Diario Gratuito

BarranquillaLUNES8DEJULIODE2013Año4.Número1152ISSN2145-4108diarioadn.co

Nada claroen cuanto arefuerzos

Cambios en laprogramaciónTelecaribe buscaser más incluyente.

Van 35 reclusostrasladadosEn operativos contracasos de extorsión.

Exitosaferia de lavivienda

Un ‘delfín’ que gana medallas

Juan M. Buelvas, gerente.

Junior

Finalizó ayer en el Jumbo.

Natación

AndrésPertuz es elmejor del país en su categoría.●Pág.12

Varios estaban en laModelo.

Trabajar, pecadode las ‘boliteras’

MarioBrosseponedemoda

● Aunque hay varios nom-bres ‘sonando’, como los deFélix Noguera y AlexisHenríquez, hasta ahora só-lo están definidos Tressory Córdoba. Pág.13

20 años después de sumuerteHéctor Lavoe sigue cantando.

Construcción

Seis medallas de oro ganó en el torneo nacional el barranquillero Andrés Felipe ‘El Delfín’ Pertuz, de 14 años. GUILLERMO GONZÁLEZ

Especial de contaminaciónambiental enColombia.

PÁGINA 7

ADENTRO

● Página 4

Estudiantes de Uniatlántico diseñan accesorios de juegos de video.●Pág.18

AnaBlanco fue la tercera asesinada en 36 días.●Página 5

Conozca elmar verde enel que nadan los chinos.

PÁGINA 7

diarioadn.co

El plazo de ejecución del convenio con Arup es de seis a ochomeses. Es una actualización de los planes vigentes en el Centro. ARCHIVO/ADN

●Con un estudio que cues-ta cerca de 220 millonesde pesos, de los cuales elGobierno Británico pon-drá el 66 por ciento, se bus-ca la construcción de unPlanMaestro para recupe-rar el Centro Histórico deBarranquilla bajo los crite-

rios de sostenibilidad e in-clusión.Lo realizará un equipo li-derado por la firma británi-ca de desarrollo urbanoArup, que trabajará de lamano con la Empresa deDesarrol lo Urbano(Edubar) y la Secretaríade Planeación.El convenio fue firmadoal lado de uno de los íco-

nos londinenses, el bus ro-jo de dos pisos Great, esta-cionado en el Parque Cul-tural del Caribe. Lo firma-ron la alcaldesa Elsa No-guera, el embajador britá-nico Lindsay Croisdale-Appleby, el presidente deFindeter Luis FernandoArboleda y el representan-te de Arup, Pablo Lazo.El Plan previsto está re-lacionado con el programaCiudades Sostenibles yCompetitivas, apoyadopor el Banco Interamerica-no de Desarrollo (BID) yFindeter.El presidente de esta últi-ma, Luis Fernando Arbole-da, estima que en el Cen-tro Histórico hay 1,8 millo-nes de metros cuadradosabandonados. “Eso hayque modificarlo, igual quelos usos del suelo, la movili-dad, el espacio público ylas maneras de volver lacara al río”, manifestó.El embajador Croisdale-Appleby consideró quehay mucho trabajo por ha-cer en Barranquilla paracrear una ciudad que nosólo crezca rápidamente,sino que lo haga de mane-ra sostenible.“Hay que rescatar lossectores históricos porqueeso trae confianza a la gen-te, trae un sentido de lu-gar y tradición”, dijo.

El bus promueve la sostenibilidad y la inclusión. CARLOS CAPELLA/ADN

● El presidente de Finde-ter, Luis Fernando Arbole-da, dijo que recursos eco-nómicos hay, lo que se ne-cesitará es voluntad políti-ca para sacar adelante lasrecomendaciones que en-tregue el estudio de Arup.“Este mes entregamosotro estudio que se llamala ‘Huella urbana de Ba-rranquilla y el ÁreaMetro-politana con cambio climá-tico’. Eso costó 300 mil dó-

lares. En estudios, vamosa invertir más de 2 millo-nes de dólares asociadosal tema de ciudad sosteni-ble”, manifestó Arboleda.Aseguró que el Plan deAcción Barranquilla Ciu-dad Sostenible, que serápresentado el 18 de julio,vale 1.100millones de dóla-res. “Sabemos para dóndeva la ciudad, la competitivi-dad que necesita de caraal TLC, hay que mejorar

mucho”, dijo.Para apoyar todo eso,anotó, Findeter está encondiciones de aprobarmás de cienmillones de dó-lares para la Alcaldía.“Con el Área Metropolita-na podemos aportar unos50 millones de dólares. YaFindeter ha desembolsado665 mil millones de pesosen el Atlántico. O sea, estoes diciendo y haciendo”,subrayó.

Plan Maestro parael Centro Histórico

Emergencia

El apunte

Pico y placaJavier Franco AltamarBarranquilla

Gobierno británico asumirá un alto porcentaje del costo del estudio.

Líneas deinterésEmergencias...........123Bomberos................119Policía..............112-156Gaula........................165Ambulancia.............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado......3289289Gas..........................164Defensa Civil...........144

Luego de superarlos inconvenientes,el Departamento deProsperidad Socialautorizó a Soledad elpago del incentivo de400mil pesos para los513 beneficiarios delprograma ‘Jóvenesen Acción’ que no lohabían podido retirar.

Autorizan a pagara beneficiarios

Las tapas de cuneta enel borde de la zonapeatonal de la calle 30entre carreras 44 y 45están siendo repuestasparamayor seguridad.Sin embargo, se pideprudencia y cuidado alos transeúntes quepasan por la zona paraevitar accidentes.

Cuidado conun accidente

En breve

Elhorario es de6a.m. a 9p.m.

● La alcaldesa Elsa No-guera dijo que la presen-cia de Arup en Barranqui-lla esmuy importante, es-pecialmente ahora que seestán dando situacionesque permiten prever unaregeneración muy rápida

en el Centro Histórico, co-mo la remodelación de laIntendencia Fluvial, el de-sarrollo de la isla La Lo-ma, la Avenida del Río, elCorredorPortuario y sees-tá socializando el nuevoPOT.

9 y 0

‘Es un momento muy importante’

Taxis mañana

7 y 8

oficinas en todo el mundotiene Arup. Es la másgrande en esta materia.

Taxis hoy

95

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesoreditorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX:3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Mucha trayectoria

Findeter, dispuesta a más apoyo

aDn2 Lunes 8 de Julio 2013

Barranquilla

Feria cumpliócon expectativasde participantesSe realizó en el Jumbo del Country y contócon la presencia delministro de Vivienda.

Esta semana entregarán los resultados de las citas de negocios.

● El evento Construferiaterminó cumpliendo todaslas expectativas que espe-raban tanto su organiza-dor (Camacol) como los ex-positores y compradoresque vinieron de Centro-américa y el Caribe paraentenderse con los produc-tores locales.Emilio Puente, represen-tante de Prefabricados deEl Salvador, uno de los

que vino invitado por laagencia nacional Proex-port, entregó un balancepositivo de su experiencia,pues se encontró con pro-ductos innovadores y de al-ta calidad. “Por lo menos,unos bombillos me voy allevar”, dijo en broma alconfesar que su principalpropósito es complemen-tar la línea de acabados desu empresa y otros acceso-rios, como el caso de lasventanas y la luz.La feria, que se desarro-lló en el Jumbo del Coun-try hasta ayer, ofreció 130stands de exposición conla participación de 90 em-presas. Entre ellas estabala nueva cementera Ultra-cem, que entró a operaren Galapa para competir yexportar. Nace con una in-versión superior a los 70millones de dólares, con in-versionistas colombianos,entre ellos el expresidentede Argos, Juan ManuelRuieseco, y dos de sus hi-jos vinculados desde hacemuchos años con el sectorcementero.El ministro de Vivienda,Luis Felipe Henao, visitóel Jumbo el sábado entre-gando sus impresiones so-bre el tema de las casas yreiterando las facilidadesen tasas de interés que es-tá otorgando el Gobiernopara la adquisición de in-muebles.La gerente (e) de Cama-col, Luz Ángela Sirtori, semostró complacida por eldesarrollo de la feria.

Amalín les enseñó de moda.

Los datos

● ‘Protección al volante,una mujer adelante’ es ellema que identifica a lostaxis conducidos por unaveintena de mujeres quehacen parte del programa‘Taxijer’, una alianza im-pulsada por la Secretaríade las Mujeres y la Equi-dad de Género de la Gober-nación, que cuenta con elrespaldo del Sena y diver-sas empresas de taxis dela ciudad.Nuevemujeres comenza-ron la etapa de formacióny empoderamiento para

luego continuar con las téc-nicas de conducción y nor-mas de comportamientovehicular, impartidas porel Sena.Asimismo, el centro deenseñanza les dará clasesde bilingüismo a las futu-ras taxistas para estaracorde a las exigencias delmercado.Del mismomodo, recibie-ron formación en temas co-mo la equidad de género,derechos sexuales, protec-ción integral a las mujeresy diseño de moda.

1

2

Otras nueve mujeres taxistas

Javier Franco AltamarBarranquilla

Early Years Gymmontóun llamativo stand: losniños de 0 a 2 añospodían entretenersede lo lindo.

Las ventanas fueron losproductos más elogiadospor quienes vinieron deotros países. Llamaronmucho la atención.

De diversión

Las ventanas

aDn4 Barranquilla Lunes 8 de Julio 2013

Punto de venta de Ana Blanco.

● Cada vez que salía de sucasa en Simón Bolívar,Ana Blanco Ramos, de 42años, sentía pena por suscompañeras vendedorasde chance que la saluda-ban en las esquinas. Le pa-recía que estaban “muy so-las” en esa zona, según

cuentan otras ‘boliteras’amigas de ‘La Mona’, co-mo la conocían. Ella, encambio, se creía protegidaen su puesto de venta en laesquina de la calle 38 concarrera 40, pleno corazóndel Centro, pues nada lepodía pasar rodeada detanta gente y a pocos me-tros de una sede principalde la empresa Uniapues-

tas. Al menos eso pensaba.El sábado, a las 8 de lanoche, Ana se convirtió enla tercera vendedora dechance asesinada en me-nos de dos meses en Ba-rranquilla y su áreametro-politana.Un joven llegó al puestoy le disparó dos veces en lacabeza. En la huida, los tes-tigos capturaron a unamu-

jer de 21 años que le habríaentregado el arma segun-dos antes del crimen. El ho-micida logró escapar.Ana tuvo cinco hijos, yatodos mayores de edad, alos que sacó adelante consus 25 años de trabajo co-mo vendedora de chance.Muchas de sus compañe-ras planean renunciar hoya su empleo.

El esposo, en Medicina Legal

Se sentía segura en el Centro El apunte

Juan Alejandro TapiaBarranquilla

Tercera ‘bolitera’ asesinada enmenos de dosmeses.

● Todo estaba listo paraque Ana Blanco Ramos ysu esposo fueran ayer depaseo a la playa. Había dosmotivos para celebrar: pri-mero, el aniversario 22 dela pareja, y segundo, elcumpleaños de la vendedo-ra de chance, que el miér-coles llegaba a 42 años.“Estaba muy entusias-mada, tanto así que mecompró una pantaloneta yuna camiseta. Las tenía lis-tas para estrenármelashoy (ayer) que íbamos a ce-lebrar en Puerto Colom-bia”, dijo su marido en lasafueras de Medicina Le-gal.A su lado, varias compa-ñeras de trabajo de Ana ex-plotaron en llanto al escu-char la triste historia.“Yo no voy a darle mi vi-da a nadie ni a pagar losplatos rotos de nadie. Ma-ñana mismo (hoy) entregoel equipo yme voy sin espe-rar liquidación. Así sea avender tintos me pongo”,aseguró una de ellas.El comandante de la Poli-cía, general José Segura,responsabilizó del homici-dio a Los Costeños, unafacción de Los Rastrojos li-derada por los hermanosBorré Barreto, quienes de-linquen desde la cárcel.

●Laextorsión aUniapues-tas ya deja tres víctimasmortales entre sus vende-doras de chance. El 31 demayo fueron asesinadasGloria Galván De la Hoz yAlexandra Hincapié Ayala,en la Ciudadela 20 de Julioy La Sierra, respectiva-mente. Otras tres ‘bolite-ras’ han sido baleadas pe-ro lograron sobrevivir, en-tre ellas una en La Cen-tral, la misma noche enquemataron a Ana.

Hieren a bala a otra

‘Bolitera’cumplía42 años elmiércoles

aDn 5BarranquillaLunes 8 de Julio 2013

General José Vicente Segura

Vienen cambios en canal

●Tras varias horas de deli-beración y entrevistas alos tres candidatos, los go-bernadores de la Costa eli-gieron el viernes al comu-nicador social Juan Ma-nuel Buelvas Díaz comonuevo gerente en propie-dad del canal regional detelevisión Telecaribe.Buelvas, de 40 años, pre-sentó la mejor calificaciónde la terna compuesta ade-más por Ismael Fernán-dez Gámez y Harold Sala-zar Rodríguez.“Tengo propuestas de re-forma tanto en la progra-mación como en el manejofinanciero del canal”, dijoBuelvas tras conocer la de-cisión.Aseguró tener listo un

plan que permitirá llegarcon mayor programacióna las regiones, uno de losprincipales problemas queaqueja al canal. “No puedohablar de cifras concretas,pero sé que estamos en unpunto crítico y eso lo va-mos a subsanar”, aseguró.

Redacción ADNBarranquilla

Programación de Telecaribe será diferente.

‘La programacióntendrá cambios

sustanciales. Ese esuno de los principalespropósitos y estamosseguros de lograrlo”, dijo

La modernización de los equipos es una de las metas de Buelvas.

●Han pasado 20 días des-de la visita del presidenteJuan Manuel Santos moti-vada por el aumento de laextorsión en la ciudad, yya son 35 los reclusos quehan sido trasladados decárceles de Barranquilla aotros penales del país conmayores niveles de seguri-dad.La información fue reve-lada por el comandante dela Policía Metropolitana,general José Vicente Segu-ra, tras el operativo quepermitió dar captura a dosextorsionistas en Rebolocuando recibían 20 millo-nes de pesos. Uno de ellosapenas tenía 13 años.“Es un caso alarmante,preocupante y delicado elque encontró el Gaula”,afirmó el alto oficial.Los internos que fuerontrasladados de cárceles es-taban recluidos en la Peni-

tenciaría El Bosque y en laModelo.“Se les ha ido moviendode las cárceles en la medi-da en que se va identifican-do de qué prisiones salenlas llamadas”, explicó Se-gura.Las tomas a las cárceleshan sidomedidas preventi-vas contra la extorsión.

● En la reunión de la Jun-ta Directiva de Transme-tro se destacó la importan-cia que ha tenido la intensi-ficación de los operativosde la Secretaría de Movili-dad, el Área Metropolita-na y la Policía de Tránsitoen la troncal Murillo, con-tra el transporte informaly el paralelismo que aúntransitaban por esta vía,como los taxis colectivos,

el mototaxismo y la compe-tencia de los buses tradi-cionales.“Gracias al trabajo quevienen realizando las auto-ridades tenemos como re-sultado que las cifras de lademanda están reaccio-nando positivamente parael sistema, lo que ha gene-rado un incremento deusuarios del 25% en los últi-mos días”, aseguró Ma-nuel Fernández Ariza.Laministra de Transpor-te, Cecilia Álvarez-Correa,anunció que citarán a laempresa de recaudosR-Sit para que mejore laseguridad en estaciones.

SOLEDAD. El comandantede la Policía Metropolita-na, general José VicenteSegura, informó que fuecapturado el presunto res-ponsable del robo de cincocámaras de vigilancia enese municipio. Se trata deun delincuente conocidocon el alias de ‘Pajarito’,que quedó grabado en lasimágenes de otra cámara.

En breve

BARRANQUILLA.Unamues-tra del Carnaval de Ba-rranquilla estará presenteeste 20 de julio en la Fies-ta de Independencia en elBanco Interamericano deDesarrollo, con sede enWashington; en la OEA,también en la capital deEstados Unidos; y en laFiesta de la Colombiani-dad, en Nueva York.

El dato

35 reclusos han sidotrasladados de cárcel

Pacto porTransmetrose cumple

El Carnaval se va de gira.

Capturado porrobo de cámaras

Carnaval enWashington

aDn 7BarranquillaLunes 8 de Julio 2013

Policías ayudan a ‘narcos’

diarioadn.coArtículo●La falta de resultados du-

rante el primer semestreen el área de Timba, corre-gimiento en el extremonorte del Cauca, desdedonde se accede al alto Na-ya, delató a 10 policías queeste fin de semana fueroncapturados por presuntosnexos con narcos.Así comenzó hace cua-tro meses una investiga-ción de la Policía, ante lasospecha de presuntasirregularidades en el tra-bajo que adelantaban losuniformados, asignados ala subestación en el muni-cipio de Buenos Aires.Con la ayuda de un infil-

trado, los investigadores,según dijeron, detectaronque los policías cobraban'vacunas' a narcotrafican-tes y grupos de delincuen-cia que hacen tránsito enesa zona para permitirlesel paso de droga y de insu-

mos químicos. En esta re-gión, según las autorida-des antidrogas, hay una al-ta concentración de labora-torios para el procesamien-to de cocaína. Además, esun corredor que comunicacon la vía Panamericana y

que es paso obligado haciael Pacífico.La investigación de la Po-licía determinó que 10 delos 22 hombres asignadosestarían comprometidos.Se trata de dos intenden-tes, un subintendente, cin-co patrulleros y dos auxi-liares que cumplían con suservicio obligatorio. Entrelos detenidos se encuen-tran quienes a comienzode este año se desempeña-ban como comandante ysubcomandante de la esta-ción, el actual subcoman-dante y 5 uniformados.

RedacciónCali

Policía incauta un laboratorio de cocaína en Yolombó (Ant.). ADN

Exdiputado Jesús M. Franco.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos y el superin-tendente de Notariado yRegistro, Jorge EnriqueVélez, entregan de 500 tí-tulos de propiedad a igualnúmero de familias despla-zadas por la violencia enAntioquia.Los beneficiados son ha-bitantes de seis munici-pios que en las dos últimasdécadas sufrieron los vejá-

menes de la guerra y sevieron obligados a abando-nar sus tierras.Se trata de San Luis,San Carlos, San Rafael,San Francisco, Cocorná yGranada, donde hicieronpresencia por años gruposilegales de guerrilla y para-militarismo.Lo que se busca es for-malizar la propiedad de es-tas 500 familias.

Investigación reveló que cobraban por pasar las drogas.

El apunte

● Una banda relacionadacon el despojo de tierras yque era liderada por el ex-diputado y exrepresentan-te a la Cámara por Santan-der Jesús María Francocayó ayer en Bucaraman-ga.En horas de la mañanafueron capturados los 21integrantes de la organiza-ción delictiva, investigadapor concierto para delin-quir, homicidio agravado,homicidio en grado de ten-tativa, fabricación y porteilegal de armas de fuego yhurto calificado y agrava-do.Según el brigadier gene-ral Saúl Torres, coman-dante de la Policía Metro-politana de Bucaramanga,la hija de Franco, Nidia

Franco, aparece relaciona-da con tierras despojadasen el municipio de Girón.Entre los señalamientosaparecen los crímenes deLuis Eduardo y Jesús An-tonio Sánchez Quitian, re-clamantes del tierras.

●Los investigadoreshalla-ron que los uniformadoshabían creado una listacon las tarifas que cobra-ban a los narcos, según lacantidad de estupefacien-tes e insumos que debíantransportar por la región.Una vez entregaron laspruebas a la Fiscalía, la

Inspección tramitó el reti-ro de los 10 uniformadosde la institución. Ahora seinvestiga el patrimonioeconómico, para determi-nar si incurrieron enel de-lito de enriquecimiento ilí-cito.Ayer, los policías fue-ron llevados al Palacio deJusticia de Popayán.

Exdiputado sería eljefe de una banda

Crearon lista de tarifas

Cinco muertos en Cali y otros tresen Medellín fue el saldo que dejaronenfrentamientos de pandillas.

El dato

Así fue la investigaciónsobrepolicías, en

En Antioquia darán500 títulos a familias

aDn8 Lunes 8 de Julio 2013

Colombia

Presuntos miembros de la banda que asesinó a agente Watson.

● La fórmula para que Es-tados Unidos pueda lograrla extradición de las sietepersonas presuntamenteinvolucradas en el homici-dio del agente de la DEAJames ‘Terry’ Watson, pa-rece centrarse en que lossindicados sean señaladopor afectar la seguridadnacional de ese país.Al parecer con ese rebus-cado argumento el Gobier-no norteamericano pediráante la Corte Suprema deJusticia, el aval a su pedi-do de extradición.La estrategia consistiríaen demostrar que al agen-te federal, calificado comouna persona protegida in-ternacionalmente, le fue-ron hurtados documentosque contenían informa-ción confidencial que po-drían poner en peligro laseguridad nacional de Es-

tados Unidos.La jurisprudencia nacio-nal establece que los deli-tos cometidos en el país de-ben ser juzgados por la leycolombiana, lo que frena-ría el envío de los implica-dos por el delito de homici-dio. De ahí que, para lo-grar la extradición, se ar-gumente que el día de sumuerte Watson perdió unmaletín y equipos con in-formación.

Extradiciónen caso DEA:argumentos

RedacciónBogotá

El apunte

Según expertos, EE.UU. diráque afectaron su seguridad.

Debate por anuncio de cambios en la Fiscalía● Un gran debate abrió elanuncio de que la Fiscalíatendrá la facultad de no in-vestigar delitos menores,cuando considere que nohay mayor indicio de los

autores materiales, con elfin de enfocarse en los crí-menes que más daño ha-cen a la sociedad.El tema hace parte delpaquete de decretos que

prepara el Gobierno comoparte de la reforma al enteinvestigador.Para el exprocuradorCarlos Gustavo Arrieta setrata de una iniciativa posi-

tiva porque agilizará la jus-ticia. El senador Juan Car-los Vélez, dijo por su parteque si no se investigan to-dos los delitos, no habrájusticia.

●PedroNelEscorcia, abo-gado penalista y expertoen extradiciones, aseguróque “es probable que laFiscalía de EE. UU. les for-mule cargos por conspira-ciónpor robodedocumen-tos confidenciales, conspi-

ración por informaciónque soporta investigacio-nes y conspiración por po-ner en peligro a testigos”.Por esos delitos cada unopodría recibir en EstadosUnidos una pena de hasta30 años de cárcel.

Los datos

Analista opina

1.

2.

Watson hacía parte deuna comisión de la DEA,que trabajaba con laPolicía en Cartagena.

Había hecho parte demisiones antinarcóticosen Hawái, Puerto Rico, yAfganistán.

Su misión

Experiencia

aDn 9ColombiaLunes 8 de Julio 2013

Deborah Hersman informó. AFP

Brasil reclamapor el espionajeGobierno pedirá aclaración a embajador deEstadosUnidos en ese país por denuncias.

Las protestas han dejado más de 35 muertos en cinco días. EFE

●El Boeing 777 de la com-pañía surcoreana AsianaAirlines, que se estrelló elsábado en el aeropuertode San Francisco al aterri-zar dejando dos muertos,se acercó a la pista a unavelocidad "significativa-mente por debajo" de lanormal, anunciaron ayerlas autoridades estadouni-denses.La presidenta de laAgencia estadounidensede Seguridad en el Trans-

porte (NTSB), DeborahHersman, precisó asimis-mo en una rueda de pren-sa que el piloto pidió la au-torización para no aterri-zar y volver a ganar alti-tud, apenas 1,5 segundosantes del impacto.Testigos del accidenteafirman que la cola del apa-rato golpeó la pista al ate-rrizar. El sobrevivienteElliott Stone dijo a CNNque al aproximarse a tie-rra, el "avión pareció acele-

rar, como si el piloto supie-ra que estaba corto" de es-pacio. "Y luego la parte deatrás choca y vuela por elaire y las cabezas de todosse chocan contra el techo"del avión, agregó.En el avión viajaban 300personas de las cuales dosmurieron y 182 resultaronheridas, lo que algunosconsideran un verdaderomilagro, pues la aeronavese incendió luego de tocartierra. EFE

El apunte

Los datos

diarioadn.coArtículo

● El gobierno brasileñoconsideró "extremadamen-te grave" la denuncia de es-pionaje estadounidense enBrasil publicada ayer porel diario O Globo, basadoen documentos del infor-mático Edward Snowden,y pedirá explicaciones aWashington, informaronfuentes oficiales."El gobierno brasileñorecibió con grave preocu-pación la noticia de que lascomunicaciones electróni-cas y telefónicas de ciuda-danos brasileños estaríansiendo objeto de espionajepor órganos de inteligen-cia estadounidenses", dijoel ministro de RelacionesExteriores Antonio Patrio-ta en un comunicado.El gobierno pidió una"aclaración" al embajadorde Estados Unidos en Bra-silia Thomas Shannon y

enWashington a través desu embajada.SegúnOGlobo, que seña-ló que tuvo acceso a docu-mentos revelados porSnowden, los servicios deinteligencia de EstadosUnidos interceptaron mi-llones de correos electróni-cos y llamadas telefónicas

en Brasil. El diario indicóque "en la última década,personas residentes o entránsito en Brasil, así co-mo empresas instaladasen el país, se volvieronblancos de espionaje de laAgencia de Seguridad Na-cional de Estados Unidos",la NSA por sus siglas en in-glés."Lo más probable es queel seguimiento sea hechopor cables submarinos ysatélites. En las transmi-siones internacionales yllamadas, la mayoría delos cables pasa por Esta-dos Unidos", indicó el mi-nistro de ComunicacionesPaulo Bernardo, citadopor O Globo.El espionaje "representaun crimen contra la leybrasileña y la Constitu-ción. Nuestra Constitu-ción garantiza el derechoa la intimidad y privaci-dad", dijo el ministro Ber-nardo.

BrasiliaAFP

La presidenta Dilma Rousseff se reunió con seis de sus ministros para analizar este grave caso.

● Brasil confirmó el mar-tes pasado haber recibidoun pedido de asilo deSnowden, un ex consultorde inteligencia que llevamás de dos semanas en lazona de tránsito del aero-puerto internacional deMoscú, pero aseguró queno respondería. El infor-

mático que trabajaba paralaNSA tieneofertas deasi-lo de Venezuela, Nicara-gua yBolivia. Snowden tra-bajó en Booz Allen Hamil-ton, una empresa subcon-tratista de la Agencia Na-cional de Seguridad(NSA), donde tuvo accesoal programa de espionaje

estadounidense.DilmaRousseff "promove-rá enel ámbito de laUniónInternacional de Teleco-municaciones (UIT) en Gi-nebra, el perfeccionamien-to de reglasmultilateralesde las telecomunicacio-nes", indicó el comunica-do oficial.

La Organización deEstados Americanosanalizará la crisis delavión venezolano.

2.

El estadounidense dijoque Alemania sabía delespionaje de su país, peroque guardó silencio.

Snowden1.

● Partidarios y detracto-res del golpe militar quedepuso el pasado día 3 alpresidente islamista egip-cioMohamedMursi volvie-ron a medir ayer sus fuer-zas con multitudinariasmanifestaciones en El Cai-ro que plasman la divisióndel país.Los islamistas trataronde intensificar su exigen-cia de que Mursi regreseal poder acudiendo en ma-

sa a distintos puntos de laciudad, como la plaza Ra-bea Adauiya o la sede de laGuardia Republicana (launidad militar de escolta yprotección del presidentede Egipto) donde creenque puede hallarse reteni-do. Pero los defensores delgolpe, convocados por elmovimiento ‘Tamarrud’(Rebelión, en árabe), res-pondieron abarrotando lafamosa plaza Tahrir en de-fensa del nuevo presidenteinterino, Adli Mansur, cu-ya dimisión pidió hoy elgrupo salafista Gama Isla-miya, aliado de Mursi. Elcisma social egipcio se hacobrado 35 vidas. EFE

CARACAS, (EFE).El líder dela oposición venezolana,Henrique Capriles, admi-tió que buscará conquis-tar a seguidores del presi-dente, Nicolás Maduro, yde su antecesor, HugoChávez, de cara a las elec-ciones municipales del 8de diciembre próximo.

MEGANTIC (CANADÁ), (Reu-ters). Al menos cinco per-sonas murieron y 40 esta-ban desaparecidas des-pués de que un tren quetransportaba petróleo cru-do estalló y destruyó elcentro de una pequeña lo-calidad de Canadá. El trenestaba sin conductor.

En Egiptose ahondala división

En breve

Pedirán nuevas reglas

Henrique Capriles busca votos. Bomberos atacan el fuego. REUT.

El Nobel de Paz sudafricanoNelson Mandela cumplió un meshospitalizado. Sigue crítico.

Reaccionesdeotrospaísesaespionaje en

La OEA

El dato

Capriles va por lagente de Maduro

Investigan caso detren en Canadá

Baja velocidad en siniestro aéreo

aDn10 Lunes 8 de Julio 2013

Mundo

● Aunque el deporte delAtlántico naufrague y su-cumba ante una desidiadescarada de la dirigenciadistrital y departamental,el talento espontáneo y es-fuerzo individual logra sa-lir a flote.El nadador barranquille-ro Andrés Felipe PertuzMejía es otro ejemplo detenacidad y dedicaciónque supera la corriente deadversidades que presen-ta el deporte local.Pertuz, a sus 14 años deedad, acaba de colgarse enel cuello seis medallas deoro en el Torneo NacionalInterligas de Natación Ju-venil I, que se cumplió elfin de semana antepasadoen Medellín.Integrante del Club LosDelfines, en el cual cuentacon Miguel Reina y Ga-

briel Pontón como entrena-dores, Andrés Felipe sedio un baño dorado en lasmodalidades de 50 y 100metros libres, 50 y 100me-tros espalda, 100 maripo-sa y 200 combinados.Sin el respaldo de la em-presa privada y de los en-tes deportivos, apoyadopor el sacrificio y lucha desus padres, Pertuz se haconvertido en el mejor na-dador del país en su cate-goría en varias pruebas yuno de los que muestranmayor proyección.“Quiero representar aColombia en unos JuegosOlímpicos y quebrar mar-cas, llegar hasta donde nin-gún nadador colombianoha llegado”, dice el adoles-cente que diariamente in-vierte dos horas y mediaen su preparación.Este destacado estudian-te de noveno grado en elColegio Colón ya ha recibi-

do ofertas de otras ligasde natación y, junto consus padres, Javith Pertuzy Lissette Mejía, las estápensando porque como élmismo dice: “Acá no danni para el Gatorade”.Mientras define su futu-ro “porque es muy jovenpara mandarlo a otra ciu-dad”, piensa su padre, dis-fruta de su presente deoro y eleva su nivel.“Este deporte requieremucha disciplina”, dice An-drés Felipe, quien ante elmar de olvido en el que es-tá sumido el deporte atlan-ticense, encuentra una ta-bla de salvación en la vo-luntad de sus padres.Andrés Felipe Pertuz en uno de sus entrenamientos en la Piscina Olímpica. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ

‘ElDelfínDorado’Barranquillero Andrés Felipe Pertuz conquistó seismedallas de oro en torneo nacional.Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

El apunte

El cordobés JavithPertuz es instructor

de soldadura en el Sena.Su esposa Lissette Mejíaes barranquillera ydocente de matemáticas.

El nadador Alberto Morales.

8 nadadores de Atlántico tomaronparte del Nacional Juvenil II y deMayores, que finalizó ayer en Cali.

¡Click!

Javith y Andrés Felipe Pertuz.

CALI.El cartagenero Alber-to Morales, que represen-ta al Atlántico, ganó unamedalla de oro en la prue-ba de 100 metros libres enel Torneo Nacional Juve-nil II yMayores, que termi-nó ayer en Cali. Su marcafue 51.42. Julio Galofre fuesegundo con 51.56.

● Un recuerdo amargo deJavith Pertuz de algunamanera llevó a su hijo aconvertirse en nadador. Elpadre de Andrés Felipeera un niño cuando casimuere por inmersión enun jagüey en Planeta Rica,Córdoba, a donde fueacompañado por dos pri-mos.“Vi el túnel, la luz blancay todo. Casi me ahogo”, re-memora Javith, que en suafán por evitar que su hijoviviera una situación simi-lar, decidió meterlo en uncurso de natación en Caja-copi, a los 5 años.“Lo llevé por eso y por-que cuando estaba bebé seagitaba por una complica-ción en el parto, quería

que se fortaleciera su capa-cidad pulmonar”, cuentaJavith Pertuz.Al mes de estar recibien-do las lecciones sobre nata-ción, Andrés Felipe ya semovía como pez en el aguay el instructor le recomen-dó a su padre que lo lleva-ra a la Piscina Olímpica pa-ra que explotaran muchomás todas sus habilidadesy potencial.En el club Los Delfinesha venido creciendo comonadador. “Yo siempre hepracticado deportes. Megustaba mucho el fútbol.Más que la natación, megustaba la piscina, pero po-co a pocome fui enamoran-do de este deporte”, dice‘El Delfín Dorado’.

●Lasseis recientesmeda-llasdeoroque alcanzóAn-drés Felipe Pertuz se su-man a las logradas enmarzo en el Torneo Inter-nacional de Natación Ciu-daddeCali. Enesa compe-tencia se colgó 5 preseasdoradas y una de plata.El año pasado, en el mis-

mo torneo, se montó ochoveces en el primer lugardel podio. Ganó todas laspruebas que disputó.En el Festival Nacional In-fantil Interclubes, en no-viembre pasado en Carta-gena, obtuvo dosoros indi-viduales y varios podiospor pruebas de relevos.

Supadrecasiseahoga

El baño de oro viene desde hace rato

El barranquillero Julio Galofre, que representa ala Liga de Natación de Antioquia, obtuvo dos preseasdoradas en 50 metros mariposa y 400 metros libres enel Torneo Nacional Juvenil II y de Mayores, en Cali.

ADN

El dato

Alberto Moralesganó una de oro

Galeríadiarioadn.co

‘El Delfín’ Pertúz muestra las seis medallas de oro que logró. Dos horas y media diarias le dedica a la práctica de la natación.

Vergalería de fotosenwww.diarioadn.co

El dato

NATACIÓNPROMESA

aDn12 Lunes 8 de Julio 2013

Deportes

El samario Félix Noguera.

ElJunioreselequipo15deTressorMoreno● El nuevo jugador del Ju-nior es un trotamundos,un nómada del fútbol. Ma-hler Tressor Moreno jugóen 14 equipos y siete paí-ses antes de vestirse de ‘Ti-burón’, ahora en el ocasode su dilatada carrera de-portiva.El moreno de piel y ape-llido nació en Riosucio,Chocó, hace ya 34 años. Seformó como jugador en elCortuluá, pero debutó pro-fesionalmente en el Alian-za Lima de Perú, de la ma-no del técnico Jorge LuisPinto.En el equipo peruano em-pezó a demostrar que noera un jugador ‘Mahler’.Solo de nombre porque enrealidad jugaba muy bien.La habilidad que habíacultivado en unos años co-mo jugador de fútbol de sa-lón, la trasladó a las can-chas grandes de balompiéy le dio resultado.Su depurada técnica yagilidad para amagar ygambetear, lo llevaron a laselección Colombia. Atléti-co Nacional se lo compróal Alianza y rápidamente

recuperó la inversión altransferirlo al Metz deFrancia.Después comenzó su im-parable ‘cambiadera’ deequipo cada seis meses ocada año. “Jugar en tantospaíses me abrió la mente,me enseñó muchas cosas,me dio mucho mundo”,destaca Tressor.Pese a sus buenas condi-ciones futbolísticas, quecasi nadie niega y que lepermitían jugar como de-lantero o volante, no alcan-zó gran estabilidad en nin-guna escuadra.Sin embargo, siempreha tenido mercado. Por al-go sigue jugando.

Con selección brilló en la eliminatoria al Mundial Alemania 2006.

El nuevo volante rojiblanco ha jugado en siete países.

● Dos defensores sama-rios entraron en el sonaje-ro de posibilidades para re-forzar al Junior: el lateralizquierdo Félix Noguera(Tolima) y el zagueroAlexis Henríquez (AtléticoNacional).Noguera admitió públi-camente que ya existe unacuerdo entre él y Junior,pero falta que el club roji-blanco se ponga de acuer-do con la escuadra vinotin-to y oro sobre el monto delpréstamo o la cesión totalde derechos.El técnico Miguel Ángel‘El Zurdo’ López ha expre-sado que necesita un late-ral izquierdo y Noguera,que cobra muy bien los ti-ros libres, es la opción máscercana, aunque tambiénse ha mencionado al zurdodel Once Caldas, MauricioCasierra.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla El apunte

BARRANQUILLA. TressorMoreno ya fue un jugador‘escualo’. El chocoano inte-gró la nómina de los ‘Tibu-rones Rojos’ del Veracruzentre 2006 y 2007 y fuecompañero de Martín Ar-zuaga, con quien podríareencontrarse en Junior.

BARRANQUILLA.Miguel Án-gel López, actual DT delJunior, dirigió a Tressoren el San Luis. Su primerentrenador en el profesio-nalismo fue Jorge Luis Pin-to, en el Alianza Lima, don-de hizo un dúo goleadorcon Claudio Pizarro.

Los datos1.

NoguerayHenríquez,opciones

En breve

Martín Arzuaga y Tressor.

2.

●AlianzaLimadePerú,At-lético Nacional, Metz deFrancia,América, Indepen-diente Medellín, DeportivoCali, Once Caldas, Necaxade México, Veracruz deMéxico, San Luis de Méxi-co,Bahía deBrasil, Santia-go Wanderers de Chile,San Jose Earthquakes deEstados Unidos, AtléticoHuila y Junior.

Fue campeón, goleador ymejor jugador en Toulon,jugó Copa América, Copade Oro y eliminatorias.

Dos en Colombia con Caliy DIM en 2002. Campeónde la Copa Merconortecon Nacional en 2000. Pinto y Tressor en Selección.

Los 15 clubes

Fue compañerode Martín Arzuaga

‘El Zurdo’ lo tuvoen el San Luis

La Selección Sus títulos

aDn 13DeportesLunes 8 de Julio 2013

José A. ‘Mantequilla’ Nápoles.

Bob yMikeBryan posan comoganadores de dobles enWimbledon.

● El excampeón mundialde peso welter, José Ángel‘Mantequilla’ Nápoles, fueingresado en un hospitalde Ciudad Juárez con sín-tomas de anorexia y depre-sión pero su condición esestable, informaron fuen-tes médicas.Nápoles, de 73 años deedad y originario de San-tiago de Cuba, “se encuen-tra estable”, afirmó a Efeel doctor Lorenzo Sobera-nes, de la clínica 6 del esta-tal Instituto Mexicano delSeguro Social de CiudadJuárez, en la frontera conEstados Unidos.

El expúgil, campeón wel-ter del Consejo Mundialde Boxeo (CMB) y la Aso-ciación Mundial de Boxeo(AMB), presenta depre-sión “y eso lo ha llevado auna anorexia y síndromeconsuntivo (inapetencia ypérdida extrema de peso)

y pérdida de masa muscu-lar”.El médico afirmó que sele han hecho análisis, lo vi-gilan tres galenos y que sebusca “restablecer la par-te nutricional”.“Estamos a la espera delos resultados de laborato-rio, después tengo una re-unión con el director (de laclínica)”, explicó Sobera-nes.Nápoles llegó a Méxicoen 1961. Su situación es pa-recida a la de muchosotros campeones entradosen desgracia al llegar a lavejez.

BartolinopuedecreerqueganóWimbledon

● La tenista francesa Ma-rion Bartoli, campeona deWimbledon, apareció exul-tante en la sala de prensatras su victoria y aseguróque “cualquier jugadorsueña cada día con ganarun Grand Slam”.Bartoli, de 28 años, supe-ró el sábado en 1 hora y 21minutos a la alemana Sabi-ne Lisicki, vigésimo terce-ra raqueta del mundo, por6-1 y 6-4 sobre el céspedde la pista central del AllEngland Club de Londres.“Ha sido un sentimientoalucinante, todavía no soyconsciente de haber gana-do. Es abrumador. Cual-quier jugador sueña cada

día con ganar un GrandSlam”, señaló a los perio-distas la tenista gala, nú-mero 15 del mundo y a par-tir del lunes número 7.De hecho, minutos des-pués de recoger el trofeoque la acredita como cam-peona deWimbledon, Bar-

toli confesaba ante las 15mil personas que abarrota-ban la pista que no podíacreer haber conseguido untítulo con el que soñaba“desde los seis años”.La flamante campeonaconfesó varias veces sen-tirse incapaz de describir

lo que sintió al darse cuen-ta que había ganado la fi-nal de Wimbledon sin ce-der ningún set gracias aun saque directo.“El ‘ace’ lo vi como a cá-mara lenta, aunque no sécómo expresar la maneraen que me sentí en ese mo-mento. Durante esos cincoo diez segundos que pasanantes de dar la mano aloponente, sientes que vue-las”, relató Bartoli.Orgullosa de mostrar unjuego y una personalidad“diferentes” al resto, lafrancesa señaló que el re-cuerdo de la experienciade 2007, cuando perdió lafinal en Wimbledon, le“ayudó” para afrontar elsábado su “mejor partidode la competición”.

Nápoles realizó 15defensas de sus

títulos y perdió uncombate por el cetromedio con el argentinoCarlos Monzón.

La francesa dijo que era “un sueño desde los seis años”.

¡Click!

El dato

LONDRES. El británico Andy Murray dejó ayer el trofeode Wimbledon en casa por primera vez en 77 años al de-rrotar en la final al número uno del mundo, el serbio No-vak Djokovic, que claudicó frente al héroe local en Lon-dres en tres horas y nueve minutos, en tres sets 6-4, 7-5,6-4. Muuray se convirtió en heredero del legendarioFred Perry, último británico que había ganado, en 1936.

● Los hermanos estadouni-denses Bob y Mike Bryanconquistaron en Wimble-don su cuarto Grand Slamconsecutivo, un logro queninguna otra pareja habíafirmado en la Era Open.Los primeros cabezas deserie en Londres, que ade-más se hicieron con el oroolímpico el pasado verano,se impusieron en la final ala pareja formada por elcroata Ivan Dodig y el bra-sileño Marcelo Melo, déci-

mo segundos favoritos,por 3-6, 6-3, 6-4 y 6-4, enuna hora y 58 minutos.Los hermanos Bryancompletan con Wimble-don una racha que comen-zó al término de 2012 consu victoria en el Abiertode EU y continuó en Aus-tralia, en enero, y en París,el mes pasado. Sobre lahierba del All EnglandClub, la pareja estadouni-dense se hizo con el GrandSlam 15 de su carrera.

MADRID. El capitán delReal Madrid y de la selec-ción española de fútbol,Iker Casillas, y la periodis-ta Sara Carbonero espe-ran su primer hijo, que na-cerá a finales de año, se-gún reveló el diario espa-ñol El Mundo. Son parejadesde finales de 2009.

AFP

LA PAZ. El presidente delBancoMundial (BM), el co-reano-estadounidense JimYong Kim, elogió ayer enBolivia al mandatario delpaís andino, Evo Morales,a quien se refirió como el“mejor jugador de fútbolentre todos los jefes de Es-tado del mundo”.

La reacción de incredulidad de la francesa Marion Bartoli tras concretar su victoria ante Lisicki en el Torneo de Wimbledon. AFP

El apunteCasillas y Saraesperan un hijo

Las chinas Chen Xue y Xi Zhang se proclamaroncampeonas del mundo de voleibol playa femenino alderrotar en la final, en Polonia, a las alemanas KarlaBorger y Britta Büthe por 2-1 (18-21, 21-17 y 21-19).

Evo, el presidenteque mejor juega

Murray, por fin campeón

Redacción EFELondres, Inglaterra

HermanosBryangananotrogrande

●LaalemanaSabineLisic-ki, que escalará hoy hastael puesto 18 del ránking,nopudo contener las lágri-mas al final del partido ylamentó haberse sentido“abrumada” en la que hasido la primera final deGrand Slam de su carreradeportiva.

“Marion tiene todo elméri-to, ha manejado la situa-ción perfectamente y se lomerece. Yo espero volvera tener una oportunidad”,agregó la alemana, de 23años.La ganadora, Bartoli, tam-bién lloró, pero de la emo-ción por lograr el título.

‘Mantequilla’ tieneanorexia

Las lágrimas de Sabine Lisicki

aDn14 Deportes Lunes 8 de Julio 2013

Ibargüenbrilla

● La colombiana Catheri-ne Ibargüen, actual sub-campeona olímpica, se im-puso el sábado en la prue-ba femenina de triple saltode la reunión de atletismode París, perteneciente ala Liga de Diamante.Ibargüen, bronce en losMundiales de Daegu, ganóla prueba con unmejor sal-to de 14,69 metros y vientoen contra de 1,3 metrospor segundo.La deportista antioque-ña, que lidera la generalde triple salto de la Ligade Diamante, empezó suconcurso con 14,23 y si-guió con 14.54, los 14,69que le dieron el triunfo,14,11, 14,40 y 14,47.La acompañaron en elpodio la israelí Hanna Kn-yazheva (14,58) y la ucra-niana Olha Saladukha(14,55).BOLT GANÓ EN 200 METROS

El jamaicano Usain Boltse impuso en los 200 me-tros de la Liga de Diaman-te, con un tiempo de 19.73,mejor marca mundial delaño, por encima de su com-patriota Warren Weir(19.92) y el francés Christo-phe Lemaitre (20.07).Bolt es la estrella máxi-ma de esta competencia.

La colombiana Catherine Ibargüen en plena acción en París. AFP

Ganó en salto triple de la Liga deDiamante.Redacción deportiva y EFEParís, Francia

El apunte

● El triunfo de Ibargüenes el cuarto en la Liga deDiamante 2013, pues sehabía impuesto en China,EU y Noruega, con lo queaumentó la diferencia enla clasificación general.

Cuatro victorias

aDn 15DeportesLunes 8 de Julio 2013

De la selva al mar

Volcán Popocatépetl, ayer. EFE

● El volcán mexicano Po-pocatépetl registró en lasúltimas horas nuevas ex-plosiones con emisionescontinuas de gas y cenizaque se dirigen al noroeste,en dirección a Ciudad deMéxico, mientras mantie-ne la alerta en fase 3, infor-maron fuentes oficiales.El Centro Nacional dePrevención de Desastres(Cenapred) precisó que enlas últimas horas se han re-

gistrado episodios de tre-mor armónico (microsis-mos debido al movimientodel magma) con exhalacio-nes explosivas. Antenochese presentó también unaexplosión que fue seguidade "un episodio de tremorarmónico de gran ampli-tud que tuvo una duraciónde 4 horas". Los intensosnublados en la zona "hanimpedido la visibilidad du-rante mucho tiempo. EFE

El material que se desprende de las laderas de las montañas durante las torrenciales lluvias viaja en los ríos hasta el mar. EFE

En breve

Explosiones en el popocatépetl

Los ÁngelesEFE

El avión Solar Impulse, propulsado por laenergía que capta del Sol, completó su travesía deEE.UU. cuando aterrizó poco antes de la medianochedel sábado en el aeropuerto John F. Kennedy de NY.

Méxicoabre unaventana aluniverso

● El colombiano CamiloPonton, de la Universidaddel Sur de California, pre-sentó sus estudios en elAmazonas, donde investi-ga cómo las concentracio-nes de carbono transporta-das de la selva al mar inci-den en el cambio climáti-co."Las plantas y árbolesen los bosques toman eldióxido de carbono de la at-mósfera y lo convierten ensus hojas, tejido, su bioma-sa y cuando caen y se des-integran parte de ese ma-

terial llega a los ríos y des-pués al fondo del mar y asíse reduce la cantidad dedióxido de carbono en la at-mósfera", dijo Ponton."A eso se le llama el ciclodel carbono, con lo que sereduce el dióxido de carbo-no en la atmósfera y nues-tro trabajo consiste encuantificar ese material or-gánico en el río Amazonasy de esa manera determi-nar qué regiones produ-cen más material orgánicoque termina en el mar At-lántico", indicó.Camilo Ponton Guerreronació en 1981 en Bogotá,emigró a EE.UU. a princi-

pios de siglo y, después dehaber ganado la beca pre-sidencial de la Universi-dad Internacional de laFlorida (FIU), estudió la li-cenciatura en Geología yposteriormente una maes-tría en Sedimentología.Luego estudió un doctora-do en Oceanografía, enfo-cado en Geología Marina,que es un programa de es-tudios del Instituto de Tec-nología Woods Hole y elInstituto de Tecnología deMassachusetts (MIT), don-de se graduó en 2012.La investigación está encurso y sus resultados seconocerán en agosto.

¡Click!

MADRID, (EFE). Una ola decalor azota estos días lamayor parte de España,donde 24 provincias de no-roeste a sur están en aler-ta, con temperaturas queoscilan desde los 35 a másde 40 grados centígrados,informó la Agencia Esta-tal de Meteorología.

MADRID, (EFE). La centralnuclear de Santa María deGaroña, en Burgos, uno delos ocho reactores que ope-ran en el país, cerró tras42 años de actividad, enlos que ha estado persegui-da por la polémica. La cen-tral es objeto de críticasde Greenpeace.

Protestas de Greenpeace. AFP

Grave ola de calorafecta a España

Cerrada unacantral nuclear

Antiguo buscadorAltaVista se acaba

EFE

●Un centro astrofísico ins-talado en el volcán mexica-no de Sierra Negra se haconvertido en una granventana para que los cien-tíficos del mundo escudri-ñen, observen y avancenen el conocimiento del Uni-verso, dijeron expertosmexicanos.Astrónomos, físicos y as-trofísicos de diversas insti-tuciones mexicanas y ex-tranjeras observan losmás escondidos rinconesdel cielo a través del GranTelescopio de Milimétrico,del de Neutrones solares,de Rayos Gamma, y otrosequipos científicos. Todoello desde el volcán de Sie-rra Negra, en el estadocentral de Puebla, a másde 4.600 metros sobre elnivel del mar, desde dondese investiga el universo dediversas maneras. EFE

RÍOS AFECTAN EL CLIMA

WASHINGTON, (EFE). Alta-Vista, uno de los buscado-res en internet más anti-guos dejará de existir hoy,dentro de una lista de ter-minación de plataformasYahoo!: Axis, BrowserPlus, Citizen Sports, Web-player y otras, le seguirán,dicen sus dueños.

Economía del trueque, que consistepara particulares en intercambiarservicios, revoluciona Internet.

Investigador colombiano estudiamaterial que viaja en ríos.

El dato

Camilo Pontón, investigador.

aDn16 Lunes 8 de Julio 2013

LaVida

Miles de animales fueron afectados por el desastre de la BP. AFP

Pompeya está bajo amenaza

Las ruinas del templo de Pompeya son uno de los destinos turísticos más apetecidos en Italia. ARCHIVO

●Sobre el área arqueológi-ca de Pompeya, la ciudadsepultada por las cenizasdel volcán Vesubio en elaño 79 d.C, se abate unanueva amenaza: el ultimá-tum de la Unesco de reti-rar su condición de Patri-monio de la Humanidad sino pone en marcha un pro-yecto de reestructuracióny conservación.Pompeya es, después delColiseo, lo más visitadopor los turistas que llegana Italia, y ante el estado deabandono y la desidia quehasta ahora ha reinado en-tre sus responsables, el or-ganismo de naciones Uni-das ha lanzado su amena-za. "El Gobierno italianotiene hasta el 31 de diciem-bre de 2013 para adoptarmedidas idóneas paraPompeya y la Unesco has-

ta el primero de febrero de2014 para evaluar lasmedi-das del Ejecutivo italiano ytomará su decisión en la re-unión del Comité Mun-dial", advirtió el presiden-te de la Comisión Italianade este organismo, Giovan-ni Puglisi.La amenaza es la de rele-gar a Pompeya a la listadel Patrimonio Mundial enPeligro, que no se seríaunamala opción ya que go-zaría de una mayor tutela,pero se convertiría en unaderrota y un golpe al orgu-llo de un país que presumede su enorme bagaje ar-queológico y cultural.El informe de la Unescodibuja un panorama deso-lador al hablar de infiltra-ciones de agua; frescos ymosaicos en peligro, ex-puestos a la luz, poca vigi-lancia y vegetación que in-vade los peristilos y losatrios.

Miles de reclamantesque no sufrieron

pérdidas se presentancon cifras cada vez másgrandes, en busca debeneficios escandalosos.

LaUnesco le retiraría su condición dePatrimonio debido al abandono.

● La empresa petroleraBP apelará hoy ante un tri-bunal federal de EstadosUnidos por la aplicaciónde un acuerdo por cientosdemiles de millones de dó-lares en compensacionespor el vertido de crudo en2010 en el Golfo de Méxi-co.Los abogados de BP ar-gumentarán ante el Tribu-nal Federal de Apelacio-nes del Quinto Circuitoque los términos del acuer-do se han interpretado demanera errónea y que de-berían suspenderse los pa-gos a individuos y nego-cios perjudicados por elvertido de petróleo.En 2010 el estallido de laplataforma Deep WaterHorizon mató a 11 trabaja-

dores e inició un vertidode crudo del pozo de explo-ración Macondo que, enlos meses siguientes, con-taminó las aguas del golfoy dañó el ambiente y la vi-da silvestre en las costas.BP aceptó la creación deun fondo de compensacióncon 20.000millones de dó-lares administrado prime-ro por la Oficina de Recla-mos de la Costa del Golfo,y no fijó límites. EFE

● "Lo que no destruyóla lava, ahora lo han he-cho los políticos" es unade las tantas frases quehan aparecido en estosdías en la prensa italia-na y que resumen el es-tado en el que se en-cuentran los 40.000me-tros cuadrados de Pom-peya que la Unesco tie-ne catalogados como pa-trimonio de la humani-dad desde 1997.El abandono en el quese encontraba el área sehizo aún más patentecuando debido a lasfuertes lluvias que azo-taron la zona en 2010 sederrumbó la Domus delos Gladiadores y a estesiguieron otros desplo-mes. En 2012, el Gobier-no deMarioMonti apro-bó el llamado ‘Gran Pro-yecto de Pompeya’.

Los datos1.

Roma (Italia)EFE

2. 3.

BP apelará fallopor el derrame

El dato

Restauración cuenta con105millones de euros ycomenzaron el 2 defebrero pasado.

Hay días de 13milvisitantes que tocan losfrescos, entran a casas ycaminan sobre mosaicos.

Ministerio de Culturacuenta para este año 90millones de euros parapatrimonio. Faltan 500.

Recursos Turismo Proyectado

Descuidoha causadounos dañoscuantiosos

aDn 17La VidaLunes 8 de Julio 2013

VuelveMarioBrosACCESORIOSDENINTENDO

●Recuerda usted al fonta-nero bigotón que le hizo pa-sar grandes ratos de diver-sión en las consolas de Nin-tendo, aquel que luchabaincansable para salvar asu amada princesa de tra-je rosado. Tal vez la nostal-gia lo atrapó y una sonrisade bienestar lo sorprendeen este momento por aque-llos buenos tiempos. No de-be sentirse así, pues ahoraen BarranquillaMario y to-do su universo están al al-cance de la mano.Se trata de unos acceso-rios manufacturados queidearon Lorainne De la Ro-sa Mendoza y Kevin Tri-llos Zuñiga, una joven pa-reja que estudia adminis-tración de empresas en laUniversidad del Atlántico.Los novios están haciendosu sueño empresarial reali-dad y junto con el de ellosarrastran los de cientos depersonas que no habían en-contrado en la ciudad figu-ras y accesorios con loscuales se sintieran identifi-cados.Lorainne y Kevin hancreado cadenas, ganchos,anillos, llaveros, aretes,pulseras, entre otros, conmotivos y diseños del le-gendario Mario Bros, lospersonajes de la gran fami-lia Nintendo y otros delmundo de los dibujos ani-mados clásicos. Para elloutilizan una técnica llama-da pixelart, en la cual to-man pequeñas piezas plás-

ticas de diversos colores,arman la figura deseada ydespués, bajo una especiede proceso de planchado,le dan el acabado final.“Esta idea surgió hacepoco más de un año cuan-do Lorainne y yo intentába-mos pintar un Mario Brosen una de las paredes demi cuarto. Buscamos el ar-te en internet y en ese mo-mento se nos prendió elbombillo”, dijo Kevin.

Lorainne se disfraza de Mario Bros para atraer clientes. Una amiga es la princesa. ANDREA ORTEGA

El apunte

JÓVENESMICROEMPRESA

Esta imagen de la barranquillera Shakira causó revuelo.

MÉXICO. Édgar Vivar, in-mortal en el imaginario delos latinoamericanos porsu papel de ‘El señor Barri-ga’ en ‘El Chavo del 8’, re-gresa a las pantallas nacio-nales con ‘Mi villano favo-rito 2’.En el filme, Vivar lepone la voz a Silas Pie Tra-serón, nuevo personaje.

Precios van de $3mil a $15mil.

● El diario vaticano L’Os-servatore Romano se inte-rrogó esta semana sobrela religiosidad de los super-héroes y en un largo artícu-lo titulado ‘¿Es Hulk deverdad católico?’ repasalas creencias religiosas delos más famosos persona-jes de cómic, entre ellosSuperman.“¿Puede bastar un rosa-rio entre las manos paradefinir como católica auna persona?”, se pregun-ta el vespertino de la San-ta Sede, que recurriendo aun portal de internet esta-dounidense sobre cómicen el que se señala la reli-gión de todos los superhé-roes, resalta que BruceBanner, el increíble Hulk,el hombre verde, está casa-do por la Iglesia.“Lo está con su amadaBetty Rossi y el rito estáoficiado por un sacerdotecatólico”, precisa el diario.También afirma que enla película de Superman seconfirma la fe cristiana,metodista paramás exacti-tud, del periodista ClarkKent.

● Los ultraconservadoresiraníes acusaron a la televi-sión estatal en Irán de “co-rromper” a la poblacióncon imágenes que atentan“contra la moral oficial”,por mostrar a la cantanteShakira con un escote ylos brazos al aire alentan-do a su pareja, Gerard Pi-qué, durante un partido dela Copa Confederaciones.Según da cuenta el dia-rio El País de España, el‘look’ aparentemente in-ofensivo de la cantante co-

lombiana generó la indig-nación de los iraníes y vio-ló la legislación vigenteatada al Islam, pues dichareligión prohíbe que la mu-jer exhiba públicamentepartes de su cuerpo.En Irán, no solo es obli-gatorio que las mujeres secubran de la cabeza a lospies, sino que la televisióncensura cualquier imagenque no se ajuste a ese mol-de. Los eventos en vivo setransmiten con siete se-gundos de diferencia.

● “En internet encontra-mosunMarioBros en ver-sión 8 bits, es decir, el di-bujo pixelado, como lo ju-gamos muchos de noso-tros. En ese instante cono-cimos un poco de la técni-ca y después lo que vinofue el proceso de importa-ción de la materia prima y

empezar a crear", explicóKevin.El sueño de esta pareja acorto plazo está enfocadoen conseguir un sitio don-de su microempresa, lla-mada Lovincraft, puedaofrecer sus creaciones.En 10 años los novios de-sean estar consolidados.

‘Lovincraft’, la marca

ARGENTINA.Desde su cuen-ta de Twitter @Barksda-le666, el cantante argenti-no Andrés Calamaro pre-guntó a sus seguidores simatar a periodistas era unhomicidio o tenía lógica.El comentario desató todasuerte de críticas en la redsocial.

●La marca ‘Lovincraft’ yaha estado en varias feriasdonde Lorainne y Kevinhan ofrecido sus creacio-nes y se han llevado gratassorpresas, las cuales vandesde la aceptación de lagente hasta las masivasventas de los artículos.Lorainne asegura queuna técnica de atracciónde público muy certerason sus disfraces de MarioBros 3 y La Princesa, los

cuales causan curiosidad achicos y grandes.“Es indiscutible queatraen clientes. Hay unaconexión sentimiental, so-bre todo con los que juga-ron Mario Bros”, explicó.No hay límite de edad en-tre las personas que ad-quieren los accesorios de‘Lovincraft’, sus creadoresdicen que clientes un pocomayores de 40 años leshan comprado.

Actualmente la parejade microempresarios tie-ne artículos a la venta cu-yo valor oscila entre los 3mil y 15 mil pesos.Si alguien desea conse-guir los accesorios de ‘Lo-vincraft’ puede contactara sus creadores en los telé-f o n o s c e l u l a r e s :3176588702, 3176588707.También los pueden bus-car en el Facebook: Acce-sorios Lovincraft .

En breve

‘Señor Barriga’,voz de película

¿EsHulkcatólico?,preguntaelVaticano

EscotedeShakiracausapolémica

Losdisfraces,ganchodeventa

Calamaro contralos periodistas

Recordado por el ‘Chavo’.

Éxito en Nuevas SonoridadesConcierto en el Parque Culturaltuvo mucha presencia de público.

Estudiantes deUniatlántico creaeron su propio negocio.

Daniel Escorcia LugoBarranquilla

El datoaDn18 Lunes 8 de Julio 2013

Cultura&Ocio

Imperdible

BARRANQUILLA. La Cinemateca del Caribe presenta has-ta el 12 de julio en su sala Country la película japonesa ‘Elverano de Kikujiro’ en horarios de 4:30 y 7:30 p.m. Lospartidos de fútbol se han suspendido y sus amigos se hanido a la playa. Para Masao, vivir solo con su abuela no esdivertido así que, con una dirección y una foto, decideemprender la búsqueda de su madre.

Se cumplen doce años de esta iniciativa de tipo religioso.

● Nunca fue más fácilaprender los conceptos bá-sicos del francés como enestas vacaciones.A partir de hoy la Alian-za Francesa inicia su tem-porada de actividades lúdi-cas dirigidas a los niños,con actividades recreati-vas donde podrán apren-der el idioma en forma fá-cil y divertida.El taller irá hasta el vier-nes 19 de julio en la sedede la institución, en el ho-rario de 8:30 de la mañanaa una de la tarde.Habrá cursos lingüísti-cos para aprender nocio-nes de francés, así como ta-lleres de cocina, artes plás-ticas y teatro.Para mayor informacióndel curso, los interesadospueden comunicarse a losteléfonos 3490269 ó3440537.

Jorge Mario ErazoBarranquilla

●El patrimonio cultural in-material de la Nación seráel gran protagonista de laFiesta de Independencia elpróximo 20 de Julio, a tra-vés de una puesta en esce-na sin precedentes en elpaís, que reunirá en la Pla-za de la Paz coloridas re-presentaciones del Carna-val del Diablo de Riosucio,el Carnaval de Blancos yNegros de Pasto, las Fies-tas de San Pacho de Quib-

dó y el Carnaval de Barran-quilla.La capital del Atlánticofue seleccionada por laPresidencia de Colombia yel Ministerio de Culturapara ser la sede de la cele-bración nacional, como re-conocimiento a su designa-ción como Capital Ameri-cana de la Cultura 2013.A partir de las 12 del me-diodía, estas cuatro mani-festaciones patrimonialesse unen para mostrar la ri-queza y diversidad cultu-ral que configuran a Co-lombia como un país decarnavales, gracias a lapluralidad de identidadesque coexisten.

BARRANQUILLA. Del 8 al 12de julio los niños podrándisfrutar de la última se-mana de ‘Veranillo en elMamb’, programa educati-vo que se ha venido desa-rrollando durante las vaca-ciones en el Museo de Ar-te Moderno de Barranqui-lla.

BARRANQUILLA. Por estosdías el teatro José Consue-gra Higgins, de la Universi-dad Simón Bolívar, cele-bra cinco años de estarcontribuyendo al fortaleci-miento de las expresionesculturales y artísticas.Cuenta con las másmoder-nas instalaciones.

DETALLE:En PuertoColombia se realizará enUPA (calle 4ANo. 13-57).

Aprendafrancésen lasvacaciones

En breve

DETALLE:Se busca que lasostenibilidad se incorpore apartir de la etapa de diseño.

DETALLE:El plazo límite parala presentación de lostrabajos es el 24 de junio.

UNINORTE

INSCRIPCIÓN

FervoraVirgendelCarmen

Celebranel20deJulioen ‘Quilla’

● Del 14 al 27 de julio laUniversidad del Norte se-rá sede del encuentro in-ternacional sobre DiseñoSostenible en Manufactu-ra. Doce expositores de Co-lombia, Panamá, Ecuador,Chile y Estados Unidos.

‘El verano de Kikujiro’

5 años del teatroJosé Consuegra

Veranilloen el Mamb

● La empresa Electricari-be mantiene abierta la ins-cripción para participaren el concurso ‘Primerotú, primero tu seguridad’,dirigido a periodistas de to-da la región Caribe con te-mas de energía.

● “Más que un evento esun espacio para que lasnuevas generaciones sellenen de amor y se acer-quen a la madre de Dios”.Con esas palabras, DanielSilguero, quien fuera elRey Momo Infantil del pa-sado Carnaval de Barran-quilla, ilustra lo que signifi-ca el evento ‘Niñas y niñoscon la Virgen del Car-men’, que está próximo acumplirse.Se va a realizar en laUnidad Parroquial Nues-tra Señora de El Carmendel 8 al 13 de julio, y es apo-yado por los niños del pro-ceso informativo VozInfantil–Hola Juventud,cuyo espacio radial se emi-te todos los sábados a las

9 de la mañana por LaVoz de la Costa.“Esta es una propuestapara que los niños se acer-quen más a lo espiritual.La idea es que tengamosespacios protagónicos ynos adentremos en losasuntos de Dios”, expresóCatalina Erazo.La programación co-menzará a las 3 de la tar-de los cinco días en que serealizará el evento. “Al fi-nal de cada jornada se vana hacer actividades lúdi-cas y recreativas para quetambién haya integraciónentre los que asistan”, ex-plicó Donaldo Padilla.Cada día habrá una te-mática distinta.

Encuentrointernacional

Concursodeperiodismo

Del 8 al 13 de julio los niños promueven la religiosidad.

aDn 19Cultura&OcioLunes 8 de Julio 2013

21 ABRIL - 21 MAYO

ARIES

Trate de calmarse antes deexpresarse. Un poco dedisciplina no le caerá nadamal en su trabajo.

Tenga paciencia que prontotendrá esas buenas noticiasque está esperando. Nodude y tenga fe.

Vuelva a hacer aquello quesiempre le ha gustado, sesentirá demaravilla. Nodescuide el amor.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT. - 23 OCT.

No desperdicie su tiempo encosas que no le aportan nadabueno. Es un día para salircon sus amigos a conversar.

VIRGO

LEO

22 JUNIO - 23 JULIO

GÉMINIS

22 MARZO - 30 ABRIL

La envidia solo causamalestar, busque la formade erradicarla de sumente ycorazón. El amor ayudará.

La naturaleza es elmedioidóneo para oír su corazón.Tenga en cuenta a su familia,que siempre lo ha apoyado.

20 FEB. - 21 MARZOPISCIS

21 ENERO - 19 FEB.

Sonría y diviértase junto asus seres queridos. Prontosabrá qué pasará con su vidaprofesional.

ACUARIO

23 DIC. - 20 ENERO

Hay aspectos de su vida querequieren atención, busquetiempo para identificarlos yanalizar las soluciones.

CAPRICORNIO

23 NOV. - 22 DIC.

El pasado le sirve pararecordar lo que debe evitar,no repita sus errores. Deje aun lado elmiedo, confíe.

SAGITARIO

Tenga presentes a personasque siempre lo han apoyado.El trabajo estará bien, peronecesita concentración.

24 OCT. - 22 NOV.

LIBRA

HoróscopoCaricatura

Los juegos

Debe aprender a adaptarse alos cambios de talmaneraque estos no le hagan perderel centro ni su equilibrio.

24 AGOSTO - 23 SEPT.

Sabe que puede hacer esenuevo proyecto, tengaconfianza en usted. Olvide deuna vez el pasado.

24 JULIO- 23 AGOSTO

Consumismomodo

CÁNCER

22 MAYO - 22 JUNIO

PorMaríaM.Botero

Por fuentes nooficiales estácirculando lanoticia de que

Cyrillus Augustinus Pe-trus Hubertina Swinne,más conocido como elpadre Cirilo, será el ga-nador del premio CNNHéroe 2013.Este chisme puede serrealidad, si estás leyen-do mi columna y te unesa la causa en la páginaoficial del canal CNN(http://edition.cnn.com/SPECIALS/cnn.heroes/nom/). Postulándolo apo-yarías las iniciativas quecon tanto esmero lideraeste holandés, conjunta-mente con la comunidady con los padres Cami-los en el barrio La Pazdesde 1977.Por si no le conoces,nuestro héroe es todoun personaje, se auto-ca-lifica como el ser másterco y perseveranteque se haya dado sobrela faz de la tierra; su opti-mismo y fe brillan másque sus canas. Me ha di-cho recientemente:“Merce, estoy haciendoprimero el garaje por-que algún día no muy le-jano va a llegar el ca-rro”.A modo de premoni-ción, en tres puntos lescuento lo que pienso quepasaría si el padre Cirilogana el premio CNN co-mo Héroe 2013.1. Se internacionaliza-ría y replicaría su efecti-vo modelo de transfor-mación social que inte-gra sinérgicamente acinco actores: sector pú-blico, empresas, mediosy academia con la comu-nidad.2. Vendrían a compro-meterse personas quetienen un patrón de ge-rencia sustentado en lagenerosidad y que no re-quieren de protocolos nide gastos de atención,como suele suceder conlos que están viniendo aofrecerse para liderar eldesarrollo de Barranqui-lla.3. Ganarían más visibi-lidad y respaldo econó-mico las obras del ba-rrio La Paz: Centro Co-munitario, Biblioteca Po-pular, Cooperativa Mul-tiactiva, Colegio Comu-nal Mixto y la Red Edu-cativa del Suroccidente.

Padre Cirilo,¿héroede CNN?

26

13

25

12

8

26

11

881413

1524194

1313167

711

30

12

17

13 36 32 4 36 23

15

3

16

9

3

64

4

7 312

167411

3744

19

6

3

11

46127

11 4 9 17 7

30

16

24

21

23

1724

29341716

11934

4

11

2616

1722

17 24

2317

14 7

30 17 29 24 16

4

3

16

17

31

11

154

34 4

8

316

24

1716

17

241617

23

729

8

19

30

4 7 16 4 3 11

3 3 312 3

32 1 3

1 22

3 1 1 33 1 2

3 2 22 3 3 3 3

2 2 0 32 3 3

2 3 2 11 2

1 0 32 2 3

1 33 0 2 1 3

21 2 0 3

3 21 3 2 21 2 3

9 1 8 6 4 2 5 7 3

6 5 2 1 3 7 9 8 4

3 4 7 5 8 9 2 6 1

8 6 9 3 2 1 4 5 7

5 3 1 7 9 4 8 2 6

2 7 4 8 5 6 3 1 9

4 2 6 9 7 5 1 3 8

1 8 5 4 6 3 7 9 2

7 9 3 2 1 8 6 4 5

4 6 1 5 9 7 2 8 3

9 7 3 4 8 2 1 5 6

2 8 5 3 1 6 9 7 4

3 1 4 2 7 5 8 6 9

5 2 6 9 4 8 3 1 7

7 9 8 1 6 3 4 2 5

6 4 7 8 2 9 5 3 1

1 5 2 6 3 4 7 9 8

8 3 9 7 5 1 6 4 2

3 5

1 4 2 8

3 6

7 6 1

4 2 9

8 9 7 3

6 7 1 4

6 9

7 5

9 7 2 8

9 3 4

6 7

3 4 7 9

5

3 6 2

2 7

1 8

8 5 9 1

aDn20 Cultura&Ocio Lunes 8 de Julio 2013