970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo...

32
MI AUTO Y YO Rubén Daray Julio de 2014 // Año 9 - Número 97 EJEMPLAR DE DISTRIBUCION GRATUITA 970.000 ejemplares desde junio 2006 ISSN 1850-5457 TEST DRIVE Radiografía del nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación del cigüeñal

Transcript of 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo...

Page 1: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

MI AUTO Y YO

RubénDaray

Julio de 2014 // Año 9 - Número 97 EJEMPLAR DE DISTRIBUCION GRATUITA

970.000ejemplaresdesde junio 2006

ISSN1850-5457 TEST DRIVE

Radiografía del nuevo Toyota Corolla

ENTREVISTA

MartínSerrano

FICHA TÉCNICA

Lubricación del cigüeñal

Page 2: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

2 l Mecánico Profesional

30 díasBRASIL 2014

Las marcasque dieronla vuelta

Más allá del fútbol, Brasil 2014 fue el escenario de disputa de

otra competición: la de los patrocinadores de las selecciones

presentes en la cita. Con el triunfo de Alemania sobre Argentina

en la final, quien descorchó junto a Low y su troupe fue Mercedes

Benz, sponsor oficial de los campeones.

De todas maneras, Volkswagen también salió al ruedo a

festejar, con un video en el que los protagonistas son los Golf GTI

vestidos de alemanes y argentinos. Hyundai fue, por su parte, el

patrocinador oficial del Mundial. En ese rol, proveyó un

destacamento de 1.021 automóviles de turismo, SUV y

furgonetas. Además, se encargó de trasladar a las delegaciones

participantes, con 32 autobuses especialmente equipados para

la circunstancia. Hyundai también puso los porotos en Corea del

Sur, así como el grupo italiano Fiat patrocinó a la azurra, y

Chevrolet a Estados Unidos.

En el caso de Inglaterra, Vauxhall, marca británica que está

bajo la égida de la alemana Opel, también apoyó a su equipo

nacional.

RECONOCIMIENTO

General Motorses "eco-friendly"

La planta de Rosario, libre de residuos.

on motivo de la celebración del

mes del Medio Ambiente, GM

Argentina finalizó con éxito la 5°

recertificación de su Sistema de Gestión

Ambiental (SGA) según los lineamientos

de la Norma Internacional ISO 14001.

De la auditoría que realizó el ente

certificador Bureau Veritas, se verificó

que el SGA continúa bien implementado

de acuerdo con los requerimientos de la

Norma y en permanente evolución a

través de la mejora continua.

El Complejo Automotor de GM ubicado

en Rosario obtuvo en 1999 la certificación

de la Norma Ambiental de forma

voluntaria y a partir de allí comenzaron a

reforzarse año a año los procesos que le

permiten generar una producción más

limpia, reduciendo los impactos en el

ambiente.

Este año, la compañía General Motors

obtuvo la quinta recertificación de la

Norma ISO 14.001.

En 1999 logró por primera vez ese

status por su Sistema de Gestión

Ambiental.

Como parte de los avances en este

proceso, el Complejo Automotor de GM

en Rosario alcanzó en 2011 la categoría de

“Planta Libre de Residuos” (Landfill-Free),

al reciclar los desechos en su totalidad y

transformarlos en materia prima de

nuevos procesos, evitando enviarlos a

basureros o rellenos sanitarios públicos.

C

Page 3: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Mecánico Profesional l 3

STAFFDirector-Editor: Natalio Borowicz // [email protected] Asociados: Gerardo Klajnberg, Elizabeth de Marte, Maria M. BenettiEditor Gráfico: Mariano Cerdá // [email protected]: Ana Laura Borowicz // Coordinador Gráfico: Tomás KlajnbergCorreo de Lectores: [email protected] Editorial: Gerardo Klajnberg, Lic. Carlos Mazalan, Lic. Eduardo Iribas, Prof. Ernesto Beibe, Joe CompanyColaboradores: José Passaniti, Rogelio "Cholo"Cano

Derechos exclusivos de reproducción de Grupo Tecnipublicaciones (España) para América Latina. // Mecánico

Profesional, La revista de los expertos en el mantenimiento automotor. // Publicación mensual e independiente,

aparece el cuarto martes de cada mes. Propietario Cuatro grupo Editor S.R.L. // Editor Responsable: Natalio Borowicz

Mecánico Profesional es marca registrada. Reg. de la Propiedad Intelectual: N° 921537 // Hecho el depósito que

marca la Ley 11.723. Prohibida su reproducción, total o parcial por cualquier medio o soporte físico. Las ideas u

opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas son responsabilidad de sus autores y no representan

necesariamente el pensamiento de la dirección.

Miembro de

Impreso en los talleres gráficos de Editorial Perfil

Impreso en Argentina - Printed in Argentina

Julio de 2014

Propietario

Cuatro Grupo Editor S.R.L.

Redacción y administración

Miguel de Azcuénaga 1128, piso

1, E - B1638BVV

Vte. López, Bs. As. - Argentina

Tel. (+54 11) 4795-6910

Premio a Peugeot: motor del añoEl pasado 25 de junio, en Alemania, Peugeot

recibió el 16º Premio Internacional del Motor del

año 2014 durante la feria especializada Engine

Expo. Este galardón tuvo como destinatario al

motor turbo naftero de 1,6 litros -THP-, que en

Argentina equipa a los modelos de producción

nacional 308 y 408 en sus versiones Sport de 163

caballos de fuerza y caja de 6 velocidades. Es la

octava vez consecutiva que el Grupo PSA recibe

esta distinción en la categoría motores de 1,4 a

1,8 litros. La encargada del asunto es la revista

británica especializada Engine Technology

International, que premió una vez más el motor

naftero desarrollado junto a BMW Group. Este

motor proveniente de la familia Prince propone

las versiones 156, 163 y 200 cv y la más reciente

270 cv, que equipa al nuevo Peugeot RCZ R. Lo

que se dice, un caño.

El viejo y querido Escarabajo sopló

los 80 y Volkswagen Argentina lo

festejó a todo trapo. El evento se llevó a

cabo el domingo 22 de junio, en el

Centro Industrial Pacheco de la marca, y

contó con la presencia de una legión de

fanáticos de este modelo.

La nueva edición del “Día Mundial

del Escarabajo” reunió a 1.500 personas,

quienes compartieron un día junto a

sus familias y homenajearon al ícono

global de la marca. Participaron los

once clubes tradicionales de

Volkswagen: Asociación Amigos del

Escarabajo Argentina, Argentina

Volkswagen Club, Movimiento

Aircooled, Sumando Volkswagens,

SoloKombi, SiempreEnKombi, Vitange

Volksbrother, Club Kombis VW, Grupo

Westy, Mundo Escarabajo, y Radio

Kombinauta.

La convocatoria totalizó 200

vehículos entre Escarabajos, Kombis,

SP2 y Westfalia. Para el caso, se lucieron

modelos de Escarabajos que dan

muestra de su evolución en estas ocho

décadas, desde un ejemplar del año

1951 a la Última Edición de 2003,

fabricado en la planta de Puebla en

México. Además se exhibieron

diferentes New Beetle Sport y Cabrio, y

el recientemente lanzado The Beetle en

su versión 1.4 litros. Un amor que no

tiene fecha de vencimiento.

CUMPLE 80 AÑOS EL ÍCONO DE VOLKSWAGEN

El Día Mundial del Escarabajo

MEDIO AMBIENTE

Zanella lanzó laprimera moto eléctrica

Evitar las emisiones contaminantes sin perder las señas de

identidad de la marca fue la apuesta que Zanella se propuso y la

nueva E-styler es el resultado del proceso, convirtiéndose en el primer

modelo eléctrico que se vende en la Argentina. La nueva opción de

Zanella plasma en un modelo urbano propio de la gama Scooter, ideal

para recorrer la ciudad, evitando las emisiones contaminantes de CO2.

La moto E-Styler funciona mediante una batería que se recarga

fácilmente, al igual que un teléfono celular, a través de un enchufe de

220 voltios. Luego de 5 a 8 horas, está lista para ser utilizada, lo que la

convierte en un práctico medio para trasladarse a la oficina todos los

días, realizando la carga durante el horario laboral.

El voltaje de la E-Styler es de 48v y su motor es tipo Brushless DC.

Su suspensión delantera es por horquilla hidráulica, y posee doble

amortiguador hidráulico en su parte trasera. Una pinturita.

RECONOCIMIENTO FACIAL

Qué caripelaUn proyecto de investigación conjunta entre Ford e Intel explora

nuevas aplicaciones para las cámaras internas al utilizar datos de

sensores existentes del vehículo para mejorar la experiencia de los

conductores y pasajeros dentro del automóvil. Al margen de otras

alianzas que involucran a la marca en procura del mejor software de

conectividad, Ford anunció que está desarrollando con Intel un

sistema que permitirá controlar de forma remota a través de teléfonos

móviles con cámaras de video el interior de sus vehículos y que

incorporará reconocimiento facial para autorizar el uso del automóvil.

El sistema, denominado Mobii (Mobile Interior Imaging), está basado

en la instalación de varias cámaras en el interior del vehículo para

permitir ver su interior a distancia a través de celulares y para captar

los gestos de los ocupantes del vehículo para activar funciones.

Dan Butler, director ejecutivo de Vehículos Conectados y

Servicios de Ford, reveló que la iniciativa es un paso más en la

voluntad del fabricante de automóviles de “personalizar la

experiencia” a sus clientes.

Page 4: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

nota de tapa

4 l Mecánico Profesional

LOS COCHES PROPULSADOS A HIDRÓGENO YA ESTÁN EN CARRERA

La H marca el caminol hidrógeno, el

elemento químico

más ligero y

abundante del universo, se

postula como el sustituto

definitivo de las energías

fósiles. En la carrera por el

mercado de vehículos no

contaminantes, le planta cara

decididamente al coche

eléctrico, al que se le puede

escapar la tortuga en

cualquier momento.

Luego de años de

desarrollo con la vista puesta

en el futuro, el debate aún es

digno de tribunas calientes,

fervor militante y un reverso

de escépticos en toda regla.

Sin embargo, los fabricantes

de autos parecen decididos

finalmente a vender coches

propulsados por hidrógeno, a

pequeña escala, en Estados

Unidos y Japón. Mientras

tanto, Tesla Motors, principal

automotriz impulsora de los

coches eléctricos, no se

achica en la pulseada. Lo

mantiene en carrera en sus

laboratorios y todos los días

se anuncian novedades sobre

su mayor inserción en el

mercado.

California se pone las pilas

En los próximos meses,

una versión a hidrógeno del

Hyundai´s Tucson,

comparecerá en los

showrooms de la costa este

norteamericana. Honda

cranea, por su parte,

futurísticos Sedans que

pueden recorrer hasta 480 km

con sólo un tanque de H2 sin

emitir más que vapor de

agua.

Toyota, en tanto, presentó

en Japón su nuevo modelo de

pila de combustible FCV,

adelantado ya el año pasado

y anunció su llegada al país

asiático antes de abril de

2015, mientras que a Europa y

Estados Unidos llegará meses

después, durante aquel

verano.

California se lo toma como

cuestión de Estado. Ha

dispuesto una partida de 200

millones de dólares para

financiar la construcción de

cien estaciones de servicios

para cumplir el anhelo que

con bombos y platillos

anunció el ex gobernador

físico culturista Arnold

Schwarzenegger’s de

construir una gran autopista

de hidrógeno en sus

comarcas.

Ya pasaron quince años

desde que unieran fuerzas en

una coalición los fabricantes

de coches, compañías

tecnológicas y responsables

políticos del gobierno.

Catherine Dunwoody,

directora del California Fuel

Cell Partnership,

anunció hace unos días

que Estados Unidos ya está en

condiciones de poner en

marcha el mercado de coches

propulsados con pila de

hidrógeno.

Más de una década antes

de que California promulgara

su innovadora ley sobre el

cambio climático (2006), que

exigía grandes reducciones

en las emisiones de carbono,

el Estado decretó que los

principales fabricantes de

automóviles tenían que

cumplir con los objetivos de

venta de vehículos libres de

emisiones para combatir la

E

En Estados Unidos y en Japón, varias empresas anunciaron para el año que viene la llegada al mercado a pequeña

escala de rodados con este gas alternativo. Son más caros, pero gastan poco y son más ecológicos que los eléctricos.

Page 5: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso
Page 6: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Otro sistema también se enrola en la búsqueda de

alternativas a las emisiones contaminantes. El pasado 3 de

julio, PSA Peugeot Citroën presentó en Paris los avances de

un sistema que desarrolla junto a Bosch. Con la tecnología

Hybrid Aire, el grupo propone un inédito sistema combinado

de nafta y aire comprimido que permitirá tres tipos de

conducción: cero emisiones, térmico gasolina y mixta.

La unión de tecnologías suma un motor a nafta, un

dispositivo de almacenamiento de energía en forma de aire

comprimido, un motor para la bomba hidráulica y una

transmisión automática a través de una caja de engranajes

epicicloidal.

A efectos prácticos, un fluido hidráulico impulsa el coche.

En las frenadas, el Hybrid Air comprime un muelle potente

utilizando un gato hidráulico cuya manivela acciona la propia

inercia del vehículo. Al acelerar, la energía almacenada se

utiliza para mover al auto.

El proyecto está pensado para modelos utilitarios, a los

que les significaría beneficios netos en términos de consumo:

un gasto medio de 2,9 l/100 km y emisiones de 69 g/km

para modelos como los Citroën C3 y Peugeot 208, además de

una ganancia del 45 % en consumo urbano.

Según sus mentores, la transmisión automática traerá a

los conductores una mayor cuota de confort y suavidad, sin

comprometer la habitabilidad o el capó. Otra virtud, en

cuanto a impacto medioambiental, es que los materiales que

lo configuran son reciclables.

TECNOLOGÍA HYBRID AIR

Un coche de aire comprimido

nota de tapa

6 l Mecánico Profesional

contaminación del aire. Por

eso, California se convirtió en

vanguardia y banco de

pruebas para los coches de

hidrógeno.

Una Arabia saudita portátil

Hasta ahora, la ambición

de generar una alternativa al

uso de los combustibles

fósiles se focalizó en los

coches eléctricos, con el Tesla

Model S. como caballito de

batalla. Pero los vehículos con

combustible de hidrógeno

pueden ser los que

finalmente cambien las reglas

de juego. Estos coches tienen

la ventaja de que su

combustible es prácticamente

inagotable. Cada nación,

suelen mentar los expertos,

“puede ser su propia Arabia

Saudita”.

A efectos prácticos, estos

autos convierten el gas

hidrógeno presurizado en la

electricidad que alimenta el

vehículo. Los coches de

hidrógeno que ahora llegan al

mercado triplican la gama de

la mayoría de los coches

eléctricos de batería y pueden

ser reabastecidos de

combustible en cuestión de

minutos.

De hecho, la tecnología del

hidrógeno puede ser

ampliada para abastecer a

micros, camiones de carga y

otros vehículos grandes que

las baterías no están en

condiciones de alimentar. “No

vemos ninguna razón para

que los clientes no adopten

esta tecnología, ya que no

tiene desventajas”, señaló

hace unos días Craig Scott, de

Toyota, gerente nacional de

EE.UU. de vehículos de

tecnología avanzada.

Entre sus ventajas, los

coches a hidrógeno son más

ecológicos que los eléctricos,

al emitir sólo vapor de agua.

Tampoco emiten sustancias

cancerígenas o compuestos

que forman smog.

Una de las contras es el

precio. El Toyota FCV rondará

los 55.000 euros en Japón.

Es salado, pero también hay

que tener en cuenta que una

vez en la ruta, su gasto de

combustible es mínimo. Eso

sí: el coche se comercializará

exclusivamente en regiones

con suficiente infraestructura

de distribución y suministro

de hidrógeno para que los

clientes puedan repostar con

comodidad. Probablemente a

partir de verano de 2015, se

ofrezca también en Estados

Unidos y Europa.

Con ello saca de la galera a

una tecnología pionera que

lleva veinte años de

desarrollo. De hecho, desde el

año 2002 ruedan en pruebas

diversas unidades del Toyota

FCHV, cedidas en régimen de

leasing a conductores

japoneses y estadounidenses

para su utilización en

condiciones reales. De esas

experiencias se sacó punta al

sistema hasta llegar a la

versión de producción final

que saldrá a la pista en 2015.

El grito en el cielo

La otra problemática es la

infraestructura. Hoy en día,

hay menos de dos docenas

de estaciones de

combustible de hidrógeno

que operan en Estados

Unidos y siete de ellos se

encuentran en el área de Los

Angeles. De ahí viene la

enmienda de Elon Musk, el

capo de Tesla Motors: los

coches a hidrógeno son, dijo

en buen francés, “bullshit”.

El empresario dirige un

emporio a varias puntas:

fundó Pay Pal y Space X,

además de Tesla Motors. En

defensa de ésta última, el

pasado año, declaró que “la

tecnología de hidrógeno no

puede ser factible” y que sólo

es viable para el

funcionamiento de cohetes.

Pero la bomba atómica

está a punto de caer. El costo

de la fabricación de vehículos

propulsados por hidrógeno se

ha reducido rápidamente.

Con fondos del estado

asegurados, el proceso de

construcción de las

estaciones de hidrógeno ya

está en marcha en California.

La administración federal

de Obama, por su parte, ha

puesto en marcha su

estrategia para llevar

hidrógeno a todo el país. Un

futuro libre de carbono está

en el horizonte. La batalla

recién empieza.

Page 7: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Mecánico Profesional l 7

LA APUESTA DE UN MODELO 100 % ELÉCTRICO

El Tesla Model X se enchufa en 2015Ante la avanzada a toda marcha de los coches a hidrógeno, la marca de Elon Musk confirmó que su nuevo todo

terreno será una realidad en las calles a principios del próximo año. Además, liberará 200 patentes al mercado.

a necesidad de seducir al

mercado con una tecnología

que deje sin aliento a

especialistas, tuercas y militantes

ambientalistas llevó a Tesla Motors a

apurar el trámite de salida de su Model X,

la apuesta fuerte del padre putativo de

los coches eléctricos, que llevaba un año

en gateras.

Tesla anunció además que pondrá sus

200 patentes a disposición de todo el

mundo, en un movimiento que busca dar

el impulso definitivo al coche eléctrico y

abrir mercado para sus baterías.

Respecto al Model X, fiel a las

banderas de la casa, el Tesla X estará

dotado de una amplia dotación

tecnológica y un diseño particular. El

todo terreno 100 % eléctrico completará

una gama en la que ya hay cuenta con un

deportivo (Roadster) y una berlina

(Model S).

El Tesla X se presentó en Salón de

Los Ángeles como prototipo hace ahora

casi dos años. Se suponía que debía

haber salido a producción durante este

año, pero finalmente comenzará a

producirse en el otoño europeo para

empezar a venderse durante el primer

tramo del año que viene en Estados

Unidos.

Sobre la liberación, el consejero

delegado de la compañía, Elon Musk,

indicó en el blog de la empresa: “Nuestras

patentes pertenecen a ustedes”, a la vez

que desestimó que la empresa inicie

acciones legales contra quienes, “de

buena fe”, utilicen su tecnología.

E

Cinco metros de longitud y un interior con tres filas de asientos y siete plazas.

Page 8: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

ada vez que la coyuntura anticipa vientos de cambio, proclamamos

que deberíamos estar preparados para hacerles frente. La pregunta

es: ¿Cómo encarar lo desconocido?

Lo primero que deberíamos hacer es vislumbrar a qué

aspiramos de aquí a fin de año, qué esperamos en dos

temporadas y qué es lo que pretendemos con miras

al próximo lustro. A esto es lo que yo denomino

un plan de negocios, que por ahora sólo es

una percepción somera del futuro que se

pone a nuestro alcance.

De cara a esa perspectiva, lo primero

que se me ocurre es que hay que aceptar,

definitivamente, la irrupción de las nuevas

tecnologías como hecho consumado y, en

vez de resistirse a los cambios que ellas

conllevan, asumirlas y ponerlas de nuestro lado a

la hora de hacer negocios.

En este sentido, no podemos poner ninguna

excusa para desconocer lo que se viene. Si no

sabemos cómo funcionan los nuevos

dispositivos y en qué aspectos nos podrían

beneficiar, lo deberemos aprender. Ya sea en algún curso o en los

tutoriales de internet. Si se nos escapa el funcionamiento del

common rail, voy a la mismísima Wikipedia, que encima es gratis.

Hay estrategias de acceso al conocimiento al alcance de un

click. Primero, para tratar de entender conceptos nuevos, luego

para interpretar el universo que se nos presenta cada día como

una metamorfosis permanente.

Si uno busca referencias similares en otros rubros, veremos que

todos los profesionales hacen lo mismo. Los médicos, por ejemplo,

deben estar al tanto de la aparición de los nuevos medicamentos y

sus especificaciones. De las enfermedades y su evolución. De

los nuevos desarrollos de los laboratorios a nivel global.

Toda su vida profesional está estrechamente relacionada con

la capacitación para poder estar a la altura de los retos. Si no lo hacen, una

enfermedad los puede vencer a la primera de cambio.

Los abogados, más allá del ejercicio cotidiano de la profesión, deben estudiar y

volver sobre las leyes y sus formas de aplicación. Además, claro, de estar al

corriente de la jurisprudencia, que es el conocimiento de cómo se aplicó la ley la

última vez y con qué criterio.

Si no fuera por este continuo aprendizaje sobre lo real, sobre lo aprendido y

acumulado, la permanente vocación por rever las máximas de la historia del

Derecho y la evolución de los procedimientos para impartir justicia.

¿Dónde estaríamos? Probablemente, seguiríamos en la época en que se

quemaban en la hoguera a las personas bajo acusaciones de “brujas”o

por ser indignas de vivir en sociedad o tan solo por no estar

seguros de sus actos.

Si los médicos se quedaran aferrados a los

conocimientos de nuestros antepasados

seguiríamos experimentando un torrente de

sangrías (hubo un tiempo en que se creía

que las infecciones anidaban en la sangre y

por tanto, debían extraérsela a los

pacientes para quitarles la enfermedad. Sí,

se morían. Por supuesto).

¿No pasa lo mismo con los mecánicos?

¿No deberían responder a la misma lógica de

adecuación a los nuevos tiempos? ¿No deberían

estar al corriente de las nuevas tecnologías?

Somos conscientes de los niveles de

exigencia que impone el trabajo en el día a día

como para luego tener que llegar a la casa y

ponerse a estudiar.

Sin embargo, como compartimos desde estas mismas

páginas hace ya un tiempo, los carburistas no tienen más trabajo

y los que se dedicaban a la afinación con el oído en vez de usar la

lámpara estroboscópica se quedaron sordos.

La evolución de los negocios va de la mano del avance de la

tecnología.

En algún momento de la historia, para probar el regulador del

motor hacía falta un motor. Ahora sólo hace falta un producto que

se llama emulador de motor y que tiene el tamaño de un libro.

Por más que el mecánico no tenga tiempo ni ganas de ponerse a

estudiar, las consecuencias de esa decisión repercuten en

todos los órdenes de trabajo. La cuestión no pasa por

convertirse en un fanático y renunciar a lo que ya

conocemos y nos es familiar. Simplemente necesitamos adaptarnos para

aprovechar las oportunidades que se nos presentan.

Un mecánico con piso de tierra cobra menos que un mecánico con piso de

epoxi, un mecánico con sala de recepción para el cliente cobra más que uno que

no lo tiene y un mecánico que maneja la computadora y hace escaneos de autos

cobra entre 300 y 500 pesos por abrir el capot. Uno que no lo tiene no puede ni

cobrarlo. En el fondo es un tema de productividad. Si quiere ganar más,

manténgase actualizado, porque como siempre digo…Ganar se elige!

visión

8 l Mecánico Profesional

escribe Gerardo Klajnberg

NEGOCIOS

Cómo enfrentar lo que se desconoceAceptar la irrupción de las nuevas tecnologías como hecho consumado, en vez de resistirse a los cambios que ellas

conllevan. Asumirlas y ponerlas de nuestro lado a la hora de hacer negocios es el único camino de la adaptación

C

Page 9: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso
Page 10: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

ficha técnica

10 l Mecánico Profesional

RENDIMIENTO DEL MOTOR

Instrucciones para lubricar el cigüeñalCuando se busca aumentar la potencia de un motor, siempre es

necesario tomar recaudos con el cigüeñal. Si mantenemos el

original, es recomendable realizarle algunas mejoras

s muy común

encontrar que los

cojinetes de biela

pierden su tensión, o en el

peor de los casos se deteriora

prematuramente, luego de

ser utilizados sobre un motor

al cual se le ha practicado

algún trabajo para mejorar su

potencia (ver fig. 1 )

Una de las formas para

prevenir este efecto es

instalar una Bomba de Aceite

que pueda proveer al sistema

de lubricación (ver Fig2), con

un incremento de Presión de

línea (a igualdad de régimen)

e incluso, de ser posible, que a

su vez incremente el Caudal

del lubricante.

Pero esto no significa que

ese incremento de presión y

caudal llegue de la misma

manera a los cojinetes del

cigüeñal. Puesto que

dependerá en gran medida de

las holguras de armado de los

cojinetes tanto de bancada

como de bielas. Hay que

recordar que la lubricación a

los cojinetes de bielas llega a

través de los conductos de los

cojinetes de bancadas

Lo que significa que si la

holgura de armado de los

cojinetes de bancada

respecto al muñón de

bancada del cigüeñal es

excesiva, la fuga del

lubricante también lo será,

disminuyendo de esta

manera la lubricación

resultante sobre los cojinetes

de biela, provocando

inevitablemente el deterioro

del cojinete.

Es por ello, que si

podemos aumentar el caudal

del sistema de lubricante será

posible también incrementar

las dimensiones de la vena de

lubricación que va desde el

muñón de bancada hasta el

muñón de biela, para lo cual

primero será necesario

destapar el conducto para

mecanizarlo, y volverlo a

sellar preferentemente con un

tapón roscado.

Adicionalmente esto nos

traerá una ventaja ya que será

posible lograr la limpieza total

de las venas de lubricación

del cigüeñal al momento de

realizar algún mantenimiento.

Los recaudos que

debemos considerar sobre un

motor, al momento de

aumentar la potencia son

innumerables. En rigor, es

necesario recordar que un

motor de competencias,

además de ser potente y

rápido, debe ser duradero.

Éste, entre otros temas

referidos a la preparación de

motores, son los que

desarrollamos en los cursos

de Potenciación de Motores,

que dictamos en la Secretaria

de Extensión Universitaria

perteneciente a la

Universidad Tecnológica

Nacional, Facultad Regional

General Pacheco.

José J. Passaniti

Consultoria Técnica Automotriz

www.josepassaniti.com.ar

E

FIGURA 2

FIGURA 7

FIGURA 6

FIGURA 5

FIGURA 4

FIGURA 3

FIGURA 1

Page 11: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso
Page 12: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

mi auto y yo

12 l Mecánico Profesional

RUBÉN DARAY

“No chocar es mucho más simple de lo que parece”

Prohombre del automovilismo nacional, el ex piloto, empresario y

comentarista deportivo lleva casi 30 años al frente de su ciclo “A

todo Motor”. Experimentado investigador de las leyes del asfalto,

disecciona los modos de la conducción en el país.

Cuánto tiene que

ver la seguridad

vial en la

construcción de los

automóviles?

-El auto está

condicionado por la

seguridad, que es el eje del

diseño, tanto la seguridad

activa como pasiva. Es decir,

todo lo que el auto hace para

evitar accidentes: ABS,

control de estabilidad...

desde la tecnología pre

accidente hasta la post

accidente.

-¿Cree que así como hay

nuevas tecnologías que

ayudan, otras perjudican?

-No hay tecnologías que

perjudiquen, pero sí hay

autos de viejos diseños que

son los que compra la

mayoría de la gente: 60 % de

los usuarios compra el auto

que puede, el más

económico. No siempre se

trata de modelos

actualizados, sobre todo en el

diseño.

-¿Qué opina de la

tecnología de coches que

estacionan y hasta se

conducen solos?

-Ese mecanismo sirve para

evitar el error humano. En

definitiva, el auto está ahí, si

no lo movés no matás a nadie.

Ahora, cuando vos te subís

empiezan los riesgos. No

tenés entrenamiento y

además tenés distracciones

externas como tus nervios

propios del momento, son

factores que se suman a los

pozos, las malas señales, la

antigüedad y cantidad de

autos que circulan.

-¿Cómo se evita un

accidente?

-No chocar es mucho más

simple de lo que parece. Lo

lográs fácilmente: mantenés

la distancia con el auto de

adelante. Si vas alejado del

auto que va adelante y del

que va detrás es difícil que

choques. Ahora, si vas

pegado, seguro que vas a

chocar porque cualquier

cosa que haga el de adelante

?eso se llama tiempo-

reacción? no va a funcionar.

-¿Cómo se ordena el

tránsito, teniendo en cuenta

que hay nuevas reglas: más

motos, más bicis, más

coches, y que además ya

hay bicisendas, líneas de

detención para motos o

semáforos con cuenta

regresiva?

-Las motos no frenan en

los semáforos; los ciclistas,

tampoco; los peatones

cruzan por donde quieren y

pareciera que la culpa de

todas esas cosas las tiene el

automovilista. Yo creo que

cuando vos venís manejando

un auto y se te cruza un

peatón en mitad de cuadra,

cosa que no está permitido

ni previsto, es muy difícil que

puedas hacer algo: no

porque seas bueno o malo, o

porque tengas ganas de

matar, es que no vas a poder

frenar tu auto. Por ahí, para

empezar a educar habría que

empezar por los peatones,

que somos todos, y decirles:

“Mire, señor, cruce por la

esquina porque los autos no

van a poder frenar”. Por algo

se pensaron y se diseñaron

esas líneas blancas. Si el

ciclista no para porque para

él el semáforo no rige, y el

motociclista tampoco para y

nadie sabe por qué motivo, y

nadie dice nada… todo se

hace más difícil.

-¿Qué ejemplos de otros

países sirven de modelo de

seguridad vial?

-Alemania, Suecia, Canadá.

¿Sabés cómo lo hicieron?

Simple. Dijeron: señor, la

máxima es 100 por hora y la

tolerancia es 0.

-Yendo a otro terreno,

¿cuál es la publicidad de

autos que más recuerda?

-Una de Jeep que jugaba

con el navegador satelital.

Para demostrar que el Jeep

podía circular por cualquier

lugar aunque estuviese

perdido.

-¿Recuerda alguna

anécdota divertida que le

haya pasado en un coche?

-¡Son tantas! Añoro la

parte divertida del

automovilismo, cuando yo

era piloto. Pero una vez,

estaba con Eduardo

Rodríguez Canedo, un

personaje muy particular, con

mucho humor, y un día, en la

ruta 9, nos paró uno de los

hombres que estaban

trabajando en la reparación

de la ruta. Veníamos muy

rápido y había una cola

esperando a que el

muchacho les diera paso

porque había una mano

interrumpida. Y digno de

Canedo, frenó de

contramano, pasó a todos los

que estaban en la cola y le

paró a 3 centímetros del

cuerpo del trabajador. El tipo

vino muy caliente para ver

quiénes éramos. Canedo bajó

el vidrio y le dijo: “No te

preocupes, estamos con el

Gobernador”. El Gobernador

era yo, aparentemente. Le

dijo que no se preocupara y

le preguntó cómo se llamaba.

“Eduardo”, imaginemos para

ponerle un nombre. Cuando

Eduardo se corrió un

centímetro para seguir

cumpliendo su función,

Canedo puso primera,

avanzamos de contramano

por la única mano que

quedaba habilitada y cuando

llegamos al final, paró y le

dijo, muy caliente, al otro

trabajador que estaba más

adelante con la banderita:

“¿Cómo es tu nombre?”. “José”,

respondió el trabajador. “José,

dice Eduardo que levantes

todo, que ya está bien”. Si yo

llegara a hacer un cuarto de

eso, iría en cana.

¿

Page 13: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

mercado

Mecánico Profesional l 13

FIN A LA ERA DEL PRODUCTO DE EXPORTACIÓN MÁS VALIOSO DE SUECIA

La versión clásica del Volvo XC90pasa a cuarteles de inviernoEl mítico todo terreno, presentado en 2002 y que recibió un centenar de premios internacionales, dejó de

fabricarse hace unos días, anunció la marca, que ya prepara al modelo que lo reemplazará.

l fabricante sueco de

automóviles Volvo Cars

anunció que acaba de

dejar de fabricar hace un par de

semanas la actual generación de su

todoterreno XC90, presentado en

2002 y que acumula un total de

636.143 unidades producidas en

este período, según informó la

empresa, que señaló que la planta

de Torslanda (Suecia) ya se prepara

para la llegada del nuevo XC90.

La firma indicó que en el

período en el que ha estado a la

venta el actual XC90 ha recibido

más de 100 premios

internacionales y fue nombrado

producto de exportación de más

valor en Suecia, con un valor de

más de 4.343 millones de euros en

los años de mayor demanda.

El modelo empezó con el pie

derecho. Volvo Cars apuntó que

antes del inicio de su

comercialización, en 2003, los

concesionarios de la marca habían

recibido más de 15.000 pedidos. La

última unidad del modelo fabricada

en Torslanda se guardará en el

Museo Volvo y la actual generación

se seguirá montando en el centro

de Daqing (China), bajo la

denominación XC Classic y sólo se

venderá en el mercado chino.

El nuevo XC90 se fabricará en la

planta que la empresa posee en

Torslanda desde finales de enero

de 2015. “Estoy convencido de que

nuestros clientes estarán muy

satisfechos”, se jactó el responsable

de la nueva generación de este

todoterreno, Dennis Nobelius.

E

Page 14: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

efemérides

14 l Mecánico Profesional

SE CUMPLE EL 110º ANIVERSARIO DEL AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO

El que te saca de apurosDe grupo de amigos con una pasión en común pasó a ser una organización que facilita los primeros auxilios

a los rodados inmovilizados en la ruta. Hoy ofrece múltiples servicios a sus más de 380 mil socios.

l itinerario forma

parte del ABC de la

crónica urbana local.

Un grupo de amigos se reúne

periódicamente para

intercambiar fichas sobre un

juguete recién inventado: el

automóvil. Uno de ellos,

Dalmiro Varela Castex,

demuestra un entusiasmo

fuera de lo común por el

nuevo chiche. Tanto como

para convertirse por

prepotencia de ilusión en el

pionero de todo. En rigor,

introdujo el primer coche en

el país, un Benz con

propulsión a caldera. A cada

viaje le correspondía un

suvenir. La faena siguió con un

De Dion Bouton, triciclo con

motor a bencina. Luego

sobrevino otro modelo de

Benz y más tarde completó la

colección con un Decauville

de dos cilindros. La historia

empezó a marchar sobre

ruedas.

Entre tanta tertulia y

amigos que se sumaban a la

causa, no pasó demasiado

tiempo para que Varela Castex

consensuara con la

muchachada la pertinencia de

una asociación que la

nucleara, a la zaga de modelos

similares que ya existían en el

Viejo Mundo. Unas primeras

reuniones en los salones de la

Sociedad Hípica Argentina

sirvieron de preludio a la

redacción de un estatuto y en

1904 ya se firmaron las actas

de constitución de la entidad.

Aquellas asambleas eran

contemporáneas de las

transformaciones

revolucionarias a pie de calle y

de golpe y porrazo, el

automóvil reemplazó a los

carruajes o galeras tiradas por

caballos y comenzó a

postularse como el medio de

transporte de los nuevos

tiempos.

El ACA, como tal, cambió

sus prestaciones a remolque

de las nuevas necesidades del

asfalto. La entidad se encargó

de gestionar los primeros

relevamientos de rutas para la

edición de guías y planos.

Años después, adquirió las

primeras máquinas viales para

el mantenimiento de rutas e

instaló las primeras casillas

camineras. A 110 años de su

fundación, el Automóvil Club

Argentino ofrece otros

servicios, siempre a tono con

los cambios que reclama el

usuario.

Jorge Rosales fue elegido

presidente de la entidad en

2008, mandato que fue

ratificado por los socios en

2012. Su foja de servicios se

inició en 1969, cuando entró

al área de seguros con sólo 21

años y casi medio siglo

después, el hombre sigue allí,

con su legado de experiencias

y una vocación que nunca

pone freno de mano. “El ACA

es mi vida, mi gran pasión”,

grafica este dirigente oriundo

de un pueblo llamado 30 de

agosto, en las afueras de

Trenque Lauquen y porteño

universal por adopción.

De la primera intención de

promover el automovilismo

como concepto de paseo, el

ACA pasó a organizar el

primer servicio de grúas del

país. El auto se popularizó y

así hasta hoy, con las calles

inyectadas de vértigo y

premisas que en un momento

pegan un volantazo.

“A medida que se

transformaba el parque

automotor, teníamos que

capacitar y actualizar el

conocimiento de los

mecánicos”, recuerda Rosales.

A mano de los cambios en el

calendario, las exigencias del

público fueron cada vez

mayores. El ACA, a su vez, dio

vuelta, al igual que la sociedad,

su concepción del turismo.

“Tuvimos que cambiar nuestra

visión en función de los

cambios de la sociedad: de

hacer campings y hostales con

cuchetas pasamos a hacer

habitaciones confortables,

individuales, con baños

privados, calefacción. Eso hace

40 años era inimaginable”,

confiesa el dirigente.

En todos los órdenes pasó

lo mismo. Del turismo a los

seguros, de la educación vial a

la planificación del tránsito, de

la asesoría jurídica a las

unidades serviciales. En

paralelo, el ACA se mantiene

como la Autoridad Deportiva

Nacional en el automovilismo.

“A partir de 1926 pasamos a

integrar la FIA (Federación

Internacional de

Automovilismo) y nos

convertimos en delegatarios

del poder deportivo. Somos el

control y fiscalización del

deporte automotor en

Argentina”, explica Rosales. Por

intermedio de esa potestad, el

E

Una vida al volantePor Jorge Rosales

El primer coche que me pude comprar

fue un Renault 4 usado. Fue en 1976, tenía

28 años y hacía poco que me había recibido

de abogado. Ese modelo tenía un problema:

se rompía el semieje, una cosa infernal.

Todos los que corren carreras históricas con

ese coche han tenido que cambiar el original

por una barra moderna que tracciona igual

pero que no se rompe, como en la década

del 70. Tres años después tuve un Ford

Taunus 0 km, comprado con un préstamo a

48 meses sin intereses.

En el año 1991 fui a Japón a hacer un

curso de perfeccionamiento gerencial

durante dos semanas. Ellos tienen una

extraordinaria habilidad para vender sus

productos y conmigo también lo

consiguieron.

Desde esa época que tengo autos

japoneses. Primero un Mitsubishi, después

un Toyota y ahora manejo una Subaru

Tribecca modelo 2009. Puede que no

tengan el confort de los autos europeos

pero tienen una dureza increíble. Yo les

hago los service oficiales y nada más. Son

nobles como ellos solos.

La sede central.

Page 15: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Mecánico Profesional l 15

ACA organiza y fiscaliza

competencias nacionales o

internacionales, como el Gran

Premio de Fórmula Uno, el

Rally Internacional y el Rally

Nacional.

Si hay algo, en toda la

amalgama de recursos, por lo

que el ACA modeló su fama es

el servicio de socorro en el

pavimento. “El auxilio

mecánico, aún hoy, es la causa

principal de la conscripción de

socios”, asegura Rosales. Más

allá de los avances de la

tecnología, que reduce las

posibilidades de que el coche

deje al usuario en banda. “De

hecho, cuando se pincha una

cubierta rodás a menos

velocidad pero llegás a un

punto. Sin embargo, nuestro

servicio de gomería es muy

requerido”, se jacta el

dirigente. Los llamados de los

socios, en la mayoría de los

casos, se relacionan con

demanda de remolques. En

ese sentido, el ACA contempla

un auxilio a menos de 70

kilómetros de una avería en

cualquier parcela de territorio

argentino. “Donde no

tenemos red propia, tenemos

una red de concesionarios

paralelos que nos permite

llegar a donde deseamos”.

Fuera de las urgencias, el

ACA ofrece seguros, asistencia

al viajero y una Escuela de

Conducción para el público a

nivel nacional. Eso se suma a

las 160 estaciones se servicio

distribuidas en todo el país,

además de las 24 alquiladas a

YPF y un par de talleres

mecánicos. Lo que siempre

está en debate es la razón de

su existencia, motor de su

vigencia durante tanto tiempo.

“El ACA se va a aggiornar”,

cavila Rosales. Como lo hecho

siempre. La apuesta ya

atraviesa dos siglos.

En el camino■ 1904 Fundación

■ 1906 Organización de la 1ª carrera en ruta

con el trayecto Recoleta – Tigre.

■ 1923 Creación de la Oficina Técnica

Topográfica, para el mantenimiento de

caminos

■ 1926 Creación de la División Carreteras

para la conservación de las principales rutas,

origen a la Dirección de Vialidad Nacional

■ 1927 Instalación de las primeras casillas

camineras

■ 1928 Creación del Servicio de Auxilio

Mecánico.

■ 1936 Convenio con YPF para la

construcción de estaciones de servicio, en

rutas, ciudades o en zonas fronterizas

■ 1941 Fundación de la FITAC (Federación

Internacional de Touring y Automóvil Clubes)

■ 1948 Organización del GP Buenos Aires –

Caracas.

■ 1957 Convenio con Caja Nacional de

Ahorro Postal, por el cual el ACA se

transforma en agente asegurador en los

rubros automotor y vida.

■ 1961 Creación de las primeras Escuelas de

Conducción y Tránsito y la de Mecánica y

Capacitación.

■ 1992 Creación del Instituto Superior de

Enseñanza para las carreras de Hotelería,

Gastronomía y Turismo.

Los equipos jeep también salieron al rescate.

Jorge Rosales, presidente de la entidad.

Page 16: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso
Page 17: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso
Page 18: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

test drive

18 l Mecánico Profesional

TOYOTA COROLLA 1.8 SE-G CVT

Con cuerda para ratoEl modelo clásico de Toyota tiene 47 años de vigencia y es el más vendido de la historia con 40 millones de

unidades. Hace unos meses se presentó su 11ª generación. A continuación, la versión 1.8 SE-G CVT a bordo.

n todos los órdenes

de la vida,

mantenerse es más

difícil que llegar. Es una

especie de arte que los

ingenieros de Toyota han

aplicado casi a la perfección

para conservar con muy

buena salud a un modelo

por casi cuatro décadas. En

este camino de éxito,

creyeron oportuno aplicar

cambios más profundos.

Desde el diseño se buscó

dejar atrás la sobriedad y

simplicidad característica

por un estilo más moderno y

dinámico. Las novedades se

basaron en la incorporación

de una parrilla cromada y

unos nuevos faros

delanteros que se extienden

hacia las esquinas. Además,

estrenó una grilla inferior

trapezoidal que favorece a la

aerodinamia e incluso

protege mejor a los peatones

en caso de atropello.

Los cromados en las

manijas de sus puertas y las

molduras en las ventanas

jerarquizaron al modelo. Las

llantas hicieron su aporte

con un formato que le

imprime cierto carácter

deportivo.

Una vez en el habitáculo,

se puede comprobar que las

cualidades del interior se

sintetizan en tres palabras:

amplitud, practicidad y

elegancia.

La habitabilidad continúa

como una de sus virtudes:

cinco adultos pueden viajar

cómodamente. Incluso, con

la nueva generación, hay

mayor lugar para ubicar las

rodillas. Lo mismo decimos

de la capacidad del baúl, que

con sus 470 litros, es una de

las mejores del segmento.

Equipamiento

Todas las versiones vienen

provistas del Sistema

Antibloqueo de Frenos (ABS) y

Distribución Electrónica de

Frenado (EBD), airbags

frontales, laterales y de rodilla

para el conductor. La versión

analizada, tope de gama, suma

los de cortina.

Su sistema multimedia con

pantalla táctil de 6,1”de cristal

líquido que incluye, entre otras

cosas, navegador satelital y

reproductor de DVD,

representa la mayor

innovación. Desde allí también

es posible observar las

imágenes de una cámara de

visión trasera.

En su listado de

equipamiento, además hay

que destacar al climatizador

automático digital, el sistema

inteligente de entrada y

arranque sin llave, y un equipo

de audio con CD, MP3, USB,

con Bluetooth y 6 parlantes.

En marcha

El nuevo Corolla está

equipado con un propulsor 1.8

litros de 16 válvulas con

tecnología Dual VVT-i. Alcanza

una potencia máxima mayor a

la de la generación anterior.

Ahora es de 140 CV en 6.400

rpm y alcanza un torque

máximo de 173 Nm. Esta

mejora se debe a una

reducción del conducto de aire

de entrada al cilindro y la

optimización de la forma de

abertura de admisión.

La unidad testeada utiliza

una caja automática CVT de 7

marchas que funciona como

un complemento ideal del

motor. Juntos contribuyen a

economizar combustible y a

desarrollar la potencia

requerida en cada situación.

Al volante transmite

confiabilidad, solidez y

seguridad. Todo sustentado en

un equilibrado conjunto de

suspensiones que le permiten

absorber las imperfecciones de

las calles y asimilarse al asfalto

en ruta.

El Corolla se renovó para

adaptarse a los tiempos que

corren pero manteniendo las

virtudes que lo llevaron a ser

líder por casi 40 años. Con sus

cambios e incorporaciones

demuestra que tiene cuerda

para rato.

Darío Gajewski

E

FICHA TÉCNICA■ Motor y transmisión

■ Naftero, 4 cilindros en línea, 16 válvulas, sistema de

Distribución Variable VVT-i e inyección electrónica multipunto.

Caja automática, CVT, con 7 marchas, levas al volante y modo

Sport. Tracción delantera. Cilindrada: 1.798 cm3. Potencia: 140

CV a 6.400 rpm. Torque: 173 Nm a 4.000 rpm.

■ Suspensiones

■ Delantera. Independiente, tipo McPherson, con resortes

helicoidales, amortiguadores hidráulicos y barra

estabilizadora.

■ Trasera. Barra de torsión con bujes de corrección, resortes

helicoidales, amortiguadores presurizados y barra

estabilizadora.

■ Frenos

■ A discos en las cuatro ruedas. Delanteros ventilados,

traseros sólidos. ABS y EBD.

■ Medidas y capacidades

■ Largo/ancho/alto: 4.620 mm/1.775 mm/1.460. Peso en

orden de marcha: 1.640 kg. Capacidad del baúl: 470 litros.

Capacidad del tanque de combustible: 57 litros.

■ Precio y garantía

■ Precio: $ 241.900

■ Garantía: 3 años o 100.000 kilómetros.

■ VERSIONES

■ Se comercializa con una sola motorización naftera 1.8 y dos

tipos de transmisiones: manual de 6 marchas y automática de

7 marchas. La gama incluye cuatro versiones de

equipamiento: XLI, XEI, XEI PACK y SE-G.

Page 19: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

marketing

Mecánico Profesional l 19

LA SAGA CONFIRMA AL COCHE COMO UNA ESTRELLA DE HOLLYWOOD

El Chevrolet Camaro se luce otravez en la nueva de Transformers

l Chevrolet Camaro

sigue su irrefrenable

camino al Olimpo

de Hollywood. Esta vez, sale

del garaje renovado para ser

parte del elenco de

Transformers: La Era de la

Extinción, dirigida por

Michael Bay. Para

protagonizar una vez más a

“Bumblebee”, el Camaro pasó

por un rediseño exclusivo

realizado por diseñadores de

GM a pedido de los

productores del filme. El

objetivo era que Bumblebee

adquiriera una visual

futurista.

El equipo proyectó un

nuevo frente junto a una

carrocería ligeramente más

larga para un coupé

deportivo, que ha ganado

también robustez y líneas

más agresivas.

“Ser parte de una saga

como Transformers es una

manera increíble para

mostrar el trabajo de

diseño del que GM es

capaz”, dijo Ed Welburn,

vicepresidente de Diseño

Global de GM.

“El hecho de que los

modelos Chevrolet sean

protagonistas del filme

contribuye a aumentar la

popularidad de nuestros

vehículos, principalmente

entre el público más joven

en todo el mundo”, admitió

Tim Mahoney, director

global de marketing de la

Chevrolet.

En esta ocasión,

Bumblebee está

acompañado por Crosshairs,

el nuevo Corvette Stingray

de Chevrolet. Otros modelos

que aparecen en la película

son el Sonic y la SUV

Chevrolet Tracker. Tanto el

Camaro como el Sonic y la

Tracker son vehículos que se

comercializan en la

Argentina.

E En su regreso a la pantalla grande, el Bumblebee cuenta con cambios

que le dan una imagen más futurista. También comercializados en

Argentina, los modelos Sonic y Tracker fueron incluidos en el elenco

Pura adrenalina y potencia, no sólo en la pantalla.

Page 20: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

mercado

20 l Mecánico Profesional

LA MARCA CONSTRUIRÁ DOS NUEVAS PLANTAS EN LA COSTA ESTE

China, la meca de Volkswagen Con una inversión de 2.000 millones de euros, el grupo alemán se comprometió a expandir su capacidad

productiva para poder satisfacer la demanda de sus clientes del gigante asiático.

as malas lenguas

pronostican la

desaceleración de la

economía del gigante asiático

en cada noticiero. Sin

embargo, sigue afianzándose

como un gran mercado de

oportunidades para las

automotrices.

Con la presencia de la

canciller alemana, Angela

Merkel, y el Primer Ministro

chino, Li Keqiang, el Grupo

Volkswagen anunció la

construcción de dos plantas

de producción en China, con

una inversión de 2.000

millones de euros. El anuncio

estuvo a cargo de Jochem

Heizmann, miembro del

Consejo Directivo de

Volkswagen AG y Presidente y

CEO del Grupo Volkswagen

China, quien firmó una

declaración en conjunto con

Xu Jianyi, Presidente de FAW.

“China se ha convertido en el

mercado más grande e

importante del Grupo

Volkswagen. Nos

comprometemos a expandir

sustancialmente nuestra

capacidad productiva para

poder satisfacer la demanda

de nuestros clientes en China”,

señaló a su vez Martin

Winterkorn, Presidente del

Consejo Directivo de

Volkswagen AG.

Con el anuncio de estas

nuevas inversiones,

Volkswagen ratifica su

compromiso adquirido con el

mercado chino. La empresa

alemana incrementa su

asociación con FAW,

“contribuyendo con

innovación y soluciones en

movilidad sustentable al

mercado asiático”, según

remarcó Heizmann.

Las plantas serán

construidas en la costa este

de China, más precisamente

en las ciudades de Qingdao y

Tianjin. Dichas localidades se

eligieron por los altos niveles

de calificación y por la

infraestructura disponible.

Asimismo, en Tianjin ya se

está construyendo una planta

de cajas de cambio

automáticas de doble

embrague para Volkswagen

China que se inaugurará a

fines de este año.

30 años no es nada

Hace más de tres décadas

que Volkswagen tiene

presencia en China,

convirtiéndose en uno de los

pioneros en la industria

automotriz en el gigante

asiático. Con sus socios FAW-

Volkswagen y Shanghai-

Volkswagen, el Grupo entregó

casi 1,51 millones de

unidades entre enero y mayo

de 2014, lo que representa un

aumento del 17,7%

comparado al mismo período

de 2013.

El viceprimer ministro

chino, Wang Yang, indicó que

la cooperación económica y

comercial entre China y

Alemania juega un papel

fundamental en los vínculos

económicos China-Europa y

constituye particularmente

una fuerza impulsora de las

relaciones chino-alemanas.

De hecho, el funcionario

llamó a Volkswagen a

expandir su inversión en

China, a fortalecer la

cooperación con el país en

materia de investigación y

desarrollo y a aumentar el

trabajo conjunto en vehículos

propulsados con nuevas

energías, a fin de contribuir a

optimizar el vínculo entre

ambas economías.

Clin caja

Los número cantan a favor

del proceso. El productor de

vehículos de lujo Audi, filial

de VW, vendió hasta junio en

China 268.666 unidades, 17,8

% más que el año pasado, y

en junio 50.756 unidades,

14,1 % más, en comparación

con el mismo periodo del

pasado ejercicio.

En el conjunto de sus

mercados, Volkswagen

registró un nuevo incremento

de entregas durante la

primera mitad de 2014, con

casi cinco millones de

vehículos. En total, 4,97

millones de unidades, un 6 %

más que en el mismo período

del 2013, fueron entregadas a

clientes entre enero y junio de

este año.

Para los analistas del

mercado, la industria

automotriz de China

preservará su impulso hacia

adelante en 2014, alentada

por una fuerte demanda y el

auge de vehículos que

consumen nuevas energías

pese a una mayor presión

negativa sobre el crecimiento

económico del país. Para los

expertos, la pérdida de ritmo

económico no pesará sobre el

sector automotriz, que se

prevé mantenga este año su

tendencia al crecimiento.

Las ventas vehiculares en

China subieron a 21.98

millones de unidades el año

pasado, cifras que colocan al

país como el mercado

automotriz más grande del

mundo por quinto año

consecutivo.

La Asociación de

Fabricantes de Automóviles

(CAAM) de China predijo que

las ventas de autos del país

crecerán de ocho al 10 por

ciento anual este año, cuando

el país se encuentra en un

escenario de expansión de

compra de automóviles y la

promoción de la urbanización

y el mejoramiento del

consumo ayudarán a impulsar

la demanda.

H

El Primer Ministro chino, Li Keqiang, la canciller Angela Merkel, junto aMartin Winterkorn, de Volkswagen.

Page 21: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

mercado

Mecánico Profesional l 21

RENAULT NISSAN Y DAIMLER

México también atrae inversiones La alianza entre las automotrices producirá vehículos compactos de

alta gama. Además, Bosch y BMW anuncian planes de negocios en

el país centroamericano.

a alianza Renault-

Nissan y Daimler

anunció que

ampliará su colaboración

iniciada hace cuatro años con

el desarrollo de una nueva

planta en México que

producirá vehículos

compactos de alta gama en la

que invertirán 1.000 millones

de euros, dividido a partes

iguales entre ambas casas,

que han escogido la localidad

de Aguascalientes, en el

centro-norte de ese país, para

su ubicación.

Las obras comenzarán el

año que viene y la producción

de los vehículos se iniciará,

según las previsiones, en 2017

para los modelos de la marca

Infiniti y en 2018 para los

Mercedes-Benz. De esta

nueva planta se espera una

capacidad anual de 300.000

vehículos, y la creación de

5.700 puestos de trabajo

cuando alcance su plena

capacidad, alrededor del año

2021.

Según indicaron por

videoconferencia desde París

y Stuttgart el presidente

director general de la alianza

Renault-Nissan, Carlos Ghosn,

y el presidente del consejo de

administración de Daimler,

Dieter Zetsche, se trata de su

mayor proyecto conjunto

hasta la fecha.

La cooperación se

extiende desde la

investigación hasta el diseño

y la producción, pero los

coches que salgan de esa

planta común conservarán la

identidad propia de cada

marca, con una línea y

características diferenciadas.

Los dos fabricantes

apuntaron que anticipan un

aumento de la demanda de

vehículos compactos en

Estados Unidos en los

próximos años, y que esa

nueva fábrica espera

satisfacer ese futuro

incremento. Esa nueva planta

les servirá tanto de base de

producción local como de

punto de exportación hacia

otros mercados.

La cooperación entre

Daimler y la alianza Renault-

Nissan comenzó en abril de

2010, y desde entonces se ha

ampliado a una docena de

proyectos, como la

producción de motores de

cuatro cilindros en Decherd

(EE.UU).

BMW y Bosch se prenden

A su vez, BMW Group

construirá una nueva planta

de producción en la ciudad

de San Luis Potosí en el

estado mexicano

homónimo, con una

inversión prevista de 1000

millones de dólares.

La marca alemana BMW

ensamblará hasta 150.000

unidades anuales de su

modelo 3,28, según anunció

Harald Krüger, miembro del

consejo de administración de

BMW Group para producción

y manufactura.

Mientras tanto, la empresa

de autopartes Bosch invertirá

546 millones de dólares en

México con el objetivo de

fabricar piezas de recambio

para el mercado

norteamericano. Su plan de

negocios contempla la

creación de 3.000 puestos de

trabajo.

Como parte del plan de

expansión, Bosch construirá

un centro de investigación y

desarrollo y aumentará su

capacidad de producción.

La producción de

manufacturas en México

permite a las automotrices

europeas vender vehículos en

Estados Unidos y evitar parte

de los costos por aranceles y

cambio de divisas que afectan

a las ganancias por

importaciones. México, a la

vez, ofrece menores costos

laborales que Alemania y

Estados Unidos.

L

BMW, una de las automotrices que recala en México.

Page 22: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

efemérides

22 l Mecánico Profesional

A 60 AÑOS DE LA HAZAÑA DEL CHUECO EN EL GP DE REIMS

El milagro de FangioEl ídolo más grande de la historia del automovilismo argentino, Juan Manuel Fangio, junto a su compañero de

escudería Karl Kling, obtenían hace seis décadas la doble victoria en el Gran Premio de Francia.

ace sesenta años y

unos días, el 4 de

julio de 1954, Juan

Manuel Fangio y Karl Kling

ganaron en Reims el Gran

Premio de Francia. Podría

haber quedado en el

recuerdo como una gesta

deportiva de las tantas,

aunque la historia le reservó

un lugar de privilegio por ser

la primera carrera que ganó el

hombre de Balcarce con los

Mercedes-Benz Flecha de

Plata. La marca alemana

marcó así, con una doble

victoria, su regreso a la

Fórmula 1. A partir de allí se

inició una época gloriosa en la

historia del automovilismo

entre 1954 y 1955.

Esta carrera del Gran

Premio de Francia se conoció

más tarde como “el Milagro de

Reims”, porque se la vinculó

directamente con la Copa

Mundial de Fútbol ganada

por la selección alemana el 4

de julio de 1954, mentada en

aquellos años como “el

milagro de Berna”. En dicho

campeonato, contra todos los

pronósticos, Alemania derrotó

a Hungría por 3 a 2 y se

convirtió en campeón por

primera vez en su historia.

Esta victoria provocó el júbilo

en ese país -nueve años

después del fin de la Segunda

Guerra Mundial- y ayudó a

escenificar el denominado

milagro económico alemán,

luego de la derrota nazi en

1945 a mano de los aliados.

La carrera inolvidable

Al volante del nuevo

Mercedes-Benz W 196 R, Juan

Manuel Fangio ganó en Reims

por delante de su compañero

de equipo, Karl Kling. Con

este triunfo en la región de

Champagne, Mercedes-Benz

escribió un capítulo nuevo en

la historia del automovilismo.

Sólo una fracción de

segundo hubo entre Juan

Manuel Fangio y Karl Kling al

cruzar la línea de llegada en el

circuito de Reims. Ambos

lograron el doblete de

Mercedes-Benz, seguidos por

Robert Manzon (Ferrari) en

tercera posición, aunque muy

detrás de los ganadores.

Con esta gran doble

victoria quedó demostrada la

superioridad de aquel nuevo

Flecha de Plata construido

bajo las reglas de la nueva

fórmula de 2.5 litros, que

estaba haciendo su primera

aparición en la competición

en el circuito rápido en la

región de Champagne.

La victoria obtenida por

Fangio y Kling en 1954 marcó

el comienzo de una nueva era

para la marca. Mercedes-Benz

iba a dominar la escena de la

de Fórmula 1, con el W 196 R.

En 1954, Fangio -quien ganó

ese año y en 1955 el

Campeonato de Fórmula 1-

condujo el Mercedes-Benz W

196 R a la victoria en el Gran

Premio de Francia, el Gran

Premio de Alemania

(Nürburgring), el Gran Premio

de Suiza (Bremgarten), y el

Gran Premio de Italia (Monza).

El Chueco ya se había

coronado en 1951 bajo la

conducción de un Alfa Romeo

e inició la temporada 1954

ganando los grandes premios

en Argentina (Buenos Aires) y

Bélgica (Spa-Francorchamps)

para Maserati.

Dominio desde la poleposition

En 1954, Juan Manuel

Fangio, Karl Kling y Hans

Herrmann eran los tres pilotos

del equipo Mercedes-Benz.

Para el día de la carrera en

Reims, Fangio y Kling habían

asegurado el primer y

segundo lugar en la

alineación titular durante la

calificación, mientras que

Hans Herrmann arrancó

H

FICHA TÉCNICA■ Mercedes-Benz de 2,5 litros, auto de carrera

aerodinámico W 196 R

■ Período de uso: 1954-1955

■ Cilindros: 8/en-line

■ Desplazamiento: 2.497 centímetros cúbicos

■ De salida: 188 kW (256 CV) a 213 kW (290 CV)

■ Velocidad máxima: más de 300 kmh

■ El ídolo en números

■ 5 Títulos mundiales

■ 24 Victorias en GP

■ 29 Pole position

■ 51 GP disputados en toda su carrera

■ 40 Edad con la que debutó en F1

Fangio, junto a sus compañeros de MB, Hans Herrmann y Karl Kling

Page 23: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Mecánico Profesional l 23

desde la tercera fila.

Cuando la carrera

comenzó a las 2:45 pm,

Fangio (número 18) y Kling

(número 20) tomaron la

delantera, mientras que Hans

Herrmann (número 22) se

abrió camino rápidamente

hacia adelante, e incluso logró

un récord de vuelta (2: 32,9

minutos, que corresponde a

un promedio de 195,463

km/h). Desde la vuelta 11 los

tres iban a la cabeza, pero en

la vuelta 17 Hans Herrmann

se vio obligado a retirarse con

daños en el motor.

Las dos Flechas de Plata

restantes lucharon en duelo

apasionante como punteros

del circuito. Por error, el

comentarista de radio alemán

Reiner Günzler anunció la

victoria de Kling en la vuelta

60ª, sin embargo, había una

vuelta por recorrer, y Fangio

ganó la carrera después de

506,4 kilómetros con una

ventaja de sólo medio cuerpo.

En las carreras subsiguientes

de las temporadas 1954 y

1955, el Gran Premio de

Francia fue seguido por otras

cinco victorias dobles y cuatro

victorias individuales. Fueron

un total de diez victorias en

sólo 13 carreras de Grand Prix.

El Mercedes-Benz ganador

en 1954 del Gran Premio de

l’Automobile Club de Francia

fue el 2,5 litros W 196 R con

un desarrollo completamente

nuevo. La W 196 R cumplía

con todas las condiciones de

la nueva fórmula del Gran

Premio del CSI (Comisión

Sportive Internationale): 750

centímetros cúbicos de

desplazamiento con

supercargador o 2.500

centímetros cúbicos, sin

restricciones en la

composición del combustible.

La W 196 R desarrolló 188 kW

(256 CV) a partir de una

cilindrada de 2.496 cc a 8.260

rpm (para la próxima

temporada los ingenieros

aumentaron su producción a

213 kW/290 CV).

La versión optimizada se

utilizó para la primera

aparición en 1954, ya que el

circuito permitía velocidades

muy altas. Después de esta

segunda variante con ruedas

expuestas continuó. El

spaceframe del W 196 R era

ligero y robusto; el chasis

tenía una suspensión de

torsión-barra y un nuevo eje

trasero de articulación única

oscilación, así como frenos de

tambor Duplex turbo

refrigerado. Tanto en 1954 y

como 1955, Fangio se

convirtió en campeón de

Fórmula 1 con aquel

imponente Mercedes. Otro

hito en su carrera de leyenda.

El Mercedes Benz Flecha de Plata, un caño

Page 24: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

entrevista

24 l Mecánico Profesional

MARTÍN SERRANO

“Ningún deporte me gustamás que el automovilismo”

El piloto nacido en la localidad bonaerense de Pablo Nogués se

incorporó este año a la máxima categoría del automovilismo

nacional con el equipo IDI Motorsport, al volante de un Dodge que

quiere dar sorpresas.

Tuvo algún ídolo

en el

automovilismo?

-Sí, Juan María Traverso.

De chico siempre hinchaba

por él.

-¿Era su ídolo dentro y

fuera de la pista?

-Nunca hablé con él, así

que mi opinión es por lo que

vi dentro de la pista, por los

logros que tuvo.

-¿Cuál es piloto más

grande de todos los

tiempos?

-A nivel mundial, siempre

me gustó Ayrton Senna por

todo lo que hizo. De la

Argentina, Guillermo Ortelli.

Además tuve trato con él y

me cayó muy bien.

-¿Miraba carreras de

automovilismo cuando era

chico?

-Sobre todo miraba el TC

con mi viejo. Era casi lo único

que miraba a los 9 ó 10 años.

Yo pensaba qué lindo es

correr... en esa época recién

empezaba en Karting.

-¿Cuál es hoy la

categoría de autos que más

le gusta ver?

-Hoy miro de todo:

Fórmula 1 y Nascar, cuando

puedo. Y de acá me gusta ver

TC2000 y Top Race. Pero si

tengo tiempo me gusta

mirar todas las categorías

que puedo.

-¿Qué es lo que más le

apasiona del

automovilismo?

-La competitividad. Yo soy

una persona muy

competitiva. Todas las

relaciones que hice en mi

vida fueron alrededor de un

auto de carrera. Al menos un

60% de los contactos que

tengo son del mundo

automovilístico.

-¿Qué tiene el

automovilismo que no

tienen otros deportes?

-La gente. Que se pueda

compartir un fin de semana

en familia, con chicos, y que

no haya violencia, como sí

puede haberla en el fútbol.

Es un deporte popular al que

va mucha gente, es el

deporte que yo siempre

seguí y para mí es el número

uno. Ningún deporte me

gusta más o me genera algo

como el automovilismo.

-¿Cuál fue el accidente

que más lo tocó

emocionalmente?

-El de Guido Falaschi,

porque lo viví en carne

propia. No sólo porque yo

estaba ahí sino porque lo

conocía desde los 9 años,

corrimos en contra, siempre

competimos, pero también

fuimos compañeros de

equipo en Renault. Teníamos

una muy buena relación. Más

allá de la competencia

fueron muchos años juntos

en esto.

-¿Cómo ve la seguridad

de los circuitos argentinos?

-A los autódromos les

falta mucha seguridad. Hay

muchos que ya no están

acordes a los tiempos. O hay

que hacerles muchísimo

trabajo, lo que requiere una

inversión muy grande. Yo

creo que no se le da tanta

bola como se debería.

-¿Y la seguridad de los

autos?

-Los autos han mejorado

mucho, aunque siempre

haya cosas por mejorar.

Evolucionan a medida que

evoluciona la tecnología.

-¿Es imposible erradicar

los accidentes fatales en el

automovilismo?

-No lo creo. Las medidas

de seguridad que existen en

algunos autódromos se

respetan y en otros, no. Si se

respetaran al 100% las

medidas de seguridad

bajarían las posibilidades de

que haya una pérdida de una

vida como pasó con Guido.

-¿Cuál carrera suya

considera memorable?

-Varias. En realidad, todas

las carreras que gané fueron

las que más me gustaron.

Sobre todo, una en Fórmula

Renault 2009 que gané en

Oberá.

-¿Y la carrera de la que

peores recuerdos tiene?

-Recuerdo mucho una que

no gané y sentí una desilusión

terrible, en 2008, Punta del

Este. En la última vuelta me

chocó mi compañero de

quipo. Volví con una tristeza

impresionante. Encima, justo

ahí me retiraba de la Fórmula

Renault.

¿

Page 25: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Mecánico Profesional l 25

-¿Cuáles son los pilotos

argentinos con mayor

proyección?

-Para competir afuera me

gusta Pechito López. Acá,

Facundo Chapur, que salió

campeón de la clase 2 y al

otro día de la clase 3. Algo

anormal.

-¿Qué meta quiere

cumplir antes de retirarse?

-Ser campeón de Turismo

Carretera y dedicarme de

lleno al automovilismo... y

correr en todas las categorías

posibles.

-¿Estudios?

Secundarios.

-¿Familia?

-Mi mamá y tres

hermanos.

-¿Hobby?

-El automovilismo

mismo es mi hobby,

además de ser mi

trabajo.

-¿Diario?

-Leo poco, pero

“Clarín”.

-¿Libro que le dio

vuelta la cabeza?

-Ninguno.

-¿Auto?

-BMW 530 Diésel.

-¿Vino favorito?

Nieto Senetiner y

Rutini.

-¿Perfume?

-Paco Rabanne y 212

de Carolina Herrera.

-¿Qué hace los fines

de semana?

-Si no corro, salgo...

me junto con amigos...

asados y de vez en

cuando, boliches.

-¿Lugar preferido

para irse de

vacaciones?

-Donde me alcance la

plata.

-¿Qué lugar le

gustaría conocer?

-Bora Bora.

-¿Fútbol?

-Hincha de Boca.

-¿Rock, tango o qué?

-Todo, pero prefiero

Los Redondos y La

Renga.

-¿La noche es

para...?

-Si no tengo

responsabilidades al día

siguiente, para salir con

mis amigos.

PING PONG

Los paneles de Astor Martin

El avance de las tecnologías despierta la imaginación

de los ingenieros. El fabricante británico de automóviles

Aston Martin anunció que se va a asociar con una

compañía llamada Hanergy Global Solar Power &

Applications Group, especialista en lo que a energía solar

se refiere.

Esta relación implicará la instalación de paneles

solares en el techo del Vantage GTE, que verá acción en

el Campeonato Mundial de Resistencia, competencia de

la FIA que se disputa con prototipos y vehículos gran

turismo.

Estos paneles solares no van a utilizarse para

propulsar las ruedas, ni para dar al motor más chicha o

alimentar la batería del auto. Se van a utilizar para que el

coche tenga un ambiente fresco y agradable en su

interior, ya que van a alimentar el sistema de aire

acondicionado, una estrategia nueva que estará en los

focos de los demás compañías.

Page 26: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

WARNES GOMA, Av H Pueyrredón 2182RTOS. VAAL, Av Independencia 3912/34ARROYO S.A, Av Ing Huergo 1463EMBRAGUES NARDI, Av Int Rabanal2286CHIZZI SUSPENSION, Av J. M Moreno1501COMPAÑIA AMERICANA DE REPUES-TOS, Av J B Alberdi 3499RTOS. EL LEONCITO, Av J B Alberdi4305BOX-1 RACING, Av J B Alberdi 4517ENC. JUMISK, Av J B Alberdi 6899EFI, Av J B Alberdi 7135AUTOPARTES ALBERDI, Av J B Alberdi7241RE-DO, Av J B Alberdi 7245CASA PASIN, Av J B Alberdi 7264CIRCUITO QUINCE, Av J B Alberdi7265/67PER, VAL DIESEL S.R.L., Av J B Alberdi7276/78PESCE MANUEL, Av J B Alberdi 7289ALBERDI MOTOR, Av J B Alberdi 7291MEGA MOTOR, Av J B Alberdi 7299AROMOTOR S.A.C.I.I.M., Av J B Alberdi7301FRENOS Y EMBRAGUES MATADEROS,Av J B Alberdi 7325RUSCONI HNOS., Av J B Alberdi 7349/69TODO SUSPENSION, Av J B Alberdi7377/79EL ROMBO SRL, Av J B Alberdi 7381/83NICO Y ANIBAL, Av J B Justo 2932EUROFIAT, Av J B Justo 2977JO-WAL RECTIFICACIONES, Av J BJusto 3059TOYOTA-WARNES, Av J B Justo 3135SALO RUBIN, Av J B Justo 3169NIMAREP, Av J B Justo 3199JUAN C GRAZIANO, Av J B Justo 3230RTOS. AUTOTECNICA S.A., Av J B Justo3295AUTOTECNICA S.A., Av J B Justo 3295

CHEV CAR, Av J B Justo 3300SUSPENSION DA-NIEL, Av J B Justo3301SOL POLARIZADO, Av J B Justo 3341FIAT KAR, Av J B Justo 3402ISNA, Av J B Justo 3507EMBRAGUES J B JUSTO, Av J B Justo3649CASA CIAR, Av J B Justo 3342CITYFOR AUTOPARTES, Av J B Justo4455CASA CARPE, Av J B Justo 3399LEMA AUTOMOTOR, Av J B Justo 6153RTOS. FIREP S.A.C.I.Y.F., Av J B Justo6200MOVOR AUTOPARTES S.R.L., Av J BJusto 6372ROMBO FLORESTA, Av J B Justo 6619ENC. AMPER, Av J B Justo 6831MARSICO HNOS, Av J B Justo 6962MUNDO REP, Av J B Justo 7011LA ROSCA DE RODRIGUEZ, Av J BJusto 7561

FUSCO HNOS, Av J B Justo 7577RENAULT BUENOS AIRES, Av Jujuy 939VWyF, Av Jujuy 944FIAT POTENZA, Av La Plata 1517/19ANGELETTI H E HIJOS S.R.L., Av LaPlata 1917VOLFORD SRL, Av La Plata 2601HECTOR Y JOSE MARESCA SH, Av

AUTOSHOP, La Pampa 4799ENC. WALTER, La Pampa 5969MEGAMOTOR, Larrazábal 3145/49ASTON TROONER, Leiva 4710HIDRA TOTO S.R.L., Leiva 4711FRENO PATIN, Leiva 4720CASA TOTO, Leiva 4799EL MAGO II S.R.L., Leiva 4823

AUTOPARTES BARRAGAN, Leiva 4871SUSPENSION RICKY, Leiva 4889DIVETI, Leones 1402AUTOMOTORES MATADEROS S.A,Lisandro de la Torre 2131FELIPE INYECCION, L. de la Torre 4425CASA JUAN DEMETRIO, L. de Vega 1101FIAT LURO, Lope de Vega 1301GAITÉ REPUESTOS, Lope de Vega 1424SAN GABRIEL, Lope de Vega 1470CARLOS PINCIROLI, Lope de Vega 1980LUMIR SH, Lope de Vega 1997RENAULT SAN AGUSTIN, L. de Vega 2007RTOS. LUCAS, Lope de Vega 2061TRANSMOTOR-SUSPENSION, L. deVega 2165ANGER, Lope de Vega 2403FIAT LOPE DE VEGA, L. de Vega 2701VIAN CAR, Mario Bernasconi 2185CASA SANTIAGO S.R.L., MarioBernasconi 2199SUSPENSION CARLITOS SRL, MarioBernasconi 2213/15CASA CHIMI, Mario Bernasconi 2223AUTOTRUCK S.R.L., M. Bernasconi 2252V8 TRANSMISION, M. Bernasconi 2255ARECO MIGUEL, Mario Bernasconi 2266

RTOS. Y ACCESORIOS NISSAN, M.Bernasconi 2269/73REPUESTODO MOTOR, MarioBernasconi 2283L H P INYECCION DEL AUTOMOVIL,Miralla 1081IRFRENS S.R.L., Miralla 1865RTOS. VICTOR, Monroe 3596CACHO LOPEZ, Montenegro 110CHEVROLETOTAL, Montenegro 51FIAT LUGANO, Murguiondo 3599CRICAR, Nazca 2563SUBARU DECHECCHI, N. Oroño 1465AUTOPIEZAS SAN MARTIN, N. Vega5802ROMBO PALERMO, N. Vega 5870ACCESORIOS ALSIL M3 RACING, N.Vega 6000CIRIGLIANO REPUESTOS, Pavón 2700LOPEZ Y LOPEZ, Pedro Echagüe 1682GOYENA S.R.L., Pedro Goyena 21LUCAN, Pedro Goyena 730FRENOS FERRERO, Perdriel 1547/59TIMA, Pieres 541JP, Pje el Artesano 1175FRENOS LEONARDI B, Q. Martín 2054FITO NORTE SDH, Ramallo 2448/50SPORT ROCCHERO, R. Falcón 6391ZETA SUSPENSIÓN , R. Lista 5038/40MAZZITELLI, Rivadavia 10000CASA CARPE, Rojas 1901ALBERTO NICOLAS STARNA, Rojas 2201ALMOCAR SRL, Rojas 660J&J REPUESTOS, Rómulo S Naón 3129FFIAT SAN PEDRITO, San Pedrito 483ULL MOTORS, Rondeau 3671ENC. CONSTITUYENTE, Roosevelt 5885RTOS. FORD, Sáenz 337MOCCA OMAR, Sáenz 423ANCLAHER AUTOMOTIVE, Salguero 1382EL NEGRO SCA, Rojas 2246ROMBO CARRIL S.R.L., Salvador M delCarril 2161DISTRIBUIDORA BUENOS AIRES,Salvador M del Carril 2342LLAN PAR, San Nicolás 2345

TLUANER, San Nicolás 2850RTOS. SAN PEDRITO, San Pedrito 385RULEMANES SAN PEDRITO, SanPedrito 753AUTOPARTES SANABRIA, Sanabria2587ENEGE AUTOPARTES, S. Catalina 1717SUCAR HIJOS, Santa fe 3444ENC. GABRIEL, Santander 901ENC. EDGARDO S.R.L., S. Ortiz 1370RONAN PIROÑO AUTOMOTORES,Segui 1277PETRONE AUTOPARTES, Segurola2459/61AUTOPIEZAS LAS VEGAS S.A., Simbrón5295JAPARTS S.R.L., Scalabrini Ortiz 1502RTOS. NAZCA, Simbron 5396CV JOINT, Soler 5502RENAULT AUTOPISTA, Sunchales 509/11CASA CADI, Warnes 1053EMBRAGUES CAR, Susini 2107AF SUSPENSION, T. Vilardebó 2101AUTOPARTES SIEPAL, Tte GralRodriguez 2411NAITEN S.R.L., Vélez Sársfield 1691RTOS. VELEZ SARSFIELD, V. Sársfield756SUR RTOS. , Vélez Sársfield 800PLATAR, Vieytes 1256DISC P AC, Vieytes 1610VOLANTES CARPO S.R.L., Warnes 1055LA CASA DEL RENAULT WARNES,Warnes 1077DCG ENC. S.R.L., Warnes 1095CABIL-CAR S.A., Warnes 1101/05MANUEL TEPER S A, Warnes 1125AVAMCAR, Warnes 1133IMOLA, Warnes 1140VOLSFORD AUTOPARTES S.R.L.,Warnes 1145ELECTROMECANICA J.J SA, Warnes1150AUTOPIEZAS, Warnes 1151CHEVRO PARTS, Warnes 1155 ROMBO WARNES S.R.L., Warnes 1157

WARGOM, Warnes 1169WARNES DODGE, Warnes 1171CASA HOJMAN, Warnes 1192RTOS. OSO, Warnes 1193PEUGEOT WARNES, Warnes 1201SUSPENSION LA ESQUINA, Warnes1199ALBOCAR, Warnes 1239GLOBAL PARTS, Warnes 1249DISTRIBUIDORA CAMPOMAR SA,Warnes 1255ASIAN MOTORS SRL, Warnes 1264WARNES 4X4, Warnes 1272RTOS. TOYOTA/AUTOPARTES PRIME-RA, Warnes 1305AUTO TRUCK S.R.L., Warnes 1310JAPAN MOTORS, Warnes 1337ACCESORIOS RO MAX, Warnes 1364LA CASA DE LOS FILTROS, Warnes 1373LA CASA DEL VOLANTE, Warnes 1397CACHO SUSPENSIÓN S.A, Warnes 1399PUNTA WARNES S.R.L., Warnes 1402WARNES S.R.L., Warnes 1402POLI PARTS, Warnes 1421FC COMPETICION SRL, Warnes 1423ONE CAR, Warnes 1430GERSCH KVITKO S.A., Warnes 1450RTOS. PLOCKIER, Warnes 1451RTOS. FIAT TOYOTA, Warnes 1455RTOS. LA UNIVERSAL, Warnes 1456MUNDO CAJAS, Warnes 1475EL GAUCHO MULTIREP S.A., Warnes1520AUTO CAJAS, Warnes 1529LOS PORTEÑOS, Warnes 1536EL-BOHEMIO, Warnes 1539SUSPENSION ANIBAL, Warnes 1546JW ENGRANAJES SRL, Warnes 1575RTOS. ORIENTALES, Warnes 1583LOS DE OESTE, Warnes 1589/99EL GAUCHO SCA, Warnes 1624EL BAHIENSE SA, Warnes 1630TRANSMISION TOTAL S.R.L, Warnes1654EDUARDO RUIZ E HIJOS S.A., Warnes1742

Ricardo Balbín 3211EMBRAGUE DEVOTO, Av Mosconi 3493BUSWORK, Av Olivera 963FIAT SAAVEDRA, Av Ricardo Balbín3280/3284ENC. RENAULT DEL TEJAR, Av RicardoBalbin 3511 MONTFORD, Av Rivadavia 10499CBS AUTOPARTES SRL, Av San Martin7000RTOS. SANCHEZ DIAZ, Av San Pedrito811INST. AVELLANEDA, Avellaneda 199WORLD CAR, Baigorria 5028CHEVROREP, Balbastro 2352ROJASDIESEL , B del Pari 436/50ELECTROMECANICA GABHOR, B delPari 462GRAND PERFORMANCE, B del Pari 515CASA MARAN , B del Pari 524 RTOS. OSVALDO S.R.L., Belgrano 2370AUSUR SUSPENSION, B. QuinquelaMartín 1457

MECANICA DEBONIS Francisco, Bilbao4870BOEDOGOMA SRL, Boedo 1900ENC. BOEDO, Boedo 2043RODAMIENTOS ZZ, Brandsen 301CASA CARBONESH, Cabrera 3600BULNES PEUGEOT, Cabrera 3724AUTOPIEZAS LAS VEGAS S.A., Cabrera5665DISPLAS, Camarones 1816NEOREP SRL, Camarones 2150 CASA RAUL, Casafoust 547SE DI S.A., Caseros 3480AR-MO S.A.C.I.I.F.A., Caseros 3500ACCESORIOS PARQUE PATRICIOS,Caseros 3507FRENOS EMBRAGUES SUSPENSIONMARCELO, Catamarca 1045RECAMBIOS JC, Centenera 1884RAMON SOLAR E HIJOS S.A.,Centenera 1919LOBATTO, Centenera 2349CARDI, Centenera 2381RENAULT CENTENERA, Centenera 2909RETJUNT S.R.L., Centenera 2919SUSPENSION JULIO, Centenera 2927DIESEL FRENOS S.R.L., Centenera 2969SUR REPUESTOS, Centenera 2990TODO ENCENDIDO, Centenera 2999CENTRO SUSPENSION, Centenera 3089CAMI-FOR, Centenera 3099MUNDO DIESEL, Centenera 3300LA CHAPITA DE FABIAN, Centenera 3312AUTOPARTES POMPEYA S.R.L.,Centenera 3346ENC. CENTENERA, Centenera 3362CENTER MOTOR S.R.L., Centenera 3389ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL,Centenera 3412FRENOS Y EMBRAGUES CENTENERA,Centenera 3435MAXIS PART, Centenera 3531AUTOPARTES DEVOTO, Cervantes 2476DPS AUTOPARTES, Chiclana 2827RTOS. EL HOLANDES S.R.L., Chiclana2913ENG, Chiclana 3023ALFONSO MARRAPOLI E HIJOS,Chiclana 3253DEPERFILT, Chiclana 3223BIMAR, Chiclana 3658CAFREN, Chiclana 3715SUSPENSION CHICLANA, Chiclana 4201ENC. CENTAURO, Cobo 1002VOLKSWAGEN COBO, Cobo 1100EMBRAGUES COBO, Cobo 1147/49ENC. CIUDADELA, Cobo 1298ANTONIO LIZEVICHE RTOS., Cobo 885/7RTOS. CATAMARCA, Cochabamba 2684HUGO GABRIELLI, Condarco 5584

ELECTROTECNICA MIRBA S.A.,Corvalán 1447ROMBO PALERMO, Cnel. N. Vega 5870RTOS. OMAR, Cosquin 1802AUTOPARTES J B, Cosquín 5027DI FRESCO FRENOS, costa rica 5577RTOS. CRAMER, Crámer 3205ROMBO DEL TEJAR, C. Larralde 3829

DODGE DEL TEJAR, C. Larralde 3864 DANIEL RUSSO, Cucha Cucha 1933RENO WARNES S.R.L., Darwin 11AJUCAR S.R.L., Darwin 19CITROEN WARNES, Darwin 35FITITO, Diaz Velez 4583EXTRA CROM, Directorio 1671ACCESORIOS Y ENC. DIRECTORIO,Directorio 3402DOYITO S.A., Directorio 3900HERPRO 2000, Directorio 4601PRIMERA A FONDO, Directorio 4665CURVA S.R.L., Doblas 661/3RTOS. OSVALDO, Dolores 655CHAKER, Donado 3172METALURGICA DEL VISO S.A., Dorrego127KANSAI, Donato Alvarez 1342TECNOCHAP S.A., Dorrego 133RICAMBI S.A.C.I.F.I.A., Dorrego 173DORREGO COMPETICION, Dorrego 187GARAY BRECCIA SA, Dorrego 2133CONFIAT, Dorrego 273AMORTIGUADORES 2001, Dorrego 301NORTH DIXIE HWY, Dorrego 45 WARNES MOTOR, Dorrego 49SERCOR, Dorrego 56BAIRES REPUESTOS, Dorrego 58AUTORTOS. TETTAMANTI, Dr N Repetto2083FIAT SAN REMO, E. Castro 6794ARANA JESUS, Entre Ríos 1914PEUGEOT ENTRE RIOS, E. Ríos 2067AUTOPARTES SIGLO XXI S.A., E. deIsrael 4217RTOS. TONI, Estado de Israel 4451FLORES PEUGEOT, Eva Perón 2425ENC. BARI, Eva Perón 3597RTOS. EL HOLANDES S.R.L., E. Perón3776POTENCIA DIESEL S.R.L., E. Perón 4037VOLKSWAGEN LUGANO, E.Perón 4432ITAL MONZA, E. Perón 4454RTOS. J C A, E. Perón 4749RTOS. RIANO, E. Perón 5757BRI-CAR S.R.L., E. Perón 6027ROAL, E. Perón 7301FIAT IVECO, E. Perón 7331FIATUTTI, E. Perón 7343CRUZ REPUESTOS, FF de la Cruz 1687ELECTRICIDAD FITZ ROY, Fitz Roy 2021BS AS TRANSMISIONES, Fitz Roy 239LA ROSA, Forest 1304RTOS. DETROIT, F. Sarmiento 2275AFFLITTO E HIJOS, F. Bilbao 4871ENC. GAONA, Gaona 3673LOS CUATRO GALLEGOS S.R.L.,Goncalvez Días 1069/73EMBOFREN, Gral Artigas 1699EMBRAGUES MOSCONI, Gral Mosconi3281MAJOMA S.R.L., Gral Mosconi 3500FIORENTINO, FRENOS Y EMBRAGUES,Griveo 3659LAMPARAS & ILUMINACION CAMAR-GO, Gurruchaga 610SUSPEN 3, Gurruchaga 1898WALGER SRL, Hidalgo 1736CV suspención, Honduras 4478 / 80BUJIPAR S.A., Humboldt 13MER SUR, Humbolt 155 dep 4AUTOPARTES INDEPENDENCIA,Independencia 3962HOR-SIL, Int Rabanal 1414/6RTOS. BARRACAS, Iriarte 2255FORD IRIARTE, Iriarte 2501AUTOPARTES HC, Iriarte 2563CASA CALVERI, Iriarte 2622FRENOS EMBRAGUES Y REPUESTOS,J B Justo 3000DIESEL BARRACAS S.R.L., Iriarte 3301PLATER, Juan de Garay 1849ENC. GARAY, Juan de Garay 3199CONVERTI HNOS S.R.L., J. de Garay4267RTOS. GARAY, J. de Garay 801/803

CAPITAL FEDERAL

DE MARCO HNOS S.R.L., 24 deNoviembre 561INSTRUMENTOS Y COMANDOS SRL,Agustin de Vedia 2960CASA GENTILE, Alcaraz 4756FERNANDEZ E HIJOS SH, Allende 3429LAROCCA REPUESTOS, Alte Brown 927IMPORCAB SA, A. Jonte 2549PEUGEOT V. DEL PARQUE, A. Jonte 3135CELMAR REPUESTOS, A. Jonte 3334FRANCO AUTOPARTES, A. Jonte 3401RTOS. Y ACCESORIOS RYAR, A. Jonte3443LA ROCA CHEVROLET, A. Jonte 3464JONTE MOTOR, A. Jonte 3499JONTE VOLKSWAGEN, A. Jonte 3508 EL SHEIK SRL, A. Jonte 3953GLEIZER HNOS S.R.L., A. Jonte 4375EMBRAGUES RAC, A. Jonte 5760RAC EMBRAGUES, A. Jonte 5762RTOS. ALTA GAMA, A. Thomas 2040RTOS. DON PEDRO S.R.L., A. Thomas2300DE BRASI RTOS. S.R.L., A. Alcorta 1919ALLO RUBEN, A. Espinoza 1291/99RTOS. M2, Aristóbulo del Valle 1398FRIO AUTO AIRE , Asamblea 179CENTROPARQUE, Asamblea 232RTOS. ASAMBLEA, Asamblea 627/29RTOS. URAL, Asamblea 99AUTOPARTES QUIQUE, Av Albarellos2386MONIAL, Asamblea 117A M ACCESORIOS, Av Beiró 2955RONIN SA, Av Beiró 4760/68FIAT CLAUDIO, Av Beiró 5001SERVIFREN, Av Beiró 5089DODGE BEIRO, Av Beiró 5580TOCKER S.R.L., Av Cabildo 4188SEFREM, Av Chorroarin 1476/78RTOS. LYNCH, Av Congreso 4702RTOS. URQUIZA, Av Congreso 5786CREMONESE RODAMIENTOS, AvConstituyentes 3552PEUGEOT-FIAT CONSTITUYENTES, AvConstituyentes 5514JV, Av Constituyentes 5521ENC. ROMA, Av Constituyentes 5899EL HOLANDES SUC PALERMO, AvCórdoba 3436FRENOS NORBERTO, Av Córdoba 5583

RTOS. MUÑOZ, Av Córdoba 5788REPUESTOS, ENCENDIDO, ACCESO-RIOS DE GABRIEL MELE, Av Cruz 1639FIAT MAS, Av de los Constituyentes 4053SUSPEN PART, Av de Los Incas 4670LA CASA DEL REPUESTO FIAT, Av delos Incas 4751/53E BIL ACCESORIOS, Av de los Incas 4859SUSPENSION URQUIZA, Av de los Incas5201LOS INCAS DIESEL S.R.L., Av de losIncas 5295/99ROMBO LOS INCAS, Av de los Incas 5377CAJAS AUTOMATICAS ZANESE, Av delos Incas 5423F-F REPUESTOS, Av Directorio 1396RENAULT NESAP, Av Directorio 5134ABC RTOS. S.H., Av Dorrego 185RTOS. GASER, Av E. Castro 5860RIAS BAIXAS MOTOR SPORT, Av E.Castro 6059TECNICA R.D., Av H Pueyrredón 2067DISTRINA, Av Gaona 2408SISTEM CAR, Av Garmendia 4883AUTOMOTORA MUNICH S.R.L., Av HPueyrredón 1181AUTODO, Av H Pueyrredón 1261ENC. PUEYRREDON, Av H Pueyrredón1501SER CAR INYECCION, Av H Pueyrredón1511CASA LAMPERTI, Av H Pueyrredón 1863ELIMAX SUSPENSION, Av H Pueyrredón1985CARFREN S.R.L., Av H Pueyrredón 2005AUTO ASIST, Av Constituyentes 5750ESCORPION CAR, Av H Pueyrredón 2034PLANET RTOS. SRL, Av H Pueyrredón2037/41ELIMAX SUSPENSION, Av H Pueyrredón2061EQUIPAMIENTOS HONORIO, Av HPueyrredón 2086RTOS. FORD, Av H Pueyrredón 2180 L 1

ROITMAN RICARDO, Warnes 1670RTOS. AUTOS JAPONESES, Warnes1749AUTOPARTES PERA, Warnes 1800CENTRO CRISTALES, Warnes 1932ANDREO CARDANES S.R.L., Warnes1996/8ORIENTE CAR CENTER S.A., Warnes509HONDA, DEL SOL , Warnes 620CASA OSVALDO, Warnes 661M.S.PUTER S.A.C.I., Warnes 670DAE, Warnes 777RICARDO E. STANYS, Warnes 804MUNDIAL ENCENDIDO, Warnes 912AUDIO SECRET, Warnes 929FABICAR , Warnes 959GONTEL S.A.C.F.I.C., Warnes 975MITRE HIGH PERFORMANCE, Warnes981CASA LODA, Zelarrayan 5521

ZONA NORTE

ACCESORIOS DEPORTIVOS MARTINS,Av Mitre 1180, FloridaACCESORIOS MITRE, Av Mitre 1650,FloridaRTOS. FLORIDA, Av Mitre 1488, FloridaMITRE MOTOR S.R.L., Av Mitre 1656,FloridaFLORIDA REPUESTOS, Av Mitre 1488,FloridaLC PEUGEOT, Av Mitre 1668, FloridaMARCELO ITHURRAT, Av Mitre 1853,FloridaRTOS. NESTOR, Av Mitre 462, FloridaMITRE-FREN, Av Mitre 513, FloridaRTOS. WALTER, Av Mitre 701, FloridaRTOS. EL HOLANDES S.R.L., Av Mitre788, FloridaVOLKSWAGEN FLORIDA, Av Mitre 798,FloridaRTOS. DELTA, Av Mitre 863, FloridaCHAPACROM, Av Mitre 126, V. MartelliAPIRO RODAMIENTOS, Av Mitre 601, V.MartelliH H REPUESTOS, Ramón Castro 5624,CarapachayJUNTAS WHITE, Rivadavia 3811,Carapachay

CASA MARIN, Laprida 3624, V. MartelliFRENOS NORT, Alem 3230, MunroFORD MITRE S DE H, Av Mitre 1955,MunroCASA MITRE, Av Mitre 1914, MunroRTOS. DIRECTO, Av Mitre 2005, MunroAUTOMOVILES PARTS, Av Mitre2071/73/75, MunroRULEMANES MUNRO S.C.A, Av Mitre2996, MunroFRENOS NORT II, Av Mitre 3002, MunroRTOS. J R, Av Mitre 3279, MunroSUSPENSION MITRE, Av Mitre 3286,MunroCHEVROPAT, Av Mitre 3299, MunroRTOS. J J, Av Mitre 3301, MunroRTOS. PELLIZA, Pelliza 4679, MunroVIEJO PEUGEOT, Av Mitre 3402, MunroAUTOPARTES GUREMA, Av Mitre 3517,MunroTRANSMISION NORTE, Sívori 4970, MunroLU BER S.R.L., Av Velez Sarsfield 5194,MunroMUNRODINO S.R.L., Belgrano 2322,MunroMUNRO SA, Pelliza 4201, MunroSUSPENSIÓN FITO, Albarellos 4253,MunroLA VENEZIANA, Av Ader 953, V. adelinaRTOS. CARLITOS, Primera Junta 3259,MunroELECTRO RTOS. AUTOPARTESOSVALDO RE, Ugarte 3812, MunroRTOS. PRIMERA JUNTA, 1ra Junta 4085,V. adelinaLA CAJA DEL MOTOR, Av Ader 1508, V.AdelinaRTOS. LA VENEZIANA, Av Ader 875/953,V. AdelinaNORTE BOMBAS DE AGUA, Av de Mayo1009, V. AdelinaMAREF REPUESTOS, Av de Mayo1070/72, V. AdelinaAUTOELECTRIC, Av de Mayo 1079, V.AdelinaLA PLAZA AUTOPARTES, Av de Mayo1168, V. AdelinaCARRO S, Av de Mayo 242, Villa AdelinaAL-PA, Primera Junta 4051, Villa AdelinaEMBRAGUES Y FRENNOS MONACO,Primera Junta 4079, V. AdelinaTECNOFREN´S, S de Malvinas 2422, V.AdelinaGARAY Y BRECCIA, Av Rolón 1031,BoulogneRTOS. DUFOURC , Av Rolón 1502,BoulogneRTOS. GB, Av Rolón 1802, Boulogne

PERKINS REPUESTOS, Av Rolón1556/58, BoulogneFIAT ROLON, Av Rolón 2500, BoulogneSUSPENSION ROLON, Av Rolón 2557,BoulognePEUGEOT BOULOGNE, Av Rolón 2683,BoulogneRTOS. WALTER, Av Rolón 2693/99,BoulogneFORDSTOCK S.R.L., Av Rolón 2750,BoulogneRTOS. M.F., Av Rolón 2785, BoulogneLOPEZ HNOS, Av Rolón 2800, BoulogneRTOS. DUFOURC, Martín Rodríguez 215,BoulogneFIAT TORCUATO, Marcelo T de Alvear1497, Don TorcuatoMACIEL HNOS, Av Rolón 800, BoulogneRECTIFICADORA AMERICA, Ruta 202nro 1640, Don TorcuatoMAR-DIE, Ruta 202 nro 1925, Don TorcuatoTORCUATO REPUESTOS, Ruta 202 nro2501, Don TorcuatoSANCAY REPUESTOS, Ruta 202 nro 862,Don TorcuatoEMBRAGUE NOGUES, Ruta 197 nro2647, Pablo NoguésRTOS. CERRITO, Av de losConstituyentes 1254, Gral PachecoLE MONDE RENAULT, Av de losConstituyentes 128, Gral PachecoRULEMANES PACHECO, Av de losConstituyentes 152, Gral PachecoCAR IKA, Av de los Constituyentes 153,Gral PachecoRTOS. FORD, Av de los Constituyentes227, Gral PachecoFIAT BARI, Av de los Constituyentes 230,Gral PachecoREPCAR, Ruta 197 nro 2779, Pablo NoguésVW LOS PRIMOS, Av de losConstituyentes 247, Gral PachecoRTOS. B.G, Av de los Constituyentes3267, Gral PachecoTORREZ, Yerbal 1161, V. AdelinaCLINIC S.A., Av de los Constituyentes 41,Gral PachecoRTOS. R&R, Av de los Constituyentes437, Gral PachecoALTOMONTE, Av de los Constituyentes472, Gral Pacheco

PACHECO MOTORS, Av de losConstituyentes 498, Gral PachecoF.E.P. S.R.L., Av de los Constituyentes815, Gral PachecoSUSPENSION PACHECO, Av de losConstituyentes 98, Gral PachecoRTOS. GABRIEL, Boulgne Sur Mer 99,Gral PachecoLAS ANTENAS, Colectora A Palacios 473,Gral PachecoVIFRAN 3, Av Rolón 2535, BoulogneAUTOPARTES MARTINEZ, H Yrigoyen1207, Gral PachecoTRANSMISION PACHECO, H Yrigoyen1216, Gral PachecoRTOS. 2000, H Yrigoyen 1340, Gral PachecoACCESORIOS PACHECO, H Yrigoyen1361, Gral PachecoSAHER, H Yrigoyen 2051, Gral PachecoPLHER, H Yrigoyen 2096- Esq. Perú 1618,Gral PachecoAVERSA HNOS, H Yrigoyen 870 (ruta 9 y197), Gral PachecoSAHER, Ruta 197 n°2051, El TalarTIO CHAPA, Av Belgrano 811, GarínSUSPENSION HORACIO GARIN,Fructuoso Diaz 320/330, GarínVIFRAN 2, Roma 960, GarínROTYL FRENOS, Colector Oeste 1350,escobarELECTROPARTES PILAR, 25 de Mayo660 esq Ruta 8, PilarCHEVROLET PILAR, Estanislao Lopez328, PILARMARCOS REPUESTOS, Belgrano 1020,pilarFITITO, Estanislao López 314, PilarCALAMARA VARRELLA Y AON S.A,Estanislao López 562 (Ex Ruta 8) km54.100, PilarLEDESMA, Las Madreselvas 2423, PilarRTOS. JULIAN, L. López 469, PilarDISTRIBUIDORA PINKY S.R.L, P Lagrave638, PilarROMBOMAR, Ruta 8 Km 53.5 ySarmiento, PilarEMBRAGUES Y FRENOS J C,Sanguinetti 832, PilarGOROSTIAGAALFONSO, C. Gardel 3218,OlivosFRENOS PILAR, Ruta 8 Km 53 300, PilarSILMAR SERVICE, Caseros 3080, OlivosMOVISHOPPING, J. de Garay 3248, OlivosCLAUDIO, Malaver 1486, OlivosMICHALIK, O' Higgins 3845, OlivosSOLO FRENOS, Pelliza 2903, OlivosSILMAR CAR, San Lorenzo 3341, Olivos CASA JONTE SRL, Maipu 3640, Olivos

26 l Mecánico Profesional

REPUESTOS

ARMANDO Líneas generales

4281-8302 / 4281-5442Camino de Cintura 1367 - Luis Guillón

TODAS LAS

MARCAS

NORTE REPUESTOS"CAPOT DE GOL 2008" $ 900.

4738-6083

EL RALLY"BOMBAS MARELLI"

MAM 214 $ 450. 4799-3834

AUTO DEL SOL REPUESTOSCorrea y tensor de distribuciónmotor fire 1.3/1.4 por cantidad$196 final-hasta agotar stock

5230-0037/38

NORTE REPUESTOS "PARAGOLPE

PALIO 1.8 $ 380. 4738-6083

AUTO NOVO Conjunto de filtro de aire completo

fire y fiorino…$ 340 más IVA4648-1770

CLASIFICADOS

Page 27: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

BALLESTER MOTOR, Av Mitre 364, SanMiguelRTOS. GH, Av Mitre 510, San MiguelSANTA BRIGIDA MOTORS, Av Mitre4050, San MiguelRTOS. RUBOM, Av Mitre 424, San MiguelRTOS. RICHARD SRL, Av Mitre 475, SanMiguelPEUGEOT CAR, Av Mitre 518, San MiguelDADI CHEVROLET, Av Mitre 506, sanmiguelFRENOS Y EMBRAGUES FERNANDO,Av Mitre 512, San MiguelRTOS. CROCE, Av Mitre 5700, San MiguelCRISTALES MITRE, Av Mitre 634, SanMiguelRTOS. LITO, Av Mitre 611/613, San MiguelENC. J.C., Av Mitre 679, San MiguelFRENOS Y EMBRAGUES SAN MIGUEL,Av Mitre 766, San MiguelAUTOSTADT, Av Pte Peron 3186, SanMiguelTOSCANINI, Av Ricardo Balbin 230 ex AvMitre , San MiguelRAUMA REPUESTOS, Int Irigoin 1195,San MiguelRTOS. Y REPRESENTACIONES, LosAndes 2946, San MiguelRTOS. Y TALLER FUSI, Platón 2828, SanMiguelMC RAE, Güemes 1270, San MiguelALTRI S.A., Roca 509, San MiguelTRANSMISION JOSE C PAZ, Av HIrigoyen 2468, José C PazBATERIAS ADELMO, Ruta 197 nro 2887(Km 15), Malvinas ArgentinasLA RUTA, Av Constitución 456, Del VisoRTOS. JOSE, Av Madero 905, Del VisoSUSPENSION 95 FRENOS EMBRA-GUES, Rodríguez Peña 4588, V. LynchFIAT TONY, Rodriguez Peña 1204, S.LugaresPEUGEOT JAVIER, Rodríguez Peña1300, Santos LugaresLO D JOLDO, Rodríguez Peña 1465,Santos LugaresSANTOS LUGARES S.C.A., R. Peña 1928,Santos LugaresKARC SPORT, Av Mitre 4240, CaserosFRENOS Y EMBRAGUES MITRE, AvMitre 4420, CaserosVWMITRE, Av Mitre 4293, CaserosDI-REP, Rodriguez Peña 1415, S. LugaresLEFKADA, Av Mitre 4498, CaserosBIELUS HNOS S.A., Av Mitre 4550, CaserosRTOS. DIESEL CASEROS, Av Mitre 5311,CaserosAUTOPARTES CATA, Av San Martín1410, CaserosROBERLINO SA, Av San Martín 1430,CaserosLA BIELA, Gral Hornos 2996, CaserosPEUGEOT GUGLIELMO , Av San Martín1665, CaserosPEUCAS, Av San Martín 3110, CaserosCASA VITAL, Av San Martín 3747, CaserosDAN-CAR, Av S. Martín 3880, CaserosALPES FRENOS Y EMBRAGUES, AvSan Martín 3917, CaserosROAL, Av San Martín 4113, CaserosAUTO PARTS, Bonifacini 4626, CaserosRTOS. OSVALDO, Fray Justo Sta M deOro 4769, CaserosDISEL PART, Bazzini 960, V. Bosch

FIAT Y PEUGEOT PEPE, Gral Hornos1004 (Esq Triunvirato), CaserosELGUEA REPUESTOS, J M Rosas 3127,CaserosFIAT RENAULT PEUGEOT AVENIDA,Marcelo T Alvear 2699, CaserosRENAULT AVENIDA, Marcelo T Alvear2699, CaserosENC. 21, Viamonte 3295 esq Marcelo T deAlvear, CaserosVOLKSWAGEN MARQUEZ, Av Marquez1156, V. BoschAUTOPARTES KM 21500, Ruta 8 nro9796, V. BoschRTOS. BOSCH, Santos Vega 7120, V.BoschFERROTOR, Betharram 1336, V. BoschRTOS. PABLO SA, Santos Vega 7174, V.BoschDI-REP, Triunvirato 6916, V. BoschALZ, Chubut 53, El PalomarWAL CAR, L Ferrari 27, El PalomarSOL SUSPENSION, L Ferrari 243, ElPalomarFIAT PEUGEOT ROKA, L Ferrari 74, ElPalomarFIAT PEUGEOT JORGE, Marconi 503, ElPalomarTHELIER SH, Marconi 902, El PalomarRTOS. MONZA S.H., Rosales 1602, ElPalomarRTOS. RUTA, Av Julio A Roca 2249,HurlinghamRTOS. ROCA, Av Julio A Roca 2498,HurlinghamCITROPALOMAR, Marconi 886, El PalomarHM MOTOR, Av Vergara 3002,HurlinghamFRIGO FRICCION SRL, Av Vergara 3001,HurlinghamITAL-ROD, Av Vergara 2985, HurlinghamFER-BEL, Av Vergara 3049, HurlinghamROMBO CAR'S, Av Vergara 3090,HurlinghamCASA MARKA, Av Vergara 3567,Hurlingham

SANTA LUCIA, Av Vergara 4142,HurlinghamPRIESTE, Av Vergara 3156, HurlinghamELECTROMECANICA ESTRADA, AvVergara 4642, HurlinghamFIAT R B, Av Vergara 4766, Hurlingham

ZONA OESTE

ROMBO TESEI, Av Vergara 1881, V. TeseiMARFIKA, Lacroze 3695, CiudadelaFORD MICHINI, Av Vergara 2599, V. TeseiCASA ANI, Av Vergara 2579, V. TeseiRTOS. MANNOCCHI, Pedro Diaz 252, V.TeseiJULIAN, Amoretti 3624, CiudadelaRTOS. APEES, Diaz Velez 1310,Ciudadela4TR REPUESTOS, Diaz Velez 1478,CiudadelaRODIMAR, A. Thomas 67, R. MejíaDIESEL AVENIDA, Diaz Velez 414,CiudadelaRTOS. BLAS, Diaz Velez 860, CiudadelaOSCAR DA SILVA, Gral Roca 2636,CiudadelaREPUESTOS, Suipacha 942, HaedoRULEMANES SAN MIGUEL, Av mitre271, San miguelRTOS. DE LISIO, Marcelo T de Alvear3170, CiudadelaJUL, MAR, Av Republica 377 , CiudadelaVOLKSWAGEN GAONA, Italia 3806 EsqAv Gaona, CiudadelaMKM, Marcelo T Alvear 2156, JoséIngenierosFIAT MONACO, Av Gaona 1751, R. MejíaEL GOLF, Marcelo T Alvear 2604, JoséIngenierosENC. C&M, Av San Martin 1961, R. MejíaREPUESTO AUTOMOTOR SALVADOR,Av de Mayo 2153, R. MejíaRTOS. DIAZ VELEZ, Av Diaz Velez 1333,R. MejíaFORD MICHINI, E. Mitre 216, HaedoINTER PARTS SA, Av Gaona 1873, R.MejíaAUTOPIEZAS MERCEDES, Av Pedro BPalacios 1386, R. MejíaRTOS. SAN CAYETANO, Av San Martin1843, R. MejíaFRENOS HORACIO S.R.L., Av San Martín1895, R. MejíaAUTO FREN, Av Villegas 467, R. MejíaENC. DIAZ VELEZ, Diaz Velez 799, R.MejíaTOKYO MOTORS S.A., Gaona 1860, R.MejíaEXE AUTOPARTES, Julio A Roca 981, R.MejíaFELIPE GAMBINO, Posadas 950, R.MejíaMARTIN FIERRO, Rivadavia 12994, R.MejíaRM REPUESTOS, Rivadavia 13028, R.MejíaCASA PATANIA, Av Gaona 2342, HaedoRULEMANES GAONA SH, Av Pte Perón1903, HaedoRTOS. LA VIA, Av Pte Perón 2986, HaedoCASA CLAUDIO, Av Pte Perón 3272,HaedoBB RTOS. GA_MA_DI, Av Rosales 1599,Haedo

RTOS. ABEL, Av Rivadavia 16960,haedoRTOS. NAZARENO, Carlos Tejedor 1489,HaedoFORD LUIS VW, Av Eva Peron 2966,MorónCHEVROLET MORON, Av H Yrigoyen1545, MorónRTOS. RM, Presidente Peron 1374, HaedoEL TURCO, Av Vergara 173, MorónENC. VERGARA, Av Vergara 205, MorónENGRAJES VERGARA, Av Vergara 241,MorónKONY, Av Gaona 3946, HaedoRODAMIENTOS ELI-ROD, Av Vergara302, MorónFIAT RAPPAZZO, Av Vergara 314, MorónLO PRIORE REPUESTOS, Av Vergara319, MorónRTOS. VERGARA, Av Vergara 334, MorónDIESEL IGUAZU, Av Vergara 339, MorónRENAULT CASTELAR, Av Vergara 342,MorónDODGE MORON, Av Vergara 365, MorónCASA WALTER REPUESTOS, AvVergara 443, MorónJOR CAR, Illia 198, HaedoSUDAMERICA REPUESTOS, Curupaytí1099, MorónRTOS. RO DI, Eva Perón 3421, MorónRTOS. SAN JORGE, Don Bosco 2401,MorónEL MOTOR, H Yrigoyen 1535, MorónFRENOS MORON, Entre Ríos 640, MorónRENAULT VALENTI, H Yrigoyen 1070,MorónEMBRAGUES GUSTAVO, H Yrigoyen124, MorónRENAULT OESTE, H Yrigoyen 1510,MorónCHEVROLET CATAMARCA, H Yrigoyen1545, MorónLA CUEVA DEL AMORTIGUADOR, HYrigoyen 1551/53, MorónLA CUEVA RTOS. PERKINS, H Yrigoyen497, Morón

TRESSOLS, Cristianía 5537, I. CasanovaSAVI AUTOPARTES, Esperanza 3068, I.CasanovaDANIEL ZARATE Y CIA, J M Rosas 6390,I. CasanovaFIAT CASANOVA CENCIG ROBERTO, JM Rosas 7199, I. CasanovaMUNDO RTOS. PARA RENAULT, J MRosas 7270, I. CasanovaRTOS. RUTA, J M Rosas 7753/55, I.CasanovaPEUGEOT OESTE, J M Rosas 7759, I.CasanovaINDU-FRA ENCENDIDO, J M Rosas 7785,I. CasanovaRENAULT ATALAYA, Venezuela 6200(Esq. Cristiania), I. CasanovaFIAT CROVARA, Av Crovara 2020, TabladaRTOS. CROVARA, Av Crovara 2020,TabladaRTOS. TABLADA, Av Crovara 3492,TabladaPEUGEOT LES AMIES, Av Crovara 2038,TabladaFORD FRAN, Av Crovara 2168, TabladaMERCEDES CROVARA, Av Crovara2205, TabladaTRANSMISION CHILIANO, Av Crovara2968, TabladaLBM, Av Crovara 2801/03, TabladaD PRINCIPE ACC Y ENCENDIDO,Brandsen 4781, TabladaRTOS. M R S.R.L., Nazar 246, TabladaCARBURACION LURO, Crovara 602,Ciudad MaderoCASA ALFA, Av Velez Sarsfield 37,Ciudad MaderoRENAULT FITTIPALDI, Av Velez Sarsfield582, Ciudad MaderoFIAT RTOS. ORIGINALES, Av VelezSarsfield 585, Ciudad MaderoSTOK CAR PEUGEOT, Av Velez Sarsfield591, Ciudad MaderoSUSANA ALBERTO CARLOS S.R.L., AvVelez Sarsfield 787, C. MaderoSUSPENSION FERNI, Crovara 1690,Ciudad MaderoRTOS. FURCAN HNOS S.A., Crovara174, Ciudad MaderoMADERO RENAULT, Crovara 305, CiudadMadero

PEUGEOT CROVARA, Crovara 439,Ciudad MaderoLE MANS, Crovara 441, Ciudad MaderoLOGAUT S.A, Crovara 548, C. MaderoVW Salerno, Crovara 666, C. MaderoRODEM EMBRAGUES, Rivera 255,Ciudad MaderoEMBRAGUES RIVERA, Rivera 353,Ciudad MaderoREP VELEZ SARSFIELD, Av V Sarsfield591, La MatanzaACUMULADORES VANEVIS, CnelDominguez 394, La MatanzaDAMHER, Crovara 1845, La MatanzaRultrans, Av Crovara 1708, V. MaderoJJ CARRACEDO, Av Crovara 464, V.Madero SUSPENCION NADRA, Boulogne Sur Mer1585, Tapiales

ZONA SUR

ARRANQUES CAMOIA, Av Rivadavia1102 esp erescano, Valentín AlsinaRU BAL, Rucci 1802, Valentín AlsinaDISTRIBUIDORA BARI, 25 De Mayo 599,LanúsHURYN, Bustamante 1301, LanúsMARINARO E HIJO S.A., Av H Yrigoyen2686, LanúsACCESORIOS BREA, Av H Yrigoyen5467, LanúsSUSPENSION SAN MARTIN, Av SanMartín 1500, LanúsVOL FORD, Av San Martín 2336, LanúsGAMA RTOS. DE RODAREP S.R.L., AvSan Martin 2768, LanúsPH ENCENDIDO, Av. Eva Perón 3097,LanúsPEUGEOT 2 DE ABRIL, C. Uruguayo1601, LanúsFIAT WARNES PEUGEOT-RENAULT,Colón 3939, LanúsROMBO ACTUAL, Eva Perón 3101,LanúsRTOS. POSADAS, Eva Peron 3199,LanúsENC. CAAGUAZU, Eva Perón 3311,LanúsRADIADORES NAVARRO, Oliden 2871,Lanús

ENC. PACO, H Yrigoyen 1002, MorónFORD MARTIN, H Yrigoyen 1562, MorónMORON, PEYO, H Yrigoyen 506, MorónFIAT MORON, H Yrigoyen 510, MorónAUTOPARTES VOLKSWAGEN OESTE,H Yrigoyen 512, MorónNIPPON MORON, H Yrigoyen 590, MorónRODAMIENTOS B.B. S.A., H Yrigoyen626, MorónNANDO FIAT, H Yrigoyen 826, MorónSUSPENSION MORON, H Yrigoyen 695,MorónDODGE VALIANT MORON, H Yrigoyen798, MorónMORON MOTOR, H Yrigoyen 816/818,MorónNOVITARTOS. S.A., H Yrigoyen 827, MorónRTOS. GARCIA, H Yrigoyen 879, MorónFIAT AVENIDA, H Yrigoyen 999, MorónEMBRAGUES AVENIDA, Av Zeballos2005, CastelarAUTOPARTES CASTELAR, Av Zeballos2467, CastelarRTOS. VERGARA, J M de Rosas 334,CastelarEDUARDO VOLPICINA, Quintana 925,CastelarCASTEL FREN, Av Zeballos 2852, CastelarDIS-METT , Santa Rosa 2197, CastelarFP FIAT PEUGEOT ITUZAINGO, AvBeltrán 2201, ItuzaingóRTOS. ALE, Cnel Brandsen 1072/78,ItuzaingóRTOS. BRANDSEN, Cnel Brandsen 1198,ItuzaingóRENAULT MARCELO, Gral J M Paz 73 ,Ituzaingó

COMERCIANTE, Chilavert 779, ItuzaingóALMOTOR, J. M Paz 1409, ItuzaingóRODAMIENTOS TC, Av Patricios 3298(Ex 550), LibertadELECTRIMARIO, Directorio y Eva Perón,San Antonio de PaduaFILARDI BELTRAN, Eva Perón (Patricios)253, San Antonio de PaduaRTOS. PATRICIOS, Av patricios 105, SanAntonio de PaduaTEC NI MEC, Habana 404, San Antonio dePaduaOTNIC, Curupaytí 537, MerloMERLO DODGE, Rivadavia 24320, SanAntonio de PaduaACCECAR, Av Argentina 1504, MerloINYECCION ELECTRONICA "LA CASADEL CARBURADOR", Av Calle Real 199,MerloTOP TUNING, Av San Martín 2220, MerloENC. AMATO, Riobamba 30, MerloARMANDO FRENOS, Avellaneda 672,MerloRTOS. FORD , Avellaneda y Pte Perón,MerloJOSE R. GONZALEZ S.A, Balbín 999 ySalta, MerloCHEVROLETMERLO, Chacabuco 280,merloSARLIBER, Eva Perón 48, MerloLOPEZ ESCARY, Libertad 874, MerloKIT MOTORS, Mendoza 437, M. PazRTOS. LEARDI, Pte Perón y Avellaneda,MerloMERLO MOTORS PARTS, Solanet 53,MerloCASINOLA MOTOR, Avellaneda 2291,Marcos PazSAN CAYETANO, La Rioja 255, Marcos PazENC. MARCOS PAZ, Marcos Paz 1297,Marcos PazLos Amigos, Av Libertador 3622, MorenoBARTOLI S.R.L., Salto 187, MerloRODAMOR, Av Libertador 559, MorenoRTOS. LOS PRIMOS, Av Libertador 577,MorenoRTOS. ARMANDO, Av Libertador 6900,MorenoFIAT VERGARA, Vergara 245, MerloCASA MOLINA, Av Libertador 7667,MorenoJAVICAR S.R.L., Av Mitre 2036, MorenoRENOTOTAL, Av Mitre 2046, MorenoFRENOS MORENO, Av Mitre 2050, MorenoMORENO RENAULT CARLOS IGLE-SIAS, Av Mitre 2315, MorenoRTOS. TASS MORENO, Av Victorica 139y Bme Mitre, MorenoRODY FREN, Av Victorica 365, MorenoROMBO OESTE, Av Victorica 582, morenoENC. JOLY, C M Joly 2844, MorenoGOMEZ E HIJOS, Costa Rica 60, MorenoSUSPENSION MORENO NORTE, España401 esq Dorrego, MorenoVOLKSWAGEN SALERNO, Av Crovara666, V. InsuperableFIAT BARI, Alte Brown 3285, L. del MiradorDINALA, Eva Perón 419, L. del MiradorAUTOPARTES L. DEL MIRADOR, AvDiaz Velez 1581, L. del MiradorRTOS. CAPUL, Av Diaz Velez 1923, L. delMiradorAUTO W, Av Gral Mosconi 1, L. delMiradorCYV REPUESTOS, Av Mosconi 13, L. delmiradorGP RENAULT, Av San Martín 2408, L. delMiradorRTOS. J C S.R.L., Av San Martín 2449, L.del MiradorTODO FORD, Av San Martín 3595, L. delMirador

RTOS. CASTELLINI Y GRASSI, Av SanMartín 4385, L. del MiradorCENTER AROS, Brig J M de Rosas 683,L. del MiradorSUSPENSION ALBERDI, Brig J M deRosas 779, L. del MiradorFAT, Colón 2653, L. del MiradorROMA, Colón 2958, L. del MiradorANFUSO, Mosconi 1578, L. del MiradorFIAT KOMAR, Mosconi 122, L. del MiradorMETGU CHAPA, Mosconi 1290, L. delMiradorPEUGEOT MOSCONI, Mosconi 140, L.del MiradorAS, Mosconi 181, L. del MiradorRENOLANDIA SA, Mosconi 152, L. delMiradorBAIRES GOMA, Mosconi 163, L. del MiradorAUTOFORD, Mosconi 176, L. del MiradorTWIII, Mosconi 183, L. del MiradorDIESEL MOSCONI, Mosconi 731, L. delMiradorLA BALIZA ACC DEL AUTOMOTOR,Mosconi 798, L. del MiradorENC. MOSCONI, Mosconi 86, L. del MiradorEURO REPUESTOS, Av San Martin 5201,TabladaAMORIN REPUESTOS, Av Crovara 548,V. InsuperableFORD CROVARA, Av Crovara 453, V.InsuperableCASA MAS, Av Crovara 501, V.InsuperableLU-CAR, A Illia 1857, San JustoRI-BE, A Illia 1920, San JustoSUSPENSION LA AVENIDA, A Illia 2684,San Justo

RENAULT PATRICIO, AIllia 2719, San JustoRODALTON S.A., A Illia 2795, San JustoAROS SAN JUSTO, A Illia 2823, San JustoRENAULT SIL-CAR, A Illia 2913, San JustoRULEMANES CATAMARCA, A Illia 2942,San JustoMORON MOTOR S.R.L., A Illia 3035, SanJustoCASA GOM-VI, A Illia 2999, San JustoPEUGEOT OESTE, A Illia 3062, San JustoRTOS. LOPEZ, A Illia 3288, San JustoFIAT BERNA, A Illia 3301, San JustoELECTROCAR, A Illia 3308, San JustoFORD LEON, A Illia 3309, San JustoSAFRENS, A Illia 3321, San JustoRTOS. PARIS, A Illia 3348, San JustoRTOS. SARO, A Illia 3416, San JustoFIAT PEUGEOT LEO, Av Mosconi 2052,San JustoE J G REPUESTOS, Av Mosconi 2408,San JustoV&D SUSPENSION DIRECCION, C. deCintura 2395, San JustoENC. HORACIO, Crovara 3118, San JustoRTOS. LOURDES, Dr I Arrieta 1376, SanJustoLIMAB, A Illia 3464, San JustoFRENOS JULIO, E. Rios 1138, san justoMUZZUPAPA, J. Marti 3516 , San JustoFIATSOL, J M Rosas 3297, San JustoRENO OESTE SAN JUSTO, J M Rosas4426, San JustoJ L ACCESORIOS, Mons Bufano 2302,San JustoRTOS. EQUI DIESEL S.R.L., MonsBufano 159, San JustoIMPORT M.E.C., Mons Bufano 3182, SanJustoLU-CAR, Pte Perón 1404, San JustoTOP WEST S.A., Mons Bufano 3250, SanJustoTAGLIANI SERGIO, Mons Bufano 3943,San JustoSUSPENSION DEMY, Pte Perón 1667,San JustoFIAT RUVI, J M Rosas 4444, San JustoFIAT PEUGEOT L, Guido Spano 2725, V.LuzuriagaDANMAR REPUESTOS, Av Luro 4280,LaferrereRTOS. 421, Av Rojo 2301, laferrereFORD SAN PABLO, Av Rojo 2353,LaferrereCAR-DER, Av Rojo 2893, LaferrereRTOS. SATRIANO, Av Rojo 3557,LaferrereRTOS. MAYO, Mosconi 98, L. del MiradorRUTALFREN, J M Rosas 10625, LaferrereFIAT JORGE, J M Rosas 10653, LaferrereRULEMAX, J M Rosas 10849, LaferrereTOPCAR, J M Rosas 10871/77, LaferrereCASA FREDDY, J M Rosas 10887,LaferrereRTOS. SUDAMERICA, SoberaníaNacional 2062, LaferrereAROS CATAN, J M Rosas 15420 (Km30,200), G. CatánMORGADE FRENOS, Ruta 3 Km 35,700,G. CatánRTOS. 25 DE MAYO, Ruta 3 Km 41, G.CatánZAMER REPUESTOS, Senguel 6956, G.CatánFRENOS Y EMBRAGUES BOXES,Senguel 7451, G. CatánFORD CASANOVA, Av J M Rosas 7354, I.CasanovaRTOS. BEME, J M Rosas 15297, G. CatánEL NUEVO TRIUNFO, Av Venezuela 6199y Cristiania, I. CasanovaTRES MIL UNO, Cristianía y Acassuso, I.Casanova

VOLKSWAGEN MAIPU, Malaver 1597,OlivosENC. DANIEL, Av Fdo de la Legua 2224,MartínezFIAT MORENO, Av Fdo de la Legua 2532,MartínezFLEMING RENAULT, Av Fleming 1260,MartínezAUTOPARTES MARTINEZ, Av Fleming1277, MartínezEL ROMBITO, Av Fleming 1660, MartínezFRENOS Y EMBRAGUES DARIO, AvFleming 1807, MartínezFIAT MODENA, Av Fleming 1811, Martínez

RTOS. FLEMING, Av Fleming 1936,MartínezELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL, HYrigoyen 1055/57, MartínezSUSPENSION NORTE, H Yrigoyen 1778,MartínezRTOS. VOLKSWAGEN, H Yrigoyen 1795,MartínezHYM FRENOS S.A., H Yrigoyen 1997,MartínezROCA S.R.L., H Yrigoyen 3110, MartínezFIAT MODENA, Santa Fé 1267, MartínezREPFRA SRL, Santa Fé 1355, MartínezCIRCUITO, Av Fleming 1850, MartínezRTOS. URQUIZA, Santa Fé 2202,MartínezW&P, Chacabuco 2196, V. LópezRENAULT MARTINEZ, Santa Fé 2602,MartínezRTOS. MARTINEZ S.R.L., Santa Fé 2802,MartínezRTOS. AUTOMOTORES, Av Rolón 729,San IsidroLA CASA DEL CARBURADOR, AvCentenario 1667, BeccarZUBELDIA, Av Centenario 2073, BeccarRTOS. ZUBELDIA, Av Centenario 2073,beccarRTOS. BECCAR, Av Centenario 2108,BeccarTODO MOTOR, Av Centenario 2146, BeccarJORGE VILELA, Av Centenario 2345,BeccarROMBO BECCAR, Av Rolón 1972, BeccarPEUGEOT BECCAR, Jose Ingenieros1585, BeccarSALAVERRI, J B Justo 1512 , BeccarDIEGO REPUESTOS, Amado Nervo 3417,VictoriaLA BOUTIQUE SPORT, Peron 2386,VictoriaSTILO, Perón 2887, VictoriaRTOS. MACORETTA S.R.L., Avellaneda3181, VirreyesRTOS. DEL AUTOMOTOR STORTINI , 3de Febrero 399, San FernandoRTOS. MACK, Avellaneda 4466, SanFernandoACCESORIOS DEL AUTOMOTOR MAXI-MO, Pte Perón 195, San FernandoDAMIER S.A., Pte Perón 2330, SanFernandoRTOS. RENAULT, Pte Perón 2386, SanFernandoFIAT ANCONA, Pte Perón 2389, SanFernandoMARTINEZ HNOS, Rivadavia 1586, SanFernandoVW VICTORIA, Perón 2943, VictoriaCHAPA DANY, Arnoldi 2041, VirreyesRTOS. DAQUINO, Avellaneda 2254,VirreyesFIAT RIVIERA, Avellaneda 2490, VirreyesLOS PRIMOS, Avellaneda 2499, VirreyesSAN FERNANDO PEUGEOT, Avellaneda3216, VirreyesRTOS. RIGON, Avellaneda 3378, VirreyesRTOS. MARIO, Avellaneda 3551, VirreyesENC. 3000, Avellaneda 3000, VirreyesALTOMONTE ALDO BUSTAMANTE,Avellaneda 3563, VirreyesVICTORIA, Sargento Diaz 2252, VirreyesSUSPENSION TIGRE, Av Cazon 101,TigreFIAT CECI, Av Cazón 131, TigreRTOS. RENAULT TIGRE, Av Cazón 272,TigreIES TIGRE, Av Cazón 282, TigreFIAT TIGRE, Av Cazón 417, TigreMERCEDES, Av Cazón 44, TigrePEUGEOT DELTA, Av Cazón 52, TigrePERKINS VICTORIA, Av Cazón 582/4,TigreRTOS. CONDE, Av Cazón 624, TigreENC. GUSTA, Av Italia 1283, Tigre

ZONA NOROESTE

RTOS. GABY LEO, 9 de Julio 5333, SanMartínCASA FABIAN, Av 101 nro 2451, SanMartínRTOS. LEIVA, Av 101 nro 1570, San MartínCOJINETES, PISTONES Y AROS S.A.,Av 64 nro 4264, San Martín

LEIVA AUTOPARTES, Av Balbín 1570,San MartínT R D SRL , Av de los Constituyentes1446, San MartínCASA MEGA, Av Pte Peron 3441, SanMartínENC. 42, Av Pte Perón 4623, S. MartínGRUPO LOFAMA, Av Pte Perón 4213,San MartínCARMEL, Pte Perón 4003, San AndrésCO.PI.AR. S.A., Av Pte Perón 4264, SanMartínLA TORRE, Av Pte Peron 6185/83, SanMartín

APREA E HIJO S.H., Balbín 2887, SanMartínAUTOPARTES GUREMA FIAT- PEUGE-OT, Amancio Alcorta 5700, V. BallesterAUFREN, Calle 101 N°2694 (ex balcarce396) Ruta 8, San MartínDANADA HNOS, Calle 91 nro 2975, SanMartínRTOS. PARA MOTORE DIESEL, PrimeraJunta 2601 esq Av Pte Peron , San MartínR. PEÑA, Rodriguez Peña 4966, SanMartínRULEMANES JULIO, Ruta 8 Nro 6600 km20, San MartínFIAT CACHO, Av Campos 1418, SanAndrésRTOS. VICENTE, Av Campos 1438, SanAndrésRTOS. FUTURO, Pombo 3550, S. AndrésRTOS. AYACUCHO, Pte Perón 3893, SanAndrésROD-CAR AUTOPARTES, Av de losConstituyentes 301 esq H Yrigoyen, V.ZagalaA EL REPUESTO, Diagonal 78 nro 1337,V. ZagalaGRAND PRIX, 9 de Julio 4592, V. BallesterGUSEMA, 9 de Julio 4685, V. BallesterLUBRI-CAR´S, 9 de Julio 5251/83, V.BallesterFARUET, Avellaneda 2333, V. BallesterALMAR, Calle 103 nro 4349, V. BallesterRTOS. LA MADRID SH, Calle 126 Nº1324 entre Calles 27 y 29, V. BallesterSUSPENSION BALLESTER II,Independencia 502, V. BallesterRTOS. LACROZE, Lacroze 283, V. BallesterSUSPENSION BALLESTER, Lamadrid2435 Calle 126, V. ballesterRTOS. GABYLEO, Mar del Plata 4131, V.BallesterA S STANTERO, Martín Fierro 4863, V.BallesterCASA BALZAR, Pacífico Rodríguez 5141,V. BallesterSUSPENSION INTEGRAL , Chacabuco4750 esquina ruta 8, V. BallesterDIESEL RUTA 8, Ruta 8 km 18,700 Nº5625, V. BallesterSERFEI, Ruta 8 nro 5649, V. BallesterMACIEL HNOS, Amancio Alcorta 6874,José L SuárezREPUESTOS RAN, Av J M Rosas 1524, J.L SuárezENC. J L SUAREZ, Av J M Rosas 2370-Ex Av. Marquez 545, J. L SuárezHMV AMORTIGUADORES Y REPUES-TOS, Av Marquez 1258, José L SuárezOSO REPUESTOS, Av Marquez 2307esq. Republica , José L SuárezES-ENC. J L SUAREZ, Av Marquez 2370,José L SuárezRTOS. PLAZA, Av Marquéz 3594, J. LSuárezMOBILE AFTERMARKET, Roca 2126,José L SuárezEMGRAGUES TC, Sarmiento 7664, JoséL SuárezSEMIEJES LEONARDO, Beruti 6485,Loma hermosaREPUESTOS JORGE, Pte. Peron 9522, P.PodestaRTOS. HORACIO, Av Triunvirato 6357, V.L. HermosaTORTORELLA E HIJO, Congreso 8540, V.L. HermosaBATOR SRL, Mendoza 6517, L. HermosaMOLISE DIESEL, El Parque 8121, V. L.HermosaS BUSTAMANTE E HIJOS SRL, G.Spano 965, Bella VistaFIAT AUTO STRADA, S. Morón 452, B. VistaRTOS. RUBEN DARIO, S. Morón 666, B.VistaCASA DANY, Av Mitre 1948, San MiguelCITROPAZ, Av Mitre 231, San MiguelRTOS. MITRE, Av Mitre 264, San MiguelCHEVRO NOR, Av Mitre 268, San MiguelRULEMANES S.A.N MIGUEL, Av Mitre271, San MiguelRTOS. Y ACCESORIOS SAN MIGUEL,Av Mitre 280, San MiguelHELU S.A., Calle 49 nro 3742, V. BallesterFIORENZA REPUESTOS, Av Mitre 303,San Miguel

AUTOROMBO, C. Uruguayo 1455,Lanús E.REP 26 DE MARZO, C. Uruguayo 1502,Lanús E.FRENOS VICENTE, Eva Perón 5019,Lanús E.MEGAROMBO, Gral Rodriguez 1372,Lanús E.

FIAT AVENIDA, Eva Perón 3216, LanúsRTOS. HUGO, Gral Rodriguez 2426,Lanús E.FIAT VERNIE, Gral Rodriguez 865, LanúsE.ENC. VICTOR, Andrade 950, Lanús O.ARRANQUES CAMOIA, Av 25 de mayo(esq Mendoza), Lanús O.VW EXPO, Av San Martín 1401,Lanús O.RTOS. RM, Av Rivadavia 2136, Lanús O.FIAT ABARTH, Av San Martín 1615,Lanús O.CHEVRANO, Av San Martín 1625, Lanús O.PEUCAR, Av San Martín 1698, Lanús O.RAFAEL GRECO, Cnel Warnes 3241,Lanús O.ERPESA, Ignacio Cortina 2126, Lanús O.VICMAR, J M Moreno 474, Lanús O.FRENOS TUCCI, J. Jaures 1378, Lanús O.

SAN RAFAEL AUT ELECT, M Maza 1735,Lanús O.BLACK JACK REPUESTOS, ManuelCastro 3873, Lanús O.MERCADO, M. Paz 1136, Lanús O.DE TOMASO SPORT, Noya 1953, Lanús O.SANTORO S.A., Resistencia 974, Lanús O.

RM REPUESTOS, Rivadavia 2136,Lanús O.GABY FREN, San Martín 601, Lanús O.AUTOCAM, Tuyuti 1229, Lanús O.ENC. VICTOR, Aconcagua 3472, R. deEscaladaFRENOS PAVON, Av H Yrigoyen 5519, R.de EscaladaMOTORDIESEL ARGENTINA, GralHornos 1225, R. de EscaladaVENTSUR, Gral R Deheza 3643, R. deEscaladaFISUR, Rivadavia 2174, Lanús O.MAXI FIAT, H Yrigoyen 6740, R. deEscaladaFIAT PEUGEOT ESCALADA, H Yrigoyen6771, R. de EscaladaCHEVROSUR, H Yrigoyen 6776, R. deEscaladaRENAULT FONTANA, H Yrigoyen 6801,R. de Escalada

Mecánico Profesional l 27

CASAMARINREPUESTOS GENERALES

4709-2248 Laprida 3624 V. Martelli

TODAS LAS MARCAS

Para publicar en esta sección,0810-444-2582 o [email protected]

Retire su ejemplar de nuestra publicación en estas casas de repuesto

EL RALLY"BOMBAS MARELLI"

MAM 210 $ 450. 4799-3834

Vendo 5 llantas 15" Fox Route a $450 c/u Nuevas en cajas

5129-3350

mail: [email protected]

AUTO NOVO Filtro de Aire FIRE

a solo $ 43 4648-1770

Vendo 5 Llantas 19" VW Armaroka $1900 c/u Nuevas en Cajas

5129-3350

mail: [email protected]

Page 28: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Con motivo del Mundial de Brasil, la categoría mostró el apoyo a nuestra selección.

Christian Ledesma, con Chevrolet, fue el gran protagonista de toda la carrera. El autódromo se está quedando chico y los toques estuvieron a la orden del día. Sólo hubodaños materiales.

automovilismo

28 l Mecánico Profesional

MONÓLOGO DE LEDESMA

TC: Todo Cholo CanoEl pasado 6 de julio se corrió la octava competencia de Turismo Carretera en Posadas, Misiones, por el trofeo de

Oro y Plata de Río Uruguay Seguros. El marplatense ganó de punta a punta.

Fotos: Rogelio “Cholo”Cano // En el 15º aniversario de www.canoprensa.com ¡y pasados los 30 años de trayectoria profesional!

Page 29: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

Mecánico Profesional l 29

Christian Ledesma (1), Omar Martinez (2) y Leonel Sotro (3), en su primer podio en lacategoría grande.

En la conferencia de prensa, los protagonistas destacaron que hubo menos público por lasinundaciones y la pasión por el fútbol.

Muy tranquilo y a gusto, Ledesmadominó la fecha en tierra colorada.

Page 30: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso

30 l Mecánico Profesional

happy hourhappy hour

SECRETO PATAGÓNICO

Un malbec a la parrilla

Con la marca en el orillo del sur, la

Bodega Secreto Patagónico presentó

una nueva añada de su vino Mantra

Clásico Malbec 2012. Como sello

distintivo, producto de las condiciones

diferenciadoras del terruño austral, trae

aromas frescos y un particular toque

mineral. En definitiva, en su quinta

añada, lleva el mérito de ser más de lo

mismo: un Malbec con personalidad y

estilo patagónico.

Según sus mentores, Mantra

Clásico Malbec 2012 es ideal

para acompañar un buen asado

tradicional, un cordero con

verduras a las brasas, pasta

rellena y fiambres

ahumados. Para espíritus

indomables. Resultado del

trabajo y la dedicación de la

familia Groppo Parisi, la

Bodega Secreto Patagónico

inició sus andanzas en el año

2000 con la premisa de

elaborar ediciones limitadas

de vinos de alta gama. Para

ello cuenta con 253 hectáreas

- 61 plantadas- en plena

Patagonia argentina, sobre el

paralelo 38° de latitud sur,

en la localidad de San

Patricio del Chañar, 45

kilómetros al noroeste de

Neuquén. La bodega cuenta

hoy con dos líneas de vinos

tranquilos: Mantra Clásico,

compuesta por un

Chadonnay, un malbec un

Cabernet Savignon y un Pinot

Noir donde se busca expresar

la personalidad de cada

variedad de la región, Valor

sugerido: $ 105

Aliados de las pastas La familia de vinos entry line de bodega SEPTIMA presentó las nuevas añadas de todos

los vinos que forman parte de la línea LOS PASOS. La marca, perteneciente al grupo

español Codorniu - Raventos, lanzó la cosecha 2013 de sus vinos jóvenes: Malbec y

Cabernet Sauvignon en sus formas varietales y los blends de Malbec- Cabernet

Sauvignon, Syrah – Tempranillo y el blanco de Chardonnay – Semillón.

LOS PASOS ofrece un extra brut, 80% Chardonnay y 20% Pinot Noir para aquellos que

buscan altas burbujas para el festejo que lo amerite.

Una de las marcas de la casa es la producción de vinos jóvenes, frutados y amables para

el consumo cotidiano. Para los que se inician en el mundo del vino o desean compartir con

amigos y familia un vino aromático y delicado, de paladar suave, sedoso y redondo.

Botella liviana acorde a la línea y de fácil transporte. Acompañan muy bien pastas, carnes y

fiambres tradicionales. Valor sugerido: LOS PASOS Malbec y Cabernet Sauvignon: $ 44,

LOS PASOS Bivarietales: $ 39, LOS PASOS EXTRA BRUT: $ 62.

De raíces catalanas perteneciente a la Familia Raventós - quienes elaboran vinos desde

hace cinco siglos, la Bodega cuenta con ocho cavas en territorio español, una en Napa

Valley, California, y SEPTIMA en Argentina, con sede en Agrelo, Luján de Cuyo, Mendoza.

Para el mateA tono con la tendencia de bregar por la vida saludable, Okebon

presentó las nuevas Molino Natural Naranja con chips de Chocolate y

Molino Natural con Frutos Rojos. La marca líder y referente desde 1955

en el sector de las galletitas, presentó dos nuevas variedades que se

suman a la línea Molino Natural: Naranja con Chips de Chocolate y

Frutos Rojos. Ambos sabores agrandan la familia de los ya existentes

Avena y Pasas, Avena y Cacao, Avena y Granola y 10 semillas.

Page 31: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso
Page 32: 970 - cuatrogrupo.com.arcuatrogrupo.com.ar/upload/data/mecanico-profesional-97-507.pdf · nuevo Toyota Corolla ENTREVISTA Martín Serrano FICHA TÉCNICA Lubricación ... En el caso