8350ESES COV VRST 1 - acerosotero.cl · Kits combinados de Fluke ... manual de usuario,...

Ca

tálo

go

de

instru

me

nto

s d

e m

ed

ida

20

07

Catálogo de instrumentos de medida

Multímetros digitalesPinzas amperimétricasComprobadores eléctricosMedidores de aislamientoComprobadores de instalacionesMedidores de resistencia de tierraComprobadores de equiposeléctricos portátilesHerramientas para lacomprobación de la calidad del aireTermómetros digitalesCámaras termográficasMedidores de calidad de laenergía eléctricaScopeMeter®

Calibradores de campoInstrumentos de medida EXAccesorios

2007

© Copyright 2007, Fluke Corporation. Reservados todos los derechos.Impreso en Italie 01/07Información sujeta a modificación sin previo aviso.Pub_ID: 11172-spaRev. 01

Fluke Ibérica, S.L.Polígono Industrial de AlcobendasC/Aragoneses, 9 post28108 AlcobendasMadridTel.: 914140100Fax: 914140101E-mail: [email protected]

Web: www.fluke.es

Fluke. Manteniendo sumundo en marcha.

11

Seguridad, calidad y rendimiento: tres palabras que resumen lasventajas de nuestra extensa gama de multímetros digitales. Nuestrosmodelos abarcan desde instrumentos compactos para la solución deproblemas de primer nivel hasta instrumentos de alta tecnología conmultitud de funciones. Contamos con un modelo adecuado a cadapresupuesto y aplicación diseñado para ayudarle a realizar su trabajode forma más rápida, eficaz y precisa.

Multímetros digitales

12

Guía de seleccíon de multimétros digitales

189

187

87V

83

V17

917

717

511

711

611

511

477

IV27

88

V7

89

787

1587

/158

7T15

7750

000

5000

020

000

600

06

000

600

06

000

600

06

000

600

06

000

600

032

0020

000

4000

4000

600

06

000

AC+

DC

AC+

DC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

0,02

5%0,

025%

0,05

%0,

1%0,

09%

0,0

9%0,

15%

0,5%

0,5%

0,5%

0,5%

0,3%

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

0,0

9%0,

2%10

0 kH

z10

0 kH

z20

kH

z5

kHz

30 k

Hz

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V6

00 V

600

V6

00 V

600

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

200

µA10

A10

A10

A10

A1

A1

A40

0 m

A40

0 m

A50

0 MΩ

500

MΩ

50 M

Ω50

MΩ

50 M

Ω50

MΩ

50 M

Ω40

MΩ

40 M

Ω40

MΩ

40 M

Ω50

MΩ

32 M

Ω50

MΩ

40 M

Ω40

MΩ

50 M

Ω50

MΩ

1 M

Hz

1 M

Hz

200

kHz

200

kHz

100

kHz

100

kHz

100

kHz

50 k

Hz

50 k

Hz

50 k

Hz

100

kHz

200

kHz

20 k

Hz

20 k

Hz

100

kHz

50 m

F50

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F+

1350

°C

+13

50 °

C+

1090

ºC+

400

°C+

400

°C+

1090

ºC+

500

ºC6

0 dB

60

dB50

0 nS

500

nS6

0 nS

60

nS32

nS

60

nS

/

/

/-

/-

/

/-

52

/

/

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

250

µs25

0 µs

250

µs25

0 µs

/

/

/

/

/

/

/

/-

/-

/-

/-

-/

-/

/

-/

-/

/

/

/-

/-

100

/

/-

/

/

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/-

/

/-

/

/-

/

/

3

33

3

33

33

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V6

00 V

600

V6

00 V

600

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

600

V6

00 V

600

V6

00 V

600

V6

00 V

600

V6

00 V

600

V6

00 V

600

V14

1415

1516

1616

1717

1717

1818

1981

8132

32

Car

acte

ríst

icas

bás

icas

Res

oluc

ión

Lect

uras

de

verd

ader

o va

lor

efica

zPr

ecis

ión

bási

ca e

n te

nsió

n D

CA

ncho

de

band

aSe

lecc

ión

de r

ango

s au

tom

átic

a/m

anua

lM

edid

asTe

nsió

n A

C/D

CCo

rrie

nte

AC

/DC

Res

iste

ncia

Frec

uenc

iaCa

paci

tanc

iaTe

mpe

ratu

radB Co

nduc

tanc

iaCi

clo

de t

raba

jo/a

ncho

de

puls

oCo

ntin

uida

d co

n zu

mba

dor

Com

prob

ació

n de

dio

dos

Corr

ient

e de

lazo

de

4-20

mA

com

o le

ctur

a de

por

cent

ajes

Med

idas

en

vari

ador

es d

e ve

loci

dad

RPM

/Int

erva

loVo

ltAle

rt™

, det

ecci

ón d

e la

ten

sión

sin

con

tact

oLo

Z: b

aja

impe

danc

ia d

e en

trad

a M

icro

ampe

rios

Com

prob

ació

n de

ais

lam

ient

oN

úmer

o de

ran

gos

de m

edid

a de

ten

sión

Pan

tall

aD

oble

dis

play

Barr

a gr

áfica

ana

lógi

caR

etro

ilum

inac

ión

Alm

acen

amie

nto

e i

nte

rcam

bio

de

dat

os c

on e

l P

C

Reg

istr

o de

mín

imo

y m

áxim

o co

n in

dica

ción

de

tiem

poR

egis

tro

rápi

do d

e m

ínim

o y

máx

imo

Ret

enci

ón d

e va

lore

s en

pan

talla

/Ret

enci

ón a

utom

átic

aR

elat

ivo

Inte

rfaz

RS-

232

Mem

oria

s de

lect

uras

Otr

as c

arac

terí

stic

asFu

ente

de

corr

ient

e de

lazo

de

4-20

mA

/ Al

imen

taci

ón d

e la

zo d

e 24

V

Sele

cció

n au

tom

átic

a,Vo

ltios

CA

/CC

Rel

oj e

n tie

mpo

rea

lSu

aviz

ado

Fund

a in

tegr

ada

Fund

a ex

traí

ble

Calib

raci

ón s

in n

eces

idad

de

abri

r el

apa

rato

Acc

eso

a ba

terí

as/f

usib

les

inde

pend

ient

eD

esac

tivac

ión

auto

mát

ica

Indi

caci

ón d

e ba

terí

a ba

jaG

aran

tía

y se

gur

idad

Gar

antía

par

a to

da la

vid

a/A

ños

Ale

rta

de c

onex

ión

inco

rrec

taA

larm

a de

ent

rada

EN

6101

0-1

CAT

IIE

N61

010-

1 CA

T II

I E

N61

010-

1 CA

T IV

Cons

ulta

r la

s pá

gina

Máx

ima

prec

isió

n

Mul

tím

etro

sM

ante

nim

ien

to i

ndu

stri

al

Man

ten

i-C

lim

a-A

sist

enci

a El

ectr

icis

taPr

opós

ito

Fabr

ica-

Apl

ica-

Cal

ibra

ción

Com

prob

ació

nin

dust

rial

esy

asis

ten

cia

técn

ica

mie

nto

tiza

ción

técn

ica

prop

ósit

oge

ner

alci

ón r

esis

-ci

ones

de c

orri

ente

de

ais

lam

ien

toel

éctr

ico

ten

teel

éctr

icas

de l

azo

13

Kits combinados de Fluke

Información para pedidosKit Fluke 87V/E2 Kit combinado industrialKit Fluke 179/MAG2 Kit combinado industrialKit Fluke 179/EDA2 Kit combinado electrónicoKit Fluke 117/322 Kit combinado para elec-

tricistaFluke 189/FVF2 Kit combinado de multí-

metro para el registro dedatos y software

El contenido del kit, su disponibilidad y los porcentajes de ahorro pueden variar dependiendodel país.

Fluke 87V/E2Kit combinado paratécnicos electricistasindustriales• Multímetro de verdadero valor

eficaz Fluke 87V• Juego de cables de prueba de

silicona SureGrip™ TL224• Juego de puntas de prueba

extrafinas TP38 (conaislamiento)

• Juego de pinzas de cocodriloAC220 SureGrip™

• Correa con imán TPAK• Sonda de temperatura 80BK

integrada para multímetrodigital

• Estuche para multímetro C35

Fluke 179/MAG2 KitKit combinado industrial• Multímetro Fluke 179 de

verdadero valor eficaz• Juego de cables de prueba de

silicona SureGrip™ TL224• Juego de pinzas de cocodrilo

AC220 SureGrip™• Juego de puntas de prueba

extrafinas TP4 (4 mm)• Correa con imán TPAK• Sonda de temperatura 80BK


• Estuche para multímetro C35• + linterna Maglite

Ahorre un

23%

Fluke 179/EDA2 KitKit combinado electrónico• Multímetro Fluke 179 de

verdadero valor eficaz• Juego de cables de prueba de

silicona SureGrip™ TL224• Juego de puntas de prueba

para electrónica TL910• Juego de pinzas de gancho

AC280 Suregrip™• Correa con imán TPAK• Sonda de temperatura 80BK


• Estuche para multímetro C35

Ahorre un

28%

Fluke 117/322 KitKit combinado para técnicos electricistas• Multímetro de verdadero valor

eficaz Fluke 117• Pinza amperimétrica Fluke 322• Juego de cables de prueba de

punta dura TL75• Correa con imán TPAK• Maletín de transporte Deluxe con

correa para hombro C115

Ahorre un

15%

Fluke 189/FVF2Kit combinado de multímetropara el registro de datos ysoftware• Multímetro Fluke 189 de

verdadero valor eficaz• Software Flukeview Forms FVF-SC2 • Cable de comunicación para USB

IR189USB• Juego de cables de prueba TL71• Juego de pinzas de cocodrilo

AC72• Termopar 80BK• Compartimento para pilas de alta

capacidad BP189• Estuche de transporte flexible C25• Juego de accesorios para colgar el

multímetro TPAK

Ahorre un

32%

Ahorre comprando un kit combinado

Ahorre un

14%

Fluke 189

Fluke 187

Multímetros digitales Serie 180

Resuelva problemas complejos gracias a las funciones de medida avanzadas, la precisión y el registro de datos de losmultímetros FlukeLos modelos Fluke 189 y 187 son nuestrosmultímetros más avanzados, con lasfunciones y precisión adecuadas para suuso en sistemas de distribución eléctrica,sistemas industriales automatizados,controles de procesos y equiposelectrónicos o electromecánicos, tanto enlas instalaciones como en el banco detrabajo. El modelo 189 cuenta con la

función de registro de datos incorporadapara registrar las medidas realizadas sinnecesidad del uso de un PC. Los datosregistrados pueden visualizarse en lapropia pantalla del multímetro otransferirse a un PC que disponga delsoftware opcional FlukeView® Forms.

Accesorios incluidosCables de medida TL75, pinzas de cocodriloAC 72 (sólo 185), 2 baterías AA instaladas,manual de usuario, certificado de calibración con toma de resultados.

Información para pedidosFluke 183 Multímetro de verdadero

valor eficaz Fluke 185 Multímetro de verdadero

valor eficaz Fluke 189/FVF2 Kit combinado de

multímetro para el registrode datos y software

FVF-SC2 Software FlukeView Formscon cable IR USBConsulte la página 13

Verdaderovalor eficaz

En todas lasentradas

C125Consulte la página 94

TL910Consulte la página 87

TL81AConsulte la página 87

BP189Consulte la página 97

TPAKConsulte la página 97

Características

Medida de verdadero valor eficaz

Ancho de banda en tensión y corriente

Nº de cuentas (predeterminada/seleccionable)

Pantalla múltiple con grandes dígitos y retroiluminación, que se actualiza 4 veces por segundoBarra gráfica analógica, que se actualiza con una frecuencia de 40 veces por segundoRegistro de mínimos, máximos y promedios con indicación de tiempo relativoRegistro rápido de mínimo y máximo

Modos AutoHold® y Relativo para retención automáticade lectura y medidas de referencia y desviaciónLectura de temperaturas con adaptador y termopar tipo KopcionalPruebas acústicas de continuidad y diodos

Medida del ciclo de trabajo y ancho de pulso

Interface para PC para el intercambio de datos y calibración a carcasa cerrada Memoria para almacenar hasta 3 días de registro autónomocontinuo (1.000 puntos de memoria)Memoria de lecturas (posiciones de memoria)

Fácil cambio de baterías y fusibles sin necesidad de abrirtodo el alojamientoCarcasa ergonómica con funda protectora integrada

187 y 189**±(0,025% + 5) ±(0,4% + 40)±(0,15% + 2)±(0,75% + 5)±(0,05% + 2)±(1,0% + 10)±(1,0% + 5)

±(0,005% + 1)±(1% + 1 °C)

± 0,1 dB

Funciones Máximo Resolución máxima

Tensión CC 1,000 V 10 µVTensión CA 1,000 V 10 µV

Corriente CC 10 A 0,01 µACorriente CA 10 A 0,01 µAResistencia 500 MΩ 0,01 Ω

Conductancia 500 nS 0,01 nSCapacidad 50,000 µF 0,001 nFFrecuencia 1 MHz 0,001 Hz

Temperatura -50 °C/+980 °C 0,1 °CdBm y dBV -74/+60 dB 0,01 dB

La precisión especificada es la mejor para cada función. ** La precisión de los modelos 187 y 189 está establecida para 5.000 cuentas y la resolución para 50.000 cuentas.

Accesorios recomendados

Vida útil de la batería: Normalmente 100 horas(pilas alcalinas)Tamaño: 203 mm x 100 mm x 50 mm

Peso: 0,545 kgGarantía para toda la vida

187 189CA, CA+CC CA, CA+CC

100 kHz / 100 kHz 100 kHz / 100 kHz

50000 / 5000 50000 / 5000

51-segmentos 51-segmentos

250 µsec 250 µsec

100

Especificaciones

(visite la página Web de Fluke para obtener especificaciones detalladas)

14

15

no para 87V Ex

Multímetros digitales Serie 80V

Accesorios incluidosPuntas de prueba TL75, pinzas de cocodriloAC72, carcasa amarilla (H80M no incluyeTPAK), sonda de temperatura 80BK (sólo 87V),batería de 9 V (instalada), CD-ROM (manualde usuario y notas técnicas) y guía de uso.

Información para pedidosFluke 83V MultímetroFluke 87V Multímetro de verdadero valor

eficazFluke 87V Ex Multímetro de verdadero valor

eficaz con seguridad intrínsecaFluke 87V/E2 Kit combinado para técnicos

electricistas en la industriaConsulte la página 13


Rendimiento y precisión para una mayor eficaciaLa Serie 80V de multímetros Fluke hamejorado las funciones de medida,características, resolución y precisión de suantecesora Serie 80. Estos nuevos multímetrosson excelentes instrumentos para afrontarcon éxito los problemas típicos en motores,sistemas automatizados, sistemas dedistribución eléctrica y las medidas habitualesen equipamiento y maquinaria industrial.El 87V de Fluke integra una nueva tecnología

que le permite realizar medidas precisas detensión y frecuencia en variadores develocidad y en otros equipos con grancantidad de ruido eléctrico. Además, llevaintegrado un termómetro que permite realizarmedidas básicas de temperatura sinnecesidad de instrumentos adicionales. Para obtener información sobre el 87V EXconsulte también las páginas 84 y 85.

Características

Medidas de Verdadero Valor Eficaz en tensión y corriente

Ancho de banda (tensión/corriente)

Resolución digital (predeterminada/seleccionable)

Filtro seleccionable para medidas precisas de frecuencia ytensión en variadores de velocidadPantalla grande con barra gráfica analógica yretroiluminación de dos nivelesSelección manual y automática de rangos

Termómetro incorporado

Captura de picos de hasta 250 µs

Modo relativo para compensar la resistencia de las puntas de prueba Registro de valores mínimos, máximos y promedio con alarma de mínimos y máximosAutoHold® para captura automática de medidas en pantalla

Comprobación de continuidad con señal acústica,comprobación de diodos y ciclo de trabajoAlarma de conexión de entrada incorrecta

Diseño “clásico” con nueva funda extraíble y compartimentotrasero para almacenamiento de puntas y cables de pruebaModo “en espera” seleccionable mejorado para alargar la vida útil de las bateríasFácil cambio de baterías y fusibles sin necesidad de abrirtodo el alojamientoCategoría ATEX II 2 G Eex ia IIC T4

83V 87V/87V Ex*Máx. resolución Precisión Máx. resolución Precisión

0,1 mV ±(0,1 + 1%) 10 µV ±(0,05% + 1) 0,1 mV ±(0,5% + 2) 10 µV ±(0,7% + 2)0,1 µA ±(0,4% + 2) 0,01 µA ±(0,2% + 2)0,1 µA ±(1,2% + 2) 0,01 µA ±(1,0% + 2)0,1 Ω ±(0,4% + 1) 0,01 Ω ±(0,2% + 1)

0,01 nS ±(1,0% + 10) 0,001 nS ±(1,0% + 10)0,01 nF ±(1,0% + 2) 0,01 nF ±(1,0% + 2)0,01 Hz ±(0,005% + 1) 0,01 Hz ±(0,005% + 1)

- 0,1 ºC 1,0%- - 2,2 ºC ó 2%

Funciones Rango máximo

Tensión CC 1.000 VTensión CA 1.000 V

Corriente CC 10 A **Corriente CA 10 A **Resistencia 50 MΩ

Conductancia 60 nSCapacidad 9.999 µFFrecuencia > 200 kHz

Temperatura -200 a 1090 °CSonda de temperatura 80BK - 40 a 260 °C


83V/87V

Fluke 87V

Vida útil de la batería: típicamente más de 400 horas (alcalina).Tamaño (LxAxF): 200 mm x 95 mm x 48 mm

Peso: 0,6 kg83V / 87V: Garantía para toda la vida87VEx: Garantía de 1 año

Accesorios recomendados(no apto para zonas peligrosas)

La precisión considerada es la mejor para cada función.* La precisión del modelo 87V está definida para 6.000 cuentas y la resolución para 20.000 cuentas** 20 A hasta un maximo de 30 segundos

Especificaciones


83V 87V / 87V Ex

5 kHz 20 kHz

6000 20000 / 6000

87V Ex



i410/i1010Consulte la página 91


L215Consulte la página 85

Fluke 83V

Fluke 87V Ex

Multímetros digitales de la serie 170

16

Accesorios incluidosPuntas de prueba, de 4 mm tipo barril;batería de 9 V instalada y Manual delusuario. El modelo 179 incluye también lasonda de temperatura 80BK.


valor eficazFluke 177 Multímetro de verdadero


valor eficazKit Fluke 179/EDA2 Kit combinado electrónicoKit Fluke 179/MAG2 Kit combinado industrial

Consulte la página 13

i400Consulte la página 90


TLK-220Consulte la página 88

SV225Consulte la página 98

i410-i1010Consulte la página 91

Multímetros versátiles para la asistenciatécnica en instalaciones o la reparación enbancos de trabajo Estos multímetros cuentan con todas lasfunciones necesarias para su uso eficaz ensistemas eléctricos, electromecánicos y decalefacción o ventilación. Son fáciles deutilizar y presentan mejoras significativasrespecto a la Serie 70 original de Fluke,

como por ejemplo las medidas de verdaderovalor eficaz, un mayor número de funcionesde medida, la conformidad con las últimasnormas de seguridad y una pantalla muchomás grande y fácil de ver.

Características

Medidas de Verdadero Valor Eficaz

Representación digital , con una frecuencia de actualizaciónde 4 veces por segundoDisplay con retroiluminación

Barra gráfica analógica que se actualizan con una frecuenciade 40 veces por segundoSelección de rangos automática y manual

Retención de valores en pantalla y retención automática delecturasModo de registro de mínimos, máximo y medios, con alarmade mínimos y máximosLecturas de temperatura (sonda termopar tipo k de extremoredondeado incluida)El modo suavizado permite el filtrado de señales de entrada intermitentesPruebas acústicas de continuidad y de diodos

Señal de advertencia de conexiones incorrectas

La alarma de tensión insegura alerta en caso de tensionessuperiores a los 30 VIndicación de batería baja

Alojamiento ergonómico con funda integrada

Fácil cambio de la batería sin necesidad de abrir todo elalojamientoDispone de modo “En espera” para mayor duración de lasbaterías

175 177 179

±(0,15% + 2) ±(0,09% + 2) ±(0,09% + 2)

±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3)

±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3)

±(1,5% + 3) ±(1,5% + 3) ±(1,5% + 3)

±(0,9% + 1) ±(0,9% + 1) ±(0,9% + 1)

±(1,2% + 2) ±(1,2% + 2) ±(1,2% + 2)

±(0,1% + 1) ±(0,1% + 1) ±(0,1% + 1)

±(1,0% + 10)

Funciones Máximo Resolución Máx,

Tensión de CC 1000 V 0,1 mV

Tensión de CA 1000 V 0,1 mV

Corriente continua 10 A 0,01 mA

Corriente alterna 10 A 0,01 mA

Resistencia 50 MΩ 0,1 Ω

Capacitancia 10000 µF 1 nF

Frecuencia 100 kHz 0,01 Hz

Temperatura -40 °C/+400 °C 0,1 °C

Especificaciones


La precisión especificada es la mejor para cada función



Vida útil de la batería: pilas alcalinas,normalmente 200 horasTamaño (LxAxF): 190 mm x 89 mm x 45 mm



175 177 179AC AC AC

6000 6000 6000

33-segmentos 33-segmentos 33-segmentos

Fluke 179

Fluke 177

Fluke 175

Multímetros digitales serie 110

17

Accesorios incluidosPuntas de prueba, de 4 mm tipo barril ycapuchón protector, funda, batería de 9 V y manual del usuario



valor eficaz Fluke 116 Multímetro de verdadero


valor eficazFluke 117/322 Kit Kit combinado para

electricistasC50

Consulte la página 94TL223

Consulte la página 88MC6

Consulte la página 98TPAK

Consulte la página 97

Cuatro multímetros digitales de verdadero valoreficaz integran la Serie 110 de Fluke. Lasfunciones específicas de cada uno de estosmodelos garantizan su idoneidad para lasnecesidades concretas de los distintos usuarios. Eldiseño compacto común a toda la serie permite lautilización de los instrumentos con una sola manoy la pantalla retroiluminada con dígitos grandesfacilita la lectura de los valores.

Multímetro 117 con detector de tensiónsin contacto, idóneo para elmantenimiento eléctrico e industrialEl modelo 117 está recomendado para losprofesionales eléctricos en todo tipo deinstalaciones: terciario, industriales, colegios,hospitales, etc. Incluye funciones extra como ladetección de tensión sin contacto para un trabajomás rápido y seguro.

Multímetro 116 con medida detemperatura y microamperiosEl modelo 116 está diseñado para los técnicos desistemas de calefacción, ventilación y aire

acondicionado. Permite medir la temperatura yrangos de corriente en microamperios para unarápida localización de las averías en este tipo desistemas.

Multímetro 115 para asistencia técnicaEl modelo 115 se desarrolla a partir de unmultímetro de uso diario para ofrecer mayorfuncionalidad en las aplicaciones de servicio enlas que, para simplificar el trabajo, hace falta algomás que las meras funciones básicas, como lamedida de la corriente CA/CC. Se trata de unmodelo optimizado para la asistencia técnica.

Multímetro 114 para el instalador eléctricoEl modelo 114 es perfecto para la localización deaverías eléctricas con sencillas pruebas “pasa/nopasa” en la comprobación de instalacioneseléctricas domésticas y comerciales. Comprendetodas las funciones básicas de estos instrumentos,además de una función especial para evitar laslecturas falsas producto de la “tensión fantasma”.

Características

Lecturas de verdadero valor eficazCuentasRetroiluminaciónBarra gráfica analógicaAutoVolt: selección automática de la tensiónCA/CCVoltAlert™, detección de la tensión sin contactoTermómetro integrado para aplicaciones decalefacción, ventilación y aire acondicionadoLoZ: baja impedancia de entrada para evitar la“tensión fantasma”Registro de valores mínimo/máximo/promediopara detectar fluctuaciones de la señalResistencia, continuidadMedida de frecuencia, capacidad y diodosFunción de microamperios para lacomprobación de los sensores de llamaRetención de valores en pantallaSelección de rangos automática/manualIndicación de batería bajaCarcasa compacta con funda extraíble

114 115 116 117

± (0,5% + 2) ± (0,5% + 2) ± (0,5% + 2) ± (0,5% + 2)

± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3)

± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3)

± (1,5% + 3) ± (1,5% + 3)

± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1)

± (1,9% + 2) ± (1,9% + 2) ± (1,9% + 2)

± (0,1% + 2) ± (0,1% + 2) ± (0,1% + 2)

± (1,0% + 2)

Funciones Máximo Máx. resolución

Tensión CC 600 V 1 mV

Tensión CA 600 V 1 mV

Corriente CC 10 A 1 mA

Corriente CA 10 A 0,01 A

Resistencia 40 MΩ 0,1 Ω

Capacidad 10000 µF 1 nF

Frecuencia 50 kHz 0,01 Hz

Temperatura -40 °C/+400 °C 0,1 °C

Especificaciones

(Compruebe el sitio Web de Fluke para obtener especificaciones detalladas)



El grado de precisión es el máximo de cada función.

Tipo de batería: Alcalina 9 V, autonomía tipica de400 horasTamaño (Al x An x L): 167 mm x 84 mm x 46 mm

Peso: 0,55 kg (baterías incluidas)Garantía: 3 años


114 115 116 117AC AC AC AC

6000 6000 6000 6000

Fluke 117

Fluke 115

Novedad

Diseño ergonómico y compacto para lautilización del equipo con una sola mano

Fluke 116

Fluke 114

Accesorios incluidosEl Fluke 27 incluye puntas de prueba deseguridad en ángulo recto TL75, dos pinzas de cocodrilo AC72 aisladas, fusible, batería de9 V (instalada) y manual de funcionamiento.

Información para pedidosFluke 27 Multímetro

Multímetro digital 77IV

18

Completamente sellado para evitar la entrada de agua y contaminantes Su carcasa especial extra-resistente conjunta tórica evita la entrada de agua enlos conmutadores y clavijas de entrada.Este multímetro es apto para su uso encondiciones muy adversas, así como enambientes húmedos o con mucho polvo.Asimismo, cumple con lasespecificaciones militares MIL STD28800 relativas a vibraciones, impactosy resistencia al agua.

• 3200 Resolución digital N° de cuentas• 31 Gráfico de barras (segmentos)• Escala automática y escala manual

• Retención de lectura®

• Caja robusta sellada con junta tórica• Compartimento separado, con tapa

sellada para la batería/fusible• Funciona a temperaturas de -15 °C a

+55 °C y humedad relativa del 95%• Cumple con las normas militares de

resistencia a los golpes, vibraciones yagua

• Modo MIN/MAX RELATIVO• Avisador acustico de

continuidad/comprobacion de diodos• Blindaje superior EMI

Multímetro versátil para la asistencia técnica eninstalaciones o la reparación en bancos de trabajoEl nuevo multímetro digital 77IV reúnetodas las funciones necesarias parasolucionar la mayoría de los problemasen circuitos eléctricos y electrónicos.Este multímetro fácil de usar incorporamejoras significativas respecto a la Serie70 original de Fluke, como por ejemplo

un mayor número de funciones demedida, conformidad con las últimasnormas de seguridad y una pantallamucho más grande que facilita lavisualización de los parámetros medidos.


Fluke 27

320,0 mV, 3,200 V, 32,00 V, 320,0 V, 1000 V ±(0,1% + 1)

320,0 mV, 3,200 V, 32,00 V, 320,0 V, 1000 V ±(0,5% + 3)

320,0 µA, 3,200 mA, 32,00 mA, 320,0 mA, 10 A ±(0,75% + 2)

320,0 µA, 3,200 mA, 32,00 mA, 320,0 mA, 10 A ±(1,5% + 2)

320 Ω, 3,200 kΩ, 32,00 kΩ, 320,0 kΩ, 3,200 MΩ, 32,00 MΩ ±(0,2% + 1)

32,00 ns ±(2% + 10)

Especificaciones

Rango y resolución: 0,001 V en el rango de 3200 VDuración de la Batería: Más de 1000 horas (pilas alcalinas)Tamaño (LxAxF): 203 mm x 95 mm x 56 mm Peso: 0,75 kg Garantía para toda la vida

Función Escala y Resolution Precisión

Tensión DC

Tensión AC

Corriente DC

Corriente AC

Resistencia

Conductancia

Novedad

Características

Visualización digital/cuentasGran pantalla con retroiluminaciónModo de registro de valores mínimos, máximo y promedio con alarma de mínimos y máximosPantalla digital de alto contraste con grandes dígitosBarra gráfica analógica (segmentos)Selección de rangos automática y manualTouch Hold® (retención auto, de lectura)Pruebas acústicas de continuidad y diodosCarcasa ergonómica con funda integradaEl modo de espera permite conservar la vida útil de la bateríaClasificación de seguridad EN 61010-1

77 IV3200

31

CAT IV 600 V / CAT III 1000 V

Fluke 77IV

Accesorios incluidosCables de prueba TL75, manual del usuariobatería de 9 V (instalada)

Información para pedidosFluke 77IV Multímetro

Función Máximo Resolución máxima Precisión

Tensión DC 1000 V 1 mV ± (0,3% + 1)

Tensión AC 1000 V 1 mV ± (2,0% + 2)

Corriente DC 10 A 0,01 mA ± (1,5% + 2)

Corriente AC 10 A 0,01 mA ± (2,5% + 2)

Resistencia 50 MΩ 0,1 Ω ± (0,5% + 1)

Kapacitans 9999 µF 1 nF ± (1,2% + 2)

Frekvens 99,99 kHz 0,01 Hz ± (0,1% + 1)

Especificaciones

El grado de precisión es el máximo de cada función.

Vida útil de las baterías: 2.000 horas típicasTamaño (LxAxF): 185 mm x 90 mm x 43 mm


Multímetro digital hermético 27

Pinzas amperimétricas ycomprobadores eléctricos

Las pinzas amperimétricas ergonómicas cuentan con amplias mordazaspara realizar medidas de corriente sin abrir el circuito y con totalseguridad. La pinza amperimétrica de corriente de fuga de Fluke esla opción ideal para la realización de comprobaciones no invasivas de la resistencia de aislamiento. La gama de comprobadores eléctricosincluye comprobadores de dos polos para verificaciones rápidas enespacios reducidos, indicadores de rotación de fases para medidasprecisas de rotación de fases y giro de motores, y localizadores decables de aplicación general con avisador de presencia de tensiónincorporado.

21

Pinzas amperimétricasde la serie 330 / 902

22

H3Consulte la página 95



Posibilidades ampliadas para la realizaciónde mediciones de corriente

Fluke amplía su línea de pinzasamperimétricas de alta calidad con la pinzaFluke 902. El modelo 902 incorporafunciones de medición de temperatura ycapacidad, y es la opción ideal paraverificar los sistemas de calefacción,ventilación y aire acondicionado. Al igualque con la Serie 330, la 902 incorpora lasfunciones necesarias para adaptarse a suforma de trabajo. Sus reducidas

dimensiones se ajustan perfectamente altamaño de la mano y a espacios limitados.Los mandos del medidor se encuentranubicados de manera que las mediciones decorriente pueden realizarse con una solamano. Su pantalla de gran tamaño conretroiluminación (en la mayoría demodelos) y su útil botón de retención devalores en pantalla permiten disfrutar deuna mejor visualización de los datos.

Características

Funciones

Verdadero valor eficaz

Pantalla con retroiluminación

Desconexiónautomática

Retención de valoresen pantalla

Corriente de arranquede motores

Indicación de bateríabaja

Pinza grande

MÍN/MÁX

Corriente AC/DC

Temperatura

Especificaciones

Vida útil de las baterías: Pilas alcalinas, 150 horasTamaño (LxAxF): 238 mm x 79 mm x 41 mm (333, 334, 335 y 902)251 mm x 79 mm x 41 mm (336 y 337)

Max Ø del conductor: 30 mm (333, 334, 335y 902)42 mm (336, 337)

Peso: 0,312 kgGarantía: 3 años

333 334 335 336 337 902

Funciones Rango 333 334 335 336 337 902

Corriente AC 0-400,0 A 2% ± 5 cuentas

0-600,0 A 2% ± 5 cuentas 2% ± 5 cuentas 2% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas

0-999,9 A 2% ± 5 cuentas

Factor de cresta 0-600,0 A 2,4 @ 500 A 3 @ 500 A 2,4 @ 500A

2,0 @ 600 A 2,5 @ 600 A 2,0 @ 600A

0-999,9 A 3 @ 500 A

2,5 @ 600 A

1,42@ 1000 A

Corriente DC 0-200 µA 1% ± 5 cuentas

0-600,0 A 2% ± 5 cuentas

0-999,9 A 2% ± 5 cuentas

Corriente Tiempo de 100 mS 100 mS 100 mS 100 mSde arranque integración

Tensión AC 0-600,0 V 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas

Tensión DC 0-600,0 V 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas

Resistencia 0-600,0 Ω 1,5% ± 5 cuentas 1,5% ± 5 cuentas 1,5% ± 5 cuentas 1,5% ± 5 cuentas 1,5% ± 5 cuentas

0-6000 Ω 1,5% ± 5 cuentas 1,5% ± 5 cuentas 1,5% ± 5 cuentas

0-9999 Ω 1,5% ± 5 cuentas

Continuidad ≤ 30 Ω ≤ 30 Ω ≤ 30 Ω ≤ 30 Ω ≤ 30 Ω ≤ 30 Ω

Frecuencia 5 - 400 Hz 0,5% ± 5 cuentas 0,5% ± 5 cuentas

Temperatura de -10° a 400 °C 1% ± 0,8 °C

Capacidad de 1 µF a 1000 µF 1,9% ± 2 cuentas

Fluke 334 Fluke 333

Fluke 902

Fluke 336 Fluke 335


Accesorios incluidosC33: Funda de transporte flexible, cables demedida TL75, Sonda de temperatura 80BKintegrada para multímetro digital (902), 2pilas alcalinas AA, hoja de instrucciones yhoja informativa de seguridad.

Información de pedidosFluke 333 Pinza amperimétricaFluke 334 Pinza amperimétricaFluke 335 Pinza amperimétrica de

verdadero valor eficazFluke 336 Pinza amperimétrica de



verdadero valor eficaz (HVAC)

Nuevo

Fluke 337


Pinzas amperimétricas de la serie 320

23

Accesorios incluidosC23: Funda de transporte flexible, puntas deprueba TL75, (2) pilas alcalinas AA, hoja deinstrucciones y hoja informativa de seguridad.

Información para pedidosFluke 321 Pinza amperimétricaFluke 322 Pinza amperimétricaFluke 117/322 Kit combinado para

electricistas.




Grandes prestaciones en un diseño reducido y compactoLos modelos 321 y 322 de Fluke estándiseñados para la medida de corriente,tensión AC y continuidad de circuitos,conmutadores, fusibles y contactos. Estaspinzas amperimétricas pequeñas y robustasson ideales para adaptarse a medidas dehasta 400 A en espacios reducidos.El modelo 322 ofrece también medida detensión DC y tiene mayor resolución paracorrientes inferiores a 40 A.

Características

Diseño compacto

Desconexión automática

Retención de valores en pantalla

Indicación de batería baja

Corriente AC

Tensión DC

Especificaciones


Vida útil de las baterías: Típicamente 100 horas(Pilas alcalinas)

Tamaño (LxAxF): 190 mm x 63 mm x 35 mmApertura de la pinza: 25 mm


321 322

321 322 321 322

Función Rango Resolución Rango Resolución PrecisiónCorriente AC 400,0 A 0,1 A 40,00 A 0,01 A 1,8% ± 5 cuentas 1,8% ± 5 cuentas

400,0 A 0,1 A (50 - 60 Hz) (50 - 60 Hz)3,0% ± 5 cuentas 3,0% ± 5 cuentas(60 Hz - 400 Hz) (60 Hz - 400 Hz)

Tensión AC 0-400,0 V 0,1 V 0- 400,0 V 0,1 V 1,2% ± 5 cuentas 1,2% ± 5 cuentas400-600 V 1 V 400 - 600 V 1 V (50 - 400 Hz) (50 - 400 Hz)

Tensión DC 0 - 400,0 V 0,1 V 1% ± 5 cuentas400 - 600 V 1 V

Resistencia 0 - 400,0 Ω 0,1 Ω 0 - 400,0 Ω 0,1 Ω 1% ± 5 cuentas 1% ± 5 cuentas

Continuidad ≤ 30 Ω ≤ 30 Ω

Fluke 117/322 KitConsulte la página 13

Combo Kit

Fluke 322

Fluke 321

24

Accesorios incluidosBolsa de transporte flexible y manual delusuario

Información para pedidosFluke 360 Pinza amperimétrica de

corriente de fuga

Medidas de corriente de fuga con una pinzarobusta y tamaño bolsillo

La pinza Fluke 360 es la opción ideal parala realización de comprobaciones noinvasivas de la resistencia de aislamiento.El innovador diseño de su mordaza eliminalos problemas de interferencias producidospor otros conductores de corriente cercanos.El diseño ergonómico del Fluke 360 facilitala realización de las medidas. La pinza demedida se adapta a lugares limitados,además, el amplio ángulo de presentaciónde la pantalla permite una perfectavisualización de los resultados de lasmedidas. El botón de retención de datosmantiene el valor medido en la pantalla,tras retirar la pinza del conductor medido.El ligero Fluke 360 ofrece una amplia gamade medidas de corriente para profesionalesde mantenimiento y técnicos deinstalaciones.

Características• Medida de conductores de protección y

corriente de contacto con una resoluciónde 1 µA

• Filtrado y apantallamiento avanzado paragarantizar resultados exactos a la hora demedir en las cercanías de otrosconductores

• Selección de rangos automática en elrango mA o A seleccionado manualmente

• Cómoda visualización de los resultados delas medidas mediante su pantalla digital,barra gráfica y botón de retención devalores incluso en áreas de visibilidadreducida

• Amplia gama de corrientes de medidahasta 60 A para todas las necesidades deinstalación

• Su reducido tamaño de bolsillo facilita sutransporte y uso a la vez que permite unaapertura de pinza de 40 mm

• Función de retención de valores enpantalla para mayor comodidad de uso

• Apagado automático con zumbador deadvertencia

• Conformidad con normas IEC61010 y EMC• Cumple con los requisitos de todas las

clases de aplicaciones y rendimiento dela norma de seguridad VDE0404-4 y dela nueva norma VDE0702

Funciones Rango Resolución Exactitud

Corriente AC 3 mA 0,001 mA 1% ± 5 cuentas30 mA 0,01 mA

30 A 0,01 A 1% ± 5 cuentas (0~50 A)60 A 0,1 A 5% ± 5 cuentas (50~60 A)

Frecuencia 50 y 60Hz

Especificaciones(visite la página Web de Fluke para obtener especificaciones detalladas)

corriente defuga: 0,5 mA

pantalla: 1,7 mA

tierra corriente defuga 1,2 mA(por ejemplo, através del ejedel motor)

Novedad

Pinza de corriente de fuga 360

Fluke 360

Tipo de batería: 3 V de litio, 90 horas (uso normal)Tamaño (LxAxF): 176 mm x 70mm x 25 mmPeso: 0,2 kg Garantía: 1 año

T100/T50 Comprobadoresélectricos multifunción

25

Accesorios incluidosDos baterías de 1,5 V y hoja de instrucciones

Información para pedidosComprobador électrico multifunción Fluke T50Comprobador électrico multifunción Fluke T100Comprobador électrico multifunción Fluke T120 Comprobador électrico multifunción Fluke T140

Las versiones para el Reino Unido cumplencon la norma GS38

No está disponible en todos los países

La solución rápida y sencilla para la comprobación de tensión, continuidad yrotación de fasesFluke T50Ofrece una solución asequible para lamedida de tensión y continuidad. Incluyeprueba de continuidad con señal óptica yacústica, así como una prueba de poloúnico para la detección de fase.

Fluke T100 SeriesIdeales para medidas en instalaciones, lostres modelos de comprobadores de la SerieT100 cuentan con un diseño resistente y

una carcasa ergonómica para su cómodomanejo. Los tres modelos disponen de unsistema patentado de detección de larotación de fases en sistemas trifásicos queofrece una rápida indicación. Además,incorporan una linterna eléctrica integradapara trabajar en entornos con pocailuminación y protección contrasalpicaduras IP65. La Serie T100 cumplecon las normas EN61010-1 y EN61243-3.

Características

T50 T100 T120 T140

12 – 690 V 12 – 690 V 12 – 690 V 12 – 690 V

0 – 200 kΩ 0 – 400 kΩ 0 – 400 kΩ 0 – 400 kΩ

0 – 65 Hz 0 – 400 Hz 0 – 400 Hz 0 – 400 Hz

- De 100 a 690 V De 100 a 690 V De 100 a 690 V

- - - Hasta 1999 Ω

< 0,1 s < 0,1 s < 0,1 s < 0,1 s

Tensión CA/CC

Continuidad

Frecuencia

Rotación de fases

Medida de resistencia

Tiempo de respuesta

Especificaciones

Tamaño T50 (LxAxF) : 210 mm x 40 mm x 22 mmTamaño T100/T120/T140 (LxAxF) :240 mm x 56 mm x 24 mmCarcasa: T100/T120/T140: IP65

(protección contra el agua y el polvo)T50: IP54

Peso T50: 130 gPeso T100/T120/T140: 180 gGarantía: 2 años

Fluke T100

Fluke T50

T50 T100 T120 T140

LCD LCD

10 LED’s 12 LED’s 12 LED’s 12 LED’s

Pantalla

Barra gráfica LED

Retroiluminación

Medida de resistencia

Medida de tensión

Medida de continuidad óptica y acústica

Indicación giratoria de campo

Prueba de polo único para detección de fase

Indicación de polaridad

Linterna eléctrica

Protección de puntas de prueba

Indicador de tensión incluso con las bateríasagotadas

Fluke T120

Fluke T140

C23 (T50)Consulte la página 94

C33 (T100 Series) Consulte la página 94


Rango de funcionamiento: 200 – 1000 V CABaterías: dos baterías alcalinas AAATamaño (A): 148 mmGarantía: 2 años

Fluke 1AC II VoltAlert™ 5 unidades• Compre 4 y consiga

1 GRATIS

26

Detector de tensión Fluke 1AC II VoltAlert™El detector de tensión CA VoltAlert de Flukees muy fácil de utilizar, sólo hay que acercarla punta a un terminal, toma o cable. Si lapunta cambia a color rojo y la unidad emiteun sonido, se advierte de la presencia detensión en la línea.• Comprueba continuamente la batería y el

correcto funcionamiento con una indicaciónvisual de doble flash a intervalos regulares.

• Máxima categoría de seguridad: CAT IV 1000 V

• Detecta la tensión sin contacto

LVD1 Volt LightLinterna/detector de tensión

Detector de tensión de dos niveles• Detecta tensiones que oscilen entre 40 V

CA y 300 V CA• La luz azul indica proximidad a la fuente

de energía• La luz roja indica que está sobre la fuente

de energía• Incluye una polivalente pinza para sujetar

la linterna al bolsillo, a un casco o gorra oincluso a la puerta de un cuadro eléctrico


ACC-T5-KitConsulte la página 89

AC285Consulte la página 89

La solución rápida y sencilla para medidaseléctricas básicasComprobadores de tensión,continuidad y corriente Fluke T5-600 y T5-1000 Los comprobadores Fluke T5 le permitenmedir la tensión, la continuidad y la corrientecon un único instrumento compacto.Seleccione medida de voltios, ohmios omedida de corriente y el instrumento harátodo lo demás. El modelo T5-600 mideCA/CC de hasta 600 voltios, mientras que el

modelo T5-1000 está diseñado para llegarhasta 1000 voltios. La tecnología OpenJaw™le permite comprobar la corriente hasta 100 A sin necesidad de abrir el circuito. La funda opcional H5 mantiene los cables ypuntas de prueba a punto para las medidasy le permite llevar el T5 en su cinturón.

Accesorios recomendados T5T5-H5-1AC Kit

T5-600/T5-1000Duración de la batería: 400 horasTamaño (LxAxF): 203 mm x 51 mm x 30,5 mm


Fluke T5-1000 Fluke T5-600

Características y especificaciones

Cuentas de pantallaSelección automáticaContinuidad e indicación acústicaModo de esperaTensión CATensión CCCorriente CAResistenciaCategoría de seguridad

T5-600 T5-10001000 1000

600 V 1000 V600 V 1000 V100 A 100 A

1000 Ω 1000 Ω600 V CAT III 1000 V CAT III

Accesorios incluidosT5-600 y T5-1000:Sondas extraíbles de 4 mm TP4 (sondasextraíbles GS38 para el Reino Unido) y hojade instrucciones

Información para pedidosFluke T5-600 Comprobador eléctricoFluke T5-1000 Comprobador eléctricoFluke 1AC II Detector de tensiónFluke 1AC II-E-SPK Conjunto de 5 detectores

1ACLVD1 Volt LightLVD2 Volt LightT5-H5-1AC Kit • Comprobador

eléctrico T5-1000• Funda H5• Detector de

tensión 1AC VoltAlert gratis

Comprobadores eléctricos T5Detectores de tensión 1AC II Volt Alert

LVD1/LVD2 Volt Light

LVD2 Volt LightLinterna/detector de tensiónCombina en un único instrumento undetector de tensión y una linterna con unaluz brillante, todo ello con un prácticodiseño estilo “bolígrafo”• Doble sensibilidad• Detecta tensiones desde 90 V a 600 V CA• La luz azul indica proximidad a la fuente

de energía• La luz roja indica que está sobre la fuente

de energía. • Seguridad CAT IV 600 V

LVD2

LVD1 Fluke 1AC II

Comprobadores de rotaciónde fases 9040/9062

Accesorios incluidosFluke 9040: pinzas de cocodrilo (3, negro)Puntas de prueba flexibles (3, negro)Fluke 9062: pinzas de cocodrilo (3, negro)Puntas de prueba flexibles (3, negro)Cables de prueba (3, negro)

Información para pedidosFluke 9040 Comprobador de

rotación de fasesFluke 9062 Comprobador de

rotación de fases y girode motor


Realice con precisión comprobaciones derotación de fases y giro de motorFluke 9040El Fluke 9040 comprueba eficazmente larotación de fases en todas las áreas en lasque la alimentación trifásica sirve desuministro para motores, variadores ysistemas eléctricos. El Fluke 9040 es uncomprobador de secuencia de fases queproporciona claras indicaciones medianteuna pantalla LCD, además de determinar ladirección de rotación con el fin de señalarlas conexiones correctas.Trabaje en un rango de frecuencia y tensión(hasta 700 V) adecuado para aplicacionescomerciales e industriales. Las puntas deprueba suministradas con el instrumentodisponen de ajuste regulable para conexionesseguras, en particular en las tomas deaplicaciones industriales.

Fluke 9062El exclusivo Fluke 9062 proporcionaindicaciones de secuencia de fases y degiro de motor con todas las ventajas de ladetección sin contacto.Diseñado para entornos comerciales eindustriales, el Fluke 9062 indicarápidamente la rotación en sistemas trifásicospor medio de cables de prueba y determinael giro de motor en motores trifásicossíncronos y asíncronos. La detección sincontacto resulta idónea para su uso enmotores donde el eje no está visible.Las puntas de prueba suministradas con elinstrumento disponen de ajuste regulablepara conexiones seguras, en particular enlas tomas de aplicaciones industriales.

9040 9062

40-700 V Hasta 440 V

- 120 - 440 V AC

15-400 Hz 2-400 Hz

- 1 año aprox

Voltage range

Phase Display

Frequency range

Operating time

Tamaño (LxAxF) Fluke 9040:124 mm x 61 mm x 27 mmTamaño (LxAxF) Fluke 9062:124 mm x 61 mm x 27 mm

Tipo de batería para 9040: no requiereTipo de batería para 9062: 1 x 9 VPeso 9040: 0,20 kgPeso 9062: 0,15 kgGarantía: 2 años

Características

9040 9062

LCD LED

Indicación en sistemas trifásicos

Indicación de rotación de fases

Indicación de la dirección de giro de motores

Determinación sin contacto de la dirección de giro de motores en funcionamiento

Nítida pantalla LCD

No requiere batería

TLK290 Consulte la página 89

TLK291 Consulte la página 89



Aplicaciones de Fluke 9062

Determine la secuencia de fasede sistemas eléctricos trifásicos.

Determine el sentido de girode motores en funcionamiento

sin contacto con tan sólocolocar el instrumento sobre

la carcasa del motor.

Compruebe el sentido de girode motores antes de conectarlo.

Fluke 9062

Fluke 9040

Especificaciones

9062:

9040:

28

Localizador de cablesFluke 2042

Accesorios incluidosJuego de puntas de prueba de seguridadcon conectores rectosConjunto de cocodilos SureGrip Funda flexibleMaletín rígido de transporte

Información para pedidosFluke 2042 Localizador de cables

(transmisor + receptor)Fluke 2042T Transmisor del Localizador

de cables


El Fluke 2042 es un localizador de cablesprofesional indicado para un amplio abanicode aplicaciones. Perfecto para detectarcables en paredes y líneas subterráneas,fusibles o disyuntores en circuitos finales einterrupciones y cortocircuitos en cables ysistemas de calefacción bajo el suelo.También se puede utilizar para tuberíasmetálicas de agua y calefacción. La unidadse entrega en un práctico maletín detransporte con un completo kit que incluyeun transmisor y un receptor. El receptorincorpora una linterna para trabajos encondiciones de escasa luminosidad.

• Para todas las aplicaciones (cables con o sin tensión) sin necesidad de utilizarinstrumentos adicionales

• El juego incluye un transmisor y unreceptor

• Un transmisor de codificación digitalgarantiza la clara identificación de lasseñales

• Transmisor con pantalla LCD para controlarel nivel de transmisión, el código detransmisión y la tensión externa

• Receptor con pantalla LCD retroiluminadapara controlar el nivel y el código de laseñal recibida, así como para indicar lapresencia de tensión

• Ajuste manual o automático de lasensibilidad de la señal

• Señal acústica conmutable• Desactivación automática• Linterna incluida para trabajar en

entornos con poca luminosidad• Se pueden usar transmisores adicionales

para diferenciación entre varias señales.

Transmisor Receptor

12 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V

0...60 Hz

125 kHz

Hasta 400 V AC/DC

Cables en paredes y líneassubterráneas de 0…2,5 m

0…0,4 m

Rango de medidas de tensión

Rango de frecuencias

Señal de salida

Tensión

Localización de cables (profundidad)

Detección de tensión principal

Especificaciones

Baterias del Transmisor: 6 pilas de 1,5 V Batería del Receptor: 1 pila de 9 VTamaño (LxAxF) Transmisor:190 mm x 85 mm x 50 mmTamaño (LxAxF) Receptor:250 mm x 65 mm x 45mm

Peso transmisor: 0,45 kgPeso receptor: 0,36 kgGarantía: 2 años

Fluke 2042

Receptor

Fluke 2042T


Aplicaciones de Fluke 2042

Localización de fusibles ydisyuntores y asignación a los

circuitos correspondientes

Seguimiento de cablessubterráneos (profundidad

máxima de 2,5 m)

Localización precisa deinterrupciones de cable con untransmisor de señal adicional

La solución profesional para la localizaciónde cables

Transmisor

Medidores de aislamiento y medidores de resistencia de tierra

Gracias a nuestros medidores de aislamiento de hasta 5000 V quecomprueban el aislamiento en entornos industriales de media y altatensión y la gama de instrumentos portátiles compactos, podemosofrecer la solución más adecuada para las diferentes aplicaciones demantenimiento eléctrico, tanto preventivo como reactivo. Dos de losmedidores de aislamiento digitales portátiles también incluyen unagran variedad de funciones propias de un multímetro. Los medidores deresistencia de tierra de Fluke pueden realizar los cuatro tipos demedida de la resistencia de tierra, incluyendo la medida de laresistencia de bude de tierra sin picas, utilizando solamente pinzas.

29

Guía de selección Medidores de aislamiento

30

1577 1587 1587T 1503 1507 1550B

500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 50 V, 100 V 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 250 V, 500 V, 500 V, 1000 V 500 V, 1000 V 1000 V, 2500 V,

5000 V0,1 MΩ - 600 MΩ 0,01 MΩ - 2 GΩ 0,01 MΩ - 100 MΩ 0,1 MΩ - 2 GΩ 0,01 MΩ - 10G Ω 200 KΩ - 1 TΩ

1000 1000 1000 1000 1000

(99 posiciones)

Pantalla LCD digital Pantalla LCD digital Pantalla LCD digital Pantalla LCD digital Pantalla LCD digital Pantalla LCD digital/barra gráfica

analógica (200 mA) (200 mA)

(Fluke View®

Forms Basic)3 años 3 años 3 años 1 año 1 año 2 años

4 AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A Recargableó IEC LR6) ó IEC LR6) ó IEC LR6) ó IEC LR6) ó IEC LR6)

Función de comprobación de aislamientoTensiones de prueba

Rango de medida de resístencia

Indices de polarización/Absorción de dieléctrico

Descarga automática

Función rampa temporizada (ruptura)

Prueba pasa/No pasa

N° tipico de pruebas

Aviso de presencia de tensión > 30 V

Memoria

Sonda remota con disparador integrado

Lo Ohms

Pantalla

Continuidad

Función de multímetroVoltios CA/CC

Corriente CA/CC

Resistencia

Temperatura (contacto)

Filtro paso bajo

Capacidad

Comprobación de diodos

Frecuencia

Valores mínimo y máximo

OtrosRetención/bloqueo

Retroiluminación

Software

Garantía

Batería

Medidor de aislamiento 1550B

31

Accesorios incluidosCables de prueba, sondas de 5.000 Vnominales, pinzas de cocodrilo, cable decomunicación.Software Quicklink 1550 PC, estuche detransporte flexible con base impermeable,manual de usuario.

Información para pedidosFluke 1550B MegOhmMeter

Comprobación digital de aislamiento de hasta 5.000 voltiosEl modelo Fluke 1550B es un comprobadordigital de resistencia de aislamiento diseñadopara la medida en conmutadores de altatensión, motores, generadores y cables dehasta 5.000 V CC. Se puede utilizar pararealizar una gran variedad de pruebas:desde comprobaciones puntuales simpleshasta comprobaciones temporizadas y deruptura. El almacenamiento de las medidasy la comunicación con el PC lo conviertenen ideal para el mantenimiento preventivo.

• Tensiones de medida de 250 V, 500 V,1.000 V, 2.500 V, 5.000 V

• Realiza pruebas con pasos programados enincrementos de 50 V entre 250 V y 1 kV;incrementos de 100 V entre 250 V y 1 kVe incrementos de 100 V entre 1 kV y 5 kV

• Medida de aislamiento desde 0 a 1 Tera Ohm

• La función de aviso de tensión indicaal usuario que existe tensión en bornas yproporciona la lectura de la misma dehasta 600 V CA o CC

• Canal adicional para eliminar lascorrientes de fuga superficiales en medidasde aislamientos grandes

• La amplia pantalla LCD analógico/digitalrepresenta los datos de la medida condetalle

• Medida de capacidad• Corriente de fuga• Función de rampa (0-5000 V CC) para

comprobación de tensión de ruptura• Temporizador de 1 a 99 minutos• 99 posiciones de memoria para almacenar

todos los parámetros de la medida• Cálculo automático de índice de

polarización y absorción dieléctrica • Incluye el software Quicklink 1550 y cable

de comunicación óptico

Especificaciones

Temperatura de trabajo: -20 °C a 50 °CTemperatura de almacenamiento: -20 °C a 65 °CHumedad relativa: 80% a 31 °C, 50% a 50 °CResistencia al polvo/agua: IP40Altitud de servicio: 0 a 2,000 metros

Batería: 12 voltios, de plomo, recargableTamaño (LxAxF): 170 mm x 242 mm x 330 mmPeso: 4 kg (con la batería)Garantía: 2 años

Tensión de prueba (CC) Rango Exactitud (+/- lectura250 V 200 kΩ a 5 GΩ 5%

5 GΩ a 50 GΩ 20%500 V 200 kΩ a 10 GΩ 5%

10 GΩ a 100 GΩ 20%1.000 V 200 kΩ a 20 GΩ 5%

20 GΩ a 200 GΩ 20%2500 V 200 kΩ a 50 GΩ 5%

50 GΩ a 500 GΩ 20%5000 V 200 kΩ a 100 GΩ 5%

100 GΩ a 1 TΩ 20%Corriente de fuga mayor que 1 mA y menor que 2 mARango de barra gráfica analógica 0 a 1 TΩPrecisión de la tensión de prueba 0% a + 10% con corriente de cargade aislamiento de 1 mASupresión de corriente de alimentación 2 mA máximoCA inducidaVelocidad de carga para capacidad 5 segundos por µF

Corriente de fuga 1 nA a 2 mA ± (5% + 2 nA)Medida de capacidad de 0,01 µF a 15,00 µF

± (15% lectura + 0,03 µF)Indicador de circuito con tensión 30 V a 600 V ± (5% + 2 V)

CA/CC, 50/60 HzTemporizador de 1 a 99 minutos; ajustable en

incrementos de 1 minuto; indicado enintervalos de 1 segundo

Rampa de 0% a 100% de la tensión de pruebaseleccionada o hasta la ruptura.

Fluke 1550B

FVF-SC2Consulte la página 97


32

Multímetros con medidade aislamiento 1587/1577

Dos potentes herramientas en un sólo instrumentoLos multímetros Fluke 1587 y 1577 aúnanen un instrumento sencillo y compacto lasfunciones de un comprobador de aislamientodigital y de un multímetro digital deverdadero valor eficaz. Una herramientaportátil que le ofrece la máxima versatilidadpara la solución de problemas y para lastareas de mantenimiento preventivo.

Estos multímetros son el complementoperfecto tanto si realiza su trabajo enmotores, generadores, cables o cuadros dedistribución.

El modelo Fluke 1587T está especialmentediseñado para el área de lastelecomunicaciones

1577 1587 1587T0,1 MΩ a 600 MΩ 0,01 MΩ a 2 GΩ 0,01 MΩ a 100 MΩ

500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 50 V, 100 V500 V, 1000 V

+20%, -0% +20%, -0% +20%, -0%1 mA nominal 1 mA nominal 1 mA nominalTiempo de descarga Tiempo de descarga Tiempo de descarga< 0,5 seg. para C = < 0,5 seg. para C = < 0,5 seg. para C =1 µF o inferior 1 µF o inferior 1 µF o inferiorHasta 1 µF Hasta 1 µF Hasta 1 µF

FuncionesRango de medidaTensiones de salida

Precisión de la tensión de pruebaCorriente de prueba de aislamientoDescarga automática

Carga capacitiva máxima

Especificaciones de medida de aislamiento


i400Consulte la página 90





Características

Funciones del multímetroTensión y corriente de verdadero valor eficazNúmero de cuentasSelección de rangos automática y manual para facilitar las medidasFiltro seleccionable para medidas precisas de frecuencia y tensión envariadores de velocidadRegistro de mínimos y máximos, comprobación de diodos, temperatura,medida de la frecuencia y capacidad para mayor versatilidad

Funciones del comprobador de aislamientoTensiones de prueba seleccionables por el usuario para una gran diversidadde aplicacionesTensiones de prueba adicionales de 50 V, 100 V y 250 V Sonda especial con disparador de prueba integradoDescarga automática de la tensión capacitiva para mayor protecciónDetección de circuitos bajo tensión para anular la prueba de aislamiento si se detecta tensión > 30

Características generalesApagado automático para ahorrar energíaGran pantalla con retroiluminaciónAlarma de entrada para alertar de conexiones incorrectasPrueba de continuidad

1577 1587 1587T

6000 6000 6000

Funciones Máximo Máx. resoluciónTensión CC 1000 V 1 mVTensión CA 1000 V 0,1 mVCorriente CC 400 mA 0,01 mACorriente CA 400 mA 0,01 mAResistencia 50,0 MΩ 0,1 ΩCapacidad 9999 µF 1 nFFrecuencia 99,99 kHz 0,01 HzTemperatura -40 °C a +537 °C 0,1 °C

1577 1587/1587T± (0,2% + 2) ± (0,09% + 2)± (2% + 3) ± (2% + 3)± (1,0% + 2) ± (0,2% + 2)± (2% + 2) ± (1,5% + 2)± (1,2% + 2) ± (0,9% + 2)

- ± (1,2% + 2)- ± (0,1% + 1)- ± (1% + 10)

Especificaciones del multímetro

Duración de la batería: multímetro: 1.000 horas, comprobador deaislamiento: > 1.000 comprobacionesTamaño (LxAxF):

203 mm x 100 mm x 50 mmPeso: 0,55 kgGarantía: 3 años

Fluke 1577

Fluke 1587Fluke 1587T

Accesorios incluidosMaletín rígido C101Juego de cables de prueba de siliconaSureGrip TL224Juego de pinzas de cocodrilo SureGrip AC285Sonda de temperatura 80BK con termoparintegrado (Tipo K)Sonda remota con disparador integradoTP165X

Información para pedidosFluke 1577 Multímetro con medida de

aislamientoFluke 1587 Multímetro con medida de

aislamientoFluke 1587T Multímetro con medida de

dislamiento(para telecommunicaciones)

1587 Kits combinados

33

Información para pedidosFluke 1587/ET Kit avanzado para

mantenimiento eléctricoFluke 1587/MDT Kit avanzado para

mantenimiento demotores

Kit avanzado para mantenimientoeléctrico Fluke 1587/ET

El kit contiene:• Multímetro con medida de aislamiento

Fluke 1587• Minitermómetro por infrarrojos Fluke 62• Pinza amperimétrica i400

Con el Fluke 1587, realizará de forma sencilla ysegura pruebas de aislamiento, disponiendo enel mismo instrumento de una amplia selecciónde funciones propias de un multímetro digital.Utilice la pinza i400 con el Fluke 1587 paramedir con total precisión corriente CA sininterrumpir el circuito. Compruebe puntoscalientes y mida la temperatura con elminitermómetro sin contacto Fluke 62.

Kit avanzado para mantenimiento demotores y variadores de velocidadFluke 1587/MDT

El kit contiene:• Multímetro con medida de aislamiento

Fluke 1587• Fluke 9040: Indicador de la rotación de fases• Pinza amperimétrica i400

Con el Fluke 1587, realizará de forma sencilla ysegura pruebas de aislamiento, disponiendo enel mismo instrumento de una amplia selecciónde funciones propias de un multímetro digital.Utilice la pinza i400 con el Fluke 1587 paramedir con total precisión corriente CA sininterrumpir el circuito. Compruebe la rotaciónde fases de los motores trifásicos de formasencilla y segura con el Fluke 9040

Ahorre un

10%

Ahorre un

10%

Ahorre comprando un kit combinadoLos productos que se incluyen en estos kitsse han seleccionado específicamente paraaplicaciones tanto de resolución deproblemas como de mantenimientopreventivo. El establecimiento deprogramas de mantenimiento preventivo seestá convirtiendo en una actividad clavepara mantener a pleno rendimiento laproductividad de los equipos eléctricos y,por otra parte, contribuye a reducir

significativamente los tiempos de lasparadas tanto programadas como noprevistas. Aunque no suele ser fácil calcularlos gastos derivados de las paradas noprogramadas, a menudo estos gastos setraducen en cifras importantes. Paraalgunos sectores, pueden representar entreel 1 y el 3% de los ingresos anuales (casiun 30 ó 40% de los beneficios).

Comprobadores de aislamiento 1503/1507

34

Accesorios incluidosSonda remota con disparador integrado TP165xJuego de cables de prueba de siliconaSureGrip TL224Puntas de prueba TP74 extrafinasPinzas de cocodrilo

Información para pedidosFluke 1503 Comprobadores de aislamiento Fluke 1507 Comprobadores de aislamiento

Comprobadores de resistencia de aislamiento portátilesSi necesita una solución asequible pararealizar medidas de aislamiento, la nuevagama de comprobadores de aislamientoFluke es la respuesta idónea.Los comprobadores de aislamiento 1507 y1503 de Fluke son compactos, resistentes,fiables y fáciles de usar.Las distintas tensiones de prueba de ambosmodelos resultan muy adecuadas para

aplicaciones de mantenimiento eléctrico eindustrial, puesta en marcha de maquinariay rutinas de mantenimiento preventivo. Susfunciones y accesorios especiales, como lasonda remota, ahorran tiempo y dinero a lahora de realizar las medidas.

1503 15070,1 MΩ a 2 GΩ 0,01 MΩ a 10 GΩ500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V+20%, -0% +20%, -0%1 mA nominal 1 mA nominal600 V (resolución 0,1 V) 600 V (resolución 0,1 V)0,01 Ω to 20 kΩ 0,01 Ω to 20 kΩTiempo de descarga Tiempo de descarga< 0,5 segundos para < 0,5 segundos para C = 1 µF o inferior C = 1 µF o inferiorHasta 1 µF Hasta 1 µF> 4 V , < 8 V > 4 V , < 8 V> 200 mA > 200 mA

AislamientoRango de prueba de aislamientoTensiones de salidaPrecisión de la tensión de pruebaCorriente de pruebaMedida de tensión CA/CCRango de medidas de resistenciaDescarga automática

Carga capacitiva máximaTensión de prueba en circuito abiertoCorriente de cortocircuito

Características

Duración de la batería: Comprobador de aislamiento: > 1.000 medidasTamaño (LxAxF):203 mm x 100 mm x 50 mm

Peso: 0,55 kgGarantía: 1 año



TLK 225Consulte la página 88




Características

Tensiones de prueba seleccionables por el usuario para una gran diversidadde aplicacionesTensiones de prueba adicionales de 50 V, 100 V y 250 VSonda especial con disparador de prueba integradoDescarga automática de la tensión residual dejadaDetección de circuitos bajo tensión para anular la prueba de aislamiento si se detecta tensión > 30 VAhorre tiempo y dinero con el cálculo automático del índice de polarización y de la relación de absorción dieléctricaApagado automático para ahorrar energíaGran pantalla con retroiluminaciónFunción de continuidad (200 mA)Función de comparación (Pasa/No pasa) para ensayos repetitivos de aislamiento

1503 1507

Fluke 1503

Fluke 1507

Guía de selección de calidad eléctrica

57

DV

D G

RA

TIS

Calid

ad e

léct

rica

en

aplic

acio

nes

indu

stri

ales

Expl

ica

los

conc

epto

s bá

sico

s de

cal

idad

elé

ctri

ca, y

mue

stra

los

equi

pos

y té

cnic

as d

ein

spec

ción

util

izad

os p

ara

la lo

caliz

ació

n y

reso

luci

ón d

e lo

s pr

oble

mas

más

com

unes

.

Solic

ite s

u co

pia

en w

ww

.fluk

e.es

/DV

D o

ww

w.fl

uke.

eu/D

VD

Ap

lica

cion

esM

onof

ásic

a/Tr

ifási

caDe

tecc

ión

y re

solu

ción

de

prob

lem

as e

n pr

imer

niv

el d

e ac

tuac

ión

Man

teni

mie

nto

pred

ictiv

oEs

tudi

os d

e ca

rga,

aná

lisis

de

calid

ad e

léct

rica

Conf

orm

e co

n la

nor

mat

iva

(EN

5016

0)A

nális

is a

larg

o pl

azo

Car

acte

ríst

icas

Pant

alla

Cana

les

de t

ensi

ónCa

nale

s de

cor

rien

te

Sond

as d

e co

rrie

nte

incl

uida

s

Res

iste

ncia

al p

olvo

/agu

a

Cate

gorí

a de

seg

urid

ad

Soft

war

e

Aut

onom

ía d

e la

s ba

terí

as (

hora

s)Fu

nci

ón d

e re

gis

tro

Peri

odo

de r

egis

tro

típic

o (d

ías)

Mem

oria

Reg

istr

o de

val

ores

máx

imo,

mín

imo

y pr

omed

ioFl

icke

r (P

arpa

deo

de t

ensi

ón)

Arm

ónic

osCa

ptur

a de

eve

ntos

Capt

ura

de f

orm

as d

e on

daR

egis

tro

defin

ido

por

el u

suar

ioA

limen

taci

ón d

e se

ñale

s m

edid

asVe

loci

dad

de m

uest

reo

Alta

vel

ocid

ad d

e ca

ptur

aTe

nsió

n de

pic

oFu

nci

ón d

e an

ális

is

Aná

lisis

est

adís

tico

(con

form

e co

n E

N50

160)

Gen

erad

or d

e in

form

esA

nális

is d

el o

rige

n de

los

prob

lem

asP

reci

sión

Conf

orm

e co

n la

cla

se A

de

la n

orm

ativ

a IE

C 61

000-

4-30

Tens

ión

RM

S

Corr

ient

e R

MS

(val

or e

ficaz

) (p

inza

no

incl

uida

a m

enos

que

se in

diqu

e lo

con

trar

io)

Fluk

e 3

45

Fluk

e 4

3B

Fluk

e 4

35

Fluk

e 4

34

Fluk

e V

R10

1Fl

uke

173

5Fl

uke

174

3Fl

uke

174

4Fl

uke

174

5Fl

uke

176

0Pi

nza

ampe

rim

étri

caA

naliz

ador

de

Ana

lizad

or d

e

Ana

lizad

or d

e

Reg

istr

ador

de

Reg

istr

ador

Reg

istr

ador

de

Reg

istr

ador

de

Reg

istr

ador

de

Ana

lizad

or y

pa

ra m

edid

a de

ca

lidad

elé

ctri

caca

lidad

elé

ctri

caca

lidad

elé

ctri

caev

ento

s de

ten

sión

calid

ad e

léct

rica

calid

ad e

léct

rica

calid

ad e

léct

rica

regi

stra

dor

deca

lidad

elé

ctri

caca

lidad

elé

ctri

ca

Mon

ofás

ica

Mon

ofás

ica

Trifá

sica

Trifá

sica

Mon

ofás

ica

Trifá

sica

Trifá

sica

Trifá

sica

Trifá

sica

Trifá

sica

Grá

ficas

en

colo

rG

ráfic

as e

nG

ráfic

as e

n co

lor

Grá

ficas

en

colo

rLE

DG

ráfic

as e

n co

lor

Indi

cado

res

LED

Indi

cado

res

LED

LCD

e

Indi

cado

res

LED

blan

co y

neg

roin

dica

dore

s LE

D1

14

41

34

44

4 (8

sin

cor

rient

e)1

14

44

44

44

(0 c

on 8

ca

nale

s de

tens

ión)

2000

APi

nzas

de

Sond

a fle

xibl

e Pi

nzas

de

Sond

a fle

xibl

e de

So

nda

flexi

ble

de

Sond

a fle

xibl

e de

So

nda

flexi

ble

de

Sond

a de

flex

ible

40

A /

400

Ade

300

0 A

40 A

/ 4

00 A

15 A

/ 1

50 A

/

15 A

/ 1

50 A

/

15 A

/ 1

50 A

/

15 A

/ 1

50 A

/de

200

A /

100

0 A

3000

A15

00 A

/ 3

000

A15

00 A

/ 3

000

A15

00 A

/ 3

000

AIP

40IP

51IP

51IP

51IP

65 (

exce

pto

IP65

IP65

IP50

IP50

com

parti

men

to d

e ba

tería

s)

600

V, C

AT I

V6

00 V

CAT

III

1000

V C

AT I

II10

00 V

CAT

III

300

V C

AT I

II6

00 V

CAT

III

600

V C

AT I

II6

00 V

CAT

III

600

V C

AT I

II10

00 V

CAT

III

6

00 V

CAT

IV

600

V C

AT I

V6

00 V

CAT

IV

Fluk

eFl

ukeV

iew

Fluk

e Po

wer

Log

/ Fl

ukeV

iew

Fluk

eFl

uke

Fluk

eFl

uke

Fluk

e Fl

uke

PQ

Pow

er L

ogFl

ukeV

iew

Even

t V

iew

PQ L

ogPQ

Log

PQ L

ogPQ

Log

Ana

lyse

24 h

oras

6.5

hora

s7

hora

s7

hora

s24

hor

as5

hora

s40

min

utos

1 dí

a1

sem

ana

1 m

es1

sem

ana

1 m

es1

mes

3 m

eses

3 m

eses

3 m

eses

3 m

eses

2 M

B0,

5 M

B16

MB

8 M

B32

kB

4 M

B8

MB

8 M

B8

MB

2 G

B

9,6

kHz

12,8

kH

z y

20,4

8 kH

z20

,48

kHz

1/2

cicl

o10

,24

kHz

10,2

4 kH

z10

,24

kHz

10,2

4 kH

z10

,24

kHz

15,3

6 kH

zin

tegr

ado

25 M

Hz

200

kHz

200

kHz

0,5

o 10

MH

z 1

kV1,

25 k

V6

kV6

kV2,

5 kV

6 kV

±(1

% +

0,

1% V

nom

0,5%

Vno

m±

2 V

0 –

200

V,

±(0

,5%

+0,

1% d

el r

ango

0,1%

del

ran

go0,

1% d

el r

ango

0,1%

Vno

m10

cue

ntas

)±

4 V

0 –

270

V10

cue

ntas

)±

(1%

+±

(0,5

% +

±(1

+±

(1%

+2%

del

rang

o co

n so

nda

2% d

el ra

ngo

con

sond

a2%

del

rang

o co

n so

nda

1% d

el ra

ngo

con

sond

a10

cue

ntas

)5

cuen

tas)

5 cu

enta

s)10

cue

ntas

)de

cor

rient

e tip

o fle

xibl

ede

cor

rient

e tip

o fle

xibl

ede

cor

rient

e tip

o fle

xibl

ede

cor

rient

e tip

o fle

xibl

e

Guí

a de

sel

ecci

ón d

e C

alid

ad E

léct

rica

Vis

ite la

pág

ina

Web

de

Fluk

e pa

ra o

bten

er

espe

cific

acio

nes

deta

llada

s

58

Pinza amperimétrica para medidade calidad eléctrica Fluke 345

TLK291Consulte la página 89

TP220Consulte la página 89


TP1Consulte la página 89


El instrumento ideal para la detección de problemas en las modernas cargaselectrónicas y sistemas eléctricosEl modelo Fluke 345 es capaz de medir unaamplia gama de parámetros eléctricos para ladetección y solución de problemasrelacionados con perturbaciones de calidadeléctrica en sistemas eléctricos con cargasmonofásicas y trifásicas. Gracias a su pantallade color brillante para visualizar formas deonda y tendencias, su filtro pasa bajo paraeliminar el ruido de alta frecuencia y undiseño que ofrece una alta inmunidad EMC, elFluke 345 cuenta con todo lo necesario paraser el instrumento idóneo para medidas ensistemas con cargas conmutadas tales comovariadores de velocidad, sistemas deiluminación electrónica y SAIs. Su memoriainterna permite un registro a largo plazo parael análisis de tendencias o problemasintermitentes. Además, le permite visualizar

gráficos y generar informes en un PC a travésdel software PowerLog, incluido con elinstrumento.

• Alta categoría de seguridad: Conforme a600 V CAT IV/1000 V CAT III para su uso enla acometida de servicio

• Medidas de corriente CA/CC: Medida decorriente CC y pico CA hasta de 2000 A conpinza amperimétrica evitando la apertura delcircuito

• Análisis de armónicos: Analice, visualice yregistre armónicos, hasta el armónico 30º(armónico 40º, de 15 Hz a 22 Hz)

• Comprobación de baterías: Mida de formasecnilla el rizado(%) en sistemas de CC talescomo baterías, rectificadores y sistemas CC


Alimentación eléctrica: Batería de 1,5 V alcalinaAA MN 1500 o IEC LR6 x 6 Autonomía de la batería (uso normal): > 10horas (retroiluminación a pleno rendimiento);>12 horas (retroiluminación, uso reducido)Seguridad: IEC 61010-1 600 V CAT IV, 1000 VCAT III (máxima tensión de entrada, fase-fase825V rms) con aislamiento doble o reforzado,grado 2 de contaminaciónProtección: IP40; EN60529

Temperatura de trabajo: De 0 °C a 50 °CPantalla: LCD transmisiva en color de 320 x 240píxeles (70 mm diagonal) con retroiluminación endos nivelesSalida digital: Interfaz USB para PCTamaño (LxAxF): 300 mm x 98 mm x 52 mmApertura de la mordaza: 60 mmCapacidad de la mordaza: 58 mm de diámetroPeso (baterías incluidas): 0,82 kgGarantía: 2 años

Especificaciones

(Visite la página Web de Fluke para obtener especificaciones detalladas)

Medidas de corriente

CC, CC rms, CA rms Todas las medidas de CC y de 15 Hz a 1 kHz.Sobrecarga máxima de 10.000 A o RMS x frecuencia < 400.000. Medida de corrientede verdadero valor eficaz (ca + cc).

Rango de medidas 0 – 2000 A CC o 1400 CA rms

Armónicos Todas las medidas hasta el armónico 30º (armónico 40º, de 15 Hz a 22 Hz); Rando defrecuencia F0: de 15 Hz a 22 Hz y de 45 Hz a 65 Hz; 1CArms >10 A

Medición de tensiones

CC, CC rms, CA rms Todas las medidas de CC y de 15 Hz a 1 kHz.Sobrecarga máxima de 1.000 V rms. Medida de tensión de verdadero valor eficaz (ca + cc).

Rango de medidas 0 – 825 V CC o CA rms

Armónicos Todas las medidas hasta el armónico 30º (armónico 40º, de 15 Hz a 22 Hz); Rango defrecuencia F0: de 15 Hz a 22 Hz y de 45 Hz a 65 Hz; VCArms > 1 V

Medida de potencia activa vatios (carga monofásica y trifásica) CC, CC rms, CA rms

Rango de medidas 0 – 1650 kW CC o 1200 kW CA

Medida de potencia aparente (VA) (carga monofásica y trifásica) CC, CC rms, CA rms

Rango de medidas 0 – 1650 kVA CC o 1200 kVA CA

Medida de potencia reactiva (VAR) (carga monofásica y trifásica)

Rango de medidas 0 – 1250 kVAR

Factor de potencia (carga monofásica y trifásica)

Rango de medidas 0,3 cap … 1,0 … 0,3 ind (72,5° cap … 0° … 72,5° ind)

Factor de potencia de desplazamiento (cos phi)

Rango de medidas 0,3 cap … 1,0 … 0,3 ind (72,5° cap … 0° … 72,5° ind)

Kilovatios por hora (kWHr)

Rango de medidas 40.000 kWHr

Función de osciloscopio

Base de tiempos 2,5 ms, 5 ms, 10 ms, 25 ms, 50 ms/div

Gestión de corriente:

Rangos 10 A / 20 A / 40 A / 100 A; 200 A / 400 A / 1000 A / 2000 A

Medición de la tensión:

Rangos 4 V / 10 V / 20 V / 40 V / 100 V; 200 V / 400 V / 1000 V

Función de medida de corriente de arranque Todas las medidas de CC y AC de 15 Hz a 1 kHz.

Rangos 40, 400 y 2000 A

Memoria Hasta 50 capturas de pantalla y más de 150.000 valores de medida individuales

Accesorios incluidosEstuche de transporte flexible, softwarePowerLog, puntas de prueba, cables deprueba, pinzas de cocodrilo, adaptador de CA internacional/alimentador de red, manualde usuario en formato impreso (inglés) y enCD-ROM (varios idiomas)

Información para pedidosFluke 345 Pinza amperimétrica para

medida de calidad eléctrica

Visualización de formas de onda para la comprobación y configuración de equipos

Fluke 345

Registro de parámetros en el tiempo para el seguimiento de averías intermitentes

59

Analizador monofásico de calidad eléctrica 43B

C789 (43 Basic)Consulte la página 94

i2000flexConsulte la página 90

i1000sConsulte la página 90

80TKConsulte la página 92

PAC91Consulte la página 71

La herramienta perfecta para controlarproblemas relacionados con la energíaeléctrica monofásica

El modelo Fluke 43B es la elección perfectapara el diagnóstico y localización deproblemas relacionados con la calidad de laenergía eléctrica y fallos generales enequipos. Fácil de utilizar, combina las

funciones de un analizador de calidadeléctrica, un osciloscopio de 20 MHz, unmultímetro y un registrador de datos en unsolo instrumento.

Accesorios incluidosFluke 43Basic, Fluke 43B y Fluke 43Kit:juego de cables de prueba TL24 (TL224),juego de pinzas de cocodrilo AC20 (AC220),juego de sondas de prueba TP4, bateríarecargable BP120MH, adaptador BNCapantallado BB120, adaptador/cargador dered PM8907 y manual de usuario.Además: El Fluke 43Basic incluye la pinzaamperimétrica CA i400sEl Fluke 43B y Fluke 43Kit incluyen la pinzaamperimétrica CA i400s, juego de pinzas decocodrilo AB200, juego de sondas de pruebaTP1, maletín rígido C120, cable de conexiónOC4USB, software FlukeView SW43W, sonda de tensión VPS40 (sólo Fluke 43B),termómetro de infrarrojos Fluke 61 (sólo Fluke 43B) y registrador de eventos de tesnión VR101s (sólo Fluke 43kit)

Información para pedidosFluke 43Basic* Analizador de calidad de la

energía eléctrica monofásicoFluke 43B Analizador de calidad de la

energía eléctrica monofásicoFluke 43Kit* Analizador de calidad de la

energía eléctrica monofásico* Solo disponible en Europa

Opciones del menú Medidas Rangos Precisión

Voltios/Amperios/Hz Voltios 5,000 V - 1250 V ± (1% + 10)Amperios 50,00 A - 50,00 kA ± (1% + 10)Frecuencia de red 40,0 - 70,0 Hz ± (0,5% + 2)Factor de Crest 1,0 - 10,0 ± (5% + 1)

Potencia Vatios, VAR, VA 250 W - 1,56 GW ± (4% + 4)PF, DPF, COS ϕ 0,25 - 0,9 ± 0,04

0,90 - 1,00 ± 0,03Armónicos Tensión Del 1º al 51º armónico ± (3% + 2) a ± (15% + 5)

Corriente Del 1º al 51º ± (3% + 8) a ± (15% + 5)Potencia Del 1º al 51º ± (5% + 2) a ± (30% + 5)Factor K 1,0 a 30,0 ± 10%

Fluctuaciones Tensión y corriente Desde 4 min, hasta 16 días, seleccionable ± (2% + 10)

Captura de transitorios Ancho de pulso 40 ns Selección de 20/50/100/200% por encima ± 5% del valor máximo Hasta 40 transitorios o por debajo de la tensión de red de la escala

Corriente de arranque 1 seg a 5 min., seleccionable 1 A a 1000 A ± 5% del valor máximo (con sonda opcional) de la escala

Ohmios/continuidad/ Ohmios 500,0 Ω a 30,00 MΩ ± (0,6% + 5)Capacidad Capacidad 50,00 nF a 500,0 µF ± (2% + 10)

Temperatura °C -100,0 °C a 400,0 °C ± (0,5% + 5)(con accesorio) °F -200,0 °F a 800,0 °F

Osciloscopio DC, AC, AC+DC, pico, Velocidad de muestreo: 25 MS/segpico a pico, Hz, ciclo Ancho de banda:de trabajo, fase, ancho Tensión (Canal 1) 20 MHzde pulso factor de cresta Corriente (Canal 2) 15 kHz

Memoria de pantallas Todas las funciones 10 pantallas

Registro V/A/Hz, Potencia, Armónicos, Desde 4 min. hasta 16 Selección de dos pará-W/Cap, Temperat., Osciloscopio días, seleccionable metros cualesquiera en

cada modo de visualización



Autonomía de funcionamiento con batería: 6 horas. Choque y vibración: según Mil 28800E, Tipo 3, Clase III, Estilo B. Temperatura en funcionamiento: 0 °C a 50 °C; Carcasa: IP51 (polvo, goteo, estanca)Tamaño (LxAxF): 232 mm x 115 mm x 50 mm; Peso: 1,1 kg; Garantía: 3 años


• Vatios, factor de potencia, cos ϕ, VA y VAR• Formas de onda de tensión y corriente

• Armónicos de tensión, corriente y potencia• Armónicos hasta el orden 51º• Distorsión total armónica (THD)• Ángulo de fase de los diferentes armónicos

• Registro continuo de voltios y amperios, ciclo a ciclo, hasta 16 días

• Medida con cursores, con indicación de datos horarios (fecha, hora,etc)

• Osciloscopio Connect-and-View™ para la visualizacióninstantánea de formas de onda

• Presentación simultánea de tensión y de corriente

Especificaciones

(Consulte el sitio Web de Fluke para obtener especificaciones detalladas)

Fluke 43B

Analizadores trifásicos de calidad eléctrica Serie 430

60

NuevoAnalice los problemas de calidad eléctricade forma más rápida, segura y detallada

Los analizadores de calidad eléctrica trifásicos435 y 434 de Fluke ayudan a localizar, predecir,prevenir y solucionar problemas en sistemas dedistribución e instalaciones eléctricas trifásicas.Estos instrumentos portátiles de fácil uso cuentancon numerosas e innovadoras funciones pararevelarle los indicios que delatan la presencia deproblemas de forma más rápida y segura.

• Instrumento completo para la solución deproblemas en sistemas trifásicos: mideprácticamente todos los parámetros delsistema eléctrico, como tensión, corriente,potencia, consumo (energía), desequilibrio,flicker, armónicos e interarmónicos. Capturaeventos como fluctuaciones, transitorios,interrupciones y cambios rápidos de tensión.

• Registrador: registra todos los datos quenecesita detallar. El registro detallado dedatos de larga duración configurable por elusuario proporciona lecturas de valoresmínimos, máximos y promedios de hasta 100parámetros distintos en las cuatro fases, conun tiempo medio de medida ajustable desde0,5 segundos. Dispone de memoria suficientepara registrar 400 parámetros con un minutode resolución durante un mes.

• El analizador eléctrico Fluke 435 cumple contodos los requisitos de la normaIEC 61000-4-30 Clase A.

• Cuatro canales: mide simultáneamente latensión y la corriente en las tres fases y elneutro.

• Autoescalado: análisis de tendencias mássencillo. Con la escala vertical automática,podrá utilizar siempre toda la pantalla paraver las formas de onda.

• Visualización de transitorios automática:captura hasta 40 fluctuaciones, interrupcioneso transitorios de hasta 5 µseg.

• Cumple la más estricta norma de seguridad600 V CAT IV, 1000 V CAT III necesaria pararealizar medidas en la entrada de servicio.

• Instrumento portátil y resistente con más de 7 horas de autonomía: incluye juego debaterías recargables NiMH. Su estructura defuncionamiento basada en menús simplificasu manejo.

• Posibilidades de análisis exhaustivos dedatos. Los cursores y el zoom se puedenutilizar ‘en directo’, mientras se realizan lasmedidas, o ‘sin conexión’, sobre datos demedida almacenados. Las medidasalmacenadas también se pueden transferir aun PC con el software FlukeView (incluidocon el modelo Fluke 435 y 434).

• El modelo Fluke 435 incluye el softwarePower log de análisis de registros ygeneración de informes.

• El paquete completo incluye todo lo queprecisa para comenzar a trabajar: 4 pinzas amperimétricas, 5 cables de pruebay puntas de cocodrilo, cargador debaterías/adaptador de red y estuche rígido.

• El modelo Fluke 435 cumple con todos losrequerimientos de medida del estándar IEC61000-4-30 - Clase A.

AutoTrend: compruebe la tendenciarápidamenteLa excepcional función AutoTrend ofreceinformación rápida acerca de los cambios a lolargo del tiempo. Cada lectura mostrada seregistra de forma continua y automática sintener que configurar niveles de umbral niintervalos, y sin tener que iniciar manualmenteel proceso. Puede ver rápidamente lastendencias de tensión, corriente, frecuencia,potencia, armónicos o flicker en las tres fases yel neutro. También puede analizar lastendencias utilizando los cursores y la funciónde zoom, incluso mientras continúa el registroen un segundo plano.

SystemMonitor: chequee fácilmente elsuministro eléctrico de acuerdo a lanorma EN50160Con tan sólo pulsar un botón, la exclusivafunción System-Monitor ofrece una descripciónde la calidad del sistema eléctrico y suconformidad con los límites del estándar EN50160o con los personalizados por el usuario. Ladescripción se muestra en una única pantalla,con barras de colores que indican claramentequé parámetros quedan fuera de los límites.



Fluke 434

AutoTrend registra automáticamente la evoluciónde todos los parámetros mostrados en la tabla.

La pantalla de la función System-Monitorofrece información instantánea sobre losvalores de tensión, armónicos, flicker,frecuencia, desequilibrios y fluctuaciones, y si éstos quedan fuera de los límitesestablecidos. Paralelamente, se almacenan al detalle y en formato de tabla todos los eventos quequedan fuera de dichos límites.

Fluke 435

61

Analizadores trifásicos decalidad eléctrica Serie 430


i430-flex-4pk i5sPQ3Consulte la página 91

i1000sConsulte la página 90

OC4USBConsulte la página 71

Accesorios incluidosC435 Maletín rígido de transporte con ruedas y asa para el modelo 435i400s Pinzas amperimétricas CA (400A)i430-flex-4pk Pinzas flexibles CA, 4 unidades, 30 A-3000 A, incluido en el 435Cables de prueba y pinzas de cocodrilo TLS430 (4 negras, 1 verde)BC430 Cargador de batería/adaptador de redSoftware FlukeView SW43W Power Log Software (435)Cable de comunicación para USB OC4USBJuegos de marcadores de colores WC100 (32 clips multicolor para cables)Guía rápida de uso (impreso)Manual de uso (en CD-ROM)

Información para pedidosFluke 435 Analizador de calidad eléctrica

(trifásico)Fluke 434 Analizador de calidad eléctrica

(trifásico)Fluke 434/LOG Kit de actualización del

registrador: añade la funciónde registro del modelo Fluke 435

OC4USB Cable de comunicación paraUSB

I5SPQ3 Pinza amperimétrica de CA (3 unidades)

i430-flex-4pk Pinzas flexibles CA, 4unidades, 30 A-3000 A,incluido en el 435

PM9080 Cable de comunicación RS232GPS430 Módulo de sincronización GPS

para la Serie 430

Mida y registre la potencia W, VA y VARs.Adicionalmente, realizan medidas y registrosde energía.

Realice un seguimiento de los armónicoshasta el 50º, y mida y registre la distorsiónarmónica total (THD) de acuerdo con losrequisitos de la norma IEC61000-4-7.

La función de registro le permitepersonalizar la selección de medidas yproporciona un análisis instantáneo de losparámetros seleccionables por el usuario.

Fluke 435 con sondas flexibles

Entradas Número de entradas 4 de tensión y 4 de corriente (3 fases + neutro)Tensión máxima de entrada 1000 Vrms (pico de 6 kV)Velocidad máxima de muestreo 200 kS/s en cada canal simultáneamente

Rango de medida Precisión

Voltios/Amperios/Hz Vrms (CA+CC) 1…1000 V 0,1% de la tensión nominalVpk 1…1400 V 5% de la tensión nominalFactor de cresta 1,0 ... > 2,8 ± 5%Arms (CA+CC) 0…20,000 A ± 0,5% ± 5 cuentasAmperios de pico 0 - 5500 A 5%Factor de cresta 1 … 10 ± 5%Hz (50 Hz nominal) 42,50 ... 57,50 Hz ± 0,01 Hz

Fluctuaciones Vrms (CA+CC) 2 0,0% … 100% de la tensión nominal ± 0,2% de la tensión nominalArms (CA+CC) 2 0 … 20,000 A1 ± 1% ± 5 cuentas

Armónicos Armónicos (interarmónicos) (n) DC, 1..50; (desactivado, 1..49) medido respecto a IEC 61000-4-7 Vrms 0,0 … 1000 V ± 0,05% de la tensión nominalArms 0,0 … 4000 mV x escala y tensión de la ± 5% ± 5 cuentas

pinza de corrienteVatios Según escala de la pinza de corriente ± 5% ± n x 2% o lectura,

± 10 cuentasTensión de CC 0,0 … 1000 V ± 0,2% de la tensión nominalTHD 0,0 … 100,0% ± 2,5% V y A (± 5% Vatios)Hz 0 … 3500 Hz ± 1 HzÁngulo de fase -360º ... +360º ± n x 1,5º

Potencia y energía Vatios, VA, VAR 1,0 … 20,00 MVA1 ± 1% ± 10 cuentaskWh, kVAh, kVARh 00,00 …200,0 GVAh1 ± 1,5% ± 10 cuentasFactor de potencia/Cos ϕ /DPF 0…1 ± 0,03

Flicker (Parpadeo de tensión) Pst (1minuto), Pst, Plt, PF5 0,00 … 20,00 ± 5%Desequilibrio Voltios 0,0 … 5,0% ± 0,5%

Corriente 0,0 … 20% ± 1%Captura de transitorios Voltios ± 6000 V ± 2,5% de Vrms

Duración de detección mínima 5 µs (muestreo de 200 kS/s)Modo arranque de motores Arms (CA + CC) 0,000 … 20,00 kA 1 ± 1% de medidas ± 5 cuentas

Duración del arranque (seleccionable) 7,5 s … 30 minutos ± 20 ms (frecuencia nominal= 50 Hz)

Registro AutoTrend Muestreo Muestreo contínuo de 5 lecturas/segundo en cada canalMemoria 1.800 puntos. Cada punto contiene los valores máx., min., y promedio

de todas las lecturas realizadas durante su intervalo temporal.Tiempo de registro Hasta 450 díasZoom Hasta 12 aumentos de zoom horizontal

Memoria Pantallas y datos 50. La memoria se comparte entre los registros, las pantallas y los datosNormas Procedimientos de medida utilizados IEC61000-4-30 clase A; EN50160; IEC 61000-4-15; IEC 61000-4-7

Duración de las batería: > 7 horas con batería NiMH recargable (instalada); tiempo de carga de la batería: típicamente 4 horas Seguridad: grado 2 de contaminación según la norma EN61010-1 (2ª edición); 1000 V CAT III / 600 V CAT IV Carcasa: resistente y a prueba de impactos con fundaprotectora integrada IP51 (contra el polvo y las salpicaduras) Impactos: 30 g ; Vibraciones: 3 g,conforme a la Clase 2 de la norma MIL-PRF-28800F Temperatura de trabajo: de 0 °C a +50 °CTamaño (LxAxF): 256 mm x 169 mm x 64 mm; Peso: 1,1 kg; Garantía: 3 años

1 Según escala de pinza 2 El valor se mide en un ciclo, comenzando en los pasos por cero del fundamental y renovándose en cada medio ciclo

Especificaciones

(Consulte el sitio Web de Fluke para obtener especificaciones detalladas)

Registrador de eventos de tensión VR 101S

62

Accesorios incluidosCable de interface óptico, SoftwareEventView

Información para pedidosFluke VR101S Sistema registrador de

eventos de tensiónFluke VR101 Registrador de eventos de

tensión

(Nota: para un funcionamiento correcto serequiere como mínimo un VR101S).

Eléctricas (versiones de tensión, tipo de clavija e idiomas de los manuales según el país)Versión de tensión Rango operativo Frecuencias nominales Potencia absorbida

Versión 120 V 70 V a 140 V 50 Hz a 60 Hz 2 W

Versión 230 V 140 V a 270 V 50 Hz a 60 Hz 3 WMedida de caídas, subidas y cortesVersión de tensión Rango Precisión ResoluciónVersión 120 V Fase a neutro 0 a 200 Vrms ± 2 Vrms 1 VrmsVersión 120 V Neutro a tierra 3 a 200 Vrms ± 2 Vrms 1 VrmsVersión 230 V Fase a neutro 0 a 400 Vrms ± 4 Vrms 2 VrmsVersión 230 V Neutro a tierra 3 a 120 Vrms ± 2 Vrms 1 VrmsMedida de transitorios, mínimo ancho de impulso: 1µs

Rango Precisión ResoluciónFase a neutro 100 a 2500 Vpico ± (10% lectura + 10 V) 10 VNeutro a tierra 50 a 2500 Vpico ± (10% lectura + 10 V) 10 VÁngulo de fase 20° a 180° ± 1° 1°

200° a 360°Medida de tiempo: eventos < 1 segundo

Precisión ResoluciónFase a neutro ± 0,5 ciclos 0,5 ciclosNeutro a tierra ± 1 ciclo 1 cicloMedida de frecuencia:

Rango Resolución45...65Hz 0,1 Hz

Eventos ≥ 1 segundo (indicación horaria)Precisión Resolución± (2 seg/día + 8 seg) 8 seg

AmbientalesTemperatura en funcionamiento -40 a 70 °CHumedad relativa 0 a 95% (sin condensación)Configuración mínima necesaria del hardware del ordenadorIBM PC ó 100% compatible, con Windows 3.1 ó Windows 95/98/NT/XP ó 2000 instalado y operativo. Al menos unpuerto serie RS-232 libre. Ratón o equivalente (recomendado). 2 MB de espacio libre en disco duro. 4 MB RAM (8 MBpara Windows 95/98 ó superior).

Configure, conecte, registre y analice

El Fluke VR101S es el sistema perfecto paracapturar eventos de tensión tales comocaídas, subidas, transitorios y cortes, yvariaciones de frecuencia de la tensión dered en aquellos enchufes a los que seconectan las cargas más sensibles. El VR101Sincluye un registrador de eventos compactoVR101, un cable de interface óptico y elsoftware EventView™ que convierte su PCen una herramienta de información sobrela calidad de la energía. Se pueden adquiririndividualmente registradores de eventosVR101 adicionales para vigilar el estado dela tensión en varios lugares a la vez. Paraconfigurar un registador de eventos VR101sólo tiene que introducir en su PC los límitesde los parámetros que definen el evento ycargarlos en el registrador. El softwareEventView y el cable de interface ópticofacilitan la tarea. Después, conecte elregistrador en la toma de corriente quenecesite comprobar y déjelo trabajar.

No es necesario dejar el ordenador conectadoal instrumento. El registrador guardará ensu memoria cualquier evento de tensiónque no esté dentro de los límites definidos.El registrador VR101 puede almacenarhasta 4000 eventos y dispone de un LEDdestellante que le avisará si estos eventosse han producido. Para obtener los datosdel registrador, conéctelo de nuevo alordenador. El software EventView puededescargar en el PC el histórico completo detodos los eventos ocurridos mientras elregistrador estuvo enchufado en la toma decorriente. Este software le permite generarun informe detallado de las caídas, subidas,transitorios, cortes y variaciones defrecuencia, con indicación de la hora enque se han producido y de su duración.



Capacidad de la memoria: 4000 eventosTipo de batería: 3,5 Litio (no sustituible); Duración de la batería: 7 años

Tamaño (LxAxF): 68 mm x 85 mm x 35 mm Peso: 0,12 kgGarantía: 1 año

Especificaciones

(Visite nuesta pagina web para ver mas detalles)

63

Registrador 1735

Accesorios incluidosEstuche de transporte flexible, 4 sondas de corriente flexibles (15 A/150 A/3000 A),software PowerLog, cables de prueba y pinzas de cocodrilo, juego de marcadores de colores, cable de conexión al ordenador,adaptador de CA internacional (115/230 V,50/60 Hz), manual de usuario en formatoimpreso (inglés) y en CD-ROM (varios idiomas).

Información para pedidosFluke 1735 Registrador

Realice estudios de carga eléctrica, comprobaciones del consumo de energía y registros de la calidad general de la energía eléctrica

El registrador Fluke 1735 es el instrumento idealpara los instaladores eléctricos y técnicos demantenimiento, ya que permite realizar estudiosde la energía eléctrica y registros de datosbásicos de la calidad eléctrica. El modelo 1735 esmuy fácil de configurar gracias a su pantalla encolor y a sus cuatro sondas de corriente flexibles.Además, es capaz de registrar la inmensa mayoríade los parámetros de energía eléctrica yarmónicos, y de capturar eventos de tensión. Losusuarios podrán visualizar los datos en pantalla, obien ver gráficos y generar informes gracias alsoftware PowerLog de Fluke.

Tensión (valor eficaz) Rangos de medida de Vrms en estrella: 57 V/66 V/110 V/120 V/127 V/220 V/230 V/240 V/260 V/277 V/347 V/380 V/400 V/417 V/480 V CARangos de medida de Vrms delta:100 V/115 V/190 V/208 V/220 V/380 V/400 V/415 V/450 V/480 V/600 V/660 V/690 V/720 V/830 V CA

Corriente (valor eficaz) Escalas ajustables de las pinzas flexibles: 15 A/150 A/3000 A rms (sinusoidal)Rango de medida de pinza amperimétrica opcional:1 A/10 A

Frecuencia Rango de medida: De 46 Hz a 54 Hz y de 56 Hz a 64 Hz

Armónicos y distorsión armónica total Hasta el armónico 50º (< 50% de la tensión nominal)

Medida de potencia Rango de medida: consulte los rangos de medida de tensión e intensidad (valor eficaz)(P – activa, S – aparente; Q - reactiva, D – distorsión)

Medida de energía (kWh, kVAh, kVARh) Rango de medida: consulte los rangos de medida de tensión e intensidad (valor eficaz)

PF (Factor de potencia) De 0,000 a 1,000

Eventos Detección de fluctuaciones e interrupciones de tensión con una resolución de 10 ms y medida de errores del semiperíodo de la onda sinusoidal de valor eficaz.

General

Memoria Memoria Flash de 4 MB, 3,5 MB para medir datos

Velocidad de muestreo 10,24 kHz

Frecuencia de línea 50 Hz o 60 Hz, seleccionable por el usuario, con sincronización automática

Model Description

• Pinza amperimétrica MBX de 1 A/10 A 3 pinzas amperimétricas de precisión de rango doble (1 A/10 A) para aplicaciones de CT secundarias

• C435 Maletín hermético con ruedas


Fluke 1735

Especificaciones


Pantalla: Pantalla VGA transmisiva en color de 320 x 240 píxeles, retroiluminación adicional y contraste ajustable; texto y gráficos en colorInterfaz: Conector RS-232 SUB-D; 115.200 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada,actualizaciones de firmware posibles a través de lainterfaz RS-232 (cable de comunicación DB9)Carcasa: IP65; EN60529 (sólo la carcasa principal sin el compartimento de las baterías)

Alimentación eléctrica: Juego de baterías NiMH con adaptador de CA (de 15 V a 20 V/0,8 A)Duración de la batería: Normalmente > 12 horas sin usar la retroiluminación y > 6 horas con uso elevado de la retroiluminaciónTemperatura de trabajo: de 0 °C a +40 °CTamaño (LxAxF): 240 mm x 180 mm x 110 mmPeso: 1,7 kg, baterías incluidasGarantía: 3 años

Realiza estudios decarga de hasta 45días y permitevisualizar los datosregistrados enpantalla o en elordenador.

Calcula rápidamenteel consumo deenergía eléctrica enpantalla o registra losdatos en la memoriadurante un períodoprolongado.

Accede hasta elarmónico 50º detensión y decorriente.

Captura los eventosde tensión conumbrales definidospor el usuario.

Visualice los datos registrados engráficos y tablas sencillas con el softwarePowerLog de Fluke.

Personalice el generador de informespara obtener fácilmente informesprofesionales.

• Registro de la energía eléctrica y de losparámetros correspondientes de hasta 45 días

• Supervisión de la demanda máxima de potenciaa lo largo de períodos medios definidos por elusuario

• Comprobaciones de consumo de energía paraevidenciar las ventajas aportadas por lasmejoras realizadas

• Medida de la distorsión de armónicosproducidos por cargas electrónicas

• Mejore la fiabilidad gracias a la captura defluctuaciones de tensión debidas a la conexióny desconexión de una gran carga

• Fácil confirmación de la configuración delinstrumento mediante la visualización en colorde las formas de onda y tendencias

Registradores trifásicos de calidadeléctrica Serie 1740 Memobox

64

Accesorios incluidos4 sondas flexibles de 15/150/1500/3000 A conun cable de 2 m; CD-ROM con software PQLog; cable para interfaz RS232 y adaptadorRS232-USB; 4 pinzas de cocodrilo negras;cables de prueba para la tensión; juego demarcadores de colores, bolsa de transporte,certificado con valores de medida; manualimpreso (inglés) y en CD-ROM (varios idiomas).

Información para pedidosFluke 1743 Registrador de calidad eléctrica

MemoboxFluke 1744 Registrador de calidad eléctrica

MemoboxFluke 1745 Registrador de calidad eléctrica

Memobox

Evalúe la calidad eléctrica y realice estudios a largo plazo con facilidad Compactos, robustos y fiables, los registra-dores trifásicos de calidad eléctrica de laSerie 1740 de Fluke se han diseñado paraser instrumentos de uso diario de lostécnicos encargados de analizar y solucionarlos problemas relacionados con la calidaddel suministro eléctrico. Capaces de registrarde forma simultánea hasta 500 parámetrosdurante 85 días y capturar eventos, estosregistradores de la serie 1740 de Fluke leayudarán a descubrir problemas inter-mitentes y difíciles de detectar relacionadoscon la calidad del suministro eléctrico. Haya su disposición tres modelos diferentespara que escoja el instrumento que más seadapte a sus necesidades de análisis delsuministro eléctrico.

Fluke 1743: Registrador a prueba de aguaconforme a IP65 para el registro de losparámetros eléctricos más comunes,incluidos V, A, W, VA, VAR, factor depotencia, energía, flicker, eventos detensión y distorsión armónica total (THD).

Fluke 1744: Incluye todas las característicasdel Fluke 1743. Además de los parámetroseléctricos más comunes, el Fluke 1744también mide los armónicos de tensión ycorriente, interarmónicos, transmisión deseñales, desequilibrios y frecuencia.

Fluke 1745: Registrador de calidad eléctricaavanzado conforme a IP50 con la mismafuncionalidad que el modelo Fluke 1744,que además cuenta con una pantalla LCDpara la lectura en tiempo real y cinco horasde alimentación ininterrumpida.

• "Plug and play": rápida configuración entan sólo unos minutos, con detecciónautomática de la sonda de corriente

• Preparados para instalarlos dentro delos armarios eléctricos: carcasa yaccesorios con un diseño compacto ycompletamente aislado que permite intro-ducir el instrumento en espacios reducidosy situados junto a circuitos con tensión

• Supervisión de la alimentación eléctricaa largo plazo: los datos se puedendescargar durante el registro sin ningúntipo de interrupción

• Medidas de tensión con una precisiónexcelente: precisión de la tensiónconforme a la clase A de la normaIEC61000-4-30 (0,1%)

• Evaluación rápida de la calidad eléctricade su sistema: evalúa la calidad eléctricaconforme al estándar de calidad eléctricaEN50160 y presenta la información enforma de estadísticas

Medida de los parámetros eléctricos más comunes: V, A,W, VA, VAR, PF, energía, flicker (parpadeo), eventos detensión (huecos, sobretensiones e interrupciones) y THD

Medida de armónicos de tensión y corriente hasta el 50º,desequilibrio, frecuencia y transmisión de señales

Resistencia al polvo/agua

Pantalla

Memoria

SAI (autonomía)

EN 50160

1745 1744 1743

• • •

• •IP 50 IP 65 (estanco)

LED + LCD LED LED

8 MB 8 MB 8 MB

> 5 horas 3 seg 3 seg

• • •

Modelo Descripción

• MBX CLAMP 1 A / 10 A 3 sondas de corriente tipo pinza con 2 rangos 1 A/10 A; cable de 2 m

• MBX CLAMP 5 A / 50 A + N 4 sondas de corriente tipo pinza con 2 rangos 5 A/50 A; cable de 2 m

• MBX CLAMP 20 A / 200 A + N 4 sondas de corriente tipo pinza con 2 rangos 20 A/200 A; cable de 2 m

• MBX 300 POLESET Kit de montaje en poste


Especificaciones


Alimentación eléctrica: 88 V - 660 V CASeguridad: IEC/EN 61010-1 CAT III 600 V, CAT IV 300 V,

grado de contaminación 2, doble aislamientoCarcasa: accesorios y carcasa completamente aisladosTemperatura de trabajo: de 0 °C a 35 °CInterfaz: RS 232, 9600...115.000 baudios; selección develocidad en baudios automática; comunicación a 3 hilos

Tamaño (LxAxF): Fluke 1745: 282 mm x 216 mm x 74 mm; Fluke 1743/44: 170 mm x 125 mm x 55 mm

Peso: Fluke 1745: aprox. 3 kg; Fluke 1743/44: aprox. 2 kg

Garantía: 2 años

El software PQ Log le ayudará aidentificar rápidamente el origen delas perturbaciones en su sistema.

Fluke 1744

Fluke 1743

Fluke 1745

65

Analizador trifásico de calidadeléctrica 1760 Topas

Accesorios incluidosMemoria flash interna de 2 GB; software para PCen CD-ROM; 1 cable Ethernet para conexión a red,1 cable Ethernet CrossLink para conexión directa aPC; 1 cable para red eléctrica; manual de usuariopara equipo y software; 1 bolsa de transporte.

Información para pedidosFluke 1760 Basic Analizador trifásico de calidad

eléctrica Topas básicoFluke 1760TR Basic Analizador trifásico de calidad

eléctrica Topas básico concaptura de transitorios

Fluke 1760 Analizador trifásico de calidadeléctrica Topas

Fluke 1760TR Analizador trifásico de calidadeléctrica Topas con captura detransitorios

El analizador eléctrico Clase A más completo paralos estudios de calidad eléctrica más exigentes

El analizador trifásico de calidad eléctricaFluke 1760 cumple con todos losrequerimientos de la clase A del estándarIEC 61000-4-30. Diseñado para realizar losanálisis de calidad eléctrica más avanzadosy rigurosos, cumple con los más estrictosrequerimientos de las compañías eléctricas.El analizador Fluke 1760 es igualmenteideal para el mantenimiento de lasinstalaciones de media y baja tensión enlas que la calidad eléctrica sea crítica paramantener los procesos o la propia empresaen marcha. Dispone de 8 canales de entrada(4 x corriente + 4 x tensión o 8 x tensión),capturando de forma detallada la informa-ción correspondiente a los parámetrosseleccionados por el propio usuario.

• Sincronización GPS: relaciona conprecisión los datos y eventos registradoscon una referencia horaria normalizada.

• SAI incorporada con autonomía de 40minutos: El analizador Fluke 1760incorpora una fuente de alimentación in-interrumpida para evitar la pérdida de even-tos importantes. Registra incluso el comien-zo y fin de las interrupciones de tensión.

• Captura de transitorios de hasta 6 kV a10 Mm/s: obtenga una imagen detalladade la forma de onda del transitorioincluso en los eventos de más cortaduración

• Memoria de datos de 2 GB: Permitealmacenar información detallada y deforma simultánea de numerososparámetros eléctricos durante largosperíodos de tiempo

• Incluye un software completo: que generalos gráficos de los diferentes registros, asícomo resúmenes estadísticos e informesautomáticos. También permite monitorizarla calidad eléctrica en tiempo real en sumodo on-line.

Estadísticas de calidad eléctrica conforme a EN50160

Lista de eventos de tensión (huecos, sobretensiones e interrupciones)

Registro continuo de:

Tensión

Corriente

Potencia P, Q, S

Factor de potencia

Energía

Flicker (Parpadeo de tensión)

Desequilibrio

Frecuencia

Armónicos de tensión y corriente hasta el 50º/interarmónicos

THD

Transmisión de señales a través de la red eléctrica

Registros con disparos

Modo en línea (osciloscopio, transitorios y eventos)

Muestreo de 10 Mm/s para captura de transitorios rápidos

4 sondas de tensión

4 sondas flexibles de corriente de doble rango (1000 A/200 A CA)

Receptor GPS

Memoria

1760 Basic 1760TR Basic 1760 1760TR

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

• •

Memoria Flash de 2 GB

Modelo Descripción

• TPS VOLTPROBE 10 V Sonda de tensión de 10 V (rango: de 0,1 V a 17 V)

• TPS VOLTPROBE 100 V Sonda de tensión de 100 V (rango: de 1 V a 170 V)

• TPS VOLTPROBE 400 V Sonda de tensión de 400 V (rango: de 4 V a 680 V)

• TPS VOLTPROBE 750 V Sonda de tensión de 400 V/750 V de pico (rango: de 4 V a 680 V)

• TPS VOLTPROBE 600 V Sondas de tensión de 600 V (rango: de 10 V a 1000 V)

• TPS VOLTPROBE 1 KV Sondas de tensión de 1000 V (rango: de 10 V a 1700 V)

• TPS FLEX 18 Sonda de corriente flexible (rangos: de 1 A a 100 A y de 5 A a 500 A)



• TPS CLAMP 10 A / 1 A Sonda de corriente tipo pinza (rangos: de 0,01 A a 1 A y de 0,1 A a 10 A)

• TPS CLAMP 50 A / 5A Sonda de corriente tipo pinza (rangos: de 0,05 A a 5 A y de 0,5 A a 50 A)

• TPS CLAMP 200 A / 20 A Sonda de corriente tipo pinza (rangos: de 0,2 A a 20 A y de 2 A a 200 A)

• TPS SHUNT 20 MA Shunt de 20 mA ca/cc (rango: de 0 a 55 mA)

• TPS SHUNT 5 A Shunt de 5 A ca/cc (rango: de 0 a 10 A)


Especificaciones


Alimentación eléctrica: CA: 83 V a 264 V, 45 a 65 HzBaterías: NiMH; 7,2 V; 2,7 Ah

(autonomía de hasta 40 minutos)Seguridad: 600 V CAT IV / 1000 V CAT III

Clasificado para uso en la entrada de servicioCarcasa: carcasa de plástico resistente y totalmente aislada

Temperatura de trabajo: de 0 °C a 35 °CInterfaces: Ethernet (100 MB/s), RS-232, módem

externo a través de RS-232Tamaño (LxAxF): 325 mm x 300 mm x 65 mmPeso: 4,9 kg aproximadamenteGarantía: 2 años

El software PQ Analyze incluido enel Fluke 1760 presenta en una solapantalla el estado de los diferentesparámetros de calidad eléctrica deacuerdo con los límites definidospor la normativa de calidadeléctrica EN50160.

Fluke 1760

Accesorios generales

Los mejores instrumentos de medida merecen accesorios diseñados yfabricados según el mismo estándar de máxima calidad y seguridad.Por tanto, le ofrecemos también una gama completa de cables deprueba, puntas y pinzas, sondas amperimétricas, accesorios paramedidas de temperatura y accesorios especializados para electrónica yautomoción. Proteja los instrumentos con las resistentes fundas yestuches a medida de Fluke.

86

87

Cables, sondas y pinzas para aplicaciones electrónicas

TL910 Puntas de prueba paraelectrónica (con puntasintercambiables)• Puntas muy pequeñas,

1 mm, para acceder apuntos difíciles

• Longitud de la puntade hasta 100 mm;longitud del cable de prueba: 1 m

• Se incluye: 3 juegos en baño deoro con muelle y 2 juegos de puntas de acero inoxidable

• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 3 A

Cables de prueba Cables de prueba

Cables de conexión

Kits

TL960 Juego de cables de prueba con micro-gancho• Cables de prueba (rojo, negro)

con conectores tipo banana de 4 mm y micro-ganchos

• Apertura de los micro-ganchos de 1 mm

• Cables aislados de PVC de 90 cm de longitud

• 30 V rms ó 60 V CC, 15 A

TP912 Puntas de prueba de repuestopara TL910• Puntas de repuesto para TL910• Cinco juegos en baño de oro

y acero inoxidable

TL40 Juego de puntas de prueba conpunta retrácil• Cables de prueba (rojo, negro) con

puntas afiladas ajustables ala longitud deseada de0 a 76 mm.

• Puntas de sonda durasde larga duración

• Cables de prueba flexiblesaislados con silicona

• Categoría de seguridad CAT II 150 V, 3 A, certificado UL

TL940 Juego de cables de prueba conmini-gancho• Cables de prueba (rojo, negro) con

conectores tipo banana de 4 mm y mini-ganchos

• Apertura de los mini-ganchos de 1,5 mm

• Cables aislados de PVCde 90 cm de longitud

• 30 V rms ó 60 V CC, 15 A

TL950 Juego de cables de prueba conmini-pinza• Cables de prueba (rojo, negro)

con conectores tipo bananade 4 mm y mini-pinzas

• Mini-pinzas con aperturade hasta 2,3 mm


• 30 V rms ó 60 V CC, 15 A

TL930 Juego de cables multiconexión (60cm)• 1 par (rojo, negro)

de cablesmulticonexión conconector tipobanana de 4 mm

• Conectores tipo banana enbaño de níquel

• Cables aislados de PVC de 61cm de longitud

• 30 V rms ó 60 V CC, 15 A

TL932 Juego de cables multiconexión(90cm)• 1 par (rojo, negro) de

cables multiconexióncon conector tipobanana de 4 mm

• Conectores tipobanana en baño de níquel


• 30 V rms ó 60 V CC, 15 A

TL935 Juego de cables (60, 90 & 120cm)• 3 conjuntos (pares rojos y

negros) de cablesmulticonexión con conectortipo banana de 4 mm

• Conectores tipo banana enbaño de níquel

• Cables aislados de PVC de 60 cm, 90 cm y 120 cm delongitud

• 30 V rms ó 60 V CC, 15 A

H900 Soporte paracables de prueba• Construcción resistente

con ranuras de montaje• Funda con 10 ranuras para

cables de hasta 8 mm de diámetro• Dimensiones: 27,9 cm L x 8,9 cm

A x 3,2 cm F

TP920 Kit de adaptadores para puntasde prueba• Juego de adaptadores para

las puntas de prueba TL71y TL75

• Adaptadores para CI,puntas de sondaextendida, pinzas decocodrilo (abertura máx.7,6 mm)

• CAT II 300 V, 3 A

TL970 Juego de gancho y pinzas• Un kit completo que incluye

3 juegos de cables de prueba:• Juego de cables de prueba con

mini-ganchos TL940• Juego de cables de prueba con

mini-pinzas TL950• Juego de cables de prueba con

micro-ganchos TL960

TL80A Juego de cables de pruebabásico para aplicaciones electrónicas• Una pareja de cables de prueba (uno rojo y

otro negro) de 1 m delongitud aislados consilicona, pinza de cocodriloy extensor de puntas deprueba

• C75 estuche flexible detransporte

• CAT II 300 V. Homologado por UL

TL81A Juego de cables de pruebaDeluxe para aplicaciones electrónicas• Incluye los

componentes delTL80A más una parejade cables de prueba(uno rojo y otro negro)de 1 m de longitudaislados con silicona,

• Puntas de prueba,pinzas tipo gancho,pinzas de cocodrilo,

• Puntas para Cl y funda de transporte• CAT II 300 V. Homologado por UL

BP980 Juego de clavijasbanana• 5 pares (rojo, negro) de

conectores tipo bananade 4 mm

• Cada conector tieneorificios de 3,1 mmpara cables

• Conectores/clavija deacero, muelles de berilo-cobre

• 30 V rms ó 60 V CC, 15 A

Cables de prueba, sondas y pinzas industriales

88

TL27 Juego de cablesrobustos• Cables para multímetro

digital (rojo, negro) conconectores banana dediámetro estándar y aislamientode seguridad

• Aislamiento EPDM• Longitud 1,5 m• Clasificación CAT III 1000 V, 10 A.

Certificado UL

TL71 Juego de puntas de prueba• Puntas de prueba (una roja y otra

negra) con aislamiento desilicona, y conectoresen ángulo recto

• Recomendadas paramedidas de µV

• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 AAprobadas por UL

TL75 Juego de puntas de prueba de punta dura• Puntas de prueba (una

roja y otra negra) decómodo agarre conaislamiento de PVC y conectores banana en ángulorecto recubiertos

• Recomendadas para uso general• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V,

10 A. Aprobadas por UL

TL76 Juego de puntas de prueba completo• Puntas de silicona (rojo, negro)

con cable de 1,5 m delongitud con conector tipobanana en ángulo recto

• Punta tipo barril (extraíble)para utilizar en enchufes depared (4 mm diámetro)

• La punta tipo barril puedeextraerse (2 mm diámetro)

• Capuchones CI aislados y extraíbles que permiten la medida en cables muyagrupados y conforme a la normativa GS38.

• Categoría de seguridad Cat IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A, certificado UL

TL221 Juego de cables deextensión SureGrip™• Un par (rojo, negro) de cables con

aislamiento de silicona yconectores rectos en ambosextremos

• Incluye un par (rojo, negro)de acopladores hembra

• Longitud de 1,5 m• Categoría de seguridad 600 V

CAT IV, 1000 V CAT III, 10 A.Certificado UL

TL222 Juego de cables de prueba desilicona SureGrip™• Cables para multímetro digital

(rojo, negro) con conectoresbanana de diámetro estándar y aislamiento de seguridad

• Conector en ángulo recto enambos extremos

• Protector reforzado• Cable aislado de silicona de 1,5 metros• Categoría de seguridad CAT IV 600 V,

CAT III 1000 V, 10 A. Certificado UL

TL224 Juego de cables de prueba de silicona SureGrip™• Cables para multímetro

digital (rojo, negro) conconectores banana dediámetro estándar yaislamiento de seguridad

• Conector en ángulo recto en un extremo y conector recto en el otro

• Cable aislado de silicona de 1,5 metros• Categoría de seguridad CAT IV 600 V,

CAT III 1000 V, 10 A. Certificado ULKit de accesorios TLK-220 EUR SureGrip™Kit todo en uno que incluye:• Juego de pinzas de cocodrilo

AC220 SureGrip™ • Juego de pinzas de cocodrilo

de gran mordaza SureGrip™AC285

• Juego de puntas de prueba extrafinasTP74 (4 mm)

• Juego de cables de prueba de silicona

Kit de accesorios maestro TLK-225 SureGrip™ El kit incluye todos los cables ysondas SureGrip en una bolsamuy práctica:• Juego de pinzas de cocodrilo

AC220 SureGrip™• Juego de pinzas de gancho

AC280 SureGrip™• AC283 Juego de pinzas SureGrip™• Juego de pinzas de cocodrilo de

gran tamaño SureGrip™ AC285 • Juego de cables de prueba TP220

SureGrip™• Juego de cables de prueba de silicona

SureGrip™ TL224• Bolsa de 6 bolsillos

TL220 Juego de cables industrialesSureGrip™Kit todo en uno que incluye:• Juego de pinzas de cocodrilo

AC220 SureGrip™• Puntas de prueba TP220

SureGrip™• Juego de cables de

silicona TL222SureGrip™ (ángulorecto a ángulo recto)

TL223 Juego de cables eléctricosSureGrip™Kit todo en uno que incluye:• Juego de pinzas de cocodrilo

AC220 SureGrip™• Puntas de prueba

extrafinas TP1 (planas)• Juego de cables

de silicona TL224SureGrip™ (recto aángulo recto

Kit de cables de prueba para altaenergía TL238 SureGrip™ El kit incluye: • Puntas de prueba aisladas

TP238 SureGrip™ con menosde 4 mm de metal expuesto(GS38) y un protectorpara dedos flexible yextraíble.

• Extensores de punta de pruebade 20 cm TP280

• Juego de cables de prueba de siliconaSureGrip™ TL224

Cables de pruebaCables de prueba modulares Kits

Los accesorios SureGrip™ están diseñadospara asegurar su agarre. Sus superficies de goma sobremoldeadas ysu diseño ergonómico proporcionan alusuario un agarre al accesorio cómodo yfiable, que le permitirán centrarsesimplemente en efectuar la medida precisa.

Cables de prueba, sondas y pinzas industriales

89

Kits

Puntas de prueba modulares(para utilizar con Cables)

Puntas de prueba modulares(para utilizar con Cables)

Pinzas modulares (para utilizar con Cables)

Pinzas (para utilizar con puntas de prueba

TL71 y TL75))

Pinzas modulares(para utilizar con Cables)

ACC-T5-KIT Kit para el T5Este kit completa la oferta del modeloT5 con sondas de prueba SureGrip yfunda de transporte• Juego de puntas de prueba

TP220 SureGrip• Cocodrilos extragrandes

AC285 SureGrip• Funda de transporte de vinilo C33

Puntas de prueba extrafinas• Para llegar a puntos de medida muy juntos

o de dificil acceso• Puntas duras de acero inoxidable

(roja, negra)TP1(hoja plana): • Puntas de prueba lisas y

afiladas• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V,

10 A. Aprobadas por ULTP2 (2 mm):• Puntas de prueba de 2mm.

Compatibles con las pinzas decocodrilo AC72

• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V,10 A. Aprobadas por UL

TP4 (4 mm):• Diseñadas para encajar de forma segura en

los enchufes eléctricos de pared de 4 mm• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A. Aprobadas

por UL

Kit L215 SureGrip™con linterna yextensor de sonda• Linterna para

sondas L200• Extensores de sonda de

prueba de 20 cm TP280• Sondas de prueba SureGrip TP220• Juego de cables de prueba de silicona

SureGrip L224• Bolsa plegable con seis bolsillos

TP220 Juego de puntas de pruebaSureGrip™• Un par (rojo, negro) de puntas de

prueba industriales• Punta afilada de acero inoxidable

de 12 mm que proporciona un contacto eficaz

• Guardadedos flexible que mejora el agarre

• Recomendado para el usocon cables TL222 y TL224

• Categoría de seguridad CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A. Certificado UL

TP74 Puntas de prueba extrafinas (4 mm)• Dos puntas (roja y negra) acabadas en

barril, tamaño estándar conextremos de latón en baño de níquel

• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 10 A nominales.Aprobadas por UL

TP80 Puntas de pruebas para Cl• Dos sondas (roja, negra)• Su cápsula aislante IC

evita cortocircuitar pinesadyacentes en circuitos integrados

• CAT III 1000 V, 10 A. Aprobadas por U

AC220 Juego de pinzas de cocodriloSureGrip™• Un par (rojo, negro) de pinzas de cocodrilo

pequeñas, aisladas, en baño de níquel• Puntas romas para cabezas de

tornillos redondas de hasta 9,5 mm• Recomendado para el uso con

cables TL222 y TL224• Categoría de seguridad CAT IV

600 V, CAT III 1000 V, 10 A.Certificado UL

AC280 Juego de pinzas de gancho SureGrip™• Un par (rojo, negro) de pinzas en

baño de níquel• Diseño que se ajusta a 5,6 mm

en la punta, apertura degancho de 6,4 mm en la partefrontal, 2 mm en la base

• Recomendado para el usocon cables TL222 y TL224


AC285 Juego de pinzas de cocodriloSureGrip™ Large jaw• Un par (rojo, negro) de pinzas de

cocodrilo grandes con mandíbulasde acero en baño de níquel

• Dientes de diseño ajustables acualquier cosa desde cables decalibre finos hasta un tornillode 20 mm

• Recomendado para el uso con cables TL222 y TL224


AC87 Pinzas de cocodrilo de ángulo recto• Un par (rojo, negro).

Diseño plano enángulo recto paraconexión a barras colectoras

• Collar ajustable que ofrece 2 rangos de abertura de mandíbulas de hasta 30 mm

• CAT III 600 V, 5 A. Aprobados por UL

AC89 Pinzas penetrantes robustasde prueba de aislamiento• Penetra aislamiento de cables

de 0,25 a 1,5 mm• La aguja de diminuto

tamaño permite el auto-cerrado del aislamiento

• CAT IV 600V, CAT III 1000 V, 5 A.Aprobadas por UL

Juego de sondas de prueba confusibles TLK291• Un par (rojo, negro) de sondas

de prueba con fusibles• Diseñado para cumplir las

especificaciones GS38 delReino Unido

• CAT III 1000 V, 0,5 A• Fusible: 500 mA/1000

V/FF/50 kA

AC72 Juego de pinzas de cocodrilo• Pinzas de cocodrilo (roja y negra)

para TL71/TL75• Pinzas con 8 mm de apertura• Categoría de seguridad CAT IV

600 V, CAT III 1000 V, 10 A.Certificado UL

Todos los accesorios están garantizados por un año

Kit de sondas de prueba TLK290 (para su uso fuera del Reino Unido) • El kit incluye tres sondas

flexibles para tomas decorriente y una pinza decocodrilo de gran tamaño

• Para uso en tomas de corriente trifásica.

• Las sondas cuentan con unos puntos de comprobación con anchura flexible que se ajustafirmemente en tomas de 4 a 8 mm.

• CAT III 1000 V, 8 A

AC283 Juego de pinzas SureGrip™• Un par (rojo, negro) de pinzas en

baño de níquel con apertura de 5 mm

• Punta flexible de 11,4 cm• Recomendado para el uso

con cables TL222 y TL224• Categoría de seguridad • CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 1 A.

Certificado UL

Sondas Amperimétricas

90

Modelos CA

Especificaciones

Guía de Compatibilidad de Pinzas Amperimétricas AC

Modelos CAi5Si200i200si400i400si1000si2000flexi3000si3000flexModelos CA/CCi30i30s80i-110si410 / i410 kiti1010 / i1010 kitOtros90i-610s*

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 1 1 1

3 3 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

* Para especificaciones de 90i-610s, consulte la página 961) Sólo para DC2) Requiere PM 9081 (consulte la página 71)3) Requiere PM 9082 (consulte la página 71)

i5s i200 i200s i400 i400s i1000s i2000flex i3000flex i3000s

114/

115/

115/

117

175/

177/

179

187/

189

27 8845

A/8

846A

77 I

V

83V

/87V

88V

43B

430

Seri

es

120

Seri

es

190

Seri

es

1577

/158

7

715

724

725

741B

/743

B/7

44

787

789

Nuevo Nuevo

Escalas de corriente AC

Rango de corriente AC

Corriente máxima

Corriente mínima de medida

Precisión básica (48-65 Hz)1)

Frecuencia de la señal

Tensión máxima de servicio

Diámetro máximo del conductor

Niveles de salida

Batería, duración de la batería

Longitude el cable (m)

Conectores aislados tipo banana

Conector BNC

Adaptador BNC a doble banana incluido

Seguridad

1) Precisión básica: porcentaje de la lectura + valor fijo

i5s i200 i200s i400 i400s i1000s i2000 flex i3000s flex-24 i3000si3000s flex-36

5 A 200 A 20 A 400 A 40 A 10 A 20 A 30 A 30 A200 A 400 A 100 A 200 A 300 A 300 A

1000 A 2000 A 3000 A 3000 A

0,01 A - 6 A 0,5 A - 200 A 0,1 - 24 A 5 A - 400 A 0,5 - 40 A 0,1 A - 10 A 1 A - 20 A 1 A - 30 A 1 A - 30 A 0,5 A - 200 A 5 A - 400 A 0,1 A - 100 A 2 A - 200 A AC RMS 2 A - 300 A AC RMS 1 A - 300 A

1 A - 1000 A 30 A - 2000 A 30 A - 3000 A 1 A - 2400 A

70 A 240 A 240 A 1000 A 1000 A 2000 A 2500 A AC RMS 3500 A AC RMS 4000 A

10 mA 0,5 A 0,5 A 1 A 0,5 A 0,1 1 A 1 A 1 A

1% 1% + 0,5 A 1,5% + 0,5 A 2% + 0,15 2% + 0,15 1% + 1 A 1% 1% 2% + 2 A

40 Hz - 5 kHz 40 Hz – 10 kHz 40 Hz – 10 kHz 45 Hz - 3 kHz 45 Hz - 3 kHz 5 Hz – 100 kHz 10 Hz - 20 kHz (-3dB) 10 Hz - 50 kHz (-3dB) 10 Hz - 100 kHz

600 V AC 600 V AC 600 V AC 1000 V 1000 V 600 V AC 600 V AC RMS 600 V AC RMS 600 V AC

15 mm 20 mm 20 mm 32 mm 32 mm 54 mm 178 mm Flex-24 178 mm 64 mmFlex-36 275 mm

400 mV/A 1 mA/A 100 mV/A 1 mA/A 10 mV/A 100 mV/A 100 mV/A 100 mV/A 10 mV/A10 mV/A 1 mV/A 10 mV/A 10 mV/A 10 mV/A 1 mV/A

1 mV/A 1 mV/A 1 mV/A 0,1 mV/A

200 horas 400 horas

2,5 1,5 2,0 1,5 2,5 1,6 0,5 0,5 2,1

CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III 1000 V / CAT III 1000 V / CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III, 600 VCAT IV 600 V CAT IV 600 V

Sondas amperimétricas

91

Especificaciones

Modelos CA/CC

80i-110s i30 i30s i410 i1010

80i-110s i30 i30s i410 i1010

Sensor de efecto Hall Sensor de efecto Hall Sensor de efecto Hall Sensor de efecto Hall Sensor de efecto Hall

10 A, AC/DC 20 A AC RMS o DC 20 A AC RMS o DC 400 A, AC/DC 600 A, AC100 A, AC/DC 1000 A, DC

0,1 A – 10 A AC/DC 30 A AC Pico 30 A AC Pico 1 A – 400 A AC/DC 1 A – 600 A, AC1 A – 100 A AC/DC 1 A – 1000 A, DC

140 A – 2 kHz 30 A AC Pico 30 A AC Pico 400 A 1000 A

0,1 A 50 mA 50 mA 0,5 A 0,5 A

3% + 50 mA (@ 10 A) ± 1% lectura ± 2 mA ± 1% lectura ± 2 mA 3,5% + 0,5 A 2% + 0,5 A

DC – 100 kHz DC a 20 kHz (-0,5 dB) DC a 100 kHz (-0,5 dB) DC – 3 kHz DC – 10 kHz

Ajuste manual por mando rotatorio Ajuste manual por mando rotatorio

600 V 300 V AC RMS 300 V AC RMS 600 V 600 V

11,8 mm 19 mm 19 mm 30 mm 30 mm2 x 25 mm 2 x 25 mm

100 mV/A 100 mV/A 100 mV/A 1 mV/A 1 mV/A10 mV/A

9 V, 55 h 30 horas valor típico 30 horas valor típico 9 V, 60 h 9 V, 60 h

1,6 1,5 2 1,6 1,6

CAT II, 600 V CAT III, 300 V CAT III, 300 V CAT III, 600 V CAT III, 600 VCAT III, 300 V

Tipo

Escalas de corriente

Rangos de corriente

Corriente máxima

Corriente mínima de medida

Precisión básica1)

Frecuencias de la señal

Ajuste de cero

Tensión máxima de servicio

Diámetro máximo del conductor

Niveles de salida

Longitud del cable de salida (m)

Conectores aislados tipo banana

Conector BNC

Batería, duración de la batería

Seguridad

1) Precisión básica: porcentaje de la lectura + valor fijo

Kit de pinza amperimétricaCA/CC i410 (400 A) con estucheKit de pinza amperimétricaCA/CC i1010 Kit (1000 A) conestuche• Combinación de pinza amperimétrica con

estuche• Estuche con cremallera y compartimento

extraíble• El estuche es lo suficientemente grande

como para guardar un multímetro

Kit de 4 sondas i3000flex• El accesorio idóneo para la medida de

corriente en sistemas trifásicos con laSerie 430 de Fluke

• Las pinzas flexibles permiten la medidaen barras colectoras y conductores degran tamaño o de difícil acceso

• Adquiera un juego de 4 unidades yahorre hasta un 35% de su precioindividual

Todos los accesorios están garantizados por un año

Nuevo

Nuevo Nuevo

Pinza amperimétrica de CAi5sPQ3, conjunto de 3 pinzasUn juego de 3 pinzas amperimétricas i5s,configuradas especialmente para propor-cionar precisión en medidas de bajacorriente. Especialmente diseñadas paramedir la corriente del secundario de lostransformadores de medida. Este conjuntoresulta idóneo para su utilización conequipos de medida trifásicos como el Fluke 434 o Fluke 435.

Ca

tálo

go

de

instru

me

nto

s d

e m

ed

ida

20

07

Catálogo de instrumentos de medida

Multímetros digitalesPinzas amperimétricasComprobadores eléctricosMedidores de aislamientoComprobadores de instalacionesMedidores de resistencia de tierraComprobadores de equiposeléctricos portátilesHerramientas para lacomprobación de la calidad del aireTermómetros digitalesCámaras termográficasMedidores de calidad de laenergía eléctricaScopeMeter®

Calibradores de campoInstrumentos de medida EXAccesorios

2007

© Copyright 2007, Fluke Corporation. Reservados todos los derechos.Impreso en Italie 01/07Información sujeta a modificación sin previo aviso.Pub_ID: 11172-spaRev. 01

Fluke Ibérica, S.L.Polígono Industrial de AlcobendasC/Aragoneses, 9 post28108 AlcobendasMadridTel.: 914140100Fax: 914140101E-mail: [email protected]

Web: www.fluke.es

Fluke. Manteniendo sumundo en marcha.

8350ESES COV VRST 1 - acerosotero.cl · Kits combinados de Fluke ... manual de usuario,...

Documents

Transcript of 8350ESES COV VRST 1 - acerosotero.cl · Kits combinados de Fluke ... manual de usuario,...