Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.episcopalchurch.org

La ganadora del primer concurso de tarjetas de Navidad de la Iglesia Episcopal es Joan Covell de la diócesis del Oeste de Carolina del Norte con su pintura “Buenas nuevas de gran gozo”.

Un total de 11.531 votos fueron emitidos por los 70 trabajos presentados por 48 artistas. La imagen ganadora de Covell aparece en el frente de la tarjeta de Navidad de la Iglesia Episcopal de este año, que está disponible para su descarga gratuita, en http://www.episcopalchurch.org/page/2014-episcopal-church-christmas-card.

Covell, es una artista profe-sional, que reside en Flat Rock, Carolina del Norte, donde ella y su esposo asisten a la iglesia episcopal de san John in the Wilderness. Sus obras se han ex-puesto ampliamente en estudios y exhibiciones y recientemente ha ilustrado un libro para niños.

“El Niño Jesús está colocado in-tencionalmente en el lugar más importante de la composición”, señaló Covell. “Todas las líneas de perspectiva conducen al Niño Jesús”.

Su tarjeta, explicó, incluye la variedad de plantas que hab-ría existido en ese momento:

La ganadora del primer concurso de tarjetas de Navidad de la Iglesia Episcopal es Joan Covell de la diócesis del Oeste de Carolina del Norte con su pintura “Buenas nuevas de gran gozo”.

Un total de 11.531 votos fueron emitidos por los 70 trabajos presentados por 48 artistas. La imagen ganadora de Covell aparece en el frente de la tarjeta de Navidad de la Iglesia Episcopal de este año, que está disponible para su descarga gratuita, en http://www.episcopalchurch.org/page/2014-episcopal-church-christmas-card.

Covell, es una artista profe-sional, que reside en Flat Rock, Carolina del Norte, donde ella y su esposo asisten a la igle-sia episcopal de san John in the Wilderness. Sus obras se han ex-puesto ampliamente en estudios y exhibiciones y recientemente ha ilustrado un libro para niños.

“El Niño Jesús está colocado in-tencionalmente en el lugar más importante de la composición”, señaló Covell. “Todas las líneas de perspectiva conducen al Niño Jesús”.

Su tarjeta, explicó, incluye la variedad de plantas que hab-ría existido en ese momento:

7 DE DICIEMBRE DE 2014 – SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO

2014 TARJETA DE NAVIDAD DE LA IGLESIA EPISCOPAL7 DE DICIEMBRE DE 2014 – SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO

2014 TARJETA DE NAVIDAD DE LA IGLESIA EPISCOPAL

Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.episcopalchurch.org

Joan Covell, “Buenas nuevas de gran gozo”, 2014, óleo sobre lienzo, 30 x 24 pulgadas

Joan Covell, “Buenas nuevas de gran gozo”, 2014, óleo sobre lienzo, 30 x 24 pulgadas

cipreses, granados, olivos, higueras y palmeras datileras.

Para ver más del trabajo de Covell, visite http://www.viewpointbyjlc.com.

El interior de la tarjeta contiene el verso “Alégrense los cielos, y gócese la tierra” (Salmo 96:11) en inglés, español, francés, creole haitiano, Navajo y chino tradicional.

Salmo 96 Cantate Domino

1 Canten al Señor cántico nuevo;canten al Señor, toda la tierra.2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; proclamen de día en día su victoria.3 Pregonen entre las naciones su gloria, en todos los pueblos sus maravillas;4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; más temible es que todos los dioses;5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero es el Señor que ha hecho los cielos.6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! ¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, rindan al Señor la honra y el poder.8 Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre; traigan ofrendas, y entren en sus atrios.9 Adoren al Señor en la hermosura de la santidad; tiemble delante de él toda la tierra.10 Pregonen entre las naciones: “El Señor es Rey; de tal manera ha afirmado el orbe que noserá conmovido; juzgará a los pueblos con equidad”.11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra; truene la mar y su plenitud; regocíjese el campo, y todo lo que en él está.12 Entonces aclamarán con júbilo todos los árboles del bosque,delante del Señor cuando llegue, cuando llegue a juzgar la tierra.13 Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con SU verdad.

(El Libro de Oración Común, pp. 619-620)

cipreses, granados, olivos, higueras y palmeras datileras.

Para ver más del trabajo de Covell, visite http://www.viewpointbyjlc.com.

El interior de la tarjeta contiene el verso “Alégrense los cielos, y gócese la tierra” (Salmo 96:11) en inglés, español, francés, creole haitiano, Navajo y chino tradicional.

Salmo 96 Cantate Domino

1 Canten al Señor cántico nuevo;canten al Señor, toda la tierra.2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; proclamen de día en día su victoria.3 Pregonen entre las naciones su gloria, en todos los pueblos sus maravillas;4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; más temible es que todos los dioses;5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero es el Señor que ha hecho los cielos.6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! ¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, rindan al Señor la honra y el poder.8 Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre; traigan ofrendas, y entren en sus atrios.9 Adoren al Señor en la hermosura de la santidad; tiemble delante de él toda la tierra.10 Pregonen entre las naciones: “El Señor es Rey; de tal manera ha afirmado el orbe que noserá conmovido; juzgará a los pueblos con equidad”.11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra; truene la mar y su plenitud; regocíjese el campo, y todo lo que en él está.12 Entonces aclamarán con júbilo todos los árboles del bosque,delante del Señor cuando llegue, cuando llegue a juzgar la tierra.13 Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con SU verdad.

(El Libro de Oración Común, pp. 619-620)