79 NUEVOS ABOGADOS PROMETEN EJERCER FIEL Y LEGALMENTE

LA PROFESIÓN

CSJ PARTICIPA EN LA INAUGURACIÓN DEL PROGRAMA DE EDUCACION LEGAL

POPULAR

DIFUSIÓN DE LA CONSTITUCIÓN

MUNICIPIO DE NUEVO EDÉN DE SAN JUAN, SAN MIGUELMUNICIPIO DE TAPALHUACA, LA PAZMUNICIPIO DE SAN CAYETANO ISTEPEQUE, SAN VICENTEMUNICIPIO DE MONCAGUA, SAN MIGUELMUNICIPIO DE OZATLÁN, USULUTÁN

INFORME ESTADÍSTICO DEL INSTITUTO DE MEDICINA

LEGAL CORRESPONDIENTE AL MES DE ABRIL

Actividades destacadas del Órgano Judicial2

79 NUEVOS ABOGADOS PROMETEN EJERCER FIEL Y LEGALMENTE LA PROFESIÓN

La toma de protesta a 79 nuevos abogados y abogadas de la República

que aceptaron ejercer el cargo con lealtad e integridad, fue realizada por el Magistrado de la Sala de lo Penal, Lic. José Roberto Argueta Manzano, en representación de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia. Este acto se realiza cada mes en cumplimiento a la atribución 12ª del artículo 182 de la Constitución de la República que establece para la CSJ a practicar el recibimiento de abogados y autorizarlos para el ejercicio de su profesión y la Ley Orgánica Judicial encarga a la Sección de Investigación

Profesional el trámite de las solicitudes para obtener la autorización como abogado.El Lic. Argueta Manzano en las palabras alusivas a la juramentación les manifestó: “Felicito a cada uno de ustedes por culminar esta fecha con la aspiración que se forjaron el primer día que ingresaron a las aulas universitarias, que fue hace mucho tiempo, y obtener

Actividades destacadas del Órgano Judicial 3

su autorización. Es importante que tengan en mente que el abogado juega en los tiempos actuales un rol de primer orden que en consecuencia sus conocimientos, el asesoramiento ético de sus actuaciones, su participación activa en el proceso de reforma judicial y de construcción de un estado de derecho por parte del hombre de leyes, es indispensable para poder reivindicar el respeto a la profesión de abogado y que el ser un abogado probo no es una simple decisión, sino una necesidad que debe imponerse en los profesionales del derecho orientando sus esfuerzos para lograrlo”.

Los profesionales del derecho cumplieron con los requisitos establecidos y fueron autorizados para el ejercicio de la profesión en todas sus ramas. Asistieron al evento también los Magistrados de la Sala de lo Contencioso Administrativo: Msc. Elsy Dueñas Lovos y Lic. Sergio Luis Rivera Márquez; la Jefa de la Sección de Investigación Profesional, Licda. Quiriam Geraldina Pinto Quintanilla, familiares e invitados especiales.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

SALA DECLARA INCONSTITUCIONALES LAS REFORMAS A LEY DE EXTINCIÓN DE DOMINIO

En sentencia firmada por los Magistrados de la Sala de lo Constitucional de la CSJ,

se declaró inconstitucionales las reformas a la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen y Destinación Ilícita –LEDAB– producidas por la Asamblea Legislativa en agosto del año pasado. Mediante la presente sentencia se resuelve el proceso de inconstitucionalidad 146-2014 iniciado por el abogado Luis Mario Pérez Bennett contra el texto original de la LEDAB y la demanda de inconstitucionalidad 107-2017, presentada por el Fiscal General de la República contra las mencionadas reformas.

La Sala suspendió la entrada en vigencia de las reformas a la LEDAB, pues estimó que existía un riesgo fundado de fraude a la Constitución por la aparente contradicción de las posturas institucionales sostenidas

por la Asamblea Legislativa al defender la constitucionalidad de dicha ley y al adoptar las reformas a la misma.En relación a la demanda de

inconstitucionalidad 146-2014, la Sala rechazó todas las peticiones de inconstitucionalidad.La Sala establece que la LEDAB no tiene carácter sancionatorio, pues bajo ningún concepto constituye una sanción penal o administrativa; más bien, se trata de una consecuencia jurídico-patrimonial cuyo supuesto de hecho es la existencia de bienes

4

Actividades destacadas del Órgano Judicial

de origen o destinación ilícitos. La extinción de dominio tiene por objeto los bienes de origen o destinación ilícita, pero se ejerce contra las personas naturales o jurídicas que pretenden afirmar la adquisición legítima de dichos bienes, con total autonomía de otro tipo de procesos jurisdiccionales.Por otra parte, la Sala rechaza que la LEDAB sea inconstitucional ya que la Constitución excluye toda posibilidad de adquirir y tutelar la propiedad, posesión o la mera tenencia sobre los bienes de origen o destinación ilícita descritos en la LEDAB.Además, las decisiones que adopte el CONAB en materia de administración de bienes sujetos a medida cautelar tienen que ser supervisadas y controladas por el juez respectivo.

En relación al proceso de inconstitucionalidad 107-2017, iniciado por el Fiscal General de la República contra las reformas a la LEDAB, la Sala estableció que dichas reformas son inconstitucionales.También se declaran inconstitucionales las reformas a la LEDAB debido a que la adjudicación de efectos de cosa juzgada al archivo definitivo en sede fiscal viola los principios de independencia de los órganos fundamentales y exclusividad de la jurisdicción; ello implica un exceso en las atribuciones que constitucionalmente se han determinado para la FGR.La sentencia de inconstitucionalidad fue firmada por unanimidad por los magistrados José Óscar Pineda Navas, Florentín Meléndez Padilla, Belarmino Jaime, Sidney Blanco Reyes y Rodolfo González Bonilla.

5

Actividades destacadas del Órgano Judicial6

PRESIDENTE Y MAGISTRADOS CSJ ASISTEN A SESIÓN SOLEMNE INAUGURAL LEGISLATURA 2018-2021

La Corte Suprema de Justicia representada por

su Presidente Dr. José Oscar Armando Pineda Navas, junto a Magistradas y Magistrados de las diferentes Salas, participaron en la Sesión Solemne Inaugural de la Legislatura 2018-2021, conformada por 6 grupos parlamentarios e instalada el pasado 1° de mayo. La Asamblea Legislativa es un cuerpo colegiado compuesto por

Diputados, elegidos en la forma prescrita en la Carta Magna y le compete fundamentalmente la atribución de legislar, según el artículo 121 de la Constitución de la República.Al acto asistió el Presidente de la República, Prof. Salvador Sánchez Cerén, acompañado del Presidente del Órgano Legislativo, Dr. Norman Quijano, quien pronunció su discurso alusivo al evento. Asistieron además funcionarios de Gobierno, Municipales, cuerpo diplomático, representantes de organismos internacionales, gremiales empresariales y universidades, autoridades civiles, académicas, eclesiásticas, policiales y militares.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 7

SALA DETERMINA QUE MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA NO TIENEN DERECHO

A BONO POR RETIRO VOLUNTARIO

En sentencia firmada por Magistrados de la Sala de lo Constitucional se

estableció que los magistrados pertenecientes a las cuatro salas de la Corte Suprema de Justicia, no puden incluirse como beneficiarios de una bonificación por retiro voluntario con base en el artículo 41 letra ch de la ley de la Carrera Judicial.

En su sentencia la Sala estableció que solo los jueces de Paz y de Primera Instancia, así como los magistrados de Cámara de Segunda instancia que cumplan con los requisitos establecidos

en la ley, tienen derecho a la bonificación por retiro voluntario porque solo estos funcionarios están integrados a la carrera judicial. Se declara que no existe

la inconstitucionalidad alegada en los artículos 2 inciso 2 y 41 letra cj de la Ley de la Carrera Judicial, porque los artículos admiten

una interpretación conforme a la Constitución, siempre que se entienda que los magistrados de la CSJ no están incluidos en el beneficio mencionado. La sentencia fue firmada por los magistrados Florentín Meléndez, Belarmino Jaimre, Sidney Blanco y Rodolfo González.

Actividades destacadas del Órgano Judicial8

CSJ PARTICIPA EN LA INAUGURACIÓN DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN LEGAL POPULAR

“LA JUSTICIA TAMBIÉN ES PARA MÍ”

Los titulares del Sector Justicia y representantes de USAID inauguraron

el Programa de Educación Legal Popular denominado: “La Justicia también es para mí”, el cual pretende desarrollarse en diferentes centros educativos para dar a conocer a los estudiantes sobre las instituciones responsables de velar por el cumplimiento

de los derechos de la niñez y adolescencia; así como su competencia a la hora de brindar el acceso a la justicia.El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. José Oscar Armando Pineda Navas, como parte de la Comisión Coordinadora del Sector Justicia, destacó que este proyecto es de capacitación e información provee especialmente a niños

Actividades destacadas del Órgano Judicial 9

y jóvenes estudiantes, un acercamiento a las instituciones del sector, a través de un contacto directo e inmediato con sus operadores.

El evento se desarrolló en el Complejo Educativo: “Capitán General Gerardo Barrios” y donde se les brindó a los estudiantes material amigable sobre los derechos de los NNA, legislaciones e información de las instituciones del sector justicia a las que pueden acudir en caso de ser vulnerados sus derechos.Este proyecto de capacitación e información provee especialmente a niños y jóvenes estudiantes, un acercamiento a las instituciones del sector, a través de un contacto directo e inmediato con sus operadores y

permite a su vez dar a conocer aspectos esenciales a nuestras instituciones, de conformidad a las atribuciones y competencias que nos confiere la Constitución de la República y las leyes secundarias de este sector.

Actividades destacadas del Órgano Judicial10

CSJ FORTALECE CONOCIMIENTO EN ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA

Con el curso denominado: “Acceso a la Información Pública en poder de los

tribunales”, organizado por la Corte Suprema de Justicia a través de su Unidad de Acceso a la Información Pública y el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional-USAID, para fortalecer las competencias de los funcionarios judiciales como encargados de dar respuesta a las peticiones hechas por los ciudadanos y que sean apegadas a la ley, respetando el nivel de transparencia y no vulnerar la seguridad de las personas que

están enfrentando diferentes procesos.El curso en esta ocasión fue dirigido a Magistrados y Jueces de San Vicente, Zacatecoluca, Cojutepeque, Sonsonate y San Salvador. El consultor y facilitador de la temática auspiciado por USAID, fue el Dr. Carlos Gregorio De Gracia.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 11

CÁTEDRA UNIVERSITARIA ABORDA AVANCES Y DESAFÍOS EN LA JURISDICCIÓN ESPECIALIZADA PARA LAS MUJERES

Con la participación de la Magistrada Propietaria

Especializada para una Vida Libre de Violencia y Discriminación para las Mujeres, Licda. Glenda Alicia Vaquerano Cruz, el Programa Cátedra Universitaria de la Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia promovió el debate sobre la violencia contra las mujeres como un asunto de Derechos Humanos.

La actividad, a la cual asistieron estudiantes y docentes de Ciencias Jurídicas de diferentes Universidades del país se desarrolló, de acuerdo al lema del Programa, como: “un espacio académico para el intercambio” y se desarrolla en el contexto de los más de seis años de entrada en vigencia de la Ley Especializada y ante un alarmante incremento de violencia hacia las mujeres.

Actividades destacadas del Órgano Judicial12

DIFUSIÓN DE LA CONSTITUCIÓN

Dando continuidad al Programa de “Difusión de la

Constitución de la República”, la Sala de lo Constitucional desarrolló charlas cívico educativas, cuyo fin es dar a conocer de forma general la Constitución de la República, explicando la relación entre los derechos y deberes que tenemos los ciudadanos, así como la estructura del Estado. Los municipios visitados fueron:Municipio de Nuevo Edén de San Juan, San MiguelEl pasado 26 de abril fueron visitados los habitantes del municipio de Nuevo Edén de San Juan, en el departamento de San Miguel, asistieron al Centro Escolar “Nuevo Edén de San Juan”. La charla fue impartida

por la licenciada, Raquel Romero, colaboradora de la Sala de lo Constitucional.Como preámbulo a la charla los estudiantes del Centro Escolar realizaron una dramatización representando el Art. 56: “Todos los habitantes de la República tienen el derecho y el deber de recibir educación parvularia y básica que los capacite para desempeñarse como ciudadanos útiles…”, reza.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 13

Fueron distribuidas 300 ejemplares de la Constitución entre asistentes y a los pobladores, casa por casa.Municipio de Tapalhuaca, La Paz

Un aproximado de 300 asistentes llegaron hasta el Complejo Educativo “Marcos Ochoa”, para escuchar la explicación del contenido de la Carta Magna.Previo a la actividad se repartieron ejemplares de bolsillo de la Constitución, gracias al apoyo de Colaboradores del Juzgado de Paz y estudiantes.

Municipio de San Cayetano Istepeque, San Vicente

Este municipio fue uno de los beneficiados por el Programa de la Difusión de la Constitución, en el cual el Dr. Florentín Meléndez, Magistrado de la Sala de lo Constitucional, brindó a los pobladores una charla sobre el contenido de la Carta Magna.En el lugar se hizo además, entrega de Constituciones de la República a los asistentes al evento y en un recorrido en la zona.

Actividades destacadas del Órgano Judicial14

Municipio de Moncagua, San MiguelEl sábado 5 de mayo más de 500 personas se reunieron en el Centro Escolar “María Luisa Parada” del municipio de Moncagua; el Magistrado de la Sala de lo Constitucional, Dr. Florentín Meléndez, expusó sobre el uso, deberes y derechos contemplados en la Constitución de la República, realizando la siguiente premisa con los alumnos y pobladores: “El deber de respetar a los padres”.El evento finalizó con la entrega de alrededor de 700 ejemplares de la Constitución de bolsillo a representantes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), ADESCOS, centros estudiantiles, Casa de la Cultura y población en general.

Municipio deOzatlán, UsulutánEl Dr. Florentín Meléndez visitó también en el mes de mayo, el municipio de Ozatlán para brindar la charla cívico educativa. Desde temprano realizó un recorrido por las principales calles de esta ciudad para facilitar a los habitantes un ejemplar de la Constitución de la República, posteriormente impartió una charla en el Centro Escolar de Ozatlán, con la participación de alumnos, pobladores y autoridades locales.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 15

RED DE BIBLIOTECAS JUDICIALES DR. RICARDO GALLARDO, SEDE METAPÁN ABORDA TEMA: VIOLENCIA DE GÉNERO

Padres de familia y estudiantes del Centro Escolar Cantón La Isla

participaron en charla sobre: “Violencia de Género” evento organizado por la Biblioteca Judicial Dr. Ricardo Gallardo con sede en Metapán con el propósito brindar conceptos básicos del tema de género para prevenir cualquier tipo de prácticas basadas en patrones socioculturales que violentan los derechos de las mujeres.La Licenciada Claudia María Nieves, colaboradora de la Unidad de Género de la Corte Suprema de Justicia, abordó principalmente las diferencias entre los conceptos básicos

de “género” y “sexo”. Estas actividades son desarrolladas como parte de las actividades jurídicas culturales trimestrales de la Red de Bibliotecas Judicial Dr. Ricardo Gallardo, y fue desarrollada en la Casa Comunal del Cantón la Isla de Metapán con alrededor de 60 asistentes quienes escucharon de manera atenta y participativa el desarrollo de la temática tratada.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

INFORME ESTADÍSTICO DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL ABRIL 2018

El Instituto de Medicina Legal, “Dr. Roberto Masferrer”, a través de su Director, Dr.

Pedro Hernán Martínez Vásquez, informa que los datos estadísticos correspondiente al mes de abril de 2018.Con relación al trabajo que realizan los diferentes departamentos que conforman el Instituto se registran:El Departamento de Química Forense a través de los Análisis de Toxicología Forense de la Región Metropolitana, realizó un total de 4,301 pruebas toxicológicas diferentes las cuales están desglosadas de la siguiente forma: masculinas 3,317 femeninas 411 y controles 573. El análisis de los laboratorios regionales son los

siguientes: Área Metropolitana 4,301; Zona Occidental 2,576; Zona Central 1,213; Zona Paracentral 474 y Zona Oriental con 985, dando un total de 9,549 estudios realizados.Por otra parte, el Departamento de Biología Forense realizó exámenes de ADN (paternidad, criminalística e identificación post-mortem a 89 personas; pruebas de VIH, sífilis y embarazo fueron 242; Identificación de semen y sangre humana en casos de violaciones fueron 409; Asistencia a vistas públicas 1, Toma y preparación de muestras de exámenes de ADN y serología 187; Investigación de pruebas microbiológicas de enfermedades de transmisión sexual 4 y desarrollo de charlas

16

Actividades destacadas del Órgano Judicial

sobre técnicas de ADN 1, dando un total de 933 actividades.El Departamento de Patología Forense, autopsias consolidadas con las regionales y del Área Metropolitana un total de 434. En cuanto a asistencia a vistas públicas el consolidado de las regionales refleja un número de 436, haciendo una sumatoria de 870 actividades realizadas en dicho departamento.El Departamento de Ciencias de la Conducta Forense realizó 541 peritajes psicológicos, 81 peritajes psiquiátricos, 175 protocolos de trabajo social, 422 visitas de trabajo social, 65 asistencias a vistas públicas, 72 participaciones en

Cámaras Gesell y capacitaciones 8, dando un total de 1,364 actividades realizadas.Además, el Departamento de Clínica Forense sobre el consolidado de levantamiento de cadáveres de todas las regionales es de 708, el consolidado con las regionales de delitos sexuales es de 256.

17

Actividades destacadas del Órgano Judicial

En cuanto a vistas públicas, Área Metropolitana registró 156; exhumaciones 11, en total suman 1,637 actividades.

Departamento de Antropología Forense contabiliza 7 exhumaciones, 20 entrevistas, 11 estudios antropológicos, 16 restos óseos recibidos de las regionales y 3 restituciones, haciendo un total de 57 actividades.Departamento de Atención al Usuario, registra 72 trámites de corrección de nombres, 32 informes solicitados por PNC, 73 atención a víctimas en crisis por violencia (AVCAS), 313 entrevistas al usuario, 89 entrega de esquelas, 41 elaboración de fichas por desaparecidos, 14 traslados de cadáveres al cementerio, dando

una sumatoria de 634 actividades en dicho departamento.Según el informe del IML, el mes de abril cerró con un total de 325 probables homicidios, de los cuales 40 fueron del sexo femenino, 282 del sexo masculino y 3 indeterminados, dando un promedio de 10.8 homicidios por día. Los 10 municipios más violentos registrados en el mes de abril son: Coatepeque 11, Armenia 7, San Marcos 10, Ahuachapán 15, Mejicanos 19, Apopa 14, San Salvador 26, Soyapango 18, Ciudad Delgado 7, San Miguel 12.Después de la reunión mensual en mesa tripartita se concluyó que los datos de presuntos homicidios ocurridos en los últimos cinco años suman un total de 20,961 casos.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RECIBE VISITA DE LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE LA FEDERACIÓN

INTERNACIONAL DE TRABAJO SOCIAL DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

La Corte Suprema de Justicia a través de la Coordinación del Departamento de

Equipos Multidisciplinarios del Órgano Judicial, organizó conversatorio con representantes de la Federación Internacional de Trabajo Social de América Latina y el Caribe, y Trabajadores Sociales en

áreas jurídicas con el objetivo de conocer el impacto de la profesión en la Jurisdicción de Familia. La actividad generó un espacio de discusión e intercambio de experiencias para el fortalecimiento de las estrategias y competencias en el desempeño de sus funciones.

19

Actividades destacadas del Órgano Judicial

CORTE SUPREMA DE JUSTICIADIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS

Mayo 2018