diarioadn.co

Todos

Microsoft se lan-za con su win-dows 8.

Imágenesdeani-males en riesgode extinción.

¿Estamos pre-parados paraemergencias?

GaleríaCon obras técnicasen redes, arrancaanhelado Tranvía

Cristo en La Catedral

Rusia: no másarmas a SiriaBuscan acuerdo parafrenar la violencia.

Novedad

Fútbol femeninoabrirá OlímpicosSelección Colombia seenfrentará a Corea.

EnToribío yMiranda (Cauca), habitantes seoponen a violencia en los territorios. ● Pág. 6

Instalan escultura enmítico espacio. ●Pág. 4

Especial multimedia

●Con labores preliminaresde detección de la red deacueducto y alcantarilladoen el sector entre Limon-cinto - Gerona, arrancaronlas obras del Tranvía deAyacucho.Voceros del Metro de Me-dellín explicaron que estastareas son necesarias para

posteriormente conectar eltubo madre de 600 metrosque conducirá las aguas enesta zona. Además se defi-nirá qué tiempo estará ce-rrada la calle por donde co-rrerá este sistema de trans-porte de mediana capaci-dad. Por ahora no se inter-vendrán predios. Pag. 2

Esperan mejorar relación.

PÁGINA 9

Llegaron losgolesparaNacional

Civiles le dicenno a la guerra

PÁGINA 7

Movilidad

Inauguración

Fernando Uribe confirmó su arribo al verde. Su reto: hacer olvidar a Pabón. ● Pág. 8

La artista peruana Cristina Planas donó esta obra en el terreno donde funcionó la cárcel. AFP

ADENTRO

Logro.Chef JuanManuel Barrientos, de Elcielo, entre los 100mejores delmundo. ● Pág. 14

Diario Gratuito

MedellínMARTES10DEJULIODE2012Año3.Número915ISSN2145-4108diarioadn.co

Cortes de agua y de otros servicios serán frecuentes en estos sectores de afectación con obras preparatorias para el tranvía. D. SÁNCHEZ

● En las lomas entre Bue-nos Aires y La Milagrosa,entre las calles 44 y 48, losvecinos ya están acostum-brados a que grandes má-quinas les abran la calle ca-da cierto tiempo.Mabel Tamayo, una co-merciante del barrio LaMilagrosa, cree que la pavi-mentación de esta semana

no durarámucho. Ytiene ra-zón. Lasobras delnuevo tran-vía de Aya-cucho asílo exigen.La con-ducción deaguas Li-moncito -

Gerona que tardará 8 me-ses en construirse y que esuna de las obras fundamen-tales para alistar el terre-no para el tranvía, terminósu fase exploratoria.Esta es la fase previa an-tes de intervenir definitiva-mente estos sectores conuna conducción de aguasde aproximadamente 600metros y una modificacióngeneral de las redes de ser-vicios públicos.“Esta es apenas la inves-

tigación de campo para ve-rificar la ubicación de lasestructuras que se van amover”, explicó RobertoBayardell, profesional dela Dirección de Planeacióndel Metro de Medellín.Bayardell explicó que loque se pretende con unaexploración tan minuciosaen el sector es evitar “sus-tos” como ha ocurrido enotras obras públicas y “de-

terminar con mayor preci-sión el tiempo que estarácerrada la calle Ayacucho(calle 49)”.Con la información obte-nida por esta exploraciónsobre el terreno, EPM es-tudiará la propuesta de di-seño para mover el tubomadre (de 14 pulgadas dediámetro) y la modifica-ción de las redes inclusoen el barrio Miraflores.

Denuncia

La menor cayó desde el piso 18 de este edificio en El Poblado.

Redacción ADN

● A la cárcel de El Pedre-gal fue conducida ayer unamujer de 24 años y bibliote-cóloga, quien es acusadade presuntamente haberlanzado a su hijastra, deseis años, por el balcón deun piso 18 en una urbaniza-ción de El Poblado.Esta fue la decisión quetomó ayer el Juez 31 deControl de Garantías du-rante una audiencia en laque la Fiscalía presentó va-rios testigos. Entre ellos,

se conoció extraoficialmen-te, que la misma niña, an-tes de perder el sentido,habría sido quien confir-mó que la novia del papáfue quien la lanzó.Los hechos ocurrieron elpasado 5 de junio. La niña,quien visitaba en la ciudada su padre, cayó de una al-tura superior a los 40 me-tros y quedó con vida gra-cias a que unos árbolesamortiguaron su caída.Según el general Yesid

Vásquez, comandante dela Policía Metropolitana,otra de las pruebas fueque la mujer se encontra-ba en el apartamento en elmomento que cayó la niña,y que luego salió apresura-da sin prestarle auxilio.De ser hallada culpableesta mujer enfrentaríauna pena de entre 200 y400 meses de prisión.Lamenor aún se encuen-tra en estado crítico en uncentro asistencial.

● A pesar de que estasobras son técnicamentelas primeras del tranvía,no requieren predios y laintervención será en la víapública. Sin embargo, vo-ceros del Metro explica-ron que sobre la polémica

derivada de denuncias dela comunidad sobre el te-ma de avalúos (presunta-mente algunos se realiza-ron sobre precios de ven-tas y compras inexistes),no se pronunciarán hastaque se investigue el caso.

Contactos

diarioadn.co

El apunte

Pico y placa

Consulta

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Teléfonos Captura por lanzar a menor

CONOZCA LAZONA DONDESE UBICARÁLA OFICINA DEATENCIÓN AHABITANTESEN:

RedacciónMedellín

Documentos

La conducción de aguas Limoncito - Gerona tardaría unos ochomeses.

Mañana.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 8

Caivas................2610240URI......4446677 Ext 5201Fiscalía.............. 3136775Con-Vivamos.....2365518Línea de Atención Infan-til y Juvenil.................106LíneaÚnica................123Unidad Permanente deDD.HH................2121211Defensoría........216 3826

Predios siguen causando polémica

Hoy.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 7

Abuso sexual

Emergencias

Lista exploración paraobra inicial del tranvía

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar sus opi-niones, inquietudes y su-gerencias, está dispues-ta la línea 2507988 Ext.169, 170, 133, 122 y 140.O escriba al correo elec-trónico redaccionmede-llin@diarioadn.com.co

Línea única................123Policía.....112 y 251 17 00Bomberos........285 32 20Tránsito............445 77 77DAS...................340 58 00Cuarta Brigada..........152Defensa Civil.......................292 47 12 y 292 47 08Gaula..........................165CruzRoja..........350 53 00

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Paraaveriguar por pape-les de identidad o docu-mentos perdidos, o reali-zar estas denuncias, visi-te www.policia.gov.co yhacer click en la pestañadeDocumentosExtravia-dos. Podrá diligenciarconstancias, consultas ydejar sugerencias.

aDn2 Martes 10 de Julio 2012

Medellín

aDn4 Medellín Martes 10 de Julio 2012

● A ‘La Catedral’, como seconocía la cárcel en Envi-gado donde estuvo reclui-do por un año el extinto ca-po Pablo Escobar con va-rios de sus lugartenientes,llegó una obra religiosa.La artista peruana Cristi-na Planas donó el ‘Cristomoreno’ a los monjes bene-dictinos, los cuales levanta-ron allí un mausoleo en ho-nor a las víctimas del nar-cotráfico.La obra se trata de un Je-sucristo moreno, de tresmetros y rodeado de ar-mas doradas en la cruz,que fue hecha en fibra devidrio y que ahora haceparte de un lugar en elcual Escobar vivió plácida-mente.En su presentación, elpasado viernes, Planas ex-plicó que su obra “buscamotivar una reflexión en-torno a la violencia”.La misma que represen-tó el extinto capo Escobardurante una década y quetuvo una de las más álgi-das temporadas en La Ca-tedral. Todo porque másque una cárcel, era unamansión en la que se hacíalo que ‘El Patrón’ decía.Cuando el Gobiernoconstató esta situación yordenó el traslado de Esco-

bar y de 12 de sus hombresmás cercanos a una pri-sión militar el 21 de julio de1992, el capo se fugó.El Gobierno comenzó lacacería contra Escobar,quien a su turno reanudóla guerra contra el Estado.

Durante más de tres lus-tros este lugar fue saquea-do por buscadores de teso-ros hasta quedar en rui-nas. Luego fue entregadopor la Alcaldía de Enviga-do en comodato a la comu-nidad religiosa quien tienecomo objetivo mostrarque donde hubo muerte,pecado y dolor, haya paz,oración y memoriaAhora, el sitio sigue sien-do visitado, pero no por ca-za fortunas sino por feli-greses que llegan a encon-trarse con Dios y ahoracon la obra de Planas.

La obra fue instalada en un mausoleo de la antigua cárcel. AFP

La peruana CristinaPlanas es unaescul-

tura de arte reliogioso. Enalgunas ocasiones ha sidocensurada.

Llegó un Cristo acárcel de EscobarArtista peruana donó la obra y ahora decoralo que hace décadas fue reclusión del capo.

El dato

RedacciónConAgencias

Astronomía se fortalece

Blog de astronomía para chicos: astrofanaticos.wordpress.com

●Mirar al cielo. Detenersey observar su estado, susmovimientos. Eso, así desimple y gratis, es astrono-mía. Y eso es lo que enMe-dellín se ha fortalecido gra-

cias a va-rios gruposde astróno-mos aficio-nados,otros de ob-servación,conferen-cias y tertu-l i a s quehan ‘baja-

do’ el lenguaje científicode esta rama a un lenguajecoloquial, para hacer quelas estrellas estén más cer-ca de todos.Juan Pablo Ramírez, as-trónomo aficionado y au-

tor del blog Galileanos, di-ce que hay un auge históri-co por la astronomía, po-tenciado con las redes so-ciales y la tecnología. Deello surgen grupos y activi-dades que, finalmente,siembran una semilla de in-

terés por observar el cielo.“Que un niño vea la lunaes una experiencia inolvi-dable, que marca mucho yque permite mover ese in-terés a un nivel más impor-tante”, afirma.Coincide con el ÁlvaroCano, coordinador del Gru-po AstroMAE de Explora,que reúne cada 15 días aunos 40 docentes y estu-diantes para hablar de as-tronomía a manera de ter-tulia y compartir experien-cias de enseñanza.Así resultan actividadeslúdicas, de poesía o litera-tura relacionada.“Es llevarlos a que mi-ren hacia el cielo, no al sue-lo, no horizontal. Que loschicos sean concientesque estamos en una naveespacial llamada Tierra.Crearles esa curiosidad deobservar y de seguir los fe-nómenos”, dice.

diarioadn.co

Para chicos está as-trofanaticos.wor-

dpress.com; y para aficio-nados está www.galilea-nos.com

● Sin un herido concluyóel operativo de rescate delas 20 personas que queda-ron atrapadas ayer en lamina de carbón El Canal,ubicada en la vereda Pa-lenque de Fredonia.El accidente se presen-tó, al parecer, cuando unade las carretillas que se uti-lizan para la extracción decarbón se descarriló, gol-peó las bases de la puertade la bocamina y generóun derrumbe.En las tareas de rescateparticiparon el equipo desalvamento minero, la De-fensa Civil, el Ejército ybomberos del municipiode Fredonia, con el acom-pañamiento de personalde la Secretaría de Minasde Antioquia y el Dapard.El oficial de enlace delDapard, Pablo Puerta, dijo

que los trabajadores salie-ron en buen estado de sa-lud: “ellos están bien, mien-tras estuvieron atrapadosen la mina tuvieron aire, lí-quidos, y comunicaciónpermanente con los gru-pos de rescate”.

Pide revisar lasantenas de celular

Propuesta paralos venteros

Yo quiero que se investi-guen los riesgos de tenerdos antenas repetidorasde telefonía en una zonaresidencial en Guayabal.Eso tienemuchas repercu-siones en la salud, paralas personas que tienenmarcapasos, entre otros.

Sobreelpasaporte

El tranvía de Junín-Aya-cucho excelente. Debe-mos tener en cuenta a losvendedores ambulantes.Para eso será necesarioconstruir locales comer-ciales de interés social.¿Porque no pensar enme-galocales para ellos?

Contrario a los comentarios, hice lostrámites para renovar mi pasaporte eny no tuve problema. Llené el formulario

y me asignaron la cita por internet para el díasiguiente. Mi cita era a las 7:12 a.m. y a las7:25a.m. estaba todo listo. Si se siguieran lospasos señalados las cosas fluirían más rápido.

ENCUENTREMÁS SOBRE ELPLANETARIO YSU PLAN DERENOVACIÓNEN LA PÁGINAWEB:

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

EDILMA FRANCOLECTORAMEDELLÍN

Desde niños hasta jubilados aprenden a ‘mirar al cielo’.

MAURICIO RETREPO ANGELMEDELLÍNLECTOR

PEDRO ROJASMEDELLÍN

El dato

Xprésate

Con éxito concluyórescate de 20 mineros

El rescate de ayer fue exitoso.

aDn 5MedellínMartes 10 de Julio 2012

Civiles se oponen, en paz, aactores armados en Toribío

La población de Toribío (Cuaca) retira los sacos de arena que hacen de barricadas y trinchera en la estación de Policía. ARCH.PART.

● La población civil en To-ribío(Cauca) está cansadade la violencia. Ayer deci-dieron, otra vez, oponerseen paz tanto a la FuerzaPública como a las Farc.Un grupo de 300 perso-nas desarmó las trinche-ras que rodean la estaciónde Policía del municipio, ybotaron al río la arena delos sacos que hacían de ba-rricadas, sin que la FuerzaPública se opusiera. “Va-mos a levantar todas lastrincheras de la Policía yel Ejército Nacional quehay en Toribío y en Miran-da”, dijo Feliciano Valen-cia, vocero del Comité Indí-gena del Cauca (Cric).Mientras tanto, cerca demil indígenas -paeces, na-sas y guambianos- subió ala montaña a pedirle a lasFarc que “salgan de los si-tios sagrados de la comuni-dad”, según dijo el líderEdilfredo Rivera.Durante el fin de sema-na las Farc hostigaron a laFuerza Pública de Toribío,lo cual dejó a ocho perso-nas heridas, algunas degravedad, y cerca de 400campesinos desplazados.Valencia dice que les pe-dirán a las Farc “que levan-ten sus campamentos o sino se los levantamos noso-tros”. Los indígenas quie-ren asumir el control terri-torial y la erradicación decultivos ilícitos. Por eso,

también insisten en su vie-ja pretensión de que elEjército salga de la zona.“La propuesta (al gobier-no) es que nuestras comu-nidades, sus cabildos, susalguaciles, que son nues-tro gobierno en la región,ejerzan el control en el te-rritorio apoyados en laguardia indígena; tenemos4.000 guardias indígenas.Eso sí, necesitamos garan-tías y reconocimiento paraellos”, explicó Valencia.

Con estos actos a la vezconmemoran a las vícti-mas de la ‘chiva bomba’ delas Farc que el 9 de juliodel 2011, dejó personasmuertas, 103 heridas y460 casas destruidas.El comandante de lasFuerzas Militares, generalAlejandro Navas, anuncióun incremento en la inteli-gencia militar en Argelia,Buenos Aires, Corinto, To-ribío, Morales, Miranda yJambaló, en el Cauca.

En Galerías

● Integrantes de la CuartaBrigada y políticos de An-tioquia, según el exjefe pa-ramilitar Hever Veloza,alias ‘HH’, contaban conelementos de comunica-ción dotados por los hom-bres de la Casa Castaño.En versión libre ante Jus-ticia y Paz, ‘H.H’ revelóque Jacinto Alberto ToroSoto, alias ‘Lucas’, conta-dor de las Autodefensas,que rendía cuentas a losCastaño, entregó beepersa autoridades de la región.Según la versión de‘HH’, que empieza a ser in-vestigada, el expresidenteÁlvaro Uribe, entonces go-bernador de Antioquia,era uno de los que tenía lí-nea directa por ese apara-to con los Castaño.

En Video

X-présate: ¿Qué equipo ganará la final de fútbol: Santa Fe o Pasto? Responde el foro en www.diarioadn.co

Fanáticos del Boca Juniors se ex-presaron contra la salida de JuanRomán Riquelme del equipo ar-gentino. El jugador se retiró des-pués de perder la final de la CopaLibertadores contra Corinthians.

● Abelardo De la Esprie-lla, abogado del Pastor pro-testante Álvaro Javier Gá-mez, dijo que la justicia noha recibido ninguna denun-cia contra su defendidopor actos sexuales con me-nores de edad.Gámez salió en libertadtras ser denunciado por va-rias mujeres de haberseaprovechado de su condi-ción de pastor para abusar-las sexualmente."Había tres denuncias yuna de ellas no se sostuvo.Las dos que se mantienencorresponden a mujeresmayores de edad, que nun-ca tuvieron contacto conel señor Gámez antes desu mayoría de edad", dijo .El abogado anunció con-trademandas por prevari-cato e injuria y calumnia.

Cauca, un departamento con una compleja realidad, centro de conflicto.

Galería

La bloguera de‘La Miscelá-nea’, Laila AbuShihab, se pre-guntaen suen-

trada ‘Compro luegoexis-to’, ¿cómo el simple he-chodecomprarunpanta-lón o una camisa le pue-de servir a alguien parareafirmarse comoperso-na?¿Cómopuedepasar aha-cer parte de su identi-dad?Opine.

RedacciónBogota

‘Uribe,con beepera Castaño’:dice ‘HH’

Microsoft pondrá a la venta su sis-tema operativo Windows 8 a fina-lesde octubre. Saldrá simultánea-menteen231mercados y 109 idio-mas. Fabricaciónen serie comien-za la primera semana de agosto.

Bloguera:Laila Abu ShihabBlog: Lamiscelánea

$1.790

diarioadn.co

Pastor seva contrasu juez yun fiscal

En Tecnología

Álvaro Gámez. JAVIER ACOSTA

Enfrentamientos entre las Farc yel Ejército se viven desde hacedías en Toribío (Cauca). La guerri-lla ha hostigado a la población conmorteros artesanales. Imágenesde los hostigamientos.

UN DÓLARVALE

NUESTROS TEMAS

$2.202

Blogerosopinan

Una seguidilla de accidentes enlos deportes se ha vivido en esteinicio de julio. Ciclistas,motociclis-tas y pilotos han sufrido inciden-tes que los han dejado por fuerade competencia.

UN EUROVALE

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

aDn6 Martes 10 de Julio 2012

Colombia

Annan y Assad lograron acuerdo. Oposición aún no dice algo. EFE

● El enviado de paz de Na-ciones Unidas y la LigaÁrabe Kofi Annan anuncióque logró acordar una es-trategia con el presidentesirio Bashar al-Assad paraabordar el conflicto en esepaís, que ahora presenta-rá a la oposición.Mientras tanto, Rusia,que hasta ahora ha defen-dido a Assad de la amena-

za de las sanciones de laONU, dijo que no entrega-rá aviones de combateYak-130 u otras armas a Si-ria mientras la situaciónno se resuelva. “Mientrasla situación en Siria sigasiendo inestable, no habránuevas entregas de ar-mas”, sostuvo el subdirec-tor del servicio ruso paracooperación militar, Vya-cheslav Dzirkaln, a perio-distas en Gran Bretaña se-gún la agencia rusa Inter-fax. Rusia es uno de losprincipales proveedoresde armas a Siria.Annan,exsecreta-rio generalde la ONUintenta res-catar suplan de pazde seis pun-tos , queacordó enabril con elgobierno si-rio y los re-beldes, pero que fracasó.“Acabo de tener una con-versación positiva y cons-tructiva con el presidenteAssad. Acordamos una es-trategia que compartirécon la oposición”, dijo An-nan a la prensa en Damas-co. La violencia ha dejado15.000 personas muertasen 16 meses, según la opo-sición.El portavoz de la canci-llería siria, Jihad Makdis-si, dijo en Twitter: “asegu-ramos el compromiso deSiria con el plan de 6 pun-tos y esperamos del otro la-do mutuo compromiso”.

Protestas indígenas, La Paz.EFE

PUEDEACCEDERA MÁSINFORMACIÓNSOBRE ESTEINTERESANTETEMA EN

diarioadn.co

En breveAnnan y Assadlogran bases deacuerdo en Siria

● Bolivia tiene la decisiónde nacionalizar la conce-sión minera argentíferaMallku Khota, filial de lacanadiense South Ameri-can Silver, en el suroestedel país, aunque esperaconsensuarla con los indí-genas del lugar, dijo el mi-nistro de Trabajo, DanielSantalla.“En repetidas oportuni-dades el presidente (EvoMorales) ha manifestadono solamente (su voluntadde) revertir, sino nacionali-zar estas empresas que seencuentran en manos delas empresas transnacio-nales, esta decisión semantiene”, afirmó Santa-lla en una conferencia deprensa en el presidencialPalacio de Gobierno.Santalla, principal nego-ciador del conflicto en lamina andina la semana pa-sada, cuyos enfrentamien-tos entre civiles y policíasdejaron un indígena muer-to y varios heridos, anun-

ció que la zona está en pazy que los indígenas libera-roon a los cinco rehenes.El ministro anunció queMorales se reunirá con losquechuas hoy en La Paz.La filial de la minera ca-nadiense tenía previsto in-vertir 50 millones de dóla-res hasta 2014 en explora-ción de yacimientos de pla-ta e indio. AFP

●Mantener los recortesde impuestos para las fami-lias estadounidenses declase media, pero ponerfin a los beneficios fiscalesde los que gozan los más ri-cos, pidió Barack Obama,presidente de Estados Uni-dos, al Congreso, en plenacampaña electoral hacianoviembre.Los recortes fueron vota-dos en la presidencia de

George Bush (2001-2009).“Creo que es tiempo de de-jar que los recortes paralos más ricos -tipos comoyo- expiren”, añadió Oba-ma en rueda de prensa enla Casa Blanca, y explicóque se refiere a quienes ga-nen más de 250.000 dóla-res al año. Los recortes ter-minarán a fines de 2012, siel Congreso no apruebauna nueva ley.AFP

Rusia anunció que no enviarámás armas aSiria. Bashar al Assad acusa a varios países

10

Obama pide por clase media

Chiíes vs. suníes JERUSALÉN (Efe). La Auto-ridad Nacional Palestina(ANP) invitó al Institutode Radiación Física deLausana (Suiza) a tomarmuestras del cadáver delfallecido líder Yaser Ara-fat, para determinar si mu-rió envenenado con polo-nio 210, como aseguró unainvestigación promovidapor la cadena de televisióncatarí Al Yazira.

DamascoReuters

mil dólares que encontró en labasura, entregó a la policía unapareja de indigentes en Brasil.

Bolivia nacionalizaráuna concesión minera

1.

Suizos analizaríancadáver de Arafat

Assad acusa

MÉXICO (Afp). El candidatode izquierda Andrés Ló-pez Obrador denunció queen la elección presidencialse compraron cinco millo-nes de votos, lo que permi-tió que ganara el PRI, y sedio plazo hasta el juevespara presentar una de-manda ante el TribunalElectoral. Enrique PeñaNieto, del PRI, lo derrotópor 3,3 millones de votos.

El apunte

2.

‘Cinco millones devotos compraron’

Republicanos: ‘no’

Los datos

El dato

● Republicanos: subir im-puestos de losmás adine-rados dañaría a propieta-rios de pequeñas firmasque crean empleo.Obama: 97 por ciento deellos no supera 250.000dólares anuales.REUTERS

Líderes sirios -islamistaschiíes- dicen que monar-quías suníesbuscandebili-tarlos en Golfo Pérsico.

En la TV alemana AssadacusóaArabiaSaudita,Qa-tar, Turquía y EE.UU. dedar armas a los rebeldes.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

aDn 7Martes 10 de Julio 2012

Mundo

● A rey depuesto, rey… Elpereirano Fernando Uribetendrá el reto de copar lavacante dejada por DorlanPabón que fichó con el Par-ma italiano. El atacante de24 años arribó ayeraMedellín para cum-plir con el protocolomédico antes de po-nerse la camiseta deAtlético Nacional.“Sientomucha ale-gría. Pienso que esun paso que doy ade-lante en mi carre-ra”, aseguró el arie-te a su llegada a lacapital antioqueña.Uribe es la terceracontratación del club pai-sa, después de la vincula-ción de Jhon Freddy Pajoyy de Jéfferson Duque, go-leador de la segunda divi-sión con el Rionegro.“Para cualquier jugador

es importante estar en Na-cional, es un club insignia.Todos saben lo que signifi-ca para el fútbol colombia-no. Voy a tener todo elcompromiso por el esfuer-zo que se hizo para que yoregresara”, resumió.El técnico Juan CarlosOsorio, que ya diri-gió a Uribe en el Cal-das, solicitó de ma-nera expresa su con-tratación. “La amis-tad que se creó cuan-do estuve en el Oncefue vital”, aseveró.Fernando, que deconcretarse su tras-paso iniciará entre-namientos la próxi-ma semana, guardaen su armario las ca-

misetas del Cortuluá, Pe-reira y del Chievo Veronade Italia. Ahora se pondrála del ‘verde’, para hacerolvidar pronto el fantasmade Dorlan. Es que a rey de-puesto... rey puesto.

● Los deportistas antio-queños que participaránen Juegos Olímpicos 2012,se preparan para compe-tir en la más grande fiestaatlética del mundo: la na-dadora Carolina Coloradosaldrá el próximo viernes13 de julio para Alemania,con el fin de buscar supuesta a punto y adapta-ción al nuevo horario euro-peo.La ‘sirena’ antioqueñaestará acompañada de losatletas olímpicos OmarPinzón (Bogotá) y Mateode Angulo (Valle del Cau-

ca), al igual que del técni-co Sergio Aristizábal.Se espera que los depor-tistas colombianos ingre-sen a la Villa Olímpica el22 de este mes para la esta-día definitiva en tierras in-glesas.Por otra parte, los clava-distas Sebastián Villa Cas-tañeda y Víctor HugoOrte-ga Serna esperan recla-mar sus visas esta mismasemana, con el fin de en-contrarse en Vancouver,Canadá, con el entrenadorchino Fu Qiang y entraren la recta final de los queserá su participación encalvados sincronizado pla-taforma de 10 metros.

LA HISTORIACOMPLETA DELA LLEGADADE FERNANDOURIBE ANACIONAL ENLA WEB:

MEDELLÍN. La medallistaolímpica María Luisa Ca-lle colisionó ayer contraun peatón borracho mien-tras entrenaba en el muni-cipio de El Retiro. La peda-lista clasificada a Londressufrió raspones en suspiernas y un leve golpe enla cabeza.

diarioadn.co

1.

¡Click!

Fernando Uribe fue el goleador del fútbol colombiano con el Once Caldas en 2010. DANIEL BUSTAMENTE

Los datos

FernandoUribe se presentó ayer a las oficinas deNacional para cerrar su vinculación.

41

La ‘Superliga’

María Luisa Callesufrió una caída

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

goles suma Fernando Uribeen 95 partidos disputados en

su carrera deportiva.

RedacciónMedellín

2.

MacnellynoviajaráaMéxico● El volante creativo selesionó en el amistosocontra Pereira el sába-do anterior (Nacionalvenció 1-3) y tendrá desiete a diez días de inca-pacidad. “Se trata deun trauma sobre su ro-dilla izquierda que no lepermitió seguir el parti-do”, dijo el médico Fede-rico Upegui.Farid Díaz por lesiónmuscular en el gemelo,y Luis Fernando Mos-quera por un esguince,también se perderán elamistoso frente a Pu-mas de la UNAM.

Carolina Colorado, antioqueña.

Frente a Pumas

En un país donde los jugadores son dioses,el que el creativo Román Riquelme cambié de parecer yanuncie que permanecerá en el Boca (luego de perderla Copa), ha desatado una fiebre inusitada por él.

Uribellegóalverde

AFP

FÚTBOLCOLOMBIANO

Despuésdel juego en sue-lo ‘manito’, Nacional dis-putará la Superliga contraJunior el 18 y 22 de junio.

No afecta su preparación.

La cifra

YaviajaCarolinaColorado

En amistoso internacio-nal, el ‘verde’ visitará aPu-mas de la UNAM enMéxi-co, el domingo 15 de julio.

aDn8 Martes 10 de Julio 2012

Deportes

● La bielorrusa VictoriaAzarenka y el suizo RogerFederer son los número 1del tenis mundial.Azarenka logró el lide-razgo de la clasificaciónmundial de la WTA des-pués de la derrota de la po-laca Agnieszka Radwans-ka contra de Serena Wi-lliams en la final de Wim-bledon del pasado sábado.“Está siendo mi mejortemporada como profesio-nal y espero continuar asíla segunda mitad del año.Trabajo a diario con mi

equipo para ser la mejordel mundo, estar lideran-do una lista donde apare-cen antiguas números unoes un gran honor”, asegu-ró Azarenka.Entretanto, Federer re-cuperó el primer puestode la clasificación mundialde la ATP tras su victoriael domingo en la final deWimbledon ante el esco-cés Andy Murray.Con esto, Federer des-bancó del primer puestodel ránking al serbio No-vak Djokovic.

● El británico Bradley Wi-ggins (Sky), líder de la cla-sificación general del Tourde Francia, se impusoayer en la novena etapa dela prueba, una contrarre-loj de 41,5 k.m., con untiempo de 51 minutos 24 se-gundos, entre Arc et Se-nans y Besançon, por de-lante de su compatriotaChris Froome, tambiéndel Sky.Hoy martes en el Tourde Francia tendrá lugar laprimera jornada de des-canso, y el miércoles se dis-putará la décima etapa en-tre Mâcon y Bellegardesur Valserine, con un reco-rrido de 194,5 kilómetrostras el reposo.

● Las selecciones de Co-lombia y Brasil debutaránen el torneo femenino defútbol de los Olímpicos deLondres el 25 de este mes,dos días antes de que ocu-rra la ceremonia oficial deapertura de los Juegos.Las colombianas dirigi-das por Ricardo Rozo y li-deradas en el campo porYoreli Rincón, se medirána la República Democráti-ca de Corea, mientras queBrasil rivalizará contra Ca-merún, según el programadel torneo divulgado en elsitio web de la cita olímpi-c a ( w w w . l o n -don2012.com).El fútbol femenino abri-rá las competiciones enLondres con la disputa deseis encuentros. Ademásde Colombia y Brasil juga-rán Gran Bretaña-NuevaZelanda; Estados Unidos-Francia; Japón-Canadá ySuecia-Sudáfrica.Londres: 144 deportistasEl Comité Olímpico Co-lombiano (COC) inscribirápara los próximos JuegosOl ímpicos de Lon-dres-2012 una delegacióntotal de 199 personas.Así lo determinó la enti-dad, que definió los inte-grantes del grupo luego deun examen minucioso encada deporte. “Así quedótodo y solo esperamoscumplir las metas”, le dijoa ADN Ciro Solano, quienserá el jefe de misión de ladelegación de Colombia en

las justas deportivas en te-rritorio británicoDe las 199 personas ins-critas en el Comité Olímpi-co Internacional, 104 se-rán atletas y el resto de lacomitiva la integrarán en-trenadores, delegados,parte técnica, grupo médi-co y dirigentes.Los Juegos Olímpicos deLondres serán inaugura-dos el próximo 27 de julioy la clausura tendrá lugarel 12 de agosto.

LaSelección jugarámaña-na ante Camerún y el sá-bado ante Brasil, en jue-gos amistosos.

BOGOTÁ. El tenista colom-biano Santiago Giraldoavanzó ayer a la segundaronda del Seguros BolívarOpen 2012 tras vencer por6-2, 6-4 al italiano ThomasFabbiano.Hoy debutaráen este torneo el tambiéncolombiano Alejandro Fa-lla, antes del medio día,frente al italiano Erik Cri-paldi, 559 del mundo.

Las chicas

La bielorrusa ya fue número uno del mundo, recuperó su lugar.

Los datos El apunte

Dos días antes de apertura de olimpiada, enfrenta aCorea.

KANSAS. Con un duelo depitcheo entre los derechosJustin Verlander (Tigres),por la Liga Americana, yMatt Cain (Gigantes), porla Nacional, se realizaráhoy a partir de las 6:30p.m., en Kansas City, elJuego de Estrellas de lasGrandes Ligas del Béisbolnorteamericano. Hay 21 ju-gadores latinoamericanos.

Colombia femeninaabrirá losJuegos

Las denominadas ‘chicas superpoderosas’ siguen contruyendo la historia del fútbol femenino. ARCHIVOGiraldo avanzó enel Seguros Bolívar

1.

RedacciónBogotá

Hoy es el Juegode las Estrellas

Preparación

● El delantero colombia-no Radamel Falcao y eluruguayo Diego Godín, ju-gadores del Atlético deMadrid, ya están a las ór-denes del argentino DiegoSimeone en la concentra-ción del equipo en la sie-rra segoviana.

En breve

2.

R. Falcao regresó alos entrenameintos

WigginsganóTour

En Selección son 18 juga-doras juveniles cuyo pro-medio de edad no superalos 22 años.

Azarenkaliderael tenismundial

aDn 9DeportesMartes 10 de Julio 2012

● El amor de César Villa-rraga por el boxeo llegó através de su familia. Su pa-dre , Jhonson, y su herma-no, Miguel, fueron pegado-res, pero él es quienmás le-jos ha logrado escalar enla actividad.Títulos nacionales en di-ferentes categorías, ade-más de medalla de oro enlos Juegos SuramericanosMedellín 2010, entre otros,logros, hacen parte de lahoja de vida de este bogo-tano, quien es una de lascartas a mostrar por elpaís en los Juegos Olímpi-cos Londres 2012.Su primer camino parallegar a las justas de vera-no era alcanzar el cupo enelMundial de Boxeo Aficio-nado disputado el año an-terior en Bakú (Azerbai-yán), pero perdió un com-bate definitivo y no logrósu propósito. Por ello se en-focó en el Campeonato Pa-namericano disputado enBrasil, donde con una exce-lente actuación consiguiósu gran sueño.“En cada entrenamientocuando salto la cuerda, lepego a las lonas de box ohago sombra, visualizo có-

mo le puedo ganar a cadauno de mis adversarios,pienso en sus debilidadesy fortalezas, y acorde a es-to me preparo para ganar-les”, indicó el deportista alhacer referencia a su exito-so método para conseguirvictorias.Pero antes de llegar losmomentos dulces tuvo quesortear uno no tan agrada-ble. Un hermano suyo,también boxeador, sufrió

un problemaen uno de susojos tras un gol-pe en un entrena-miento, algo de loque no se pudo recu-perar. Este impactoigualmente afectó a Cé-sar, quien tardó un tiem-po en salir avante del im-passe."Mi vida deportiva, pe-se a los fuertes problemaspersonales y deportivos,ha sido muy buena. He si-do campeón nacional controfeos como el boxeadormás técnico en el país,con títulos internaciona-les y, entre estos logros,la clasificación a Londres.No me puedo quejar, elSeñor ha sido fiel", indicó.Para este deportistaDios es todo, con él tieneuna relación estrecha quele ha permitido conseguirlo que tiene hasta el mo-mento, por ello, cuandollegue la hora del triun-fo la dedicación seráclara."Mi principal objeti-vo en los Juegos Olím-picos de Londres esexaltar a Cristo enlo más alto del po-dio al ganar la me-dalla de oro", sen-tenció.

● Además de César Villa-rraga, la responsabilidadde la actuación nacionalen el boxeo de los JuegosOlímpicos Londres 2012 latendrán Eduar Marriaga,quien estará en la divisiónde los 60 kilogramos, yJeisson Monroy, quien ha-rá lo propio en los 81.Marriaga es barranqui-llero y siempre se ha desta-cado por su velocidad y po-tencia. Inició su carrera co-mo boxeador buscandouna mejor vida para su fa-milia ya que su padre losabandonó cuando él esta-ba muy pequeño.

Lejos están esos días enlos cuales un paso por ungimnasio de boxeo lo llevóa ser pugilista. Hoy, congran parte del trayecto yarecorrido, sueña con estaren el podio londinense.

Monroy,por su par-te, tambiénfue conta-giado delamor porel boxeogracias asu padre.Fue elprimeroen conse-guir elcupoolímpi-co, lo hizoen el Mundialde Bakú (Azer-baiyán).

El bogotano es uno de los tres boxeadores querepresentarán aColombia en Londres 2012.Sergio OlayaBogotá

DÍAS

JuegosOlímpicos FALTAN

Untríoconsueñosdorados

17

1.

Fue el único que para al-canzar oro en losSurame-ricanos ganó 4 combates.

Título luchado2.

Pelea decisiva

Jeisson Monroy, boxeador. ADN

286

Los datos

Villarraga se clasificó aLondresal vencer al cana-diense Yves Ulysse, 12-9,enRio de Janeiro. (Brasil).

Estatura: 1,68 mts.Edad: 26 años.Lugar de nacimiento: Bogotá.

Características:Buenosmovimientos, agilidad ymaneja muy bienambas manos.

La logró en el CampeonatoPanamericano clasificatoriocumplido en Brasil.

César Villarraga y sus puños doradosUn capitalino es la principal carta de Colombia en los Juegos OlímpicosLondres 2012. Ha logrado, con base en esfuerzo, sacar avante una duracarrera que hoy lo tiene como uno de los púgiles con mayor futuro.

Clasificación:

La cifra

20122012201220122012LONDRES

César Villarraga,boxeadorbogotano, uno delos de mayorproyección en elpaís. ARCHIVO

deportistas, de ellos 250hombres y 36mujeres, to-maránparte en los comba-tes del boxeo olímpico.

Césarvaconpuñosdeoro

aDn10 Deportes Martes 10 de Julio 2012

● Los recortes presupues-tales a los cuales será so-metida Colciencias, quepondrían en riesgo la metade financiar la formaciónde 865 doctores al año (en-tre otros proyectos), lleva-ron al director de esa enti-dad, Jaime Restrepo, a pre-sentar su renuncia hace 17días, tras dos años en elcargo.Según Restrepo, el pre-supuesto para el año en-trante pasará de 590 milmillones de pesos a 350mil millones.“Cuando eso cambia tan-to, creo que no están enten-didas mis propuestas. Enel tema de innovación, elPlan Nacional de Desarro-llo eliminó la posibilidadde que el Sena le entregueesos recursos a Colcien-cias y el otro año se los vana dar a Bancoldex”, asegu-ró.Restrepo añadió que lepropuso a Planeación queel otro año, para financiarproyectos de investiga-ción, no haya convocatoriapara formación doctoralporque, según él, no puedeformar doctores en el exte-rior que, cuando regresanal país, no tienen recursospara financiar sus proyec-tos.Dijo que tampoco se po-dría cumplir la meta de te-ner 2 millones de niños in-vestigadores al año, ni lade tener 10 mil jóvenes in-vestigadores.“Con la plata que daránapenas podremos finan-ciar en 2013 el 2 por cientode los proyectos”, afirmó.Para Restrepo no se jus-

tifica que apenas se esténaprobando el 5 por cientode los proyectos de investi-gación que se presentancada año y que pasan de 5mil.Pese a las críticas y a larenuncia a su cargo, elexrector de la Universidadde Antioquia y exsenadorde la República, reconocióque el Presidente Santosestá comprometido con eltema de la ciencia.

De puertas para adentro

Sigo escandaliza-da con la noticiade la niña de só-lo 6 años de edad

que cayó de un piso 18 enMedellín, en un accidenteaparentemente causadopor la novia del papá dela menor. Por un milagrode Dios, la niña está encuidados intensivos y supronóstico es favorable.Sin embargo, el hechode que la compañera sen-timental hay sido señala-da por la propia niña-quien llegó consciente alhospital- de haber provo-cado su caída, abre el de-bate respecto de lo queimplica tener una nuevarelación sentimental des-pués de un divorcio, máscuando hay hijos.El derecho de volver atener un lazo afectivotras un fracaso matrimo-nial no tiene discusión.Pero hay que ser cuida-dos al extremo cuando lle-va a la vida de un hijo,sea cual sea su edad, a un

extraño (a). Muchos se es-cudan en el terrible carác-ter de los hijos, celosos yposesivos por definicióna la hora de defender elamor de su papá -o suma-má-. Pero hay que acla-rar que cuando ellos es-tán primero en la vida deun adulto, el otro, que lle-ga a establecer una rela-ción nueva, debe acomo-darse. No hay competen-cia posible cuando se tie-ne el segundo turno en lavida de alguien.Vale decir que no por-que hay hijos la vida enpareja es una prohibi-ción. Pero ojo, porque sa-ber manejar esa nueva si-tuación es responsabili-dad de los adultos y no delos pequeños.Si usted, como personaresponsable, cree que nopuede establecer el lími-te, créame: sea prudentey paciente para elegir pa-reja, porque el remedio asu soledad puede conver-tirse en una pesadilla.

En breve

QUITO (EFE).La baja partici-pación de Latinoaméricaen el descubrimiento del bo-són de Higgs o ‘partículade Dios’, puede hacer quela región pierda oportuni-dades de desarrollo, opinóEdgar Carrera, uno de los100 científicos latinoameri-canos que participo en elhallazgo. “Somos unamino-ría, lamentablemente”, dijoCarrera.

● Con el objetivo de mejo-rar las condiciones de vidade las personas en situa-ción de discapacidad, ungrupo de estudiantes de laUniversidad Nacional, de-sarrollaron un medio detransporte liviano y cómo-do.Se trata de un cuatrici-clo equipado con una sillaque se adapta a la talla delpaciente y unmanubrio fá-cil de manejar. Este nuevotrabajo de los estudiantesde la carrera de TerapiaOcupacional, está destina-do específicamente paralas personas que padecenuna enfermedad conocida

como ataxia, que ataca elsistema nervioso y cuyasconsecuencias son provo-car las descoordinacióndel movimiento de las ex-tremidades del cuerpo, elhabla y los movimientosoculares.“Encontramos a una fa-milia, donde la mamá y lastres hijas tienen ataxia, lesregalamos el dispositivopara que se les facilite mo-vilizarse, ir al médico y aestudiar”, comentó Yoryi-no Tobar, estudiante.El proyecto fue presenta-do en la asignatura del pre-grado, Desarrollo de Tec-nologías.

Vida privada… con hijos

PARÍS (AFP). Los métodosanticonceptivos permitensalvar la vida de cerca de250.000mujeres en el mun-do, cada año y podría sal-var a 100.000 más, si todasutilizan métodos adecua-dos, así lo reveló un estudiopublicado en la revista bri-tánica Lancet. La contra-cepción redujo la mortali-dad materna en un 40 porciento en 20 años.

Ciencia sin plata

Transporte paradiscapacitados

Por Jenny Gámez A.

El cuatriciclo es liviano y fácil de manejar. Archivo particular.

Jaime Restrepo renunció a la dirección de Colciencias tras dos años en el cargo. ABEL CÁRDENAS

Orquesta filarmónica de Bogotábusca director asistente. Inf. enwww.filarmonicabogota.gov.co.

‘Gabo no está enfermo’

REDUCEN PRESUPUESTO

El rumor fue desmentido. Archivo.

JaimeRestrepo, director deColciencias, explica renuncia.RedacciónBogotá

BOGOTÁ. El director de laFundación del Nuevo Perio-dismo, Jaime Abello, se pro-nunció en Twitter sobre elrumor de que el Nóbel deLiteratura, Gabriel GarcíaMárquez, esté enfermo ydesmintió que sufra de de-mencia senil, como afirmóel hermano del escritor, Jai-me García.

Ausencia de físicoslatinos en hallazgo

El dato

Anticonceptivossalvan a mujeres

aDn12 Martes 10 de Julio 2012

LaVida

Por primera vez, elinstituto Tecnológico

de Massachussets, reali-za un evento en Latino-américa.

Los portátiles cuentan con una garantía de tres años y tienen pantalla de 14 pulgadas. ARCHIVO

● El Gobierno colombianose metió la mano al bolsilloe hizo una histórica com-pra de 321.000 computado-res que beneficiará a27.000 estudiantes de ins-tituciones educativas debajos recursos y de regio-nes apartadas del país.Según el Ministerio deTecnologías de la Informa-ción y las Comunicaciones(TIC), los portátiles cuen-tan con una garantía detres años y tienen pantallade 14 pulgadas, disco durode 320GB y memoria de3GB, entre otras caracte-rísticas.Computadores para Edu-

car también entregaráotros dispositivos de apo-yo para las sedes educati-vas, como router inalám-bricos para la creación deredes locales, lectores ópti-cos (DVD), unidades de al-macenamiento para imple-mentar aulas móviles y vi-deo proyectores.Diego Molano Vega, mi-

nistro de las TIC, dijo quelos nuevos equipos ayuda-rán con la educación de“seis millones de niños” detodo el país.Con el fin de garantizarla transparencia del proce-so, la adquisición de loscomputadores portátilesse hizo a través de una su-basta, con una inversiónde 167.553 millones de pe-sos.El sistema de subastafue electrónico, por lo quelos proponentes ofertarona partir de una base míni-ma de 56.878 portátiles,mejorando en cada pro-puesta la oferta inicial. Deesta manera, el proponen-te solo conocía las propues-tas que había realizado yla posición en la que se en-contraba, respecto a losdemás proponentes.En la puja participaronseis compañías producto-ras de tecnología, pero fue-ron Compumax, PCSMarty Hewlett Packard las quecerraron el negocio.Los portátiles se entre-garán entre este año y el2014. Por otra parte, estasemana se abre la licita-ción para la compra de ta-bletas y hoy se realizaráotra subasta para adquirirvideo proyectores.

¡Click!

● El impacto del virusDNS Changer, que amena-zaba con dejar sin interneta miles de ordenadores,después de que la OficinaFederal de Investigacio-nes de Estados Unidos(FBI) cerrara ayer los ser-vidores temporales que ha-bilitó para proteger a losusuarios, ha sido menor delo esperado.Hasta ayer había plazo yel FBI finalmente cerró elconjunto de servidoresque han estado dirigiendoel tráfico de internet du-rante un año de miles deordenadores infectadoscon un virus transmitidopor un grupo de crimina-les cibernéticos.El virus ya está controla-do, pero se temía que loscerca de 200.000 usuariosque se calcula que puedenseguir infectados en todo

el mundo perdieran su co-nexión a internet cuandose cerraran los servidores.Por ahora, "no hemos sabi-do de problemas mayoresdespués del cierre", indicóa Efe un portavoz del FBI,Jason Pack.El virus modificaba laconfiguración DNS en or-denadores de las platafor-mas de Windows, Mac OSy Linux, para que los usua-rios utilizaran servidoresilegítimos controlados poratacantes remotos que lesredirigían a direcciones nodeseadas.En noviembre del pasa-do año el FBI anunció ladetención de sus creado-res, seis estonios y un ru-so, que llevaban a los usua-rios afectados a páginasno deseadas para embol-sarse compensaciones porel número visitas. EFE

WALTHAM (AFP). Ya estáen el mercado RTX 2012,la última versión del soft-ware de IntervalZero, elcual convierte a MicrosoftWindows en un sistemaoperativo de tiempo real.El RTX 2012, que soportamultiprocesamientos, in-cluye capacidades de depu-ración en todo el sistemaoperativo.

● Colombia será escenariode la conferencia más im-portante sobre tecnologíasemergentes EmTech, reali-zado por el instituto Tecno-lógico de Massachussets.La sede del evento tecnoló-gico será Medellín, y se de-sarrollará entre el 11 y 12de julio.El objetivo de la confe-rencia es abrir las puertasa importantes proyectosde tecnología lideradospor un grupo de investiga-dores de la Universidad delos Andes, donde el temacentral es agricultura sos-tenible.Según la Universidad delos Andes, durante el even-to, que contará con la parti-cipación de inversionistasnacionales y extranjeros,se presentarán las tecnolo-gías más innovadoras delmomento, para mejorar lavida de las personas.Una de las compañíasparticipantes será SAS(Sustainable AgricultureSolutions), reconocida porel desarrollo de nanotecno-logía.

SANFRANCISCO (AFP).Win-dows 8 saldrá al mercadoa fines de octubre, segúninformó Microsoft y esta-rá disponible en 109 idio-mas. La nueva versión delsistema operativo usadoen la mayoría de las com-putadoras del mundo tam-bién servirá para los teléfo-nos inteligentes y tabletasinformáticas.

Nuevo softwarede tiempo real

Se esperaban fallas. ARCHIVO

Colombia,sede deun eventotecnológico

Relojes en colores neón

Más estudiantespodrán estrenarcomputadores

Virus en la web no fue grave

Ya está listoWindows 8

Gobierno compró 321.000 portátiles, logronunca antes visto en la historia del país.

BOGOTÁ.Para darle luz al paso del tiempo, la marca Chi-na ODM sacó al mercado un nuevo reloj con un displayLED, con colores neón como negro, marrón, morado yrosado. La idea es que quien porte el reloj, programe elcolor que vaya con su personalidad. El nuevo reloj estáequipado con funciones free switch y está fabricado conun estilo casual y look clásico.

La frase

Con un autobús con motor de hidrógeno, laComisión Europea en Bruselas, Bélgica, pretendeaportar al cuidado del medio ambiente. Desde 1986, laComisión ha financiado cerca de 200 proyectos.

RedacciónBogotá

El dato

“No hemos sabidode problemasmayores".

La cifra

Gadgets

PORTAVOZ DEK FBI

167.553

EFE

Jason Pack

WASHINGTON

millones de pesos, fue lainversión que hizo el Go-bierno en la compra de losnuevos portátiles.

aDn 13La VidaMartes 10 de Julio 2012

● El chef antioqueño JuanManuel Barrientos, crea-dor del restaurante Elcie-lo, uno de los mejores delpaís, ha sido invitado aMa-drid Fusión 2013, feria gas-tronómica que reúne a los100 mejores del mundo.Para este joven de 29años, llegar hasta allí es elresultado de muchos añosde trabajo explorando lacocina creativa y la neu-roinvestigación de los sen-tidos. ADN habló con él de

este logro.¿Cómollega a laferia?Varios crí-ticos de Es-paña les ha-bían habla-do de mí alos directi-vos de laFeria. Vi-nieron, co-nocieron el

restaurante y hace una se-mana llegó la invitación.¿Cuál será suparticipación allí?Dar una charla sobre El-cielo y lo que hacemos connuestro concepto de coci-na creativa. Mostrar por-qué estamos a la altura delos mejores del mundo.¿Se imaginaba que estopasaría tan pronto?Para mi era un sueño es-tar allí. No solo por mos-

trar lo que es Elcielo sinolo que es hoy el país encuanto a propuestas de co-cina. Vamos a mostrarque Colombia tiene otra ca-ra en gastronomía diferen-te a la que la gente estáacostumbrada a ver.Hará de embajador dela cocina colombiana…Si, y no solo yo, va a ha-ber un pabellón de Colom-bia donde estará el Minis-terio de Turismo y uno delos hermanos Rausch.

¿En estos cinco años deElcielo, cómo haevolucionado elconcepto gastronómico?El concepto siempre hasido la cocina creativa. Haido variando porque losmenús se cambian cadados meses, pero en reali-dad la base es la misma: co-cina de vanguardia, colom-biana y creativa. Eso apli-ca tanto para el restauran-te de Medellín como parael de Bogotá.

● ‘Construyendo un sue-ño’ es el nuevo programaque comenzó a emitirsedesde ayer en el canal re-gional Teleantioquia.En este, se combinan di-ferentes géneros periodís-ticos con el ánimo de entre-gar todos los elementos ne-cesarios para que los tele-videntes se comprometancon sus sueños.Este espacio, que se ve-rá todos los lunes a las9:30 p.m. y con la direc-ción y presentación de Ka-rina Sterling, desarrollauna metodología que le

ayuda a las personas acumplir sus sueños en 10pasos.‘Construyendo un sue-ño’ se divide en varias sec-ciones como el diario deuna soñadora, tú nos inspi-ras, empresas que creenen sus sueños y pasos paraconstruir un sueño.La entrevista callejera,el perfil humano y la entre-vista a profundidad, con in-formación y estudios deacadémicos y expertos entemas de desarrollo em-presarial son la base de es-te programa.

● Cinco jornadas clasifica-torias restan para escogera los finalistas del Festivalde la Trova 2012, que serealizará en el marco de laFeria de las Flores.Tutucán en Rionegro se-rá el escenario de 14 de los84 trovadores, quienes as-piran a coronarse como elRey o Reina de la Trova.Concursantes de Mede-llín, Manizales, Eje Cafete-ro y Bogotá, participan enlas rondas clasificatoriasque serán el 14, 15, 20, 21 y22 de julio. Las eliminato-rias serán el 3 y 4 de agos-to en la Plaza Gardel y la fi-nal el 10 de agosto en elParque de los Deseos.

La feria Madrid Fusión será entre el 21 y el 23 de enero de 2013 en Madrid, España. Es una de las más importantes del mundo. ARCHIVO

BOGOTÁ.Después de 3 exi-tosos conciertos con llenototal, Andrés Cepedaseubica en el número uno delas listas especializadasde música nacional con‘Lomejor que hay enmi vi-da’. su nuevo trabajo.

TODO SOBREMADRIDFUSIÓN Y LAENTREVISTACOMPLETA ABARRIENTOS,EN LA WEB

Transmisión los lunes a las 9:30 p.m. en Teleantioquia. ARCHIVO

Eligirán al Rey y la Reina. ADN

FERIAGASTRONÓMICA

diarioadn.co

MEDELLÍN. ‘Así es Colom-bia’, es el nuevo montajeartístico del Ballet Folkló-rico de Antioquia para el2012. Un espectáculo queenmarca la historia de losancestros y los cantos y rit-mos propios.

En breve

El creador de Elcielo, uno de los 100 chefsmás importantes delmundo.

‘JUANMA’ IRÁAMADRIDFUSIÓN

Teleantioquia,deestrenoEl apunte

Elchefembajador

Utilísima estrena programa‘Uti Kids’, recetas y juegos paraniños, desde el próximo lunes.

Empezará en agosto. ADN

● Durante el primer capí-tulo la protagonista fue lapresentadora Karina, queen la primera sección delprograma, registró conuna cámara permanente-mente lo que tuvo que ha-cer para realizar su sue-ño, que era tener ese pro-gramade televisión al airey comprobar la efectividadde los pasos a seguir.

SealistaFestivaldeTrova

Angélica Cervera AguirreMedellín

Andrés Cepeda esnúmero uno

Karina, la primeraen cumplir el sueño

El dato

Ballet Folklórico,con nuevo show

aDn14 Martes 10 de Julio 2012

Cultura&Ocio

● Si dentro de sus metaspara el 2012 está aprenderuna segunda lengua, apro-veche porque hasta hoyson las matrículas en elCentro Internacional deIdiomas y Culturas de laUniversidad de Antioquia.Los cursos del Centro,que están abiertos a la co-munidad en general, tie-nen un enfoque comunica-tivo y le brindarán las he-rramientas necesarias pa-ra desenvolverse en situa-ciones relacionadas con lavida social, profesional y elentretenimiento, en lascuatro habilidades de lalengua: habla, escucha, lec-tura y escritura.¿Qué idiomas ofrecen?

Puede aprender portu-gués, francés, italiano, ale-mán y japonés.El nivel tiene un costo de500 mil pesos que incluye80 horas, cuatro por sema-na. Los cursos de inglés ychino mandarín se ofrecencada trimestre y el costodepende de la intensidadhoraria. Va desde 240 has-ta 480 mil pesos.

● En su segundo fin de se-mana de exhibición, ‘Laera del Hielo 4’ supera los2 millones de espectado-res en todo el país.En esta nueva entregade la saga Manny, el ma-mut; Diego, el tigre dien-tes de sable, y Sid, el pere-zoso, se enfrentan a unnuevo desafío: la forma-ción de los continentes. To-do comienza cuando Scrat(una suerte de ardilla y ra-ta) llega hasta el centro dela Tierra en busca de la be-llota que persigue desde laprimera parte. Su impactogenera el cataclismo queobligará a los animales adesplazarse. Este filme esapto para toda la familia.

● Carros que pueden cos-tar más de 400 millonesde pesos se pueden apre-ciar por estos días en elCentro Comercial Unicen-tro. La muestra es la ante-sala a la Carrera GT 500que se correrá en la ciu-dad el 28 y 29 de julio.La idea, dice Daniel Mar-tínez, jefe logístico del cer-tamen, es impulsar el auto-movilismo y los eventos dealta categoría.Son en total 22 autos de-portivos de marcas como

Ferrari, Nissan, BMW,Porsche, y Lamborghini.Aunque esas parecenser las favoritas del públi-co, cada auto es una verda-dera joya.Y aunque en Colombiaexisten concesionarios dealgunas de las marcas, espoco usual ver circulandopor las calles ese tipo devehículos. Los carros queestarán en competenciavienen de un club, con se-de en Miami, en el que aun grupo de fanáticos se

les ocurrió crear un even-to en torno a ellos.Los encargados de con-ducir los carros serán ex-perimentados pilotos co-lombianos. El 28 serán laspruebas clasificatorias des-de las 3:00 p.m. y hasta las8:00 p.m. Y el domingo lasfinales en dos modalida-des: circuito y cuarto demilla.El evento, que se realizapor primera vez en el país,será en el AeroparqueJuan Pablo II.

U. de A.: Calle 67#53-108, Bloque 11.

Mayores informes: 512 1920. Visite el portal: idio-mas.udea.edu.co

Se tratarán procesos creativos para proyectar y transformar personas y entornos. ARCHIVO PARTICULAR

Imágenes de la cotidianidad.

Desde Asia hasta América, puede aprender cinco idiomas.

Visítela gratis en Unicentro.

Bob Marley, la inspiración.

Manada enfrenta nuevo reto.

DETALLES:13 de julio, 10:00p.m. Cra. 42 #44-46. Cover:5.000 pesos. Inf: 217-6375

DETALLES:www.eltesoro.com.co o en el 321 1010.Carrera 25A# 1A Sur - 45,

Viajeporelmundocon idiomasUdeA

CUÁNDO:Hasta el 31 de julio.Calle 30 A #82A-26Informes: 238 3505

Imperdibles

CUÁNDO:Hoy, 7:30 p.m. Gratis.Cra. 47B #17 A Sur-42 (SantaMaría de Los Ángeles)

●Con un curso de Costu-ra y Bordado hoy en elcentro comercial Santa-fé se revivirán algunasde las técnicas más re-presentativas que llega-ron a los hogares antio-queños como herenciaeuropea. Es con entradalibre, y coordinado por ladocente Judith Gómez.

CUÁNDO:Hoy, 3:00 p.m.Entrada libre coninscripción. Inf: 460 0737

● Este viernes, el grupoTrench Town, integradopor cinco músicos, haráun concierto tributo aBob Marley en el escena-rio de Elemental Teatro.Con más de 10 años detrayectoria y caminosque se han separado pormomentos para darle vi-da a proyectos individua-les, Trench Town se re-úne para este concierto,en el que interpretaránmás de 30 covers de BobMarley y The Wailers.

● A partir de hoy estáabierta la convocatoriadel Segundo Concurso deFotografía: Tesoros Coti-dianos, organizado por elParque Comercial El Te-soro con el fin de resaltarla importancia de la coti-dianidad.La idea es que fotógra-fos profesionales y aficio-nados presenten una ima-gen que exprese la ciu-dad, lo que pasa en el díaa día, los detalles de la be-lleza que, en muchas oca-siones, pasan desapercibi-

dos para los demás.El concurso tiene trescategorías. Categoría 1 es‘Mis Vecinos’, que son re-tratos de personas en la vi-da cotidiana. La categoría2 es ‘Mi Vecindario’, imá-genes de lugares o situa-ciones ocurridas en cual-quiera de las 16 comunasde Medellín. Y la catego-ría 3 es ‘El Tesoro es mi lu-gar’, que refleja un lugarque se ha insertado en lavida de la ciudad.Habrá becas de fotogra-fía en Europa y dinero.

GT500: laadrenalinayel lujo

FORMACIÓN

Taquilla:LaEradelHieloDIVERSIÓN

Elarte como terapiaseráahoraunadiplomatura

Bellezacotidianaserádeconcurso

Skymax:puraadrenalina

DÓNDE:Bellas Artes sedeAyacucho (Cra 42A #48-86),Informes: 229 14 00, Ext. 140.

CINECLUB

Herenciaantioqueña

ConciertotributoaBobMarley

● En el salón de eventosde la Zona Bosque del cen-tro comercial Los Molinos,niños, jóvenes y adultos po-drán elevar la adrenalinamientras pasan un rato enfamilia.Todo en el centro de en-tretenimiento Skymax Ga-mes, que tiene pista de pa-tinaje sobre hielo y juegosde gran formato comotwister inflable, bonos ydominó, entre otros.

● A lo largo de la historiael arte ha servido como ca-nal de formación, expre-sión, educación y hasta desanación. Por ello, la Fun-dación Universitaria Be-llas Artes emprenderá unproyecto en torno al artecomo terapia.Ese es el nombre que re-cibe su propuesta: Diplo-matura en Arte Terapia,en la que se expondrán co-nocimientos sobre la co-nexión entre arte y psico-logía y su aplicación alcampo terapéutico conmi-

ras a la transformación in-dividual y colectiva.“La propuesta permiteinvolucrar al arte comoimportante mediador enlos espacios y formas endonde interactúa la psico-logía y viceversa más alláde la estética y la psicopa-tología convirtiendo estarelación en una metodolo-gía de transformación so-cial”, explican voceros del

Departamento de Exten-sión Académica de la insti-tución.Serán 20 las personasque podrán tomar partede este proyecto, que co-menzará el 27 de julio y seextenderá hasta el 3 de no-viembre. Entre ellos quie-nes estén involucrados enáreas de las ciencias socia-les y de la salud, así comoa creadores, artistas y per-sonas que trabajen en elámbito terapéutico, cultu-ral, social o comunitariodesde las artes plásticas.

● ‘La muerte y la donce-lla’, del afamado y polémi-co director Roman Polans-ki será presentada hoy enla Casa Teatro El Poblado.Durante 103minutos, Po-lanski logra un drama degiros inesperados acercade la dictadura chilena,con las excelentes actua-ciones de SigourneyWeaver y Ben Kingsley.Esta pieza del séptimoarte logró varios premios.

El dato

Relaciónentreciney teatro

MANUALIDAD

REGGAE

FOTOGRAFÍA

aDn 15Cultura&OcioMartes 10 de Julio 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

La relación afectiva estarámás positiva que nunca,querrán hacer juntos unproyecto.

Elmal genio y la irritabilidadestarán hoy con usted. Seaprudente para que no segane problemas con nadie.

Hoy la noche seráinquietante debido a quevivirá cosas que lo llenaránde emociones encontradas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lamonotonía en la relaciónafectiva le llevará a discutir.Será bueno respirar antesde actuar por impulsos.

22 MARZO-20 ABRIL

Día demucho estrés yocupación en la partelaboral. Tome un tiempopara su familia, lo necesita.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Si no tiene pareja, es posibleque quiera conocer nuevaspersonas que lemotiven aenamorarse.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Nuevas ideas en la partelaboral llegarán y laposibilidad de asensos.Contará con nuevos amigos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Tendrá que no depositartanta energía a los asuntosafectivos, no es tiempo parapreocuparse por eso.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Créditos o cualquier otrapetición se le concederán.Será buen día para gestionardocumentos.

24 OCT.-22 NOV.

Tendrá que esforzarsemás ytratar de encontrar otro tipode ingresos para cumplircon las obligaciones.

LIBRA

Sentirá que lo que estáviviendo es parecido a lo deayer. Tome impulso paracambiar lo que no le gusta.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Analice las cosas y no sedeje llevar por actitudesimpulsivas. Es importantetener claro lo quiere y siente.

Café sinazúcar

CÁNCER

Por JuanAlejandroTapia

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Una señoracon peluca,entrevistadapor el progra-

ma Séptimo Día, diceque el pastor evangélicoÁlvaro José Gámez Cas-tro, denunciado por susfeligreses de abusosexual, en Pasto, la po-nía a tomar la “leche es-piritual” para limpiarleel alma (ya se imagina-rán de cuál recipiente);un juez que deja libre almismo pastor por noconsiderarlo un peligropara la sociedad; una pa-rranda de siete días enuna isla paradisíaca,con estrellas de vallena-to y reguetón, ofrecidapor un narcotraficanteal que todos daban pormuerto, identificadocon el alias de ‘Fritan-ga’, quien al ser captura-do por la Policía, bailan-do amasisado con su es-posa, se despide de sus

casi 200 invitados conun “soy su amigo fore-ver” (luego de lo cual seescucha un atronadoraplauso); un grupo defuncionarios de la Regis-traduría que vende un‘portafolio de servicios’para comprar la Gober-nación del Valle del Cau-ca por 3 mil millones depesos, incluyendo unapresentación en powerpoint para el exsenadorJuan Carlos Martínez,quien queda en libertadtras cumplir una penapor parapolítica y, tresdías después, lo vuelvena capturar por narcotrá-fico, ante lo cual afirmaque lo persiguen “pornegro”; una prostitutaque se vende a un agen-te del Servicio Secretode los Estados Unidospor 800 dólares y armaun escándalo internacio-nal en plena Cumbre delas Américas porque nole pagan su trabajo hon-rado, lo que la catapultaa la portada de la revis-ta Soho y mientras posadesnuda afirma que lohace porque quieremos-trarle al país su “partehumana”.juatap@eltiempo.com

22 MAYO-22 JUNIO

Las noticiasde un paísmuy serio

2 0 4 2 3 2 2

5 0 4 5 1 0 1

3 1 1 3 4 5 5

3 3 5 3 4 4 1

2 3 0 1 5 0 0

2 4 1 0 5 4 2

1 3 0 1 2 2

4 4 0 1 0 4

3 1 2 2 1 3

4 3 3 3 0 0

4 2 1 4 0 2

2 5 1 4 3 3 4

2 5 0 0 3 2 1

1 5 3 0 4 3 1

2 4 1 2 2 5 1

5 4 3 5 4 0 0

1 0 3 5 2 0 4

2 1 1 1 0

2 1 0 3 0

2 3 0 3 2

3 1 3 2 0

5 4 2 3

2 3 4 5

1 4 2

4 5 1 2

2 5 3 4

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

8 1 2 3

7 5 1 6 2 3 8 4

3 6 4 2 1

2 3 8 5 7

3 1 7 6 8 5

5 2 4 1 8

7 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3

5 4 1 8

3

7 3 9 2 1

4 5

5 6 9 1

7 1 8

2

9 2 3 4

9 3 8

2

3 2 9 7

4 7 5

3 2 8 4

1

9 4 8

7 3 8 1 6

8 2 7 3 5

7 1 6 3 2 9 8 4 5

4 3 5 8 1 6 2 7 9

8 2 9 5 4 7 1 3 6

6 8 2 4 9 1 7 5 3

3 4 7 2 5 8 9 6 1

9 5 1 6 7 3 4 8 2

2 7 4 9 3 5 6 1 8

5 9 8 1 6 4 3 2 7

1 6 3 7 8 2 5 9 4

5 1 9 2 7 4 3 8 6

4 7 6 3 8 5 9 1 2

8 3 2 1 9 6 7 5 4

2 8 5 7 1 3 6 4 9

6 4 7 9 5 8 1 2 3

1 9 3 6 4 2 8 7 5

9 5 1 4 3 7 2 6 8

3 2 8 5 6 1 4 9 7

7 6 4 8 2 9 5 3 1

Ver un noticiero,oír la radio, leerla prensa, todoes una locura.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 10 de Julio 2012