FRIGORIFICO SARUBBI

DIFUSORES DE BURBUJA FINA Y RED DE AIREACION REACTOR BIOLOGICO

PROPUESTA TÉCNICO-ECONÓMICA 6738-EQU-DIF-FRIGORIFICO SARUBBI

SANTIAGO, NOVIEMBRE DE 2010

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

INDICE

1.   BASES DE DISEÑO   1  

2.   DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE DIFUSORES DE BURBUJA FINA   2  2.1   VENTAJAS DEL DIFUSOR I-DISC 260   3  2.2   LAYOUT DEL SISTEMA   4  2.3   RENDIMIENTOS DEL SISTEMA DE AIREACIÓN POR DIFUSORES DE BURBUJA FINA   7  2.4   PRUEBAS DE CALIDAD   8  

3.   OFERTA ECONÓMICA   9  3.1   PLAZO DE ENTREGA   9  3.2   GARANTÍA   9  3.3   EXCLUSIONES   10  

INDICE DE TABLAS

Tabla 1. Requerimientos de diseño. 1  Tabla 2. Consumos de aire 7  

INDICE DE ILUSTRACIONES

Ilustración 1. Red de difusores ......................................................................... 2  Ilustración 2. Difusores i-DISC 260 ..................................................................... 3  Ilustración 3. Layout difusores Reactor Biológico ................................................... 4  Ilustración 4. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 4 .................................... 4  Ilustración 5. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 3 .................................... 5  Ilustración 6. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 2 .................................... 5  Ilustración 7. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 1 .................................... 6  

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

1

1. BASES DE DISEÑO

Tabla 1. Requerimientos de diseño.

PARÁMETRO UNIDAD VALORES

Tipo de estanque - Rectangular

Cantidad de estanques Un. 4

Largo estanque 1 m 6,6

Ancho estanque 1 m 5,0

Largo estanque 2 m 6,35

Ancho estanque 2 m 5,0

Largo estanque 3 m 6,25

Ancho estanque 3 m 5,0

Largo estanque 4 m 6,0

Ancho estanque 4 m 5,0

Nivel de agua en estanques m 4,0

Sumergencia mínima difusores m 3,75

AOR por requerido medio Kgs O2/dia 600

AOR por requerido máximo Kgs O2/dia 900

Temperatura ambiente ºC 25

Temperatura del agua ºC 15

Altura sobre el nivel del mar m.s.n.m. 500

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

2

2. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE DIFUSORES DE BURBUJA FINA

Un sistema de difusores obedece a un esquema como el mostrado en la siguiente figura.

Ilustración 1. Red de difusores

El aire proveniente de los sopladores es alimentado por medio de una red construida en acero galvanizado y llega hasta la brida de PVC DN90 que sirve de conexión a la parrilla de difusores, la cual es construida en PVC, desde donde el aire es transferido al agua al pasar por la membrana porosa de EPDM.

Debido a la resistencia que ofrece el pasaje del aire por la membrana, no se puede trabajar con velocidades en la cañería por sobre 20-25 m/s.

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

3

2.1 Ventajas del difusor i-DISC 260

S Válvula de retención integrada al cuerpo del difusor

S Ingreso radial del flujo de aire

S Permite operar con caudal de aire mínimo e intermitente

S Fabricado en PPFVR (hasta 100°C)

S Construcción desarmable tipo mecano.

S No se utiliza pegamento.

S Difusor armado y 100% probado en fábrica.

S Caudal máximo de aire 133 m3/m2 de membrana (mayor vida útil)

S Anillo antiadherente de Poliacetal (asegura un menor costo de mantención)

S La red de aireación utiliza juntas de dilatación

S La red de aireación incluye purga de condensados

S Red de aireación cerrada, con el beneficio del desgaste parejo de las membranas, mayor vida útil.

Ilustración 2. Difusores i-DISC 260

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

4

2.2 Layout del sistema

A continuación se presenta el esquema de instalación para la laguna.

Ilustración 3. Layout difusores Reactor Biológico

En figura siguiente se presenta un detalle de la configuración de cada módulo de aireación:

Ilustración 4. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 4

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

5

Ilustración 5. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 3

Ilustración 6. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 2

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

6

Ilustración 7. Módulo difusores Reactor Biológico Estanque 1

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

7

2.3 Rendimientos del sistema de aireación por difusores de burbuja fina

Los rendimientos del sistema de aireación propuesto se describen en la siguiente tabla.

Los valores SOTR presentados en Tabla 2. Consumos de aire son obtenidos en las siguientes condiciones:

Tabla 2. Consumos de aire

Parámetro Unidad Promedio

AOR medio kgO2/día 600

AOR maximo kgO2/día 900

α - 0,65

β - 0,98

SOTR medio kgO2/día 1.256,4

SOTR máximo kgO2/día 52,35

Cantidad total de difusores Un. 652

N° de estanques Un. 4

Cantidad de difusores estanque 1 Un. 35

Cantidad de difusores estanque 2 Un. 40

Cantidad de difusores estanque 3 Un. 40

Cantidad de difusores estanque 4 Un. 48

Caudal medio total de aire m3/h 791

Caudal máximo total de aire m3/h 1.242

Caudal medio de aire por difusor m3/h/dif 4,85

SOTE medio estanque 1 % 26,98

SOTE medio estanque 2 % 27,53

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

8

Parámetro Unidad Promedio

SOTE medio estanque 3 % 27,60

SOTE medio estanque 4 % 28,37

Diámetro red de aire en cada módulo

DN 90

Temperatura ambiente máxima °C 25

Material red de aireación PVC

2.4 Pruebas de calidad

Todos y cada uno de los difusores de membrana iDISC® se someten a pruebas de presión para verificar el paso del aire que se encuentren dentro del rango admisible de pérdida de presión.

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

9

3. OFERTA ECONÓMICA

El valor por el suministro de la red de aireación completa con difusor iDisc 260 a partir del flange DN90 asciende a € 39.365 Ex-Fca Santiago de Chile.

La compra será efectuada a través de MANANTIAL CHILE S.A. con base en Chile.

SE ENTREGA CERTIFICADO DE ORIGEN CHILENO PARA EL SISTEMA DE AIREACIÓN.

No requiere repuestos para los primeros 2 años.

La oferta tiene una validez de 30 días.

3.1 PLAZO DE ENTREGA

A convenir.

3.2 GARANTÍA

El periodo de garantía es de 24 meses después de la puesta en servicio del equipamiento.

A V D A . P R E S I D E N T E E R R A Z U R I Z 3113 -L A S C O N D E S - S A N T I A G O -56 2 3353905 - M A N A N A T I A L @ M A N A N T I A L . C L - W W W . M A N A N T I A L . C L

1 0

3.3 EXCLUSIONES

A continuación se detalla aquellos trabajos y/o equipos que no están incluidos en la presente oferta, los cuales serán de cargo del cliente.

1. Montaje y puesta en marcha

2. Alimentación de aire hasta el flange DN 125, incluyendo tramo adicional para enfriamiento del aire previo al ingreso a la red de PVC.

3. El cliente deberá proteger del polvo y del sol las parrillas previo a su colocación y prueba con agua.

4. Excluye elementos y/o servicios no indicados explícitamente en el alcance del suministro.

5. Cualquier otro ítem no expresamente incluido en el alcance de nuestra oferta.

MANANTIAL CHILE S.A.

Carlos Diaz B. Gerente de Estudios