7aSeccion

Härteprüfgeräte

Páginas 412–414

Durómetros Micro-Vickers

Durómetros Vickers

Página 415

Durómetros Vickers + Brinell

Páginas 416–417

Durómetros Shore portátiles

Páginas 418–419

Durómetros Rockwell/Super Rockwell/

Brinell Páginas 406–411

Durómetros portátiles

Páginas 420–421

405

Durómetría, equipos de ensayo y sismómetros

406

Durómetros Rockwell/Super Rockwell Modelo Durotwin Rockwell/Super Rockwell/Brinell Modelo Durotwin Plus

Durómetro Rockwell, Super Rockwell y Brinell robusto y de manejo sencillo.•

Serie 963

963-102 R 963-103

Accesorios incluidos

N° Denominación19BAA072 Penetrador de diamante19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16” – Bolas de acero 1/16” (5 unidades) – Mesa plana Ø 64 mm – Yunque V Ø 41 mm,

apertura 25 mm – Funda protectora antipolvo – Patrón de dureza

60-65 HRC – Patrón de dureza

60-64 HR30N – Palanca

Otros accesorios incluidos con Durotwin Plus

N° Denominación19BAA279 Penetrador bola de metal duro

Ø 2,5 mm19BAA283 Penetrador de repuesto bola de

metal duro Ø 2,5 mm (1 unidad) – Patrón de dureza

350 HBW 2,5/187,5

Accesorios especiales

N° Denominación19BAA072 D Penetrador de diamante

(incluido certificado MPA)19BAA075 Penetrador bola de acero 1/8”19BAA082 Bolas de acero 1/16” (10 unidades)19BAA083 Bolas de acero 1/8” (10 unidades)075202 Mesa redonda Ø 200 mm810-040 Yunque V Ø 40 mm,

Apertura 30 mm, 120°810-041 Yunque V Ø 40 mm,


Apertura 8 mm, 120°810-030 Yunque de punto (Punta dia-

mante para Super Rockwell)810-043 Yunque de punto (Ø 12 mm)810-044 Yunque de punto (Ø 5,5 mm)

Otros accesorios especiales Durowin Plus


Ø 5 mm19BAA162 Penetrador de repuesto bola

de metal duro Ø 5 mm (1 unidad)19BAA318D Microscopio de mano 40 x19BAA319D Microscopio de mano 100 x56AAE497 Penetrador de repuesto bola

de metal duro Ø 2,5 mm (5 unidades)

56AAE498D Patrón de dureza350 HBW 2,5/187,5 (incluido certificado MPA)

¡Solicite nuestro catálogo específico!

Modelo Durotwin Durotwin PlusN° 963-102 R 963-103Rockwell Escala A – D – C

(Penetrador de diamante)Escala A – D – C

(Penetrador de diamante)Escala F – B – G

(1/16” Penetrador bola de acero)Escala F – B – G

(1/16” Penetrador bola de acero)Escala H – E – K*

(1/8” Penetrador bola de acero)Escala H – E – K*

(1/8” Penetrador bola de acero)Super Rockwell (Escala N, T)

Escala 15N – 30N – 45N (Penetrador de diamante)


Escala 15T – 30T – 45T (1/16” Penetrador bola de acero)

Escala 15T – 30T – 45T (1/16” Penetrador bola de acero)

Brinell – Escala HBW5/125* (5 mm Bola de metal duro)

– Escala HBW2,5/187,5 (2,5 mm Bola de metal duro)



* Accesorios opcionales

N° 963-103N° 963-102 R

Rockwell Super Rockwell (Escala N, T) BrinellPrecarga de ensayo (N) 98,07 29,42 98,07Fuerza total de verificación (N) 588,4; 980,7; 1471 147,1; 294,2; 441,3 306,5; 612,9; 1226; 1839Valor división escala 0,5 HR 1 HR –Indicación analógica Microscopio de mano*Peso 44 kg 48 kg* Accesorios opcionales

407

Durómetros Rockwell Modelo Durotwin DT10-IS-D Rockwell/Super Rockwell Modelo Durotwin D Rockwell/Super Rockwell/Brinell Modelo Durotwin Plus D

Durómetro Rockwell-, Super Rockwell y Brinell robusto y de manejo sencillo.•Durómetros según DIN EN ISO 6508-2 y DIN EN ISO 6506-2.•

963-104-50D

Accesorios incluidos Durotwin DT10-IS-D

N° Denominación19BAA072 Penetrador de diamante

Mesa plana Ø 63 mm, Yunque V Ø 41 mm, Apertura 25 mm, Funda protectora antipolvo, Patrón de dureza 60-65 HRC, PalancaAccesorios especiales Durotwin DT10-IS-D

N° Denominación56AAJ087 Penetrador bola de metal duro 1/16”56AAF540 Penetrador de repuesto bola

de metal duro 1/16” (1 unidad)56AAJ082 Penetrador bola de metal duro 1/8” 56AAG233 Penetrador de repuesto bola

de metal duro 1/8” (1 unidad)075202 Mesa redonda Ø 200 mm

Accesorios incluidos Durotwin D

N° Denominación19BAA072 Penetrador de diamante56AAJ087 Penetrador bola de metal duro 1/16”

Mesa plana Ø 63 mm, Yunque V Ø 41 mm, Apertura 25 mm, Funda protectora antipolvo, Patrón de dureza 60-65 HRC, Patrón de dureza 60-64 HR30N, PalancaAccesorios especiales Durotwin D

N° Denominación56AAF540 Penetrador de repuesto bola


de metal duro 1/8” (1 unidad)075202 Mesa redonda Ø 200 mm

Accesorios incluidos Durotwin Plus D

N° Denominación19BAA072 Penetrador de diamante56AAJ087 Penetrador bola de metal duro 1/16”19BAA279 Penetrador bola de metal duro

Ø 2,5 mmMesa plana Ø 63 mm, Yunque V Ø 41 mm, apertura 25 mm, Funda protectora antipolvo, Patrón de dureza 60-65 HRC, Patrón de dureza 60-64 HR30N, Patrón de dureza 350 HBW 2,5/187,5, PalancaAccesorios especiales Durotwin Plus D

N° Denominación56AAF540 Penetrador de repuesto bola


de metal duro 1/8” (1 unidad)19BAA280 Penetrador bola de metal duro

Ø 5 mm (1 unidad)19BAA162 Penetrador de repuesto bola

de metal duro Ø 5 mm (1 unidad)19BAA318D Microscopio de mano 40 x19BAA319D Microscopio de mano 100 x075202 Mesa redonda Ø 200 mm

Accesorios especiales para todas las máquinas Durotwin

N° Denominación810-040 Yunque V Ø 40 mm,





Serie 963

Modelo Durotwin DT10-IS-D Durotwin D Durotwin Plus DN° 963-104-50D 963-102-50D 963-103-50DRockwell Escala A – D – C



(Penetrador de diamante)Escala F – B – G*

(1/16” Penetrador bola de metal duro)Escala F – B – G

(1/16” Penetrador bola de metal duro)Escala F – B – G

(1/16” Penetrador bola de metal duro)Escala H – E – K*



(1/8” Penetrador bola de metal duro)Super Rockwell(Escala N, T)



Escala 15T – 30T – 45T (1/16” Penetrador bola de metal duro)

Escala 15T – 30T – 45T (1/16” Penetrador bola de metal duro)

Brinell Escala HBW5/125* (5 mm Bola de metal duro)

Escala HBW2,5/187,5 (2,5 mm Bola de metal duro)



* Accesorios opcionales

N° 963-103-50DN° 963-102-50DN° 963-104-50D

Rockwell Super Rockwell (Escala N, T) BrinellPrecarga de ensayo (N) 98,07 29,42 98,07Fuerza total de verificación (N) 588,4; 980,7; 1471 147,1; 294,2; 441,3 306,5; 612,9; 1226; 1839Valor división escala 0,1 HR 0,1 HR –Indicación digital Microscopio de mano*Peso 44 kg 48 kg* Accesorios opcionales

408

Serie 810

Durómetros Rockwell/Super Rockwell/Brinell Modelo Wizhard

Diferentes fuerzas de medición para Rockwell, Super Rockwell (Escala N, T) y Brinell.•Control de carga electrónico en tiempo real para ajuste preciso, evitándose así la utilización •de una fuerza de análisis demasiado elevada.Mesa elevable auto stop, con aplicación automática de la fuerza de medición.•Brazo penetrante para mejor acceso a superficies internas y externas.•Representación gráfica de resultados estadísticas y de diferentes valores estadísticas •características.Función de evaluación OK/NOK.•Selección automática de las cargas de ensayo: •El ensayo de dureza se define de antemano y las cargas de ensayo se seleccionan automáticamente.

Mando por pantalla táctil (HR–521 / HR–522 / HR–523)

Mando por unidad de control (HR–511)


810-208D 810-202D

810-204D

409

Durómetros Rockwell/Super Rockwell/Brinell Modelo Wizhard

Penetrador

Penetrador

Penetrador


N° Denominación19BAA073 Penetrador de diamante,

Ø mínimo de orificio 40 mm19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16”19BAA082 Bola de acero de 1/16”

de repuesto (10 bolas)810-039 Mesa plana Ø 64 mm810-040 Yunque V Ø 40 mm,

Apertura 30 mm, 120°19BAA123 Patrón de dureza

30-35 HRC19BAA125 Patrón de dureza

60-65 HRC19BAA126 Patrón de dureza

90-95 HRB19BAA128 Patrón de dureza

64-69 HR30N19BAA129 Patrón de dureza

70-79 HR30T19BAA517 Funda protectora antipolvo19BAA098 Palanca



(incluido certificado MPA)19BAA292 Penetrador de diamante,

Ø mínimo de orificio 22 mm19BAA075 Penetrador bola de acero 1/8”810-037 Mesa redonda Ø 180 mm810-038 Mesa redonda Ø 250 mm810-040 Yunque V Ø 40 mm,



Apertura 8 mm, 120°810-029 Yunque V largo 400 mm,



Accesorios especiales para medición de durezas Brinell


Ø 1 mm19BAA279 Penetrador bola de metal duro

Ø 2,5 mm19BAA280 Penetrador bola de metal duro

Ø 5 mm19BAA284 Penetrador bola de metal duro

Ø 10 mm19BAA281 Penetrador de repuesto bola de

metal duro Ø 1 mm (1 unidad)19BAA283 Penetrador de repuesto bola de

metal duro Ø 2,5 mm (1 unidad)19BAA162 Penetrador de repuesto bola de

metal duro Ø 5 mm (1 unidad)19BAA163 Penetrador de repuesto bola de

metal duro Ø 10 mm (1 unidad)19BAA318 D Microscopio de mano 40 x19BAA319 D Microscopio de mano 100 x

Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda.

Modelo HR–511 HR–521 / HR–522 / HR–523Mando unidad de control –Mando Pantalla táctil –Control de la fuerza de verificaciónOffset de datosCompensación de valor para medición sobre superficies cilíndricas o cónicas

–

Conversión a otras escalas de dureza – HV, HK, HBS, resistencia a la tracción, HRA, HRB, HRC, HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T,

HR45T, HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS)Funciones estadísticas N° de valores, máx, min, valor medio,

luz, OG, UG, desviación estadística, número de valoraciones pasa/no pasa (solamente a través de salida de datos)

Memoria para 1024 valores

N° de valores, máx, min, valor medio, luz, OG, UG, desviación estadística,

número de valoraciones pasa/no pasa Histograma, Tarjeta de regulación X-R Memoria y edición de 1024 valores

Valoración de tolerancia

Modelo HR–511 HR–521 HR–522 HR–523N° 810-208D 810-202D 810-203D 810-204DPrecarga de ensayo (N) 29,42; 98,07Fuerza total de verificación

Rockwell (N) 588,4; 980,7; 1471Super Rockwell (N)(Escala N, T)

147,1; 294,2; 441,3

Brinell* (Ø bola/kg)

HBW 2,5/187,5 HBW 1/10; HBW 1/30; HBW 2,5/6,25; HBW 2,5/15,625; HBW 2,5/31,25;

HBW 2,5/62,5; HBW 2,5/187,5; HBW 5/25; HBW 5/62,5; HBW 5/125;

HBW 10/100Operación de carga Automática (carga, duración, descarga)Unidad de indicación Control de indicación Pantalla táctil LCDSelección carga de análisis Introducción por teclado En la pantalla táctilTiempo de actuación Regulable de 0 a 120 segundos (en pasos de 1 segundo)Máx. altura de pieza Altura: 250 mm, profundidad: 150 mm desde el centro del cuerpo penetradorMovimiento de la mesa manual automáticoSalida de datos RS-232 C / DIGIMATIC / CentronicsAlimentación de tensión 230 V, 50/60 HzDimensiones (L x A x Alt.) Aparato principal 250 x 670 x 605 mmPeso Aparato principal aprox. 60 kg* Las huellas deben ser medidas por microscopio (no incluido dentro del suministro).

410

Serie 810Modelos analógicos y digitales


N° Denominación19BAA072 Penetrador de diamante19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16”810-039 Mesa plana Ø 64 mm19BAA123 Patrón de dureza 30-35 HRC19BAA125 Patrón de dureza 60-65 HRC19BAA126 Patrón de dureza 90-95 HRB19BAA111 Funda protectora antipolvo



(incluido certificado MPA)264-504-5 D Impresora DP-1 VR810-037 Mesa redonda Ø 180 mm810-038 Mesa redonda Ø 250 mm810-040 Yunque V Ø 40 mm,

apertura 30 mm, 120°810-041 Yunque V Ø 40 mm,


apertura 8 mm, 120°810-029 Yunque V Länge 400 mm,

apertura 50 mm, 120°810-043 Yunque de punto (Ø 12 mm)810-044 Yunque de punto (Ø 5,5 mm)810-026 Mesa especial para ensayo

Jominy810-027 Brazo de apoyo variable

(longitud 250 mm)


Consumibles

N° Denominación19BAA097 Lámpara

810-218D810-200D 810-201D

Durómetros RockwellAnalógica:

Modelos análogos estándar con carga, duración y descarga de la fuerza adicional de ensayo •automáticas. Verificaciones de ensayo HRA, HRC, HRD (cono de diamante) HRF, HRB, HRG •(bola de acero 1/16“).Puesta a cero automático del reloj comparador análogo durante la aplicación de las cargas •de ensayo con la rueda del husillo.

Digital:Modelo estándar con carga, duración y descarga de la fuerza adicional de ensayo automáticas.•Gran indicación LED con función de evaluación de tolerancia.•


Modelo AR–10 AR–20 ARK–600N° 810-200D 810-201D 810-218DModelo RockwellPrecarga de ensayo (N) 98,07Fuerza total de ensayo (N) 588,4; 980,7; 1471Movimiento de la mesa manualPrecarga de ensayo ajuste manualOperación de carga Fuerza adicional de ensayao: automática (carga, duración, descarga)Tiempo de actuación regulableIndicación Reloj analógico LED (4 dígitos)Valor de paso/ valor división escala 0,5 0,1Máx. altura de pieza 165 mm 140 mmMáx. profundidad de pieza

115 mm (desde el centro

del cuerpo penetrador)


del cuerpo penetrador)


del cuerpo penetrador)Salida de datos – RS-232 C / DIGIMATICDimensiones (L x A x Alt.) 215 x 445 x 682 mm 210 x 486 x 680 mm 210 x 486 x 680 mmPeso 38 kg 40 kg 40 kg

411

Serie 810Modelo digital

810-257D


N° Denominación19BAA073 Penetrador de diamante19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16”810-039 Mesa plana Ø 64 mm19BAA123 Patrón de dureza 30-35 HRC19BAA125 Patrón de dureza 60-65 HRC19BAA126 Patrón de dureza 90-95 HRB19BAA128 Patrón de dureza 64-69 HR30N19BAA129 Patrón de dureza 74-79 HR30T19BAA112 Funda protectora antipolvo



(incluido certificado MPA)264-504-5 D Impresora DP-1 VR810-037 Mesa redonda Ø 180 mm810-038 Mesa redonda Ø 250 mm810-040 Yunque V Ø 40 mm,



apertura 8 mm, 120°810-029 Yunque V Länge 400 mm,

apertura 50 mm, 120°810-030 Yunque de punto

(Punta diamante para Super Rockwell)

810-043 Yunque de punto (Ø 12 mm)810-044 Yunque de punto (Ø 5,5 mm)810–026 Mesa especial para ensayo

Jominy810–027 Brazo de apoyo variable

(longitud 250 mm)


Consumibles

N° Denominación19BAA097 Lámpara

Durómetros Rockwell/Super RockwellModelos estándar con carga, duración y descarga de la fuerza adicional de ensayo automática.•Con ensayos según Rockwell y Super Rockwell (Escala N, T).•Gran indicación LED con función de evaluación de tolerancia.•

Modelo ATK–600N° 810-257DModelo Rockwell / Super RockwellPrecarga de ensayo (N) 98,07 / 29,42Fuerza total de ensayo (N) 588,4; 980,7; 1471; 147,1; 294,2; 441,3Movimiento de la mesa manualOperación de carga Automática (carga, duración, descarga)Tiempo de actuación regulableIndicación LED (4 dígitos)Valor de paso Rockwell / Super Rockwell

0,1 / 0,2

Máx. altura de pieza 140 mmMáx. profundidad de pieza 122 mm

(desde el centro del cuerpo penetrador)Salida de datos RS-232 C / DIGIMATIC / CentronicsDimensiones (L x A x Alt.) 210 x 486 x 720 mmPeso 42 kg

412

Durómetros Micro-Vickers Modelo HM-100Durómetro según ISO 6507 y JIS B7725.•Durómetros Micro-Vickers con ensayos Vickers desde HV 0,01 – HV 1.•Posibilidad de conexión de hasta 3 objetivos, pudiendo utilizarlos todos para la medición la •impresión (excepción: HM-101).Conexión adicional para un cuerpo de penetración Knoop.•Cambiador manual de objetivos.•

810-126D810-124D

Serie 810 Accesorios incluidos

N° Denominación810-617 Objetivo 10 x810-619 Objetivo 50 x19BAA058 Penetrador de diamante810-011 Mesa XY (HM-101)810-074 Mesa XY (HM-112)810-016 Mordaza,

apertura máxima 45 mm10BAA445 Adaptador para cámara CCD19BAA109 Funda protectora antipolvo19BAA007 Patrón de dureza

(700 HV0.3) – Tabla de durezas de análisis

Vickers (HM-101) – Lámpara halógena (6 V/20 W)

incorporada (todos los modelos) – Palanca



(incluido certificado MPA)810-616 Objetivo 5 x*810-617 Objetivo 10 x*810-618 Objetivo 20 x*810-619 Objetivo 50 x*810-620 Objetivo 100 x** Instalado por Mitutoyo

810-012 Mesa XY 50 x 50 mm, dimensiones mesa 125 x 125 mm

810-017 Mordaza, apertura máxima 100 mm

810-013 Porta-chapas fino, (espesor máx. de chapa 5 mm)

810-014 Porta-alambres horizontal, (máx. Ø 3,2 mm)

810-015 Porta-alambres vertical, (máx. Ø 3,2 mm)

810-018 Mesa giratoria810-019 Mordaza especial, giratoria

(horizontal / vertical)810-020 Porta-probetas universal810-085 Porta-probetas, regulable,

para chapa fina

Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda.Software con cámara para medición y análisis, bajo demanda.

Modelo HM-112Control por “Pantalla táctil”Lectura de las diagonales D1 y D2Lectura del valor de durezaLectura posición de mesa XYCondiciones de análisis como fuerza de análisis o tiempo de actuaciónValoración de toleranciaCompensación del valor durante la medición en superficies cilíndricas o esféricasTorreta motorizada –Conversión a otras escalas de dureza Blanda: HV, HK, HBS, resistencia, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T

Dura: HV, HK, HS, HBS, resistencia, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45NFunciones estadísticas N° de valores, máx, min, valor medio, luz, OG, UG, desviación estadística,

número de valoraciones pasa/no pasa, memoria y edición de 256 valores

Cargas de ensayo (N)

HM-101 HM-11298.07 x 10–3/HV0.01; 0.2452/HV0.025; 0.4903/HV0.05; 0.9807/HV0.1; 1.961/HV0.2; 2.942/HV0.3; 4.903/HV0.5; 9.807/HV1

Modelo HM-101 HM-112N° 810-124D 810-126DOperación de carga Automática (carga, duración, descarga)Tiempo de actuación 5–30 s (pasos de 5 s) 5–90 s (pasos de 1 s)Objetivo 10 x; 50 x 10 x; 50 xCambiador de objetivos manualAumentos 100 x; 500 x 100 x; 500 xValor mínimo de paso 0,2 µm (50 x objetivo) 0,01 µmLectura del valor de dureza de la tabla Vickers del “Touch Screen”Mesa medidas XY 100 x 100 mmRango desplazamiento 25 x 25 mmValor división escala 0,01 mm 0,001 mm (dígitosal)Máx. altura de pieza Altura 95 mm; profundidad 150 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)Observación Mediante ocular de mediciónSalida de datos – RS-232 C / DIGIMATIC / CentronicsDimensiones (L x A x Alt.) Aparato principal 410 x 600 x 590 mmPeso Aparato principal 42 kg

413

Serie 810

Durómetros Micro-Vickers Modelo HM-200Durómetro según ISO 6507 y JIS B 7725.•Multifuncional•Monitor LCD a color incorporado, con pantalla sensitiva “Touchscreen”•Equipamiento estándar con cambio de objetivo motorizado y manual•Estos equipos no trabajan con “pesos muertos”, sino mediante un sistema electromagnético •de aplicación de la carga de ensayoEl cambiador de objetivos se puede equipar hasta con 4 objetivos y dos cuerpos penetradores •(Vickers / Knoop)Objetivos de alta calidad con gran distancia de trabajo•Equipamiento estándar con toma para cámara.•Fuerzas de ensayo de HV 0,00005 – HV 2 (en función del tipo de máquina).•


N° Denominación19BAA407 Ocular 10 x19BAA440 Objetivo 100 x

(solamente HM-221)19BAA439 Objetivo 50 x810-617 Objetivo 10 x19BAA058 Penetrador de diamante Vickers

(HM-211)19BAA059 Penetrador de diamante Vickers

(HM-221)810-074 Mesa XY digital810-016 Mordaza,

apertura máxima 51 mm938905 Filtro óptico verde11BAA961 Concha para el ocular19BAA522 Adaptador para cámara02DEA471 Funda protectora antipolvo19BAA007 Patrón de dureza

(700 HV0,3)938882 2 baterías (SR-44)19BAA207 Lámpara halógena (12 V/50 W)

810-352D

810-353D con cámara y monitor (accesorios especiales)Objetivos y cuerpos de penetración •Máx. 4 objetivos y máx. 2 cuerpos de penetración (Knoop ó Vickers)

Equipamiento estándar con cambio •de objetivo motorizado y manual


Cargas de ensayo

HM-211 HM-221

HV HV0.00005 HV0.0001 HV0.0002 HV0.0003 HV0.0005

–

gf 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5mN 0,4903 0,9807 1,961 2,942 4,903HV HV0.001 HV0.002 HV0.003 HV0.005gf 1 2 3 5

mN 9,807 19,61 29,42 49,03HV HV0.01 HV0.02 HV0.03 HV0.05 HV0.1gf 10 20 30 50 100

mN 98,07 196,1 294,2 490,3 980,7HV HV0.2 HV0.3 HV0.5 HV1gf 200 300 500 1000

mN 1961 2942 4903 9807HV HV2

–gf 2000mN 19610

Se puede regular una fuerza de inspección definida.

414

Durómetros Micro-Vickers HM-200

Función Touch Panel e indicación


N° Denominación810-616* Objetivo 5 x

W.D. 13,5 mm810-618* Objetivo 20 x

W.D. 1,8 mm19BAA440* Objetivo 100 x

W.D. 2,5 mm19BAA061** Penetrador Knoop

para HM-21119BAA062** Penetrador Knoop

para HM-221810-017 Mordaza,

apertura máx. 100 mm810-013 Porta-chapas fino,

espesor máx. de chapa 5 mm810-014 Porta-alambres horizontal

Ø 0,4–3 mm810-015 Porta-alambre / bola vertical

Ø 0,4–3 mm810-019 Mordaza especial, giratoria

apertura 37 mm, horizontal: ± 25°, vertical: ± 15°

810-020 Porta-probetas universal hasta 30 mm

810-018 Mesa giratoria Graduación de escala de 1º

810-084 Porta-probetas universal giratoria Máx. altura de pieza 30 mm Ø máx. de la pieza 38 mm

810-085 Porta chapas fino ajustable máx. espesor de la chapa 3 mm máx. anchura de la chapa 56 mm

264-504-5 D Impresora de estadísticas DP-1 VR

936937 Cable de señales para DP-1 VR

* Instalado por técnicos de Mitutoyo ** El equipo con certificado de verificación

para Knoop puede suministrarse únicamente como opción de fábrica.

Otros patrones certificados de análisis de dureza bajo demanda.

Accesorio especial para la ampliación y optimización


N° Denominación810-354 D Cámara vídeo CCD

con monitor externo810-355-1 Cámara vídeo CCD para

la conexión al ordenador y software de análisis VL-Pak

810-356 D* Mesa automática XY810-357* Enfoque automático para

complementar la mesa XY

* básandose en 810-355-1

Modelo HM-211 HM-221N° 810-352 D 810-353 DOperación de carga Automática (carga, duración, descarga)Selección de las cargas de ensayo Selección mediante Touch ScreenMecanismo de fuerza de ensayo Aplicación de fuerza electromagnéticaTiempo de actuación 1-999 s pasos de 1 sMecanismo de torreta automático o manualN° de objetivos máx. a utilizar 4Tamaño máximo del cuerpo de penetración a utiliza

2 (1 piezas accesorios estándar /1 piezas opción de fábrica)

Objetivo (estándar) 10 x; 50 x 10 x; 50 x; 100 xOcular (estándar) 10 xDistancia de trabajo al objetivo 10 x = 5,6 mm / 50 x = 1,1 mm / 100 x = 2,5 mmMesa medidas XY 100 x 100 mm Rango desplazamiento 25 x 25 mmValor mínimo de paso de mesa 1 µm (micrómetro de montaje)Máx. altura de pieza Altura 133 mm; profundidad 160 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)Peso máx. de pieza 20 kg incluidos mesa y mordazaIndicación Pantalla táctil LCDSalida de datos RS-232 C, paralela (Centronics), DIGIMATICDimensiones (L x Alt. x A) Aparato principal 400 x 600 x 640 mmPeso Aparato principal 43 kg

Conversión del valor de dureza: Tabla SAE, Tabla STM, DIN 50 150, BS i860, MitutoyoDiagonales D1 / D2: máxima 5 dígitosResolución: con objetivo $ 50 x 0,01 µm / con objetivo , 50 x 0,1 µmOtros datos / valores visualizados: Valor de dureza, máx. 4 dígitos, mín. 0,1 HV/HK•

Cargas de ensayo •Penetrador (HV/HK)•Tiempos de carga/ Tiempo de actuación / descarga•Evaluación de la tolerancia –NG / GO / +NG•Posición mesa X/Y•Compensación de valores de medición sobre superficies cilíndricas o esféricas•Compensación general de valores de medición (Offset)•Posición torreta•Conversión otras escalas de dureza•Estadística funciones•

Idiomas de la indicación: alemán, japonés, inglés, francés, italiano, castellano

415

Serie 810


N° Denominación810-064 Objetivo 10 x19BAA060 Penetrador de diamante810-039 Mesa plana Ø 64 mm810-040 Yunque V Ø 40 mm,


apertura 6 mm, 90°19BAA219 D Lámpara incorporada19BAA110 Funda protectora antipolvo19BAA016 Patrón de dureza

(720 HV 10) – Tabla Vickers – Palanca



(incluido certificado MPA)810-037 Mesa redonda Ø 180 mm810-038 Mesa redonda Ø 250 mm810-017 Mordaza

(apertura máx. 100 mm)

Otros patrones certificados de análisis de dureza así como equipo de conversión para análisis Brinell bajo demanda.

810-160 D

Durómetros VICKERS Modelo AVKEl modelo básico de los durómetros Vickers – rentable y sencillo!•Medición de la diagonal con microscopio análogo de medición y lectura del valor de dureza •de la tabla Vickers externa.


Modelo AVK–C0N° 810-160 DCargas de ensayo (N) 9,807; 49,03; 98,07; 196,1; 294,2; 490,3Operación de carga Automática (carga, duración, descarga)Tiempo de actuación Ajustable de 5 a 30 seg. (en pasos de 5 segundos)Objetivo 10 xAumentos 100 xValor mínimo de paso 1 µmMáx. altura de pieza Altura 205 mm / profundidad 165 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)Observación mediante Ocular de mediciónAlimentación de tensión 230 V, 50 HzDimensiones (L x Alt. x A) 200 x 705 x 600 mmPeso 50 kg

416

Durómetros VICKERS + Brinell Modelo HVEl revólver motriz permite la conmutación entre el cuerpo de penetración y el objetivo •a través del panel de mando. Para garantizar operaciones ergonómicas y de fácil manejo, el panel de mando está separado •de la máquina de verificación. A través del Touch-Screen simple e intuitivo, se pueden realizar todas las funciones más •importantes. Utilización de 2 objetivos para la medición.•Análisis simple y rápido de los resultados de la medición. •

810-163 D HV–112 / HV–114


N° Denominación810-617 Objetivo 10 x810-618 Objetivo 20 x19BAA060 Penetrador de diamante810-039 Mesa plana Ø 64 mm810-040 Yunque V Ø 40 mm,


apertura 6 mm, 90°19BAA219 Lámpara halógena

(6 V/20 W), incorporada19BAA016 Patrón de dureza

(720 HV 10)19BAA110 Funda protectora antipolvo



(incluido certificado MPA)810-616 Objetivo 5 x*810-619 Objetivo 50 x** Instalado por Mitutoyo

19BAA063 Penetrador de diamante Knoop

810-012 Mesa XY 50 x 50 mm, medidas mesa: 125 x 125 mm



810-037 Mesa redonda Ø 180 mm810-038 Mesa redonda Ø 250 mm19BAA445 Adaptador para cámara CCD

Medición de la dureza: Solicitud especial

Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda.Aparatos con monitor externo para medición de diagonales: HV–113 y HV–115 bajo demanda.Software con cámara para medición y análisis, bajo demanda.

Serie 810

Modelo HV–112 / HV–114Control por “Pantalla táctil”Lectura de las diagonales D1 y D2Lectura del valor de durezaCondiciones de análisis como fuerza de análisis o tiempo de actuaciónValoración de toleranciaCompensación del valor durante la medición en superficies cilíndricas o esféricasTorreta motorizadaConversión a otras escalas de dureza Blanda: HV, HK, resistencia, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T

Dura: HV, HK, HS, HBS, resistencia, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45NFunciones estadísticas N° de valores, máx, min, valor medio, luz, OG, UG, desviación estadística,

número de valoraciones pasa/no pasa, memoria y edición de 256 valores

Modelo HV–112 HV–114N° 810-163 D 810-165 DCargas de ensayo (N) 1,961; 2,942; 4,903; 9,807; 24,51; 49,03;

98,07; 196,19,807; 19,61; 29,42; 49,03; 98,07;

196,1; 294,2; 490,3Operación de carga Automático (carga, tiempo de actuación, descarga)Tiempo de actuación Regulable de 5 a 99 segundos (en pasos de 1 segundo)Objetivo 20 x, 10 xCambiador de objetivos motorizadoAumentos 200 x, 100 xValor mínimo de paso 0,1 µmMáx. altura de pieza Altura 210 mm / profundidad 170 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)Observación Mediante ocular de mediciónIndicación Pantalla táctil LCDSalida de datos RS-232 C / Centronics / DIGIMATICDimensiones (L x A x Alt.) Aparato principal: 245 x 515 x 840 mmPeso Aparato principal: 57 kg

417

Hidráulica máquina de verificación de dureza Brinell ABK–1

ABK–1 es un durómetro de fácil manejo que se caracteriza por su alta precisión. Se utiliza •para la verificación de la dureza de materiales brutos, piezas de fundición/forja y aceros especiales. Incluso en la medición de superficies rugosas, una gran impresión puede generar una •superficie lisa. La palanca para el movimiento vertical de la mesa utiliza un cojinete de empuje axial, que •garantiza un movimiento homogéneo y suave hacia arriba y abajo. El peso se reparte de tal manera que se pueden aplicar fuerzas de ensayo de entre 4903 N •(500 kgf) y 29420 N (3000 kgf). En función del ensayo, se pueden utilizar dos cuerpos de penetración de metal duro y tamaños diferentes (10 mm y 5 mm).

Serie 810

810-265-1


N° Denominación– Peso para 4903 N (500 Kgf)

(1 unidad)– Peso para 2452 N (250 Kgf)

(2 pareja)– Peso para 9807 N (1000 Kgf)

(2 pareja)– Bola de metal duro Ø 5 mm

(1 unidad)– Bola de metal duro Ø 10 mm

(1 unidad)– Mesa plana Ø 68 mm

(1 unidad)– Yunque V (1 unidad)– Microscopio 20 x (1 unidad)– Funda protectora antipolvo– Tabla de durezas Brinell


N° Denominación19BAA162 Penetrador de repuesto bola

de metal duro Ø 5 mm (1 unidad)

19BAA163 Penetrador de repuesto bola de metal duro Ø 10 mm (1 unidad)

19BAA166 D Patrón de dureza 200 HB


Modelo ABK–1N° 810-265-1Cargas de ensayo N 4903, 7355, 9807, 14710, 19614, 24517, 29420

Kgf 500, 750, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000Conversión de las cargas de ensayo manual (Selección de las cargas de ensayo)Operación de carga manual (carga, duración, descarga)Máx. altura de pieza 200 mmMáx. profundidad de pieza 155 mmDimensiones (L x A x Alt.) 430 x 510 x 1100 mmPeso aprox. 180 kg

418

Durómetros portátiles para dureza ShoreMedición de caucho, elastómeros y plásticos.•

Serie 811Modelo analógico

Modelo largo y compacto •Dureza Shore “A” y “D”•

811-331 811-335-01

Shore A

Rango de la escala de dureza: 0–100 Shore ARango de medición: 10– 90 Shore A

Shore DRango de la escala de dureza: 0–100 Shore DRango de medición: 20– 90 Shore D


N° Denominación811-019 Soporte de medición

para 811-331811-012 Soporte de medición


para 811-335-01811-014 Soporte de medición

para 811-337-0164AAA964 Juego de probetas (goma)

Dureza 30, 60, 90 Shore „A“64AAA590 Juego de probetas (goma)

Dureza 20, 40, 80 Shore „D“

Otros accesorios especiales bajo demanda.

64AAA964

Modelo largo Modelo compactoN° 811-331 811-333 811-335-01 811-337-01Materiales a medir goma normal

plástico blandogoma dura

plástico durogoma normal


plástico duroDureza Shore A D A DNorma JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240Geometría de la punta troncocónica cónica troncocónica cónicaRadio de la punta – 0,1 ± 0,012 mm – 0,1 ± 0,012 mmSuperficie tronco cono Ø 0,79 mm – Ø 0,79 mm –Valor división escala 1 unidad de dureza / análogo con indicador de arrastreCara de apoyo Ø 18 mm Ø 18 mmPeso 320 g 300 g

419

Durómetros portátiles para dureza ShoreMedición de caucho, elastómeros y plásticos.•


Modelo largo y compacto •Dureza Shore “A” y “D” •

811-332 811-338-01

Shore A

Rango de la escala de dureza: 0–100 Shore ARango de medición: 10– 90 Shore A

Shore DRango de la escala de dureza: 0–100 Shore DRango de medición: 20– 90 Shore D


N° Denominación905693 Cable de señal (1 m)905694 Cable de señal (2 m)19BAA406 Procesador de datos (impresora)811-019 Soporte de medición



para 811-336-01811-014 Soporte de medición

para 811-338-0164AAA964 Juego de probetas (goma)

Dureza 30, 60, 90 Shore „A“64AAA590 Juego de probetas (goma)

Dureza 20, 40, 80 Shore „D“

Otros accesorios especiales bajo demanda.

64AAA964¡Solicite nuestro catálogo específico!

Modelo largo Modelo compactoN° 811-332 811-334 811-336-01 811-338-01Materiales a medir goma normal


plástico durogoma normal


plástico duroDureza Shore A D A DNorma JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240Geometría de la punta troncocónica cónica troncocónica cónicaValor de paso 0,5 unidades de dureza / indicación digital con función HOLD y salida de datos DIGIMATICCara de apoyo Ø 18 mm Ø 18 mmPeso 310 g aprox. 290 g

Funciones Serie 811Salida de datosON / OFFDATA / HOLDPosición cero

420

Durómetro portátil “HARDMATIC” HH–411 El durómetro portátil “HARDMATIC” HH–411 es un aparato muy ligero para el análisis de la •dureza de piezas metálicas. Este aparato trabaja según el principio de “dureza de rebote“ (según la norma ASTM A 956)• La medición se realiza en dureza L (valor Leeb), pero se puede convertir a la escala de dureza •deseada como Vickers, Brinell, Rockwell B, Rockwell C, Shore HS o resistencia a la tracción. La indicación muesra automáticamente, si está ajustada la función de tolerancia, si el valor es •BUENO / MALO en caso de que se superen las tolerancias.Memoria para 1800 valores de medición.•Compensación automática del ángulo de medición.•


810-298

Ejemplo de aplicación

Rugosidad superficial y grosor / peso mínimo de la pieza

1) Superficie La superficie de la pieza debe tener una rugosidad Ra 10 µm ó inferior.

2) Grosor / peso mínimo El grosor mínimo del material debe ser, como mínimo, 5 mm. El peso mínimo 5 kg. Piezas con otros valores se pueden medir con aplicación de medidas correspondientes (por ej.: sujeción de la pieza en una placa de granito)


N° Denominación810-287 Aparato principal

(aparato de impacto)19BAA450-01 Unidad de valoración19BAA457 Bola de metal duro19BAA451 Anillo soporte Ø 22 mm – Batería (2 unidades)19BAA258 Pincel de limpieza19BAA452 Anillo de apoyo Ø 14 mm19BAA265 Patrón de dureza HLD 800 – Maleta de cuero19BAA460 Cable del detector


Modelo HH–411N° 810-298Valor de dureza Dureza L (Leeb)Cuerpo de impacto Bola de metal duro, Modelo DFunciones Conversión

Rockwell C 19.3 HRC – 68.2 HRCRockwell B 13.5 HRB – 101.7 HRBVickers 43 HV – 950 HVShore 13.2 HS – 99.3 HS Resistencia a la tracción 499 – 1996 MPa Brinell 20 – 894 HB

Compensación automática de dirección de impacto, evaluación de tolerancias, valores Offset, almacen de memoria de 1800 datos, análisis estadístico

(valor medio, valor máx., valor mín., desviación estándar), contador interno para registro de ensayos efectuados

Salida de datos RS-232 C / DIGIMATICAlimentación de tensión Adaptador AC ó batería LR6 (2 unidades)Dimensiones Ø 28 x 175 mm (unidad de medición) / 70 x 110 x 35 mm (unidad de indicación)Peso 120 g (unidad de medición) / 200 g (unidad de indicación)

421

810-290: UD-414Aplicación: Apto para la medición de ranuras y entrehierros p.ej. en ruedas dentadas o soldaduras en ángulo.

810-289: UD-413Aplicación: Apto para la medición en ranuras estrechas.

810-288: UD-412Aplicación: Apto para la medición de las paredes interiores de cilindros. El equipo de impacto es corto, garantizando así la estabilidad necesaria en la posición de medición.

Ejemplos de aplicación

810-289 810-290 810-288

Durómetro portátil “HARDMATIC” HH–411Amplia gama de detectores.•Además del aparate de impacto universal suministrado (modelo D), el usuario dispone de una •amplia gama de equipos de impacto especiales para tares de medición específicas. Modelo DC: para lugares con escaso espacio, p.ej. para la medición en tubos.•Modelo D+15: Versión estrecha, para la medición en ranuras•Modelo DL: Para la medición en zonas muy estrechas, p.ej. en cordones de soldadura o ruedas •dentadas.


N° Denominación264-504-5D Miniprocesador “DIGIMATIC”

DP-1 VR937387 Cable de señal DIGIMATC (1 m)09EAA069D Papel de registro para DP-1 VR19BAA238 Cable de señal RS-232 C526688D Adaptador de red19BAA243 Patrón de dureza 880HLD

(Ø 115 mm, t 33 mm, 3,7 kg)19BAA244 Patrón de dureza 830HLD




(Ø 115 mm, t 33 mm, 3,7 kg)19BAA248 Aparato de impacto cilindro

Para la medición de superficies convexas de cilindros (R10 – 20 mm): para tipos D y DC

19BAA249 Aparato de impacto cilindros huecos Para la medición de superficies convexas de cilindros (R14 – 20 mm): para tipos D y DC

19BAA250 Aparato de impacto bola Para la medición de superficies convexas esféricas (R10 – 27,5 mm): para tipos D y DC

19BAA251 Aparato de impacto bola hueca Para la medición de superficies cóncavas esféricas (R13,5 – 20 mm): para tipos D y DC

19BAA457 Bola de metal duro para tipos D, DC y D+15

19BAA458 Cuerpos de impacto para modelo DL

810-287 Detector UD-411 tipo D aprox. Ø 28 x 175 mm, aprox. 120 g (Aparato de impacto Ø 22 mm)

810-288 Detektor UD-412 tipo DC aprox. Ø 22 x 85 mm, aprox. 50 g (Aparato de impacto Ø 22 mm)

810-289 Detektor UD-413 tipo D+15 aprox. Ø 28 x 190 mm, aprox. 130 g (Aparato de impacto Ø 11 mm)

810-290 Detektor UD-414 tipo DL aprox. Ø 28 x 230 mm, aprox. 140 g (Aparato de impacto Ø 4 mm)

7aSeccion

Documents

Transcript of 7aSeccion