8 de Junio 2014 Pentecostés - sjbcatholicchurch.org...ñana para ayudar a configurar para Su Misa....
12
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org IGLESIA CAT IGLESIA CAT IGLESIA CATÓLICA LICA LICA Misa el Domingo Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm; Español: 12pm Misa de Vigilia Sábado Inglés: 5:30pm Misa Diario Lunes a Sábado Inglés: 8:30am Confesiones Sábado 4:00-5:00pm o por cita. Capilla de Adoración Abierto los 24 horas para oración. Llame para la clave. Horario de la Oficina Martes a Viernes: 9am - 5pm 8 de Junio 2014– Pentecostés
Transcript of 8 de Junio 2014 Pentecostés - sjbcatholicchurch.org...ñana para ayudar a configurar para Su Misa....
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
8 de Junio 2014– Pentecostés
Pasa tiempo leyendo y memorizando las escrituras para que te puedan asistir en momentos de tentación.
8 de Junio, 2014 — Domingo de Pentecostes
DE SU SENO CORRERÁN RÍOS DE AGUA VIVA
Hoy contemplamos a Jesús en el último día de la fiesta de los Tabernáculos, cuando puesto en pie gritó: «Si alguno tiene sed, venga a mí, y beba el que crea en mí, como dice la Escritura: ‘De su seno correrán ríos de agua viva’» (Jn 7,37-38). Se refería al Espíritu. La venida del Espíritu es una teofanía en la que el viento y el fuego nos recuerdan la trascendencia de Dios. Tras recibir al Espíritu, los discípulos hablan sin miedo. En la Eucaristía de la vigilia vemos al Es-píritu como un “río interior de agua viva”, como lo fue en el seno de Jesús; y a la vez descubrimos que también, en la Iglesia, es el Espíritu quien infunde la vida verdadera. Habitualmente nos referimos al papel del Espíritu en un nivel individual, en cambio hoy la palabra de Dios remarca su acción en la co-munidad cristiana: «El Espíritu que iban a recibir los que creyeran en Él» (Jn 7,39). El Espíritu con-stituye la unidad firme y sólida que transforma la comunidad en un solo cuerpo, el cuerpo de Cristo. Por otra parte, él mismo es el origen de la diversidad de dones y carismas que nos diferencian a todos y a cada uno de nosotros. La unidad es signo claro de la presencia del Espíritu en nuestras comunidades. Lo más importante de la Iglesia es invisible, y es precisamente la presencia del Espíritu que la vivifica. Cuando miramos la Iglesia únicamente con ojos humanos, sin hacerla objeto de fe, erramos, porque dejamos de percibir en ella la fuerza del Espíritu. En la normal tensión entre unidad y diversidad, entre iglesia universal y local, entre comunión sobrenatural y comunidad de hermanos necesitamos saborear la presencia del Reino de Dios en su Iglesia pere-grina. En la oración colecta de la celebración eucarística de la vigilia pedimos a Dios que «los pueblos divididos (...) se congreguen por medio de tu Espíritu y, reunidos, con-fiesen tu nombre en la diversidad de sus lenguas». Ahora debemos pedir a Dios saber descubrir el Espíritu como alma de nuestra alma y alma de la Iglesia. (Fuente: www.evangeli.net)
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes, Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 9 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jovenes 7:30pm Teen Rm
Martes, 10 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Graduación del 8to 7:00pm Iglesia
Miércoles, 11 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia LaSalle Bacc Practice 1:00pm Iglesia Coro Español 6:00pm Iglesia
Jueves, 12 de Junio Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Estudio Biblica 7:00pm Café Consejo Pastoral 7:00pm Jordan
Viernes, 13 de Junio– Ultimo día de escuela Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia La Salle Baccalaureate 7:30pm Iglesia
Sábado, 14 de Junio Donación de Sangre 8:00am Centro Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo, 15 de Junio– Día de los Padres Misa (Ingles) 7:30 am,10:00am, 6:30pm Iglesia Comité Liturgico 8:45am Jordan Misa (Español) 12:00am Iglesia
Intenciones para las Misas Esta Semana Lunes, 9 de Junio
8:30:+Rene Oakden de Julie Spencer Martes, 10 de Junio
8:30: +Jerry Foy de Mary Jenck Miércoles, 11 de Junio
8:30:Allan & Betty Jones de Doris Geber Jueves, 12 de Junio
8:30: +Sara Aguilera de una amiga Viernes, 13 de Junio
8:30: +Lou Casal de la Familia Sábado, 14 de Junio
8:30:Miembros de YLI de YLI 5:30:+Edwin P. Johnson de Dotti Stai
Domingo, 15 de Junio 7:30:+Kenneth Anderson de David Gende
de Gerald T. Garnage 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor
12:00: Fam. Vaetz & Eigner: Vivos y difuntos de Mary Vaetz
6:30:Geri Foy de Mary Jenck
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu
intención o algún querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado en el centro parroquial (21 de Junio @ 10 de la mañana). Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am.
Preguntas/información: (503) 654-5449
25 de Mayo 2014– VI Domingo de Pascua
Lecturas para la Semana
Lunes, 9 de Junio 1 Reyes 17:1-6; Salmo 121:1-8; Mark 5:1-12
Martes, 10 de Junio 1 Reyes 17:7-16; Salmo 4:2-8; Mateo 5:13-16
Miércoles, 11 de Junio Hechos 11:21-26; Salmo 16:1-11;
Mateo 5:17-19
Jueves, 12 de Junio 1 Reyes 18:41-46; Salmo 65:10-13;
Mateo 5:20-26
Viernes, 13 de Junio 1 Reyes 19:9-16; Salmo 27:7-14; Mateo 5:33-37
Sábado, 14 de Junio 1 Reyes 19:19-21; Salmo 16:1-10; Mateo 5:33-37
Domingo, 15 de Junio Ex. 34:4-9; Dn. 3:52-55; 2 Cor. 13:11-13;
Juan 3:16-18
Monaguillos(as)
Domingo- 15 de Junio, 2014 @ 12:00pm
Victor Moreno Violeta Morena Alma Tzintzun
Te
necesitamos!
Sabes tocar algún instrumento?
Te gusta cantar?
Estas disponible los sábados
antes de las 3pm?
Si contestaste si a estas preguntas,
te estamos buscando a ti!
El coro de San Juan el Bautista te necesita
para ayudar con las misas especiales como
quinceañeras y bodas.
Quieres mas información?
Llame a Alex Chavez 503-922-9173
Esperamos que haz tenido la oportunidad de conocer a algún miembro del grupo de
bienvenida. Actualmente contamos con cinco miembros activos. Somos las personas que
te saludamos cuando llegas a la misa, también ayudamos con la colecta,
repartimos el boletín al final de la misa y mantenemos la seguridad en cuanto se trata de algún evento especial. Como ves somos
pocos para tanto trabajo! Ojala escuchen el lla-mado a servir a la comunidad junto con
nosotros. No se necesita tener experiencia pe-ro si voluntad. Llame a Félix 503-720-2851 si desea formar parte de este ministerio.
MANTEN
LA CALMA
Y
SIRVE COMO
MONAGUILLO
En
ce
leb
ració
n d
e la
Fie
sta
de
Co
rpu
s C
hri
sti y
nu
estr
o S
an
to P
atr
ón
, fa
vor
de
aco
mp
añ
arn
os
a n
ue
str
o P
icn
ic A
nu
al! T
am
bié
n s
erá
el u
ltim
o
do
min
go
de
He
rma
no
Rya
n a
qu
í e
n S
an
Ju
an
.
Fam
ilia
y a
mig
os
de
SJB
fa
vor
de
aco
mp
añ
arn
os
a u
n
alm
ue
rzo
de
tra
je, j
uga
rem
os
volib
ol,
futb
ol y
ma
s. A
nó
tese
pa
ra t
raer
un
a e
nsa
lad
a, p
lato
aco
mp
añ
an
te o
po
stre
.
Ha
brá
ha
mb
urg
ues
as
y h
ot
do
gs t
am
bié
n!
Pre
gun
tas?
Ab
rah
am
97
1-2
70
-674
4
ñ
Descubre:
La
Ver
dad
. Dio
s ex
iste
!
Decide:
Con
evid
enci
a. C
om
o
ver
dad
ero d
etec
tive!
Defiende:
Tu
fe!
En
señ
a la
Pal
abra
a l
os
dem
as!
Consagración de la Arquidiócesis de Portland
Al corazón Inmaculado De Nuestra Señora de Fátima
Saldremos en caravana del estaciona-miento de la iglesia a las 12:30pm el 28 de Junio rumbo al Catedral para el Rosario y la misa de consagración del Arquidiócesis al cora-zón inmaculado de nuestra señora de Fátima por Arzobispo Sample. Favor de acompañarnos a este evento histó-rico. Llamar a John White al 503-513-6809
La Legión de María quieren hacer un “Agradecimiento” a nuestros sacerdotes (padres) el Día de los Padres haciéndoles cartas de “gracias”
que pueden depositar en una canasta en la entrada de la iglesia.
Habrá papel y lapiceros disponible para escribirles un mensaje o agradecimiento para compartir con Padre Richard o Padre Jorge, o puedes traer una tarjeta.
Hagámosles saber que son apreciados.
GRACIAS
Una invitación personal de Jesus! Jesús hace el llamado a los asistentes de la Misa por la ma-ñana para ayudar a configurar para Su Misa. Durante el verano estamos en la necesidad de personas para ayudar como Sacrastan los jueves y viernes y quizás otros días co-mo la gente va de vacaciones. ¿Qué implica esto? Llegar con tiempo suficiente para exponer los vasos con el an-fitrión y el vino para la misa, abrir puertas, encender luces, y encender el sistema de sonido, después de la Misa guardar las cosas, cerrar puertas, apagar las luces y equipo de sonido. Esto podría ser un esfuerzo de equipo. Por favor llame a Pat en la oficina parroquial para más detalles y en-trenamiento. Recuerde que por nuestro bautismo todos es-tamos llamados a servir al Señor en la Sagrada Eucaristía.
Sa
n ju
an
el b
au
tis
ta
pr
esen
ta
BO
LE
TO
S:
EN
LA
OF
ICIN
A *
PR
E-V
EN
TA
*E
L P
RE
CIO
SU
BE
DE
SP
UE
S D
EL
1R
O D
E A
GO
ST
O
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
BO
LE
TO
S V
IP:
CO
NO
ZC
A A
BE
AT
RIZ
AD
RIA
NA
EN
PE
RS
ON
A
AN
TE
S D
EL
CO
NC
IER
TO
, D
ISF
RU
TA
DE
RE
FR
IGE
RIO
S Y
BE
BID
AS
, G
OZ
A D
E
AR
EA
E
XC
LU
SIV
O D
UR
AN
TE
EL
CO
NC
IER
TO
Beatr
iz A
driana
Beatr
iz A
driana
Beatr
iz A
driana
Un
co
nc
iert
o d
e b
en
efic
io c
on
ac
tr
iz y
ca
nta
nt
e p
opu
la
r:
CO
MP
RE
SU
S B
OL
ET
OS
EN
LA
OF
ICIN
A D
E L
A I
GL
ES
IA, T
IEN
DA
S P
OP
UL
AR
ES
Y E
N W
WW
.TIC
KE
TS
WE
ST
.CO
M
Se solicita 4
Puedes donar algo para EBV?
Para que este año sea lo mejor possible para nuestros niños ocupamos su ayuda. Si tienes
alguna de las siguientes cosas favor de traerlos a la oficina de la iglesia lo mas pronto possible.
Duct tape
Glow sticks Cajas de carton
Hula hoops Llantas de carro
Tiza Caution tape
cajas de huevos (vacios y limpios)
Camisas de vestir color blanco
Cubetas vacias Foam pool noodles
Crees que puedes ayudar a lavar
y planchar los purificadores y
toallas de la iglesia una vez por
semana?
Llama a la oficina si puedes
ayudar!
Los voluntarios no necesariamente tienen el tiempo, sino que simplemente tienen Corazón. -Elizabeth Andrew
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia
para niños
$15 en la
oficina
