Europea. Ade-m s, e s v i ce p re s id e nt a d eCanning House y miembro no eje-cutivo del Consejo de Acciona.Cmo se abri camino primeroen Bruselas y luego en Londres?No hay frmulas mgicas. Meeducaron en la cultura del esfuer-zo, y he comprobado que nadaimportante en la vida se logra r-pidamente. Hay que luchar mu-cho y slo al cabo del tiempo

disfrutas del esfuerzo. He traba-jado duro, en el terreno profesio-

La clave de la conciliacin est enla flexibilidad laboral. Yo ahora trabajomuchos viernes desde mi casa a

La Torre Orbit de AnishKapoor pretendeconvertirse en elsmbolo de los JuegosOlmpicos de Londres.Miriam lleva el pauelooficial de los juegos.

48 TELVA


49/252

El Tratamiento Antiedad para Despus del Sol

Sunlea

Tras la exposicin solar, los radicales libres acumulados durante el da continanagrediendo la piel. Para favorecer su recuperacin, Sunlea Soin Aprs Soleil

Anti Age asocia los benecios de u n tratamiento reparador y una frmulaantiedad de alta tecnologa.

Una asociacin exclusiva de activos que permite: reconfortar y calmar la piel tras la exposicin. prevenir los signos de envejecimiento cutneo y proteger el ADN celular.* preparar la piel a la exposicin del da siguiente creando un autntico escudo

antiestrs.*

El Tratamiento SolarAn tied ad

Sunlea SPF 15www.sisley.es


50/252


51/252


52/252

y el color es mi obsesin...soy essie

Americas nail salon expert.

Since 1981.

Desde hace 30 aos observo el mundo de la moda y del arte, creando

tendencias en los mejores salones de manicura de Estados Unidos.

De esta pasin ha nacido mi gama de 90 tonos: Fifth Avenue,

Mademoiselle, Aruba Blue un tono para cada ocasin. Esta es mi

terapia para darle color a la vida!


53/252

SinDBP,to

luenoniformaldehdo.

cuando quiero algo chic, compro

fifth avenue.

fifth avenueEncuntralo en las mejores perfumeras.

www.essieblog.es

Quin puede resistirse al

rojo? El rojo tiene tantas

personalidades caprichoso,

frentico, acalorado. No existe

el rojo que te deje indiferente

y tengo 20 tonos distintos:

Russian Roulette, Fifth

Avenue, After Sex Vete de

compras y vers lo lujosos que

son mis rojos.


54/252

El ebanistade la ReinaPrimo del prncipe de Gales,sobrino de la Reina Isabel II y nietode Jorge VI (El discurso del rey),

DAVID LINLEYes unroyalqueno vive del cuento. Presidente deChristies Reino Unido desde 2006,lleva 25 aos vendiendo mueblesy objetos artesanales trabajados enmadera, porculpade su abuela,la reina madre de Inglaterra.Es el carpintero ms VIP de Londres.

Escribe: CRISTINA LARRAONDO Fotos: TONI MATEU


En el mtico hotelClaridges de Londres,donde los miembros dela Familia Real britnicacelebran algunas desus fiestas privadas.

Linley ha decoradovarias de sus suites.


El ebanistade la Reina

54 TELVA


55/252

vid dirige una compaa que di-sea muebles y objetos exclusi-vos siguiendo las ms vetustastradiciones delmade in Britain.A usted, nacido y mimado por lacorona ms pomposa del mun-do, cmo le dio por ah?Cuando era nio, mi abuela, la rei-na madre, me ret a encontrar uncajn secreto en su bur. Todavarecuerdo la emocin del descubri-miento. Me puse a investigar c-mo alguien lo haba ocultado demanera tan inteligente. A partir deentonces comenz mi pasin porel trabajo en madera.

Pusieron sus padres pegas aesa aficin?Todo lo contrario! Ellos han sido

dos personas extraordinarias, conmuy buen ojo y un gusto exquisi-to. Es cierto que he vivido en luga-res maravillosos, no slo en edifi-cios antiguos como el palacio deKensington, sino tambin en otrosms modernos, pero mis padressiempre nos han enseado a mihermana y a m a descubrir obje-tos singulares entre tantas obrasde arte que nos rodeaban.

Qu aprendi de su padre An-tony Armstrong-Jones?Con l nos divertamos con el jue-go de la observacin. Nos anima-ba a estar atentos cada vez quebamos a algn nuevo lugar y, derepente, te deca:cierra los ojos ydime de qu color son las cortinasque tienes a tu espalda. Tambinle he ayudado muchas veces enel proceso de revelado de sus fo-tografas, me ha llevado a ver tra-bajar a relojeros Creo que detodas esas experiencias surgi miamor por el trabajo manual.

Y su madre, la princesa Margari-ta, le habr aportado la fortunade convivir con los tesoros de lacorona britnica.S, pero ella comparta con mi pa-dre esa capacidad de observar labelleza de cada objeto. En mu-chas ocasiones cogamos el co-che y nos llevaba a la NationalGallerypara contemplar un nicocuadro. Otras veces recorramostodas las salas del museo y, al fi-nal, nos deca:busca tu cuadro.

Linley posee altas dosis de fle-ma britnica. Su voz, grave y con-

fiada, no sufre altibajos a lo largode nuestra conversacin. A sus50 aos parece haber superadolos sinsabores de las azarosas vi-das de sus progenitores, divorcia-dos cuando l tena 16 aos. Sumadre y su abuela fallecieron en2002, justo el ao en el que la Rei-na celebraba sus bodas de oro enel trono de Gran Bretaa. Por eso,ahora se muestra entusiasmadocon los eventos con los que seest festejando el Diamond Jubi-lee(60 aniversario) de ta Lilibeth.

Ha fabricado algo especial para

celebrar el jubileo de la reina?S, tena muchas razones parahacerle un pequeo homenaje.Hace un ao comenc a pensaren varias ideas. Hemos confec-cionado una edicin limitada decajas de madera hechas a manocon la Union Jack tallada en vi-vos colores. Adems, hemos ela-borado una mesa muy especialen la que aparecen smbolos delos sesenta desfiles que ella hapresidido en cada uno de los ani-versarios de su subida al trono.

El taller Linley se encuentra

en Pimlico Road y, cada maa-na, David llega a su oficina en

l sobrino predilecto de Isabel IIfranquea la puerta del hotel Cla-ridges de Londres parapetadotras unas Ray-Ban Aviator. A pe-

sar de su estrecha relacin con eltrono de Inglaterra, David Arms-trong-Jones, vizconde Linley, ape-nas llama la atencin ataviadocon un impecable traje gris y relu-cientes botines negros. Sin em-bargo, se trata de un Windsor pa-tanegra: primognito de la prince-sa Margarita (nica hermana de lareina), primo del prncipe de Ga-les, nieto de Jorge VI y criado enClarence House, acostumbra acelebrar las fiestas familiares enBuckingham Palace. Al primergolpe de vista resaltan en su fiso-

noma algunos de los ms grotes-cos genes Windsor: claridad cra-neal y dientes superlativos quecomparte con sus primos mater-nos. Pero no parece abonado ni atintes ni a implantes y, cuando elfotgrafo le muestra su retrato, serecompone la pelusilla con carade circunstancias y pcara sonrisapero no pide retoques de pho-toshop, cosa que se agradece.

Linley es un royal conscientede que no se puede vivir de serel aspirante nmero 14 al tronode Inglaterra y, por eso, a los 13aos se descolgconfeccionan-do su primer mueble en madera.Sus padres, la princesa Margari-ta y Sir Antony Armstrong-Jones,promovieron tan peculiar talentoy le enviaron a laParnham Colle-ge, una escuela en la que estu-dian futuros artesanos de la ma-dera. Casi 40 aos despus, Da-

Mi abuela, la reina madre, me ret un daa encontrar un cajn oculto en su bur y, fascinado,

investigu cmo alguien lo haba escondido ah

LARGA VIDA A LA REINA

1. Todos los Windsor se reunieron en 1972en Buckingham Palace para celebrar las bodasde plata de la Reina. 2. En 1971, junto a sumadre la princesa Margarita y su hermana LadySarah. 3. Con su mujer Serena Stanhope conla que lleva 19 aos casado.

TELVA 55


56/252

hemos hecho cosas importantesen este pas, como las oficinas deBritish Petroleum o varias suitesdel hotel Claridges, que nos sir-ven de carta de presentacincuando viajamos.

Despus de varios affaires, elvizconde Linley se cas en 1993con Serena Stanhope, hija delconde de Harrington, nacida enLimerick (Irlanda) en 1970. Tienentres hijos: Charlotte, Margarita yFrederik, de 11, 10 y 4 aos.

Han heredado sus hijos su ve-na artstica?Parece que s porque dibujan muybien y les encanta la msica. Perotodava es pronto para saber pordnde se van a decantar.

Qu considera fundamental ensu educacin?Me preocupa que sean demasia-do de ciudad, y por eso pasamoslos fines de semana en el campo,donde cultivamos la tierra.

u mujer Serena abri hace unao una tienda de cosmti-cos, Serena Linley Provence,en el barrio londinense deKensington. Elaborados conlavanda, hierba Luisa o euca-liptus, la lnea cuenta con cre-mas, aceites de bao, gelesde ducha La idea del ne-

gocio comenz en 1998 cuandoadquiri el Chateau dAulet en Lu-beron, al sur de Francia, con ex-tensos campos donde se cultivanlas plantas utilizadas como mate-ria prima para sus cosmticos.

Ella parece compartir talentocreativo con usted, no?Serena es una gran artista. Cuan-do nuestros hijos no son capacesde dibujar algo, ella lo hace conuna destreza que el resultado finalparece una fotografa. Es extraor-dinaria. Pas una temporada estu-diando en Florencia y tambin ha-ce esculturas.

Cuando le pedimos a David queeligiera un entornovery britishpa-ra hacerle el retrato, no dud enreservarnos el bar del Claridges,el mtico hotel art decsituado en

Mayfair en el que se refugiaronmuchas familias reales durante laII Guerra Mundial. Se cuenta queun da de 1947 un diplomtico te-lefone al Claridges y le dijo alconserje:quiero hablar con el rey.Y l, flemtico, le respondi: concul?Cuando comienza la sesinde fotos, Linley saca de su bolsillounas gafas de pasta negra. Cuan-do se las ajusta se transforma enla viva imagen de su padre An-tony, inmortalizada en el emble-mtico retrato que le realiz en1 95 8 e l f o t g ra fo C ar l Va n

Vechten. Un tierno homenaje a suanciano progenitor.

POR LONDRESEn Londres hay de todo y para todoslos gustos. La ciudad est formada porun conjunto de barrios muy diferentes;a m me encanta el East End.

MirarSoy un apasionado del arte. Voy confrecuencia a laTate Modern(Bankside)y a la National Gallery(TrafalgarSquare). Adems, me gusta descubrirlas galeras de arte de Brike Lane.

ComerEn Scotts(20 Mount St.) y enTomsKitchen(27 Cale St.). Voy a losrestaurantes de mis amigos y disfrutocharlando con ellos.

CuriosearTe recomiento una vuelta por mi tiendasituada en 56-60 de Pimlico Road.

MI RUTA

bicicleta porque tengo la suerte

de moverme habitualmente porSaint James, el mejor barrio delmundo para vivir. En su taller slose trabaja con materias primas decalidad con las que realizan me-sas de despacho, complementospara la caza y el juego, humidifi-cadores, utensilios de escritorio

Es rentable un negocio basadoen la artesana?La verdad es que hay una nuevageneracin de jvenes en el pasque cada vez se interesa ms porel trabajo manual. Cuanto mstecnificada est la sociedad, ms

se valora lo artesanal. Me pareceimportante fomentar las destrezasy habilidades necesarias paramantener en buen estado el in-menso patrimonio de nuestroscastillos, palacios y obras de arte.

Apoyan los poderes pblicoseste tipo de actividad?Buena pregunta, pero deberas

hacrsela al primer ministro Ca-meron. En este pas se da muchaimportancia a los estudios acad-micos y eso est bien. Pero hayotros aspectos como la msica,los deportes y las actividades ar-tsticas que habra que fomentar

con igual inters. Lo fundamentales descubrir para qu sirve cadapersona y darle las oportunidadespara desarrollar su talento.

Cuntos artesanos trabajan ensu taller?Depende del proyecto que tenga-mos entre manos. Busco contrataral mejor especialista para que elresultado sea de la mayor calidadposible, porque no seguimos nimodas ni temporadas sino quequeremos que las cosas duren.Para m el lujo es contar con unabuena materia prima, con detalles

nicos en cada objeto y con la co-laboracin entre el cliente y el ar-tesano para que al final se pro-duzca algo realmente exclusivo.Qu proyectos tiene en pers-pectiva?Como vendemos por Internet, elmercado se ha ampliado notable-mente. Pero lo interesante es que

Mi madre, la princesa Margarita,coga muchas veces el coche y nos llevaba a la

National Gallery slo para admirar un cuadro

s

T

David con su moto en lapuerta deToms Kitchen.

David en su taller dePimlico Road.

La especialidad de Scotts,en Mayfair, es el pescado.

56 TELVA


57/252


58/252

Poderosa ladyELENA FOSTER es al arte contemporneo lo que Lorenzo de Medicis al Renacimiento.Promueve talento, explora nuevas vas de creacin y no le importa invertir tres aos paraeditar la obra de un artista. La espaola con ms influencia en el panorama artsticointernacional asegura que su intuicin para detectar una obra maestra es irracional einexplicable. Elena Ochoa nos recibe en la Serpentine Galleryde Londres donde nos cuentasus direcciones ms itde la ciudad. Una informacin que vale su peso en oro.

Escribe: CRISTINA LARRAONDO Fotos: TONI MATEU Realiza: GABRIELA BILBAO


58 TELVA


59/252

Para este retrato, enlaSerpentine Gallery,Elena escogi desu propio armario unvestido de CORTANA,gabardina de JIL

SANDER y zapatosde LOUBOUTIN.

TELVA 59


60/252

explica. Como llega con tiempoa nuestra cita, se pasea por la li-brera de la Serpentine y compravarios libros y revistas de arteporque ste es uno de los mejo-res lugares para estar al da.Es Londres punto de referenciaen el panorama artstico actual?S, es indispensable en Europa,aunque tambin lo es Berln. Pe-

ro, en los ltimos cinco aos,Nueva York, Los Angeles, SaoPaulo, Ro de Janeiro, Mxico yBuenos Aires se han vuelto fuer-tes en exposiciones, estudios deartistas, proyectos, nuevas ten-dencias y coleccionismo priva-do. Y, por supuesto, hay un enor-me crecimiento en Hong Kong,Shanghai, Beijing y Bombay.Me recomienda un recorridopara llenarme de nuevas ideas?Un artista recin llegado de Israelme deca que, cuando est sinideas, pasea por los mercadillosde Old Spitalfields o el SundayUpMarket y por Brick Lane, un ba-rrio lleno de vida, olores y restau-rantes dispares. Asegura que sellena de energa.Qu prximos proyectos tienesu editorial Ivorypress?Hoy me reno con la fotgrafa ycineasta Shirin Neshat para pla-near un proyecto que comenzarcuando ella sea nombradavisitingprofessorde la ctedra de ArteContemporneo de la Universidadde Oxford, patrocinada porIvorypress. Adems, el 11 de sep-tiembre comienza una exposicin

de Zaha Hadid.Qu no hay que perderse esteverano en Londres?Hay exposiciones que son unmust: Damien Hirsten la TateModern, Picasso and ModernBritish Arten la Tate Britain, laSuite Vollardde Picasso en elBritish Museum, Bahaus: Art asLife en la Barbican Art Gallery,On Photographyen la SaatchiGallery y British Design 1948-2012: Innovation in the ModernAgeen el Victoria & Albert, unode mis favoritos. Y te recomiendo

la revista Time Out, una de lasmejores guas de la ciudad.Por cierto, cree que la torre Or-bit de Anish Kapoor se converti-r en la nueva Torre Eiffel?Puede ser. Las crticas a su est-tica son, sin embargo, constan-tes y numerosas... Pero comoobra de ingeniera puede ser untrabajo complejo e interesante.

Cuando estamos a punto deque termine el tiempo que nosha concedido, Elena echa unvistazo a su Cartier y le pide alfotgrafo que finalice la sesin,

porque las mejores fotos sonsiempre las primeras.

POR LONDRESMe gusta pasear por Kensington Gardensy terminarlo con un t con bizcochoenfrente del lago de la Serpentine Gallery.

Para mi armarioEn Dover Market(Dover St.).

DisfrutarEn las galeras del East End:Victoria MiroGallery (16 Wharf Road), Parasol UnitFoundation(14 Wharf Road) y Lazarides(11 Rathbone Place), descubridora de

Bansky y otros graffiteros.

En familiaSolemos ir a tomar algo al The River Caf(Thames Wharf Rainville Road).

ComerEn Scotts Restaurant(20 Mount St.).

MI RUTA

Las crticas a la esttica de la Torre Orbitde Anish Kapoorson constantes y numerosas.Como obra de ingeniera puede ser interesante T

Elena Ochoa y Norman Foster se casaron en1996. Tienen dos hijos, Paola y Eduardo, de

13 y 10 aos de edad, que hablan ocho idiomas.

on su cabellera rojiza y su entu-siasta pasin por el talento artsti-co, Elena Foster of the ThamesBank, se asemeja a una mece-nas del Renacimiento reencar-nada en la era de la globaliza-cin. Miguel ngel tuvo que ins-talarse en la Florencia de Loren-zo el Magnfico para encontrar asu mentor. Elena Ochoa, por elcontrario, se dedica a recorrerlos viveros en los que olfateacreatividad y toca con su varitamgica a las jvenes promesas.Da lo mismo que se trate de unaferia de arte en Pekn, una expo-sicin fotogrfica en Ro de Ja-neiro o una pequea galera enel East End londinense. De susintensos 53 aos de vida (Oren-

se, 1958), lleva 16 dedicada apromover el arte contempor-neo, una faceta descubierta des-de que conoci a su marido, elarquitecto Sir Norman Foster, dequin afirmaba recientementeque mi relacin con l va muchoms all de las afinidades en elarte. Tenemos una afinidad detodo tipo. Norman es mi vida.Qu talento ha descubierto lti-mamente?Hay muchos artistas que me in-teresan en este momento, enparticular un joven brasileo lla-

mado Joo de Andrade.Cmo reconoce que est anteun futuro artista?La mayora de las veces, en micaso, la intuicin es irracional einexplicable. O una obra meafecta o no, me persigue o no, laquiero poseer o no, me produceuna reaccin fsica o emocional

o no, me merece esfuerzo o no,me genera placer esttico o inte-lectual, o repugnancia...Por dnde despunta la creativi-dad en estos momentos?En las artes visuales resulta inno-vadora la aplicacin de nuevastecnologas en la manipulacinde materiales, y en el uso de lafotografa y cmara como instru-mento de exploracin artstica.

Elena nos cita en la SerpentineGallery de Londres porque mirelacin con esta galera es emo-cional. Su presidente Peter Pa-lumbo y su mujer, Hayat Mroue,sus directores, Julia Peyton yHans Ulrich Obrist, y el resto delequipo forman parte de mi grupode amigos en esta ciudad, me

60 TELVA


61/252

www.paco rabanne .com


62/252

e

El funeral deCamarn de la Isla,en Cdiz, congreg a cincuentamil personas del mundo entero que entre llantos, desmayos y clavelesblancos, decan adis al ltimo mito del flamenco. No se iba sloel mejorcantaorde la historia, desapareca tambin la patria de losgitanos, su sueo comn. Los que mejor le conocieron nos cuentanpor qu,veinte aos despus de su muerte,sigue sin haberse ido.

UNAGRAN HISTORIA

n el patio de vecinos de la calledel Carmen (San Fernando, C-diz) donde naci Jos MongeCruz, el sptimo de ocho herma-

nos, todos le conocan comoel Pi-jote chicoporque se pareca mu-cho a su hermano mayor, Jess,el Pijoteoriginal. Pero un da, suto Joseico, un gitano con muchagracia, segn el cantaor, observque aquel chiquillo tan rubio y tanblanco pareca un camarn, y Ca-marn se le qued.

La herrera de su padre, las ca-sapuertasde la Calle Real; el Na-zareno de la la Isla saliendo deSan Pedro los jueves santos; lasfiestas en el patio; los tranvas enlos que cantaba con Rancapino,

su amigo de toda la vida, parasacarse algo de jurd; su madre,

Juana, volviendo de un recaoycantndole al llegar... se es eldibujo de la niez de Camarn.

Cuando tena 12 aos su padre

muri de asma dejando a la fami-lia en una situacin muy difcil.Adems cre en l la sensacin,durante toda su vida, de quetampoco vivira mucho tiempo.

Aquello le oblig a buscarse lavida muy pronto y, en la Andalu-ca de la poca, haba un slo si-tio al que los aficionados iban aescuchar flamenco: las ventas.

En la del Chato, y sobre todo,en la mtica Venta de Vargas eradonde los bodegueros de la zo-na -los Terry, los Domecq o losOsborne- se reunan parabajar-

seuna botella de cosecha pro-pia y escuchar un flamenquito.

Tambin las figuras del toreoaparcaban sus Mercedes en lapuerta buscando un plato deberza y algo de cante bueno.

Camarn cantaba en la Ventade Vargas desde que era muynio. Joselito Vargas, sobrino dela clebre Mara Picardo, la coci-nera ms famosa que ha tenidoel lugar, lo conoce desde siem-pre: Sola comer o cenar aqucon nosotros; le gustaban mucholos guisos y los lenguaos de es-tero. Era muy tmido, siempre lofue, no le gustaba hablar. l se

comunicaba rindose y cantan-do. Cuando terminaba la noche,los comensales sacaban sus bi-lleteras y repartan a voluntad.Los artistas saban muy bienquinsoltabay quin no; as quedependiendo del pblico la cosase alargaba ms o menos, si-gue Jos. Cuando ya haba co-brado -una buena noche se po-da llevar 500 pesetas-, yo le lle-vaba en moto a su casa, cercade la Iglesia del Carmen, y lguardaba el dinero en una tube-ra que recorra la pared por fue-

ra para que no se lo quitaran sushermanos. Una maana, muy

Escribe: CASILDA S. VARELA

rase una voz

Camarn con sumujer, DoloresMontoya, La Chispa,poco despus decasarse.

62 TELVA


63/252


64/252

lccina, en el patio, de fiesta... Poreso, todos lo llevan como grabadoen el cerebro, como una parte

ms de su inteligencia. Pero Ca-

marn tena algo ms que ese ins-tinto; tena una sensibilidad musi-cal, una manera de entrar en sinto-na con ese ente que es la msicacomo yo no he visto otra igual.

Paco y Camarn se conocie-ron una maana en Jerez, en ca-sa de los Parrilla, despus dehaber pasado la noche de fiestapor distinto lado: Cuando le es-cuch, no me lo poda creer. Tu-ve la sensacin de que haba lle-gado el Mesas. Tena una preci-sin en los tonos, una maestra,un gusto... Lo tena todo, cuenta

el guitarrista. Ese encuentro, pro-bablemente uno de los ms im-portantes de la historia musicalde nuestro pas, dej un legadode siete discos que redefinieronel flamenco. Despus, tiraron ca-da uno por su lado, era el caucenatural de dos ros con tantafuerza. Sin embargo, necesita-ban reencontrarse de vez en

cuando. Paco vena aqu por lomenos una vez al ao para en-cerrarse en el reservado a tocarcon Camarn, ellos dos solos.Haba cosas, en las que sloellos dos se entendan, cuentaJoselito Vargas.

En el ao 68, con 16 aos, Ca-marn se traslada a Madrid, alen-tado por Caracol, que le haba es-cuchado en la Feria de Sevilla ypor el Chato de la isla, otro caal-la-original de San Fernando- quellevaba ya un tiempo trabajandoen la capital, donde empezaba aformarse un importante ncleo fla-menco. Entr a trabajar en TorresBermejas, un tablao de la GranVa en el que ya actuaban mu-chos artistas del gnero: el Gito,Mario Maya, Turronero... Tena dospases de tarde y uno de noche;pero su momento favorito era

cuando, ya de madrugada y conel tablao casi vaco, poda subirseal escenario a cantar solo.

on veinticinco aos y despus deuna relacin de la que naci suprimera hija, Mara Jos, Camarnconoce a Dolores Montoya, laChispa, una guapa gitana de laLnea de la Concepcin nueveaos menor que l: Vinieron mu-chos gitanos a pedirme, pero mi

padre estaba tranquilo porque yoestaba estudiando y a todos lesdeca que no, cuenta ella, Perocuando l lleg... Su forma de ser,su forma de vivir, de conducir...,me cautiv. Tuvieron cuatro hijosjuntos; Luis, Gema, Roco y Jos.Luis, el mayor, que es tmido y ca-llado como su padre, es el nicoque se dedica profesionalmente ala msica como guitarrista. LaChispasigue viviendo en la mis-ma casa de siempre y regentauna mercera justo debajo de sucasa, el Bazar, que hered de su

padre. No le gusta que le pongandiscos de su marido y todas lasnoches le da un beso a una fotoantigua de ellos dos. Cada daque pasa es un da menos sin Jo-s y un da ms con Camarn,dice con tristeza.

EL JOE COCKERDEL FLAMENCO

La Leyenda del Tiempo, el discoque Camarn graba en 1979 encolaboracin con Raimundo Ama-dor y Kiko Veneno entre otros,marca un antes y un despus en

la historia del flamenco. Por prime-ra vez se introducan instrumentos

Susquejosson inimitables y sus discos siguende plena actualidad. Es el ms grande de todoslos tiempos (Antonio Carmona)

temprano, empezaron a sonarunos truenos muy fuertes y yome acord de dinero. Corr adespertarle pero l ya estaba

all, en la boca de la tubera, de-sesperao porque la lluvia se ha-ba llevado los billetes.

a actualidad de la provincia deCdiz tiene su propia trama. Allmandan los vientos; las ancdotascon gracia y el hijo o el sobrino defulanito de tal que canta p ra-biar. Camarn enseguida empe-z a estar en boca de todos; Hayun gitano en San Fernando que es

un fenmeno. Haba aprendidode sus mayores; de la Perla, elChaqueta, Caracol, pero tena unsonido nuevo. Donde unos me-tan un ay, yo miraba la forma demeter tres, dira l aos ms tar-de. Paco de Luca va ms all:Los gitanos nacen y pasan losprimeros aos de su vida sin orotra cosa que flamenco: en su co-

1. Adems de cantaor, Josera un gran msico. Aqu antesde ganar el Festival de Mairena.2. Con el torero Jose MaraManzanares 3. En el programaPrimero Izquierda, con RocoJurado. 4. Con Concha Velascoy Carlos Herrera, presentadorde Primero Izquierda.

1

4

2

3

64 TELVA


65/252

www.facebook.com/viceroy

Chapado Oro 18K De 49 a 115


66/252

scomo la batera, el bajo, la guitarraelctrica o los teclados. A los pu-ristas les pareci una aberracin ylos gitanos hacan cola en El CorteIngls para devolverlo. Por qutenemos que hacer todos la soleexactamente igual, como si fura-mos un disco? Si yo puedo aadir-le algo propio, enriquecerla, sindesvirtuar lo que es el cante porsole, por qu no voy a hacer-lo?, deca l, estrenando una bar-

ba que le durara ya toda la vida ysin ser muy consciente de hastaqu punto se estaba convirtiendoen un artista de culto.

us discos no se vendan mucho,-La leyenda del tiempo, apenas7.000 copias-, pero la cpula de lamsica se haba rendido a suspies. Te gustara o no el flamenco,te tena que gustar Camarn, diceMiguel Poveda. Tena una afina-

cin y un sentido del ritmo incre-bles. Poda ser salvaje, desgarra-do, dulce... era un genio.

En 1988 llen tres noches se-guidas el mtico Cirque dHiverde Pars con un pblico en elque nadie hablaba espaol -enel peridico Liberationtiulabanen portada, El Mick Jagger gita-no, El Joe Cocker de San Fer-nando-; Prince pidi toda sudiscografa la primera vez que loescuch y Mick Jagger le ofrecicinco millones de pesetas porcantar en una fiesta privada que

le estaban organizando en Ma-drid. l dijo que no, esos ga-

chsno saben de flamenco.Pero si haba un gremio para el

que se haba convertido en dios,era para los gitanos, jueces lti-mos del flamenco. Escuchabansus conciertos en un silencio ca-si mstico y abandonaban la salaen masa cuando llegaba el si-guiente artista. Joselito cuentaque en la ltima poca, Camarnestaba asustado con la devocinque despertaba entre los suyos.El otro da una mujer me trajo unnio malito para que lo tocara ylo curara. A m eso me da muchomiedo, Jos. Yo no s hacereso, le deca

MS DE TRESPAQUETES AL DA

Desde principio de los 80, losMonge-Montoya vivan en una ca-sa de dos plantas en la Lnea, ciu-dad natal de la Chispa y tambin,uno de los ncleos duros de ladroga en la provincia. Cuatro aos

antes de morir, su familia decidique era mejor alejar a Camarn desus demonios y se mudaron a SanFernando definitivamente.

Mucho se ha hablado de la rela-cin del cantaor con la droga; pe-ro Mario Camus, el psiquiatra alque le llev su mujer para curarsede sus adicciones y que lo definecomo un hombre marcado por elclasismo social, introvertido e inse-guro, al que le daba mucho miedoel fracaso en todos los mbitos dela vida -hua de la gente porqueno quera ser juzgado-, asegura

tambin que la verdadera adiccinde Jos era el tabaco. Se iba ca-

da noche a casa con dos paque-tes de Winston metidos en cadacalcetn, confirma Jos Vargas. Ylo que ms coraje le daba delmundo era que alguien le pidieraun cigarro. Todos los que atendie-

ron a Camarn durante su enfer-medad, los mdicos de la clnicaMayo de Rochester; su mdico yamigo personal, Jos Candado,etc... coinciden en que fue el taba-co lo que le mat. Le diagnostica-ron la enfermedad en marzo y sloaguant cuatro meses. En la ma-drugada del 2 de julio, tranquilo,casi durmiendo, Jos Monge Cruzse converta en leyenda. Junto asu cama, una nota de despedida:Esmuibonita la vida y tutiesquefortalecerte y tenerconpleta fesenDios y en ustedes mismo. Con

simpata y cario. De este que llaes libre. Camarn .

Cuando me propusieron dirigir la pelculano estaba muy convencido por un motivo;quin iba a ser capaz de interpretar a Ca-

marn? Pero entonces apareci Oscar (Jae-nada) y todas mis dudas desaparecieron.No es que hiciera una buena imitacin delpersonaje, es que yo tena la sensacin deestar dirigiendo al propio Camarn.

Una vez logrado eso, lo dems fue relati-vamente fcil porque hubo mucha gente desu entorno y de su mundo que nos ayud air construyendo la historia y a darle credibi-lidad. Por ejemplo, todos los msicos quedoblaban a Paco de Luca o a Tomatito enla pelcula, y que eran en su mayora gita-nos, nos corregan cuando algo del guinno les pareca bien: Eso es muy payo,nunca lo diramos as

En la pelcula, que es bastante real, loque se pretende reflejar es el pedazo deartista que era Camarn. No slo por suforma de cantar, sino por lo que generabacuando estaba en el escenario, por cmole veneraban los msicos, por su propiodominio de la msica... Todo los dems, elmorbo, su lado oscuro, su vida privadaetc..., no me interesaban nada, entre otrascosas porque como persona era bastantesimple. Creo que logramos el objetivo, To-matito sali casi llorando el da de el estre-no en San Sebastin y s que a su familiale gust mucho. Pero con lo que me quedo,por encima de todo, es con la sensacin

de que con la pelcula les hemos hecho undescubrimiento impresionante a todos losque no conocan a Camarn y el flamenco.

Jaime Chvarri(Director de la pelcula Camarn)

En la granpantalla

T

1. Camarn con suguitarrista de siempre,Tomatito, en Madrid,en el que sera su ltimoconcierto. 2. Correosle incluy en su seriede sellos Personajesespaoles en el ao 96.

3. Su multitudinarioentierro, en julio de 1992.

1

2

3

66 TELVA


67/252


68/252


69/252


70/252


71/252

TIEMPO LIBRETIEMPO LIBRE

creo en la casualidad. Lascosas siempre suceden poralgo. De ah a estar nomi-nada al Goya como actrizrevelacin a los 11 aos porEl viaje de Carol, y a confir-marse ahora a los 21 co-mo una de las actrices con

el futuro ms brillante.

A los siete aos, Clara La-go actuaba en sucole, tenaclases de baile y devorabatodas las comedias de loshermanos Marx. A los nue-ve se estren en una seriede televisin. Vocacin ocoincidencia? Las dos co-

sas, dice ella, aunque no

Clara Lagoprotagoniza un tringulo imposible conMario Casas y Mara Valverde que va a inundar laspantallas de romanticismo juvenil enTengo ganas de ti.

AMOR

DE VERANO

cinecine

TELVA 71


72/252

TIEMPO LIBRE cine

alfombra roja est siempreelegantsima.Como espectadora de cineeres dcil o selectiva?No me meto a ver cualquiercosa pero voy al cine casi to-das las semanas. Las quemenos me gustan son las deaccin Mi ltimo acierto?Elextico hotel Marigold.Con qu actor rodaras a

ciegas?Con Johnny Depp. Y con l-varo Cervantes.Cul ha sido tu ltimo fes-tn gastronmico?Un atracn de sushi en el 19Sushi Bar (Salud, 19). Hacepoco he descubierto otrosdos restaurantes que me chi-flan, Miyama-San(Castella-na, 45), en Madrid y El patioandaluz (Carrer de Fasten-rath, 14), en Barcelona.Te interesa la economa?S, pero no soy de leer peri-

T

Es una taafectiva, fuerte,que aparenta estar muy se-gura de s misma y que, enel fondo, slo quiere que laquieran. A veces quisiera sertan kamikazecomo ella, ser

igual de impulsiva pero...que va!, yo le doy cien milvueltas a todo.Qu ha sido lo ms diverti-do del rodaje?Los compaeros... y atrever-me a montar en moto, can-tar, tocar la guitarra, boxear...cosas nuevas para m.Cul es tu comedia romn-tica favorita?La boda de mi mejor amigo,con Julia Roberts y CameronDaz. Anoche volv a verla.Y qu historia (real) de

amor te conmueve?Me gusta mucho la de Pe-nlope y Javier Bardem.Eres romntica, prctica orealista?Alguna vez he perdido la ca-beza por un amor, pero co-mo todo el mundo no? Loque no hago es empearmeen amores imposibles.Eres una de esas nias quequera ser actriz desde pre-escolar?Casi. Siempre fui muy peli-culera, absorba todos lospersonajes, bailaba... Mi ma-dre me deca: Si deseas al-go con mucha fuerza, ocurri-r. Ahora, cuando vuelvo lavista atrs, tengo la sensa-cin de haberlo hecho todomuy poco a poco.Interpretar te ayuda a...Abrir la mente y no juzgar anadie, unas veces a resolvermis crisis y otras... a provo-carlas!Qu actriz te parece unaestrella total?Gwyneth Paltrow, en panta-lla es una maestra y sobre la

Clara nos cuentasus planes favoritos

para este verano.

Clara y yo ya trabajamos juntos en la serie Los hombres

de Pacoy, adems de hacer migas desde el principio, ya sabalo profesional y resuelta que era. Pero en Tengo ganas de t

me ha dejado con la boca abierta! Se atreve a cantar, a bailar,a boxear... de hecho nos peleamos sobre un ring y me da unacaaque no veas! Un momento divertido del rodaje? Hayuna escena en la que ella conduce una moto por un circuitode automovilismo, bastante deprisa por cierto, llevndome a mde paquete. Ella estaba emocionada (aunque slo haba cogidouna moto cuatro veces en su vida) pero yo iba blanco. No

paraba de decirle: Clara, por favor, ten cuidado!. Aunquerepetimos la escena varias veces, no hubo percances....

por Mario CasasLa chica todoterreno

odra ser una de las reinas delphotocall, pero Clara Lago haelegido el camino de la carre-ra cuidada con mimo. Camu-flada en su rostro adolescentey tras unos ojos inmensos, tela crees cuando hace de nia-mujer fatal en El juego del

ahorcado, de hermana mor-bosa de Marta Etura enLa vi-da que te esperao ligndosea uno de los guapos naciona-les, Mario Casas, en la secue-la deTres metros sobre el cie-lo(la ms taquillera de 2010),Tengo ganas de ti,basada enla novela best-sellerde Fede-rico Moccia. Cada vez megusta ms mi trabajo, ase-gura ella. En realidad no meimagino haciendo otra cosaque no sea interpretar. Es loque me hace ms feliz.

Esta vez apuestas sobre se-guro, dicen que hay ms deun milln de espectadoresesperando esta pelcula.Creo que les gustar. La tra-ma es ms terrenal y menosnaif que en Tres metros so-bre el cielo. Los personajestienen que reconstruir susvidas pero la magia del amorsigue intacta.Te gusta tu personaje,Gin?Quiero ser como ella! Es deesos personajes que dices,por favor, dadme este papel!

dicos. Prefiero ver el teledia-rio y, a veces, ni eso.Eres una maestra...Haciendo tiramis. Aunquecocino poqusimo, copio lasrecetas al dictado de mi ma-dre y en mi nevera nunca fal-ta fiambre de pavo y tofu.Y se te da fatal...Preparar maletas.Clara Lago es una chica dearmas tomar, verdadero ofalso?Falso! Soy disfrutona, inde-cisa y muy autocrtica. Esuna tortura porque nunca es-toy contenta del todo.Cmo superas tus momen-tos de bajn?Viendo un captulo deFriendsmientras me tomo un heladoBen & Jerrys.

Escribe: I. RIBADA

Fotos: T. MATEU

Estilismo: C. AGUILAR

P

Digo s aUna noche en lapera,de los hermanos Marx,a Al Pacino, Nueva York, elcolor morado, el sushi y lacancin Many of horror, delgrupo escocs Biffy Clyro.

Digo no a pelculas comoLos mercenarios,de Stallone,a ciudades como Bogot porsu clima, a los centroscomerciales, el color salmn

y el reggaeton.

S O NO

TENGO GANAS DE TI

72 TELVA


73/252

Clara lleva vestido de Gior-gio Armani y pulseras JuicyCouture. En la foto anterior,vestido Marella, zapatos

Jimmy Choo y collar deMarta Salinas.M

aq

uillajeypeluquera:PitiPastor(AnaPrado)para

MACyKerastase.

Foto

srealizadasenelEstudioIsabelLpezQuesada.

AlfonsoRodrguezSantamara,

22.

Madrid.

Desde pequeame gusta imitar,bailar, observar...SIEMPRE HE SIDOUNA PELICULERA!

TELVA 73


74/252

LA DELICADEZA

TIEMPO LIBRE cineA. S. DE LA NIETA

LA DELICADEZA

Un desgraciado accidente

destroza el feliz matrimoniode Natalie(Audrey Tatou),pero tras un tiempo de duelovuelve a descubrir el amorgracias a un compaero detrabajo lleno de bondad.La pelcula est basada enelbest-sellerdel escritor DavidFoenkinos, una obra sencillay optimista (a pesar de sumelancola). Nos gusta porqueesuna comedia romntica muyoriginal, alejada de los tpicosdel gnero,que transmitetoneladas de energa positiva.

ELIGE

MOONRISE KINGDOM

El carismtico directorWes Anderson inaugurel Festival de Cannes conesta surrealista historia deamor entre dos adolescentesque se desarrolla en uncampamento de verano muyoriginal. Un reparto brillante(BruceWillis, Bill Murray,Frances McDormand), humorcido y esttica colorista.

CARMINA O REVIENTA

Carmina Barrios es unamadre coraje a la que nose le pone nada por delante,

y menos unos ladrones quequieren arruinar su bar. ElactorPaco Lenconvierte asu madre en protagonista deesta comedia realista, en laque su hermanaMara Lentambin aparece.

ESTRENO

S

3 PREGUNTAS A...

Aunque no conoca a nadieque se dedicara al cine, Patri-cia Ferreira dice que a los 16

aos decidi que quera serdirectora. Yo vea en la tele-visin mucho cine de arte yensayo. Eran pelculas expe-rimentales, sin ningn objeti-vo comercial. La fascinacinpor esas imgenes me con-virti en directora, asegura.

De qu habla tu pelcula,Los nios salvajes?Es la historia de tres amigos

de quince aos que hacen al-go terrible. La clave para en-tender a los adolescentes esno olvidarnos de que un danosotros tambin lo fuimos.

Por qu hay tan pocas di-rectoras de cine en Espaa?

Por lo mismo que ocurre enotras profesiones. Ser direc-tor, productor o cualquier otracosa, supone tener un puestode mucha responsabilidad,que por desgracia aqu estncasi vedados a las mujeres.

Cules son tus referentes?

Me gustan los directores de lageneracin de la televisinnorteamericana: Sidney Lu-met, Arthur Penn, Robert Mu-lligan... Tambin franceses co-mo Tavernier o Techin. Elrealismo de Ken Loach, MarioCamus... Si tuviera que elegiruna peli reciente sera La cintablanca,de Michael Haneke.

Como Francois Truffaut,Patricia Ferreiraempez haciendocrtica de cine. ConLos nios salvajesacaba de ganarel Festival de Mlaga.

Patricia Ferreira.

PATRICIA FERREIRA

QU ESPERAR CUANDOESTS ESPERANDO

Protagonizada porCameronDiaz, Jennifer Lopez yElizabeth Banks, se tratade la adaptacin al cine enformato comedia romnticadel popular libro (ha vendidoms de veinte millones deejemplares), consideradolabibliadel embarazo.

LA SUERTE EN TUS MANOS

El director argentino Daniel

Burman bucea en losconflictos emocionales deun empresario(Jorge Drexler)que no quiere volver a serpadre. Acompaan a DrexlerValleria Bertuccelli y NormaLeandro.

QU ESPERAR

CUANDO ESTS ESPERANDO

MOONRISE KINGDOM

CARMINA O REVIENTA

LOS NIOS SALVAJES

LA SUERTE EN TUS MANOS

74 TELVA


75/252

Mi pasatiempo. My Service.Chequeo de Verano Mercedes-Benz.

Por fin se acercan las vacaciones.La mejor poca del ao. Es fundamental que mi equipo est en perfectas

condiciones. Lo mismo que mi Mercedes: me han revisado las luces, los bajos, los frenos, los neumticos y

todos los niveles de lquidos. Y todo a un precio cerrado que no me har pensrmelo dos veces cuando toque

la siguiente revisin.

www.mercedes-benz.es


76/252

TIEMPO LIBRE arteEscribe: P. SANCHO Foto: S. MOYA

PRTICO

QUIN ES?Empez a pintar hace siete

aos, cuand dej de traba-jar y me apunt a clases conJorge Bayo y Fermn Ramrezde Arellano.Aunque comen-z como un hobby, me heido animando al ver que mitrabajo gusta a la gente,explica. Sus primeras serieseran frascos de perfumes,smbolos orientales, sombre-ros y tocados. Ahora trabajala composicin y se sirve deflores y ramajes, reinterpre-tando la realidad. Pinto calasrojas y ramas verdes. Yoquiero jugar con el color!.

CMO VIVE?A Begoa le encanta viajar,sobre todo a Asia y frica,donde la luz es tan especial.Le cautiva el color naranja,rojo y azafrn del paisajeafricano, muy presente enmis primeras obras. Tam-bin los smbolos budistasprotagonizan una serie desus cuadros. Asegura que esmuy disciplinada: Empiezo alas nueve de la maana y, sino tengo cosas que hacer,me paso el da entero en el

Los cuadros de flores de esta pintora iluminancualquier espacio y contagian su explosin de color.

ELIGE Mar Sols (Madrid 1967) es una

escultora con una prestigiosatrayectoria que ahora resume enel IVAM. Susformas curvasrecuerdan a esas araas de pataslargusimas de la artista LouiseBourgeois. Los trabajos en maderay acero que veremos estnrealizados especficamente para lassalas del museo. Son piezassinuosas que juegan con losespacios, los huecos y las sombras.EnIVAM. Valencia.Del 5 de julio

al 14 de octubre.

CURVAS SINUOSAS

trastero de mi casa, el refugioen el que pinto, siempre conmsica. Reconoce que nofunciona a golpes de inspira-cin: Hago bocetos y, si fun-ciona, lo pongo en marcha.

QU LE INSPIRA?Me apasiona la pintura deBarcel y Manolo Valds, mifavorito, confiesa. Frecuentalas exposiciones de los im-presionistas y expresionistas.La ltima?: Chagall, del queme encanta su dominio del

color. En su estilo particulartambin manda el color: Esmi gua. Utilizo sobre todo to-nos saturados, pero tambinme gusta diluirlos. Dependemucho de mi estado de ni-mo. Trabajo leo y acrlico,tambin mezclo con pan deoro y plata, porque me gustaese fro y calidez.www.begoluaces.com

Una de las grandes exposiciones del aorene por primera vez las fotografas mslegendarias de un icono del siglo XX:Helmut Newton.

QUIN? La Fundacin Helmut Newtonexpone las tres primeras publicaciones delfotgrafo (1920-2004) germano-australiano.

QU?Tiene tres partes. White Women,1956, donde sus imgenes de desnudosfemeninos se convierten en smbolos delnuevo rol de la mujer en la sociedad

occidental. Sleepless Night,1978, conmujeres en un contexto de cine negro, queexplora la frontera entre moda y cultura.YBig Nudes,1981, la serie que le llev alOlimpo de la fotografa, con imgenes degran tamao donde las mujeres desplieganel poder de su sexualidad.

NO TE PIERDAS... Su particular visin dela elegancia mezclada con erotismo, que lellev a proclamar su archiconocida frase:Adoro la vulgaridad.

Fundacin Helmut Newton. Berln.Hasta el 18 noviembre.

BEGOA LUACES

Rue Aubriot,1975

SE HABLAR DE

Newton en Berln

76 TELVA


77/252


78/252

MUSEOGUGGENHEIMBILBAO

TIEMPO LIBRE arte

MUSEO REINA SOFA

A partir del mes de juliopodrs recorrer gratis losmejores museos y coleccio-nes. La revista Descubrir elArteincluir en cada nmero

(desde julio hasta diciembre)un Pase Vipcon el que po-drs acceder gratis a estosmuseos, acompaado deuna excelente gua que sevender de forma opcionalcon el correspondiente n-mero de la revista.

EN JULIO, PASEOCONTEMPORNEOSu coleccin de obras de ar-te contemporneo es impre-sionante, desde finales delsiglo XIX hasta nuestros d-as. Un museo imprescindiblelleno de vitalidad.

Museo Nacional Centro deArte Reina Sofa.(SantaIsabel, 52, Madrid).

ARTE CATALN

EN AGOSTOLas principales manifestacio-nes artsticas que se han da-do cita en Catalua a lo largode su historia estn reunidasen el MNAC, desde finalesdel Romnico hasta media-dos del siglo XX.Museo Nacional de Artede Catalua.(P

98099612 Revistas Moda Telva Espana Julio 2012

Documents

Transcript of 98099612 Revistas Moda Telva Espana Julio 2012