Jueves, 7 de Agosto 2014 Edición 797

Por Rafael HuertaLa Voz - El pasado jueves 24 de julio en las instalaciones del Centro

Comunitario Mack Gaston se llevó a cabo uno de los más grandes eventos designados especialmente para la niñez y juventud de Dalton y poblaciones circunvecinas. “Este evento se enfoca en promover la Lectura para que los niños, padres de familia y habitantes de nuestra comunidad se concienticen de la importancia que tiene la Lectura en el desarrollo intelectual y nuestros niños sean lideres positivos en un futuro” mencionó Melissa Lu organizadora general del evento y Coordinadora de la iniciativa Readers to Leaders (De lectores a Lideres). Aproximadamente ochocientas personas disfrutaron del ambiente de literatura que se creó en el interior del inmueble localizado en 218 N. Fredrick St, en este ciudad de Dalton. Los niños y jóvenes pudieron participar en círculos de lectura en los cuales las personas voluntarias leyeron cuentos e historias. Algunos personajes de la literatura infantil se dieron cita al evento: Blanca Nieves, Pocahontas, Clifford, Cenicienta, Cruela, Woody, Harry Potter, Bob the Builder, Percy Jackson, entre muchos otros. También algunos súper héroes asistieron: Batman, Capitán América, Hulk y Ironman,

junto a los soldados de la Guerra de las Galaxias y la mascota de Dalton State College. Los niños recibieron libros y mochilas de manos de los voluntarios que apoyaron y participaron este gran evento organizado por Readers to Leaders. Hubo globos, juegos, actividades, rifas, estaciones para colorear, elaboración de libros y

Tercera Celebración Anual de Lectura organizada por Readers to Leaders

¡¡ RUBY SALAISES: La quinceañera más festejada de Dalton!!Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Con una gran fiesta, Ruby Salaises celebró sus quince años en el salón ‘FamGablan’ en Dalton, lugar al que se dieron cita familiares, amigos, personalidades del mundo de los negocios y una multitud de invitados (alrededor de 400 personas) para desearle lo mejor en la vida. Ruby es naturalmente hermosa, curiosa, articulada, social y encantadora; y luciendo un hermoso vestido de colores turquesa y púrpura fue el centro de atención de todos los concurrentes. Ella nos dijo que ama a los animales y le gustaría ser veterinaria.

Primeramente la Iglesia Católica local fue el templo que albergó a la familia Salaises y en donde ese día Ricardo Salaises y María Salaises, presentaron a su hija Ruby en la casa de Dios para dar gracias en este décimo quinto cumpleaños. Fue una emotiva ceremonia, donde los padres estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer.

Ruby también estuvo acompañada por sus queridos abuelos Roberto y Ermila Salaises además de su gran corte de honor. Su familia es originaria de Zacatecas.

A las siete de la noche, su padre Ricardo la presentó formalmente en sociedad, siendo un momento muy

pequeñas manualidades.Organizaciones e instituciones

como United Way y algunas de sus agencias estuvieron proporcionándoles información a los padres de familia y población en general. El patrocinio de la iniciativa privada y del gobierno local fue esencial para la realización de este evento. La colaboración de las Escuelas Públicas de Dalton y las Escuelas Públicas del condado de Whitfield hacen de este evento una vía de comunicación directa entre educadores, voluntarios y familias de nuestra comunidad. Es importante reconocer la amabilidad y apoyo de todo el personal del Centro Comunitario Mack Gaston. El evento concluyo después de que las familias se trasladaron al exterior del edificio para permitirles a sus hijos refrescarse de forma gratuita en el patio acuático “Splash Pad” del centro comunitario

Los niños de la familia Romo se tomaron la foto junto a algunos voluntarios que colaboraron en el evento.

emocionante, pues Ruby ha dejado atrás una etapa llena de recuerdos de su niñez. Luego todos se deleitaron con el baile del vals de Ruby con su papá y con la coreografía. Los chambelanes fueron: Daniel Chavarría, César pacheco, Raúl García, Jorge Hernández y Alejandro Luna. Las damas de honor fueron: Dallana López Loa, Sayun Cardona, Yulissa García y María Acevedo.

Por horas intercaladas el ‘DJ Bones’ puso el ambiente, pues además se presentaron dos bandas musicales, Continua en la pag 2

7 de Agosto 2014S o c i a l e s2

OptiLink.us 706.529.1313

Televisión Teléfono Internet

Servicios telefónicos locales

y de larga distancia de

OptiLink incluye todos

los extras que ha llegado

a esperar ... además de la

comodidad y la seguridad

de un teléfono fijo y un gran

servicio local de gente como

Joel.

DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 2 12/5/13 10:12 AM

los ‘Tremendos norteños’ y al final ‘Tierra linda’. La pista lució completamente llena de gente que disfrutaron de la música.

Como en todo festejo no podía faltar el pastel y los postres al alcance de los invitados; cada mesa tenía su gran porción de pastel y muchos exquisitos dulces y bocadillos.

Felicidades RUBY SALAISES

7 de Agosto 2014 3S o c i a l e s

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - La adolescente Kary Castro celebró sus quince años de edad con una misa de acción de gracias el sábado pasado, 2 de agosto del 2014, a las diez de la mañana en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. Durante la misa, la señorita estuvo acompañada de sus padres Benito Castro y Rosa Sánchez, así también de sus padrinos, corte de honor, la familia y amistades.

Al término de la ceremonia religiosa, la guapa quinceañera recibió felicitaciones e innumerables muestras de cariño por parte de sus familiares y amigos quienes le entregaron diversos regalos. También se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Luego la familia anfitriona ofreció una gran fiesta para Kary en un conocido lugar de Dalton, donde todos los invitados disfrutaron del exquisito banquete y un maravilloso show.

A las siete de la noche se presentó formalmente a la quinceañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Lisandro Núñez, Alan Mendoza, Remy Miranda, Miguel Ángel, Miguel, Carlos y Roberto.

El momento más emotivo fue cuando la quinceañera deleitó a todos los asistentes con un extraordinario vals que bailó con su padre Benito Castro. Así mismo ella y su corte de chambelanes deleitaron a los invitados con el baile sorpresa y otras coreografías bailables preparadas para la ocasión. Un detalle especial del evento fue cuando Kary entregó regalos a sus chambelanes. Además de Kary, su papá también motivo a los presentes ya que bailó muchas melodías.

El evento estaba animado por la música del DJ ‘ Sonido Fuego Latino’. Al final empezó el gran baile amenizado por la banda ‘Tremendo Norteño’.

Mencionamos que Marco A. Cervantes (706-386-8774) fue el decorador del salón.¡Felicidades Kary en tu nueva vida de

joven mujer!

¡Kary Castro celebró sus quince años!

7 de Agosto 2014L o c a l e s4

CLILA le INVITA A VIGILIA POR INMIGRANTES,

La Voz - CON EL APOYO DE ALGUNOS LIDERES CATOLICOS, y del PASTOR JUAN BLANCO, PASTOR GILBARDO GUERRERO,PASTOR ARTURO SOTO, PASTOR ENRIQUE GOVEA

y otros grupos civicos y organizacion es, otros ALIADOS… pero mas que nada la comunidad en general se une a poner en manos de Dios a los ninos en la frontera y a todos los inmigrantes que ya estamos aqui.WITH THE SUPPORT OF VARIOUS CHURCHES , CIVIC

GROUPS, AND ALLIES

Jesús Barrios dio el paso de la buena suerte.¡Felicidades en tu matrimonio!

Por Gonzalo Linan

La Voz - Por el cambio en su vida, Jesús Barrios recibió un hermoso regalo de Dios: su hermosa novia Adriana Villalobos y ahora esposa para la eternidad. Hace tiempo escuché a Jesús Barrios hablar: “la nueva vida empieza con doce pasos para renacer”; pues el paso número trece fue el paso de la buena suerte. El encanto de esa vida nueva se inició en el altar de la Iglesia católica de la localidad, donde la pareja se casaron para celebrar su cariño.La boda se realizó el pasado dos

de agosto al medio día en la Iglesia San José. La boda se llevó a cabo conforme a todos los reglamentos

del caso y fue una sentida y emotiva ceremonia religiosa. Con todos los protocolos del caso; las flores; las velas; los anillos; etc. Los padres de la novia son Benjamin Villalobos y Silvia Lara. Amistades

muy cercanas a Jesús Barrios en representación de sus padres que ya son fallecidos. Los padrinos de la boda fueron Sergio Ramírez Terán y María Barrios Velazquez, ellos viajaron desde Salinas (San Juan, Guanajuato, México) hasta Dalton para apadrinar el matrimonio. Al finalizar la ceremonia religiosa, familiares y amigos de la pareja

se dirigieron a la recepción la cual se realizó en un conocido salón en Dalton. Todos los invitados pudieron disfrutar de la comida y las bebidas. La fiesta transcurrió animadamente y los novios bailaron con los invitados para el deleite general.Los encargados de

animar la celebración- conjunto ‘Noctem latín pop rock’ (404-542-6589)- lo hicieron muy bien así los invitados pudieron disfrutar de un excelente show. Al final hizo su ingreso el DJ ‘Que Buen Rollo’.Que los flamantes

recién casados “sean muy felices y que coman perdices” como dice un dicho muy popular cuando se les desea lo mejor a las parejas.

7 de Agosto 2014 5L o c a l e s

La Voz - Comunicado de Prensa-- Dalton, GA-- Después de 6 sesiones, este sábado 2 de agosto fue la última clase para que los niños aprendan a decir NO al alcohol, impartido por CLILA en colaboración con CETPA.

Hablamos de muchos temas, entre ellos de cómo elegir buenos amigos y como tomar buenas decisiones- Vieron un ejemplo de cómo manejar la presión de otros niños, además tuvimos visitas de 2 personas que se involucraron en el alcohol cuando eran jóvenes, escucharon muy atentos a Tony, quien se involucró en el alcohol desde los 12 años de edad por dejarse influenciar por los “amigos”, destruyó su vida, pero ahora tiene vida nueva—También escucharon a Dustin, que por querer ser “cool” con los amigos, se involucró en alcohol y drogas, pero ahora Dios lo rescató.

También tuvimos la visita del Dr. Carlos Pérez, especialista en tratamiento de adicciones, quien hablo de las consecuencias negativas y permanentes de abusar del alcohol.

Al final los niños recibieron su certificado y un regalito ante los padres de familia, Después comimos todos juntos, Fue una colaboración entre CLILA y CETPA.

¡¡Gracias a todos!! INSTRUCTORA: América Gruner; CO-INSTRUCTORA: Sharon Díaz-Leyva; ASISTENTE: Arely Lara-- GRACIAS A LOS NIÑOS por venir cada clase, A SUS PAPIS por traerlos, y a los invitados de este sábado.

NIÑOS SE GRADÚAN de PROGRAMA CONTRA EL ALCOHOL

Dalton Language Institute Listos para la Reinauguración

La Voz - Después de meses de de remodelación, El instituto de Idiomas de Dalton (Dalton Language Institute) ya está listo para su re-inauguración. Después de mudarse el pasado mes de mayo, el instituto ahora se encuentra en un lugar más accesible a la comunidad, entre La Carnicería Loa #1 y la Clínica del Doctor Germán García sobre la Avenida Walnut.

Según su director el profesor Abad Marroquin, “La escuela se ha mudado a este nuevo edificio con la intención de estar más cerca de la comunidad Latina y por motivos de expansión.” El nuevo edificio cuenta con más salones de clases que permitirán expandir los servicios que la institución ofrece.

Además de clases de ingles y español, Dalton Language Institute ahora también ofrece otros servicios tales como tutoría en matemáticas, lectura y escritura para estudiantes de todas las edades. También se ofrecen cursos de preparación para el examen del GED (examen para obtener el Diploma equivalente al diploma de la escuela preparatoria). Gracias a este programa, muchos estudiantes están preparándose para obtener su diploma. Este programa también ha ayudado q que muchos jóvenes apliquen para el Programa de Acción Diferida, ya que es la única escuela cualificada en el área de Dalton y sus alrededores que acepta estudiantes solo con el pasaporte o con la matricula consular.

Otro de los servicios que el instituto ha añadido es el de clases de música. Ya se están impartiendo lecciones de música en diferentes instrumentos incluyendo guitarra, piano, acordeón, bajo, batería, canto y más.

Además, la escuela seguirá proporcionando los servicios de traducción de documentos, interpretación, clases de ciudadanía, y llenado de formularios de inmigración.

Para aquellos que no han podido estudiar debido a que no tienen donde dejar los niños, la escuela tiene una buena noticia. A partir del día de inauguración, el centro educativo proveerá servicios de guardería en los horarios de 6pm-9pm. Aparte de cuidar de sus niños, también se les enseñará a leer, escribir, hablar en español, entre otras cosas.

Con esta lista de servicios y un edificio mas amplio, la escuela Dalton Language Institute está preparada para su reapertura el 9 de Agosto a las 12 del día. En este evento, estarán presentes varias personalidades del área de Dalton y habrá comida, regalos y rifas de becas para estudiar en la escuela. También se contará con la presencia del Mariachi Aventurero de Dalton.

Si desea información sobre los servicios de la escuela Dalton

Langauge Institute, llame al 706-218-3246.

La escuela se encuentra ubicada en el 1137 E. Walnut Avenue en Dalton GA.

Aparte el 9 de agosto para unirse a la fiesta de apertura de la escuela Dalton Language institute. Usted podría ganar regalos o podría ganar un curso de ingles gratis.

7 de Agosto 2014L o c a l e s6

Jugaron como nunca y arrojaron resultados como siempre.

El Zarape

El Zarape

Restaurant - Market

203 Richardson Rd. #60 - Calhoun, GA 30701 · 706.629.2626

Comida a Domicilio

Banquetes

Fines de SemanaTaquizas, Tamales,

Caldos de Pollo y Rico Menudo

Se Renta Local Para FiestasBanquetes y Decoraciones de Salón,

Renta de Mesas, Sillas, Carpas y Brincolines

Frutas - Verduras - Abarrotes - Envíos de Dinero - Tarjetas TelefónicasRecargas de Celular- Perfumes - Zapatos - Ropa

Frutas - Verduras - Abarrotes - Envíos de Dinero - Tarjetas TelefónicasRecargas de Celular- Perfumes - Zapatos - Ropa

203 Richardson Rd. #60 - Calhoun, GA 30701 · 706.629.2626

Servicio de Taxis

"El Mexicano"

706.229.1237

Por Juan Ferreira

La Voz - El fútbol no es solo un juego de emoción constante, sino también un juego de estadísticas y tácticas que todos los jugadores y aficionados deben conocer y asimilar, pues muchas veces no gana el equipo que corre más y deja todo en la cancha, a veces la clave esta en ver las debilidades del oponente y en base a las cualidades que posee el equipo, atacar en los puntos débiles y lograr hacer anotaciones, los cuales al fin determinan el triunfo. Esto es lo que un coach expreso a su equipo minutos antes de iniciar el juego.

Y es que en la Liga San José hay bastante talento futbolero, talento que muchas veces solo se aprecia cada sábado, pero que dentro de las 8 horas que dura la jornada son el tiempo suficiente para ver gol, error y triunfo.

En cuanto a triunfos tenemos que Marcella se llevo a FC. Concepción 3-0 con anotaciones de Rolando Rosillo (8) con dos y Adrián Hernández (7), Celtic también conoció el triunfo luego de vencer a Dormund 3-0, con anotaciones de Rafael Esparza (6), Jacob Dotson (23), Hamlet Abeja (13). Wolfpack también obtuvo triunfo en el duelo contra canarios en un marcador 2-1, Salvador Cortez fue el anotador del Wolfpack y Juan M (22) fue el goleador de canarios. A Valedores el triunfo le llego a causa de la

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el “Dalton-Whitfield Solid Waste Authority”; lswafford@dwswa.

org; 706-278-5001.

De Regreso a ClaseEsta semana regresan

los niños a la escuela aquí en el condado Whitfield. Este año su familia puede hacer unos pequeños cambios para ayudar a mantener nuestro

planeta más verde, y quizás ahorrar dinero en el proceso. Una de las cosas importantes para tener una vida ecológicamente sana es producir menos basura al reusar todo lo posible. El regreso a clase es una buena oportunidad para ponerlo en práctica.

Tome inventario de los artículos escolares que ya tiene en casa, tales como plumas y ropa. Utilice los que pueda e organice un intercambio con sus amigos y familiares. Ropa de un niño ya mayor le puede servir a otro más pequeño. Si tiene que comprar algo nuevo, asegúrese de que tenga material reciclado. Todos los productos que reciclamos a diario se usan para fabricar papel nuevo y muchos otros productos.

Si vive cerca de la escuela, permita que su hijo/a camine o se vaya en bicicleta a la escuela. Además los adultos pueden ir y aprovechar de los beneficios de salud al hacer este ejercicio ligero. Si vive muy lejos considere mandar los niños en el autobús escolar, o compartir el vehículo con otras familias que asisten a la misma escuela.

Prepare lonches con menos basura al utilizar contenedores reusables como botellas de agua, servilletas de tela, y loncheras. En vez de usar una bolsita de plástico una vez, puede usar un contenedor con tapa para la misma comida y así producir menos basura.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana

ausencia de su oponente el Real España.

Por parte de la Liga Libre Femenil tenemos que Atlante venció a Milán 5-1, con anotaciones de Alondra Salaices (10) con tres, Dayanna Guerrero (8) con uno y Daysi Flores (6) con otro. Manchester United derroto a Deportivo Juventud 1-0. Y faltando poco para que inicie la Jornada es momento de definir juegos favoritos y apoyar a equipos triunfadores.

Es así que siguen las sorpresas y los excelentes juegos en esta liga, una liga que da espacio a los amantes del fútbol. Y es que si de una cosa estamos seguros los latinos, es que disfrutamos mucho el llevar a cabo una cascarita, reta o competencia, todo aquello que involucre, un balón, un portero y jugadores.

La Liga Premier de Rome tieneCAMPEONES del presente Torneo

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Luego de concluir los partidos clasificatorios los cuales les dieron el pase a los cuatro diferentes equipos que pasaron a jugar las dos grandes finales del presente torneo de la Liga Premier de Rome, el pasado domingo se llevaron a cabo esos dos partidos, los cuales fueron dos partido que toda la afición estaba esperando, unos para clasificarse e ir en busca de un ascenso y los otros para volver a levantar la Copa de Campeones.

Los equipos en mención son por la Segunda División, EL DEPORTIVO FRESNILLO y el DEPORTIVO HUITAN. Por la Primera División los actuales Campeones del pasado Torneo, Sigue en la pag 9.

7 de Agosto 2014

7 de Agosto 2014D e p o r t e s8

7 de Agosto 2014 9D e p o r t e s

PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-99032004 Chrysler Pacifica3.5 - 2WD

2004 Ford Explorer4.6 - V8

1995 Ford Ranger3.0 - V6

1998 Chevrolet 15005.7 - 4x4

Vendemos Partes de estos carros:

2004 Dodge DurangoSE VENDE

Así como está, necesita máquina nueva, ¡haga oferta!

Interiores de piel, está equipada!

2004 Dodge DurangoSE VENDE

Así como está, necesita máquina nueva, ¡haga oferta!

Interiores de piel, está equipada!

2005 Dodge NeonSE VENDE

2.0 - 4 cilindros - Necesita Máquina

2005 Dodge NeonSE VENDE

2.0 - 4 cilindros - Necesita Máquina

Viene de la pag 7.- los cuales tenían la responsabilidad de mantenerse de esa manera LOS GALLOS DE ZACAPA y los nuevos rivales el DEPORTIVO DORTMUND.

Dio inicio la jornada mas importante en la cual el primer partido fue entre el DEPORTIVO FRESNILLO contra el DEPORTIVO HUITAN, en donde el DEPORTIVO HUITAN cayó vencido por la mínima diferencia de un solo gol, el que le dio la victoria al nuevo Campeón, el cual salió de un tiro inesperado de parte de EVANS SCHOOLS del DEPORTIVO FRESNILLO, con lo que les dio el pase al ascenso a la Primera División.

Ya en las horas de la tarde llegaba el gran momento tan esperado por todos, que era el partido de la GRAN FINAL de la primera División, entre el DEPORTIVO DORTMUND contra el equipo de los GALLOS DE ZACAPA, estos últimos dispuestos a pelear por mantener su titulo y los otros por arrebatárselos al ganarle el partido. Pero esto fue algo que no se pudo lograr a pesar de que la insistencia fue constante de parte de la artillería del DEPORTIVO DORTMUND, cosa que no les permitieron.

El marcador final fue de 2 a 1 a favor de los GALLOS DE ZACAPA, logrando llevarse una vez más la preciada COPA DE CAMPEONES.

El primer gol fue anotado por GENMEL DE PAZ, el cual se logro con un potente tiro que lo convirtió en un gran golazo.

El gol del DEPORTIVO DORTMUND fue el resultado de una parada y control de pecho, que seguidamente de una media vuelta el cual fue fuera del área grande, el tiro que se convirtió en gol provino de parte de HOMERO JACABO.

Para que luego llegara el segundo y ultimo gol del partido el cual fue obra del defensa del equipo de los GALLOS DE ZACAPA, ALEXIS DE PAZ, al ejecutar magistralmente el cobro de un tiro libre, el cual fue un potentísimo tiro que fue bien controlado, ya que el portero RUDY TORRES por mas que trato y se tiro, no logro parar el cual se fue y se le escurrió entre las manos sin poder hacer nada y menos poder pararlo.

No podemos dejar de mencionar que ambos partidos los porteros hicieron un gran papel convirtiéndose así en las grandes figuras de los mismos, EDUARDO VÁZQUEZ de parte del equipo del DEPORTIVO FRESNILLO y JORGE GALVIS por parte del equipo de los GALLOS DE ZACAPA.

Con este triunfo el equipo del DEPORTIVO FRESNILLO asciende a la primera División, luego de adquirir su Primer Titulo de CAMPEONES en la Liga, de la Segunda División, mientras que el equipo de los GALLOS DE ZACAPA con este triunfo conquistó su QUINTA Copa de Campeones y la 3ra Consecutiva dentro de la Liga Premier de Fútbol de Rome.

El equipo de NUEVA VIDA se corona Campeón en la Liga Cristiana de Dalton

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Se jugó la última fecha de la “COPA NUEVA VIDA EN JESÚS” Adultos. Entre los equipos de FUENTE FC. VS NUEVA VIDA. Un juego que llevo a estos dos equipos a disputar a la copa nueva vida en Jesús por haber eliminado a sus rivales en turno en semifinales. Siendo Fuente fc. Quien se encargo de eliminar al equipo de ALTAMIRANO, tres goles contra uno. Y el equipo de Nueva Vida Despacho a los pupilos de Bernardo Reveles (UNIÓN PC) con el marcador de tres goles a Dos. De esta manera los equipos llegaron a la final de esta copa, con la confianza de llevarse la copa Nueva Vida en JESÚS.

Axial los dos equipos se presentaron al terreno de juego, casi con sus planteles completos y El árbitro SILVIO Carranza da el pitazo inicial y comienzan las acciones en el terreno de juego, los dos equipos tratando de tener el balón, pero fue con ataques muy tibios por parte de ambos equipos. El equipo de Fuente fc. Fue el primero en abrir el marcador, En un tiro de esquina que fue bien aprovechado por Israel Loza, su jugador estelar, con el marcador a favor el equipo de fuente fc. Genero otras oportunidades de gol. Se le presenta la oportunidad a NUEVA VIDA De emparejar el encuentro mediante un tiro directo al borde del área de Penal, siendo el encargado Luís Castro de ejecutarlo y conseguir la paridad en el marcador, pero seria nuevamente el equipo de Nueva Vida en irse arriba en el marcado por medio de su goleador y “además máximo goleador de esta copa” Luís Bail con un tiro cruzado venció la resistencia de “Chava Loza” poniendo el marcador a Dos goles por Uno. A falta de escasos minutos de llagar al primer tiempo, se marca un Penalti a favor de Fuente FC. El cual fue bien ejecutado por Israel Loza. Los equipos se irán al descanso con el marcador de 2 goles por equipo. Al inicio del segundo tiempo el equipo de nueva vida tomaría la iniciativa y buscaba la portería contraria, pero Fuente fc. También tenía lo suyo y se empezó a querer generar su fútbol por las bandas. Continua en la pag 10

7 de Agosto 2014L o c a l e s10Pero sería el equipo de nueva vida quienes

encontrarían con su tercer gol por medio de Joel Morales en una jugada individual que se genero por la banda izquierda. Con el marcador a favor, Nueva Vida fue dominando al equipo de Fuente FC. Y le logra ganar el juego por las bandas con un buen dominio de balón de JOEL RAMÍREZ Y GOTARDO PINTOR, quienes tuvieron facilidades por las bandas y así llegaría el cuarto y definitivo gol del equipo nueva vida, por medio de JOEL RAMÍREZ, Quien en bonita jugada individual logra batir nuevamente a Chava Loza y llegar

al final del partido con un marcador de CUATRO goles contra DOS y así quedarse con la COPA “NUEVA VIDA EN JESÚS” Copa que se realizo con equipos de IGLESIAS para hacer evangelismo a través del fútbol en un intento nuevamente de la Liga Cristiana de alcanzar almas para Cristo. Propósito principal por el cual fue creada esta Liga y es por eso que son diferentes a otras.

En CALICOS se vivieron una serie de sorpresas en

la última jornadaPor E. Cruz

La Voz - Con gran cantidad de sorpresas los partidos de la Jornada numero 15 dieron a todos los aficionados presentes en las instalaciones de CALICOS el pasado domingo en todos y cada uno de los partidos que se jugaron.

Por la 4ta Juvenil se enfrentaron los CHAPITOS Jr. contra el equipo de MÉXICO, llevándose la victoria estos últimos al anotarles a sus contrarios 12 de los 17 goles que se anotaron durante el partido.

Seguidamente el equipo de CALHOUN COBRAS ganó su primer partido excepcionalmente al derrotar por 7 a 3 al equipo de LIVINGSTON.

En la Libre Femenil, el equipo del DEPORTIVO JUVENTUD derroto con la anotación de 9 goles, uno tras otro en un tiempo bastante corto entre uno y el otro, mientras que solo les anotaron a ellos 2, los cuales vinieron del CLUB SAN MIGUEL.

En la Libre Femenil, el equipo de MÉXICO por más que insistió no logro alcanzar y menos pasar en el marcador a sus rivales de siempre, LAS PANTERITAS, quienes ganaron el partido por 6 a 2.

Siempre por la Libre Femenil, el equipo del DEPORTIVO ITALIA volvió a llevarse la victoria, esta vez contra el DEPORTIVO CHELSEA, al ganarles por 9 a 3.

En la Premier, el partido que probablemente fue el mas reñido de todos durante esta jornada, fue el que jugaron los equipos del DEPORTIVO ALEMANIA contra el equipo de los PRETTY BOYS, ya que en este partido ambos lucharon durante todo el partido por mantener en su poder el balón, logrando anotar gol tras gol, el marcador final fue de 5 a 4, en favor de los primeros.

En la Premier, el partido que mas sorprendió fue entre el DEPORTIVO FÁTIMA contra el equipo de LOGISTICS, donde estos últimos cayeron derrotados por una gran goleada que recibieron de sus oponentes, sin haber podido hacer nada durante todo el partido, a pesar

7 de Agosto 2014 11D e p o r t e s

Thursday 8/7 La Voz 1427

LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL SABADO 12 DE AGOSTO DE 2014.NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.

Comida fabulosa. Precios bajos.

Queso KrogerVariedades selectas, de 6-8 oz o queso rebanado Kroger Singles, 16 ct unidades 199

con tu tarjeta

Refrescos Coca-Cola o 7UPVariedades selectas, Paquete con 12 latas de 12 fl oz o Paquete con 8 botellas de 12 fl oz

3$9con tu tarjeta

Diezmillo molido KrogerFresco, a la venta en rollos de 5 lb por $14.95 299

con tu tarjeta

¡OFERTA DE 4 DÍAS!Desde el jueves, 7 de agosto hasta el domingo, 10 de agosto

por

con tu tarjeta

2$3

con tu tarjeta199

ArándanosPaquete de 1 pinta

Carnes frías KrogerVariedades selectas, de 7-9 oz

con tu tarjeta499

Botanas Frito-Lay, paquete surtido

Variedades selectas, 20 unidades

con tu tarjeta

con tu tarjeta

2$5

Agua Kroger

Paquete con 24 botellas

de 16.9 fl oz

Pizza congelada Tombstone

Variedades selectas, de 17.5-27.7 oz

por

Chuletas de puerco, corte de centroMarca Moist & Tender, con hueso

299con tu tarjeta

lblb

por

4$10por

Cuando compres 3 o más en la misma transacción con tu tarjeta. Cantidades menos de 3 a $4.99 c/u.

Cuando

COMPRES 3PRECIO FINAL

de que tampoco se dieron por vencidos en ningún momento y continuaron insistiendo durante todo el partido, pero sin ningún buen resultado en su favor, el marcador final de este partido fue de 10 a 0 en favor del DEPORTIVO FÁTIMA.

Casi igual concluyo el partido entre los equipos de SAN JOSÉ contra su similar casi con en el nombre del DEPORTIVO de la LIGA SAN JOSÉ, en donde en este caso los vencidos fueron los del equipo de la LIGA SAN JOSÉ al caer por 8 a 0.

Concluyendo la jornada se enfrentaron los equipos del JUVENTUS contra el equipo de ELITE, aquí en este partido los ganadores fueron los del equipo de ELITE, al lograr superar a sus rivales por dos goles de diferencia en el marcador, el marcador final fue de 5 a 7 en favor del equipo del DEPORTIVO ELITE.

7 de Agosto 2014D e p o r t e s12