Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES6DENOVIEMBREDE2013Año5.Número1239ISSN2145-4108diarioadn.co

Primeras puntadas de Bienal

Marcha contrareforma a saludNueva protesta delos estudiantes.

Impulso aviviendasostenible

diarioadn.co

Presentaránnueva camisetaAsí se vestiría laSelección Colombia.

Cali

Llamadopor apoyoa la Feria

Comenzó ayer primera versión de certamen internacional

Estarán en P. de Banderas.

Anuncianliberaciónde plagiado

Espectáculo

Las Tascas, evento tradicional.

Una imagen preliminar.

Preocupan pecesmuertos en laguna

El smartphonemásliviano

Tradición

Actores quemurieron antesde ver sus películas en cine.

Ayer, el Ballet Folklórico de México, de Amalia Hernández, abrió el evento, que se prolongará hasta este lunes festivo. S. SALDARRIAGA Eln

Calle 13 prepara producción,con fundador deWikiLeaks.

PÁGINA 4

ADENTRO

● Página 6

PÁGINA 9

● En un debate de controlpolítico en el Concejo deCa-li quedó al descubierto quela Feria de Cali no tieneaún el apoyo esperado delsector privado. Concejalespidieron vender mejor lamarca Feria de Cali. Pág. 5Dagma investiga causa demortandad. Llamado a evitar consumo. ● Pág. 2

Vea imágenes de la Bienal deDanza, que se realiza enCali.

Alcaltel presentó su nuevomodelomini, el One Touch Idol. ● Pág. 13

● El Municipio firmó unconvenio con la Corpora-ción Financiera Internacio-nal del Banco Mundial, pa-ra desarrollar un proyectoque permitirá el diseño deun código de construcciónsostenible. Pág. 4

Según los habitantes de la laguna de Charco Azul, son miles los peces muertos que han salido de la laguna. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA

7 y 8

● La aparición masiva depeces muertos en la lagu-na de Charco Azul tienealarmados a los habitan-tes de esta zona de la Co-muna 13, en el oriente deCali.Iris Justino Rosero, lí-der comunal de Sardi, unode los asentamientos ale-daños a la laguna, indicóque la mortandad quedóen evidencia luego de unfuerte aguacero registra-do la semana pasada.“El miércoles se vinouna tempestad y al otrodía empezaron a aparecerlos pescados muertos. Loque pensamos es que co-mo acá caen las aguas delcanal suroriental, de pron-to alguien arrojó algún quí-mico y eso es lo que ha ge-nerado la mortandad”, ase-guró Rosero.Una de las preocupacio-nes del líder, además delos malos olores genera-dos por la descomposiciónde los peces, es que variaspersonas los han consumi-do. “Se dio la recomenda-ción de no comer ni pes-car, pero no han hecho ca-so y ya hay gente enfer-ma”, anotó Rosero.En efecto, Francy Do-mínguez, habitante de la la-

guna, contó que a diariopesca en el humedal."Yo pesco mojarras, sa-co 20 pescados, a veces 8 ylos frito y me los como conmi familia", dijo la señora.Al respecto, Camilo Vé-lez, jefe de recurso hídricodel Dagma, indicó que el lu-nes se hizo una inspecciónal sitio y se encontraroncerca de 100 corronchos

en la superficie de la lagu-na. “Tomamos muestrasde de varios puntos. Espe-ramos los resultados físico-químicos para determinarqué produjo la muerte delos peces, porque se entien-de que haymás especies vi-vas”, explicó Vélez y anotóque el oxígeno y el PH dela laguna estaban en pará-metros normales.

La recomendación es no pescar ni consumir los peces muertos.

● El jefe de recurso hídri-co del Dagma, Camilo Vé-lez, indicó que en la lagunade Charco Azul, ademásde los corronchos tambiénhay mojarras."Estas especies no hansido sembradas por el Dag-ma, entonces es bueno lla-mar la atención de la co-munidad para que evitenel consumo, las especiesmuertas son corronchos,que se alimentan de sedi-

mentos, donde hay mate-ria orgánica", precisó Vé-lez.La Secretaría de Saludindicó que enviará una co-misión de saneamiento ala laguna. "No tenemos re-porte de enfermedadespor consumo de alimentosdañados o con riesgo bioló-gico, pero la recomenda-ción es que no se debe con-sumir ningún pescadomuerto", dijo el secretario

de Salud, Diego Calero.El funcionario se mostrósorprendido al conocer lasactividades de pesca en lalaguna, debido a que “ahígeneralmente viertenaguas residuales”. Sobrelos peces muertos, anotó:“La comunidad sabe quecomerse un pescadomuer-to es un riesgo de altísi-mas posibilidades de enfer-marse, se pueden generarintoxicaciones y alergias”.

Misterio por muertede peces en laguna

Pico y placa

Mañana y el viernes, elSena tendrá abiertassus inscripcionesgratuitas para elprimer trimestre del2014, para estudiarcarreras técnicas ytecnológicas. Losinteresados debeningresar a:www.senasofiaplus.edu.co.

Inscripciones para2014 en el Sena

En breve

RedacciónCali

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Esperan lluviasmoderadas en la tarde.

26°Mañana

Habitantes deCharco Azul, preocupados. Dagma realiza pruebas a agua.

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

28°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

5 y 6Mañana

3 y 4Hoy

El apunte

Taxis

Mañana

5 y 6

Habitantes de la laguna de CharcoAzul indicaron que tambiénaparecieron dos gallinazos muertos.

Hoy

●El líder comunal Iris Jus-tino Sardi contó que desdeel 2009 que la CVC hizouna recuperación de la la-guna, se sembraron pe-ces. “A diario viene gentea pescar, unos lo hacenpordeporte y otros porne-

cesidad”, señaló.Sin embargo, la CVC ase-guró que no hizo siembradepeces. YelDagmareite-ró que ni ha sembrado pe-ces “ni tenemos directri-ces de prohibir la siem-bra”.

Preocupación

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad:6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Particulares

Actividades de pesca en la laguna

Alertan sobre riesgo en consumo

aDn2 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Cali

La crisis del HUV es una de las preocupaciones de la Gobernación.

Impulsarán viviendassostenibles en Cali

Motín en centro transitoriodemenores infractoresCALI.Un nuevo caso de des-orden se registró ayer, enel centro transitorio paramenores infractores ‘Cre-cer en Familia’, ubicado enla calle 11 con carreras 6.Aunque la semana pasadael Icbf había realizado elcierre del sitio, ayer habíaonce jóvenes, quienes oca-

sionaron el motín al mani-festar que reciben malostratos y mala alimenta-ción.Entre tanto, FernandoAguilar, coordinador delos juzgados para meno-res, denunció que recibióamenazas por parte de al-gunos jóvenes.

En breve

En Ecociudad Navarro se aplicaría elmodelo eco sostenible.ARCHIVO

Ciudad será pionera enmodelo. Se aplicaría enE.Navarro.

● En mayo del 2014, Calitendría listo un código deconstrucción sostenible,mediante el cual se promo-verá un ahorro del 20 porciento en el consumo deagua y de energía en lasnuevas edificaciones.Para el diseño del códi-go, el Municipio firmó unconvenio con la Corpora-ción Financiera Internacio-nal (IFC) del Banco Mun-dial, en alianza con Emca-li, las cámaras de Comer-cio y de la Infraestructuray el Programa Suizo de Co-operación Económica. “Loque hace es poner unasme-didas básicas que todos de-ben cumplir para generaruna eficiencia energética yen consumos de agua, tam-bién se logra reducir el 24por ciento en emisiones decarbono", dijo KristtianRada, representante de laIFC en Latinoamérica.El alcalde Rodrigo Gue-rrero indicó que el modelo

establecido por el códigose aplicaría a proyectos co-mo Ecociudad Navarro.“Cali tiene 1.400 hectáreasen terrenos de Navarro,de esas existen 100 dondese ofrecerá vivienda de in-terés social y pensamosaplicar todas esas tecnolo-gías", dijo Guerrero. So-bre las advertencias am-bientales que se han hechoal macroproyecto, el Alcal-de reveló que solicitó unacita con la Contralora Ge-neral de la Nación para dis-cutir sobre el tema. "Hacambiado mucho la situa-ción, de modo que vamos air allá para explicarle".

CALI.La CVC y la Universi-dad Javeriana realizaránel 26 de noviembre, el ‘I In-tercambio Departamentalde Experiencias de Jóve-nes por el Ambiente’. Losinteresados en inscribirsus iniciativas, lo podránhacer hasta el 11 de no-viembre. Info: 318 17 00.

es la inversión que sehará en laimplementación delcódigo de construcción.

CAUCA. El Programa paraAfrodescendientes e Indí-genas de Usaid realizaráuna charla motivacionalpara cerca de 200 líderesindígenas y afro, dictadapor Yokoi Kenji. La cita esde 8 a.m. 12 m. en el audito-rio de Comfacauca, en San-tander de Quilichao.

Los menores dicen que reciben mal trato. GEOVANNY GUTIÉRREZ

La cifra

Encuentro por elmedio ambiente

RedacciónCali

Charla con líderesafro e indígenas

● Bajo el lema ‘Todos so-mos pacientes’, hoy se rea-lizará una nueva moviliza-cíon en Cali para protes-tar contra la reforma a lasalud.Anthony Gómez, repre-sentante del movimiento‘por una salud digna’, indi-có que habrá varias mar-chas simultáneas en la ciu-dad, pero la principal parti-rá a las 8 a.m., de la Clíni-ca Rafael Uribe, hasta elparque de las Banderas.“La convocatoria esabierta a todas las agre-miaciones sociales, se es-pera la participación demás de 30 mil personas, yqueremos decir que no va-mos a bajar los brazos has-ta que la reforma no se re-tire”, manifestó Gómez.Asimismo anotó que paraeste fin de semana se tienepreparado un debate enCali, con el ministerio deSalud, Alejandro Gaviria,donde participarán diver-sos sectores de la salud.

● En los dos próximosaños, el Valle del Caucaconsolidaría la nueva es-tructura de la red hospita-laria que funcionará enseis regiones.Así lo dio a conocer el se-cretario de Salud del De-partamento, Fernando Gu-tiérrez, quien entregó unarendición de cuentas a laDirección de Apoyo Fiscal(DAF) del Ministerio deHacienda, sobre el plan dedesempeño que adelantala Secretaría de Salud pa-ra alejar la amenaza deuna intervención de la Na-ción. “Nos dimos a la tarea

de reajustar el cronogra-ma y replantear las accio-nes a la DAF. Se reorgani-zó el área administrativade la Secretaría de Salud yse avanza en la transfor-mación de la red de salud,que tiene el visto buenodel Ministerio”, dijo Gutié-rrez e indicó que el plan vaen un 90 por ciento decumplimiento.Herman Ocampo, dele-gado del ministerio de Ha-cienda, dijo que en el Vallehay avances significativosque se pueden mostrar y“lo esencial es terminarlas tareas”.

Nuevamarchacontra lareforma

Avanza plan paraevitar intervención

200.000dólares

aDn4 Cali Miércoles 6 deNoviembre 2013

Desde el Concejo se pide mercadear mejor la Feria de Cali.

● Según Luz Adriana Lato-rre, gerente de Corfecali,este año se busca recupe-rar la confianza en la Feriade Cali, para hacer másatractivo el evento a los in-versionistas.“La verdad es que la par-ticipación de la empresaprivada es muy pequeña,ya que no alcanza a supe-rar el 20 por ciento del pre-supuesto total. Pero yo nopuedo pensar, faltando unmes y medio para la feria,que no vamos a tener el

apoyo de los privados. Te-nemos la expectativa de3.000 millones y en estemomento no tenemos ni el50 por ciento”, dijo.Latorre agregó queCorfecali buscará merca-dear sus productos, segúnlas necesidades de losclientes.“Podemos decir que des-pués de cuatro años, Corfe-cali no da pérdidas, ade-más hemos realizado másde 40 eventos este año”,concluyó.

El año pasado, las tascas fueron en el bulevar de la A. Colombia.

Esperan másapoyo para laFeria de Cali

● A menos de dos mesesde que se dé inicio a la Fe-ria de Cali, aún el apoyodel sector privado no llenalas expectativas de los or-ganizadores.Tras el debate de con-trol político que se llevó acabo en el Concejo, se reve-ló que la Feria de Cali tie-ne un costo de 7.373 millo-nes de pesos, de los cuales4.630 son aporte de la Ad-ministración Municipal y2.743 de patrocinadorespúblicos y privados.

“De esos 2.743 millonesun gran porcentaje, cercadel 40 por ciento, los apor-ta Metrocali y Emcali, loque quiere decir que elaporte real del sector pri-vado es muy poco”, dijo elconcejal Michel Maya.Según el concejal, es la-mentable la participaciónde los privados si se com-para con otros eventos enel país, “tan solo en la Fe-ria de las Flores el aportedel sector privado es de6.000 millones de pesos".Maya precisó que la mar-ca de la Feria de Cali tieneque ser mejor vendida.

“Es momento de ver la Fe-ria de Cali desde una ópti-ca empresarial. No es posi-ble que un evento como lastascas sea comercializadopor solo 250 millones depesos, es una cifra baja pa-ra ese espacio tan acredita-do”, puntualizó.

Este año, elSuperconcierto de la

Feria de Cali contará conla presencia de MarcAnthony, como artistaprincipal.

El dato

RedacciónCali

●El Concejo aprobó la mo-dificación del presupuestode Cali de este año para in-vertir los 86.000 millonesde pesos del papayazo tri-butario.La directora de Hacien-da, Cristina Arango Olaya,destacó que entre otras in-versiones, se dispondrá de7.746millones de pesos pa-ra seguridad, que se utili-zarán para la adquisiciónde 390 motos y 38 carros.Además, 2.000 millones sedestinarán a la compra decámaras de seguridad.En Deportes, se destina-rán mil millones de pesospara recuperar 35 par-ques, 2.750 millones de pe-sos se invertirán para elparque de la Comuna 15 enCiudad Córdoba y la conti-nuación del parque del In-genio. Otros 2.650 millo-nes se destinarán a la ter-minación de escenarios.

CALI. Con el propósito dedestacar a los vecinos quese esfuerzan por su barrio,la Alcaldía lanzó el concur-sos ‘vecino calidoso’. Lainiciativa arrancó con unpiloto en la Comuna 6. In-formes, en el 661 88 48.

CALI. Según El Observato-rio Vial del Programa Ser-vicios de Tránsito, las in-fracciones por cruzar se-máforo en rojo, en los pun-tos de fotomultas, se redu-jeron en un 90 por ciento.

Recursos de los privadosno llega ni al 30 por ciento.

En breve Así seinvertirádinero delpapayazo

Hay 37 cámaras en la ciudad.

Buscan al vecinomás ‘calidoso’

Los conductoresmejoran conducta

‘Vamos a recuperar confianza en la Feria’

aDn 5CaliMiércoles 6 deNoviembre 2013

Los padres de Andrés Montes hicieron visible su caso ante el país.

Militantes de UP pidenparticipar en diálogos● El Gobierno y vocerosde la Unión Patriótica (UP)se reunieron ayer para ha-blar sobre la reparación alas víctimas del genocidiode ese partido político.Según Omer Calderón,le pidieron al Gobierno las9 curules que tuvieron enla Cámara y las 5 del Sena-do. Y si bien el ministrodel Interior, Aurelio Irago-rri, dijo que estudian medi-das para que en las eleccio-nes del 2014 puedan llegar

al Congreso miembros dela UP, dejó en claro que enningún caso habrá restitu-ción de curules.El ministro de Justicia,Alfonso Gómez, dijo que eserrado afirmar que la UPfue el brazo político de lasFarc y añadió que los re-presentantes de la UP ex-presaron el interés de par-ticipar en los diálogos deLa Habana. Sobre esto, di-jo que la Presidencia es laque coordina los diálogos.

Colombia reconociótorturas en el Palacio

Por el operativo de retoma del Palacio de Justicia también permanecen desaparecidas 11 personas.

Expertos dicen que tratan de bajar condena enCorte IDH.

●Tras la recuperación delPalacio de Justicia, el 7 denoviembre de 1985, miem-bros de las Fuerzas Milita-res detuvieron ilegalmen-te y torturaron al menos ados de los sobrevivientesde la sangrienta toma per-petrada por la guerrilladel M-19.Esos hechos son los queel Estado ya reconoció an-te la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos,que el próximo lunes insta-lará en Brasilia (Brasil) laúltima audiencia de esa de-manda internacional, lacual tiene al país ad portasde su condena número 15en el Sistema Interameri-cano de Justicia.El pasado 17 de octubre,la Agencia Nacional de laDefensa Jurídica del Esta-do notificó a la Corte de ladecisión de Colombia deaceptar “responsabilidadinternacional en la viola-ción a los derechos a la li-bertad personal, la integri-dad personal y las garan-tías judiciales” contra Yo-landa Santodomingo yEduardo Matson.Ellos eran dos estudian-tes de derecho que el 6 denoviembre estaban en elPalacio de Justicia cuando

fue asaltado por el coman-do guerrillero. Los dos jó-venes fueron torturadosporque los militares creye-ron que eran miembrosdel M-19.En los expedientes judi-ciales y en el informe de laComisión de la Verdad es-tá probado que fueron de-tenidos en la Casa del Flo-

rero (a donde fueron los so-brevivientes) y luego con-ducidos al Batallón de Inte-ligencia Charry Solano.Los dos estudiantes fue-ron liberados luego de quelos militares comprobaronque el tío de Matson era elgobernador de Bolívar. Aellos los amenazaron paraque no hablaran.

RedacciónBogotá

● La espera de más de unaño para la familia MontesCeballos parece tener unaluz al final del túnel.El Ejército de Libera-ción Nacional (Eln), a tra-vés de un comunicado,anunció ayer la posible li-beración, por “razones hu-manitarias”, del ingenieroagrónomo Andrés Montes

Ceballos, quien fue secues-trado por esa guerrilla el30 de julio del 2012. El Elndice que “antes de confor-mar la comisión humanita-ria” encargada de recibiral ingeniero, espera “unpronunciamiento” de laCompañía Agrícola La Sie-rra, empresa chilena parala que trabajaba Ceballos.

Eln liberará a ingenierosecuestrado en el 2012

$ 2.581 $ 1.916

El apunte

UN DÓLARVALE

●Colombia también reco-noció responsabilidad in-ternacional parcial (poromisión) en el trato que re-cibieronotros dos sobrevi-vientes: Orlando Quijano yJosé V. Rubiano Galvis.

UN EUROVALE

Por omisión

aDn6 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Colombia

aDn 7Miércoles 6 deNoviembre 2013

Mundo

Colonias israelíesson el principalobstáculo a paz

● Según la prensa israelí,en las negociaciones tam-bién se ha abordado el es-tatuto de Jerusalén. "Losdetalles no están clarospero en un encuentro sehahablado de una zona enla que las dos partes po-drían circular libremen-te", afirma un diario.

El apunte

Palestinos rechazan actitud de los israelíesde seguir asentamientos. Diálogo peligra.

Se discute estatutode Jerusalén

Palestinos se enfrentan a máquinas israelíes en asentamientos.

● Los palestinos se niegana proseguir las negociacio-nes con Israel mientrascontinúen los asentamien-tos, declaró un alto respon-sable palestino, bajo condi-ción de anonimato."La parte israelí está de-terminada a seguir la colo-nización y no podemos con-tinuar las negociacionesbajo esta ofensiva sin pre-

cedente en las colonias",afirmó este responsable alcierre de una difícil sesiónde negociaciones entre pa-lestinos e israelíes en Jeru-salén."Las negociaciones pa-lestino-israelíes fracasa-ron durante la sesión delmartes por la noche", aña-dió la misma fuente en mo-mentos en que el Secreta-rio de Estado norteameri-cano, John Kerry, llegabaa Jerusalén para reactivarel proceso de paz.Kerry se reunirá hoycon el primer ministro is-raelí, Benjamin Netan-yahu, en Jerusalén y luegocon el presidente de la Au-toridad Palestina, Mah-mud Abas, en Belén,Cisjordania.Israel propuso que el tra-zado de la barrera de sepa-ración sirva de punto departida para las negocia-ciones de paz, en vez delas fronteras anteriores a1967 como piden los pales-tinos, informó la prensa is-raelí.Los negociadores israe-líes propusieron a sus ho-mólogos palestinos que es-ta barrera, de la que el85% se construye enCisjordania, sirva de basepara el diálogo. Además Is-rael quiere conservar algu-nas colonias judías aisla-das de Cisjordania, aña-den las fuentes.

Rob Ford, alcalde de Toronto.

● El alcalde de Toronto,Rob Ford, pidió perdón asus conciudadanos peroeludió dimitir tras haberadmitido que fumó crack yseñaló que la gente "deci-da si quieren que siga co-mo alcalde" en las eleccio-nes previstas para el 27 deoctubre de 2014.“Sé que los decepcioné yno puedo hacer otra cosaque pedir disculpas. Losiento. Sé que tengo querecuperar su confianza.Amo mi trabajo. Amo mitrabajo y amo mi ciudad”,

afirmó ayer Ford en unabreve declaración en la se-de del ayuntamiento de To-ronto después de habersevisto obligado a reconocerque consumió esta varian-te de la cocaína, hecho queel mandatario negó duran-te varios meses. "Tienenuna opción. Vivimos enuna democracia y el próxi-mo 27 de octubre de 2014quiero que la gente de estagran ciudad decida si quie-ren que Rob Ford sea su al-calde", agregó visiblemen-te nervioso. EFE

Alcalde de Toronto no renuncia

PalestinaAFP

● El Real Madrid empató2-2 contra la Juventus, enpartido correspondiente ala cuarta jornada del gru-po B de la Liga de Campeo-nes, disputado en Turín, yse queda a un punto de laclasificación para octavos.El chileno Arturo Vidaladelantó a los italianos(42), al transformar un pe-nal cometido por el fran-cés Raphael Varane sobresu compatriota Paul Pog-ba; Cristiano Ronaldo (52)y Gareth Bale (60) dieronla vuelta al marcador y elespañol Fernando Lloren-te empató para la Juven-tus de cabeza (65).El encuentro en Turínentre dos clásicos del fút-bol europeo deparó un par-tido muy entretenido, conalternativas en el juego yen el marcador. Comenzódominando el equipo local

y tuvo la primera granoportunidad de abrir elmarcador, pero Iker Casi-llas que regresaba al arcomadridista, detuvo el ba-lón a bocajarro rematadopor su compañero Pepe enpropia meta. El porteromadridista también salvóa su equipo al detener losremates de Llorente y deClaudio Maschisio en elprimer tiempo.Poco antes del descanso,Varane cometió un penalsobre la otra gran prome-sa del fútbol francés, PaulPogba, y Casillas ya no pu-do hacer nada por detenerel lanzamiento desde losonce metros de Vidal, queabrió así el marcador. Lue-go del descanso, el RealMadrid se hizo dueño delpartido y dio la vuelta almarcador con goles deCristiano Ronaldo, asisti-do por Karim Benzema enuna jugada que nació deun error en el pase del uru- guayo Martín Cáceres, y

Gareth Bale, que logró deun fuerte disparo desde lafrontal su primer gol enEuropa con la camisetadel Real Madrid.La Juventus no se diopor derrotada y presionóal rival en el tramo finaldel partido, hasta que Llo-rente conectó de cabezaun centro, en otro error deVarane, que perdió el ba-lón de vista y permitió alespañol rematar cómoda-mente.Gareth Bale y Cristiano Ronaldo anotaron los goles para el Real Madrid, ayer, en Turín. REUTERS

Unempate ‘merengue’RealMadrid empató 2-2 con Juventus, en Turín, y se clasificó demanera virtual a octavos.RedacciónEFE

La frase“Meencuentromuysatisfechoporeljuegode la segundaparte, porel coraje ylaagresividaddelequipo

El apunte

La cifra

¡Click!

Adriano, jugador brasileño.

Carlos Bacca, delantero. AFP

BARCELONA.El del Barcelo-na Adriano Correia reci-bió el alta médica que lepermitió entrenar y hacerparte de la convocatoriade 20 jugadores que el téc-nico Gerardo Martino hadispuesto para enfrentarhoy, al Milan por la Ligade Campeones.

SEVILLA (ESPAÑA). El delan-tero Carlos Bacca recono-ció ayer que los aficionadossevillistas están “un poco in-tranquilos” por la marchadel equipo, pero afirmó que“para salir de ahí cuanto an-tes no hay que hablar, sinotrabajar y ser prácticos so-bre el terreno de juego”.

EMIRATOS ÁRABES.México, el defensor del título, goleó 3-0a una Argentina que se desplomó por quinta vez en semifi-nales sin poder llegar jamás a una final de Mundial Sub-17.México se medirá el viernes en Abu Dabi en la definición deEmiratos-2013, con Nigeria, que aplastó 3-0 a Suecia en Du-bai. La ‘albiceleste’ se quedó con la espina de no poder ga-nar el único título que le falta a su Federación y deberá con-formarse con buscar el tercer puesto frente a Suecia.

S.Cárdenas (i), del A. Nacional.

CarloAncelottiDIRECTOR TÉCNICO

MEDELLÍN. El Atlético Nacio-nal recibirá hoy al Sao Pau-lo, de Brasil, en el partido devuelta de cuartos de final dela Copa Suramericana, en elque los brasileños llegan conuna ventaja de 3-2 consegui-da en el juego de ida. El con-junto ‘verdolaga’ deberá ha-cer al menos dos goles.

8

El atacante Sueco Zlatan Ibrahimovicmarcó el gol con el que su equipo, el ParísSaint-Germain, empató 1-1 con el Anderlecht, en lacuarta fecha de la Liga de Campeones.

AFP

● El Bayern de Múnichcumplió consupapel de fa-vorito ganando en Pilsen eigualando la rachadevicto-rias consecutivas del Bar-celona en el máximo tor-neo continental de clubes,con nueve triunfos conse-cutivos, con lo que se ase-guróuna plaza en los octa-

vos de final.En otro de los compromi-sos de la Liga de Campeo-nes, el Manchester City notuvo oposición ante el CS-KA, al que derrotó 5-2, condos goles del argentinoSergio Agüero (3 de penaly 20) y tres del español Ál-varo Negredo.

México, finalista del Sub 17

Otros resultados de la Liga de Campeones

hamarcado el delanterodel Real Madrid, CristianoRonaldo, en la presenteedición de la Champions.

Adriano, listo parajugar con Barsa

Carlos Bacca pidepaciencia a hinchas

Goles,

REAL MADRID.

Nacional jugará lavuelta con S. Paulo

El Benfica cayó 1-0 en su visitaal Olympiakos ayer, en la fase degrupos de la Liga de Campeones.

El dato

RESULTADOSFÚTBOL

aDn8 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Deportes

David Ospina, arquero del Niza.

En la etapa de Eliminatorias, las boletas se agotaron. ARCHIVO / ADN

●La lesión de la rodilla de-recha que sufrió el domin-go el arquero titular de laSelección Colombia, DavidOspina, con su equipo, elNiza de Francia, abrió eldebate de quién podría sersu reemplazo para lospróximos partidos amisto-sos frente a Bélgica y Ho-landa (el 14 y 19 de noviem-bre).A lo anterior se le sumaque el portero tendrá en-tre cuatro y seis semanasde incapacidad, según con-firmó el técnico del Niza,Claude Puel, por un esguin-ce con rotura parcial del li-

gamento lateral interno.Esta semana se esperala convocatoria de JoséPékerman para estos jue-gos amistosos, y sin la posi-bilidad de que Ospina pue-

da actuar, se abre la op-ción para que los otros dosarqueros de la selección,Faryd Mondragón y Cami-lo Vargas, puedan atajar,debido a que Ospina actuóen toda la eliminatoria, in-cluso en casi todos losamistosos de la era Péker-man, a excepción del se-gundo tiempo contra Ca-merún, que atajó Mondra-gón.Justamente el reempla-zo natural de Ospina seríaFaryd, del Cali, quien asus 42 años de edad es elsegundo portero de Colom-bia.

¡Click!

ESTADOS UNIDOS. El piloto Juan Pablo Montoya tendráque hacer frente a una demanda del Servicio Interno deRentas (IRS) por el pago de unos 2,7 millones de dólarespor ingresos que no declaró. Según la IRS, Montoya ob-tuvo 9,5 millones de dólares de ingresos fiscales entre2007 y 2008, y no los 2,4 millones que él y su esposa, Con-nie Freydell, declararon de manera conjunta.

Demandan a J. P. Montoya

Mañanapresentaráneluniforme‘tricolor’

GUAYAQUIL. Ecuador con-vocó ayer a su ‘fuerzamáxima’, compuesta pordiez figuras que destacanen equipos extranjeros ydoce más con altas notasen el ámbito local, para lospartidos amistosos contraArgentina, el 15 de noviem-bre, y Honduras, el 19.

Ecuador, con la‘fuerza máxima’

●Ayer se conocieron nue-vos detalles de la camisetade la Selección Colombiapara el Mundial de Bra-sil-2014, según filtró nueva-mente el blog www.todoso-brecamisetas.blogspot.com.Este blog ya había filtra-do una primera imagen, el3 de octubre de este año.El primer uniforme delcombinado nacional, de lamarca Adidas, es del tradi-cional color amarillo confranjas diagonales de co-lor azul. Con una franjamás gruesa, en la parte delpecho, donde estaría ade-más el escudo de la Federa-ción Colombiana de Fút-

bol. Una de las especulacio-nes es que la camiseta se-rá que usada por la Selec-ción Colombia, también loharía para los partidosamistosos de la fecha Fifaque serán el 14 y 19 de no-viembre, contra Bélgica yHolanda, respectivamen-

te. Mañana será el lanza-miento oficial de la nuevacamiseta de la SelecciónColombia.De manera extraoficialse conoce que el segundouniforme que el combina-do ‘tricolor’ usaría en elMundial de Brasil-2014 se-

ría de color rojo, con el pro-pósito de recordar la cami-seta que Colombia empleóen el Mundial de Italia-90,también de la marca Adi-das.La web www.todosobre-camisetas.blogspot.com esuna página de internetque publica lo que seránlos estrenos de las indu-mentarias de equipos y se-lecciones en el mundo.Recientemente, esa pági-na de Internet dio a cono-cer, antes de su lanzamien-to, las que iban a ser las ca-misetas de la temporada2013-2014 de Real Madrid,Barcelona, París Saint-Germain, Bayern Múnichy de las selecciones de Por-tugal e Inglaterra, entreotros.

BRASIL. La conferenciaSoccerex, el mayor salónde fútbol del mundo, quedebía realizarse del 30 denoviembre al 5 de diciem-bre en Río de Janeiro (Bra-sil), fue cancelado por elgobierno estatal por te-mor a protestas, dijo elpre-sidente de la conferencia.

Brasil cancela elsalón del fútbol

Mostrarán prendas que exhibirá la selección en elMundial.

El jugador Tiger Woods lanzó una pelotadesde el lado asiático de Estambul hacia el europeo, enuna ceremonia para promocionar el torneo TurkishAirlines Open 2013, que se hará desde el jueves.

REUTERS

● Un total de 889.305 en-tradas fueron asignadas asolicitantes de 188 paísesdurante el sorteo de bille-tes de la primera fase deventa del Mundial de Bra-sil-2014, realizado ayer enManchester (Inglaterra),.El 71,5 por ciento de lasentradas se vendió a resi-dentes en Brasil, mientrasque el 28,5 por ciento res-tante fue a parar a manosde aficionados de otros paí-ses, explicó el organismo.

Fuera de Brasil (625.276entradas), el mayor núme-ro de localidades recayóen Estados Unidos(66.646), seguido por GranBretaña (22.257), Alema-nia (18.019), Australia(15.401), Canadá (13.507),Francia (11.628), Suiza(8.082) y Japón (5.021).En los países latinoame-ricanos, Colombia es elque lidera el número de bo-letos, con 11.326, seguidode Argentina, con 4.493.

Esta imagen, que se filtró a través de Internet, muestra la que sería la camiseta oficial de la Selección Colombia. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte

La cifra

RedacciónDeportes

Fifaasignó11.326boletasaColombia

en el que debutó elarquero Camilo Vargas,del Santa Fe y tercero dela Selección Colombia.

● A pesar de la situación,la compañía Adidas tienelas mejores expectativasfrente a la reacción quetendrán los colombianoscon la camiseta. Incluso,aunquenose revele elmo-delo, ya comenzó la pre-ventaen lapáginade Inter-net, con un costo de

169.900 pesos, precio que,según confirmaron en laempresa, será el valor conel que saldrá a la venta lademanga corta.Adidas comenzó esta pre-venta con el objetivo de iracercando a los aficiona-dos a la nueva prenda ‘tri-color’.

2007

Polémicapor lugardeOspina

Adidas tiene las mejores expectativas

Año

aDn 9DeportesMiércoles 6 deNoviembre 2013

Santiago Giraldo, tenista.

Leonel Álvarez, D.R Deporcali.

El español Rafael Nadal avanza en el Masters 1000 de Londres.

● Santiago Giraldo, delEquipo Colsánitas y siem-bra 2 del torneo, igual queel italiano Paolo Lorenzi,sembra 3; y que el argenti-no Leonardo Mayer, siem-bra 4, ganaron ayer suspartidos de debut y consi-guieron su avance a los oc-tavos de final del SegurosBolívar Open de Bogotá.El evento se disputa enel Club Campestre El Ran-cho.Giraldo, Lorenzi y Ma-yer aseguraron así suavance en una jornada enla que también avanzaronel uruguayo Ariel Behar,

quien viene desde el cua-dro clasificatorio, y el ar-gentino Facundo Bagnis,quien venció al colombia-no Carlos Salamanca, pa-trocinado por Indeportes

Boyacá.El tenista colombianoSantiago Giraldo consi-guió su avance al vencer alargentino Juan Ignacio Ló-ndero, jugador que veníadesde el cuadro clasificato-rio y sobre quien se impu-so con parciales 6-2, 4-6 y6-4.La victoria le permite aSantiago Giraldo ser el ter-cer colombiano que se ins-tala en los octavos de final,después de que lo propioconsiguieron el lunes el va-llecaucano Alejandro Fa-lla, y el antioqueño Alejan-dro González.

● Con cordura, sin aumen-tar los decibeles. Con unadebida tranquilidad, ayerse desarrolló el debate conlos candidatos al próximoComité Ejecutivo del De-portivo Cali. El fútbol pro-fesional, las divisiones me-nores, el estadio de Palma-seca, el mercadeo, los so-cios y las sedes fueron losejes temáticos.Durante cerca de tres ho-ras, los integrantes de‘Luz verde’, ‘Unidos por elDeportivo Cali’, ademásde los tres independientes:Héctor Henao, Davis Mos-quera y Diego Rico, expu-sieron sus políticas de go-bierno, con miras a laselecciones del 16 de no-viembre.María Clara Naranjo, ac-tual vicepresidente de lainstitución fue la única au-sente en el debate que tu-vo lugar en las instalacio-nes de Antena 2 de RCN,con la participación de laCasa Editorial EL TIEM-PO. Álvaro Martínez,quien sería el presidentedel club en caso de que el

grupo ‘Luz verde’ resulteelegido en su totalidad, jus-tificó que Naranjo presen-ta un problema en su co-lumna que le impidió des-plazarse al lugar. Coinci-dieron los candidatos enque las divisiones menoresdeben ser base del equipoprofesional. También, queel equipo debe disminuir elmargen de error en contra-taciones, y que se precisade un atacante. “Tenemosun ídolo como Faryd y ungrupo que ha tenido conti-nuidad. Ahora queremosun delantero que haga go-les dormido”, dijo Martí-nez. Mientras que Muñoz,líder de ‘Unidos por el De-portivo Cali’, ligó la líricadel equipo a la captacióndel ausente público.

Sedefineel futurodelDeportivoCaliCandidatos aComité Ejecutivo debatieron sus ideas.

● La continuidad de Leo-nel Álvarez en la direccióntécnica del Cali dependedel grupo que resulte elec-to el 16 de noviembre, puesfue el grupo liderado porMaría Clara Naranjo elque contrató al entrena-dor. ÁlvaroMartínez ratifi-có el apoyo y la continui-dad de Álvarez. “Desde ha-ce cuatro años Cali no cla-sificaba a cuadrangula-res”, dijo.Y Alfonso Muñoz, sostu-vo que “la continuidad deLeonel depende de los re-sultados”, idea que com-partó Davis Mosquera.A su turno, Héctor He-nao indicó que si se acuer-da realizar un proceso sedebe contratar un entrena-dor de divisiones menores,mientras que Diego Ricodijo no creer en la continui-dad de Leonel.

● El español Rafael Nadaly el serbio Novak Djokovicdebutaron ayer con victo-ria en el Masters de Lon-dres y mantienen viva supugna por ser el númerouno del mundo en este tor-neo que cierra la tempora-da.Nadal derrotó a Ferrerpor 6-3 y 6-2, mientras queDjokovic se impuso al sui-zo Roger Federer por 6-4,6-7(2) y 6-2.Por su parte, Novak

Djokovic se impuso este alsuizo Roger Federer, sex-to, por 6-4, 6-7(2) y 6-2, ensu debut en el Masters detenis de Londres. Ambosjugadores protagonizaronun partido vibrante, conun primer y tercer set enque Djokovic aplastó a Fe-derer, y un segundo en elque el suizo de 32 años sa-có la casta y la muñeca delos viejos tiempos. Djoko-vic defiende en Londres eltítulo del 2012.

Los datos

BOGOTÁ. La Dimayor defi-nió que el próximo domin-go, después de la jornada,se realizará el sorteo quedefinirá los grupos de loscuadrangulares semifina-les que deberán comenzarel fin de semana del 16 y 17de noviembre.

CALI.La Contraloría de Ca-li se coronó campeona delos IX Juegos Fiscales, títu-lo que conquistó por terce-ra vez consecutiva. Bogo-tá y Medellín ocuparon se-gundo y tercer lugar res-pectivamente en el certa-men.

El debate se llevó a cabo en las instalaciones de RCN. GEOVANNY G.

El apunte

1.

La cifra

En breve

FuturoinciertodeLeonel

NadalyDjokovicporelnúmero1

Transmisión por Win Sports.

Héctor Fabio GruessoCali

2.

La cifra

Voleibol consiguió el oro.

El grupo Unidos por elDeportivo Cali aseguróque en 16 meses tendráculminado el estadio.

El Deportivo Cali es dueñodel 63,7% del estadio, esdecir cerca de 100milmillones de pesos.

aportará ‘Luz verde’, paraque los copropietarios delestadio destinen los 7.000millones restantes.

es el monto de lacategoría que se disputaen el Club Campestre ElRancho, de Bogotá.

125.000

Se definen loscuadrangulares

Cali, campeona deJuegos Fiscales

● El candidato Davis Mos-quera insistió en que elclub se ha visto perjudica-do por contratos leoninos,y aseguró acabar con lasintermediaciones.“Es el colmo que se trai-gan jugadores con altossalarios y sean suplen-

tes”,dijo.Ripostó Muñoz en defensadel actual Comité Ejecuti-vo, al que calificó de trans-parente. Y tambiénadelan-tó que de perder las elec-ciones, “el proyecto nues-tro lo llevaremos al Comi-té que gane”.

Entonces, Mosquera lessugirió a los socios, votarpor dos integrantes de‘Luz verde, por dos másde ‘Unidos por el Cali’ ypor él, que sería el media-dor. Mientras que Martí-nez se mostró dispuesto atrabajar con quien gane.

Fecha limite

Inversión

9.000

GiraldoavanzaenelOpen

Un instante de calor

millones

Dólares

aDn10 Deportes Miércoles 6 deNoviembre 2013

Libros en cajita feliz

Atún ofrece Omega3, necesario durante la maduración del feto.

● Es un hecho que el atún,fuente de una buena pro-teína y omega3, es esen-cial para los bebés en ges-tación y luego en sus pri-meros años de vida puesapoya la formación de teji-dos y el desarrollo cere-bral.La nutricionista YadiraCortes, Directora científi-ca del CECNI (Centro Co-lombiano de Nutrición In-tegral) asegura que para

las mujeres embarazadasy niños es importante te-ner una muy buena fuentede proteína, y el atún cum-ple con todas las condicio-nes pues es fácil de dige-rir, tiene grasa de buenacalidad (omega3) y es fuen-te de vitaminas y minera-les sin carbohidratos.Según un artículo delMaternal & Child Nutri-tion, el bebé en etapa degestación necesita una ali-

mentación adecuada yequilibrada que debe con-sumir la madre en el emba-razo. En el período de de-sarrollo cerebral recibe através de la barrera pla-centaria el omega 3, tan ne-cesario en esta etapa.Otros estudios demues-tran que un niño que nacede una madre con buenafuente de omega 3 tienebuen desarrollo motriz, vi-sual y cognitivo.

La colecciónde librosreemplaza alos juguetes yofrece muchamás diversión.A. P.

RedacciónBogotá

● La cajita feliz de McDo-nald’s se renueva y apues-ta por los libros.“Siempre nos estamosesforzando por sorpren-der a nuestros clientes ypor eso llevamos una nue-va experiencia dentro dela Cajita Feliz: libros, conlos que queremos inspi-rar y formar a nuevasgeneraciones de lecto-res” afirmó Juan-Carlos Paba, Pre-sidente de la Di-visión Caribede Arcos Do-rados, la fran-quicia de McDo-nald’s en Colombia.La marca aspira a que laexperiencia de comer ensus restaurantes se llenede la diversión, la alegría ymomentos compartidospara la familia.Este nuevo paso formaparte de la estrategia quedesde hace más de dosaños inició la compañía alincorporar cambios en laCajita Feliz. Lo primerofue renovar el compo-nente nutricional,agregando fruta yverduras fres-cas, reducien-do el sodio, ymanteniendo eltotal de todas lasopciones ofrecidasdebajo de 600 calo-rías, dentro del rangocalórico recomendadopor la Organización Mun-dial de la Salud.Ahora, con los libros,McDonald´s busca acer-

car a los niños al hábito dela lectura, propiciando mo-mentos de juego y esparci-miento en familia.La primera colecciónque llega al país se llamaMundo asombroso y tienecuatro libros: los títulosUniverso, Depredadores,Dinosaurios y Océanos, dela editorial SOL 90.Para 2014, en alianzacon Editorial Planeta, seentregará una colecciónde Clásicos Infantiles.“Como entidad sin áni-mo de lucro que apoya pro-yectos de bibliotecas, cele-bramos iniciativas comoesta. Unimos esfuerzos enel fortalecimiento de la lec-tura en familia”, dijo Fran-cisco Duque, de BibloAmi-gos.

El café dela mañana

Por: JaimeBarrientos

Mientras es-peraba quela máquinade café sol-

tara mi vasito con tintopensaba en lo del grafitide Justin Bieber y la con-troversia que formó enBogotá. En esas llegóMemo y me saludó consu acento valluno. Yo,antes de que me dijeraalgo, disparé primero.-¿Y vos qué pensás delgrafiti de Justin Bieber?Él memiró y con el tin-to en la mano, me dijo:-Jumm, me da igual.Yo quedé medio per-plejo y le dije:-Pero hermano, ¡si laPolicía lo estaba cuidan-do mientras él pintaba!-¿Y qué querías? -merespondió- ¿que lo deja-ran solo? ¿Vos te imagi-nás que a ese pelaíto lehubiera pasado algo?-Pero hermano, ¡si el‘gringito’ ese estaba co-metiendo una contraven-ción!-¿Y con todo lo que pa-sa en Colombia eso te es-candaliza? - me dijo.-Pues claro, ¿cómo asíque la Policía cuidándo-lo? ¿Y por qué no hicie-ron lo mismo con DiegoFelipe Becerra?-Ah, eso es otra cosa.Ahí sí estamos de acuer-do. La Policía debió pro-teger a Diego y no a esospersonajes que cohones-taron y encubrieron alpatrullero que lo mató.Pero véalos, ahora estánenfrentados a un proce-so judicial por no cum-plir con su deber. Y losque faltan.-Pero y entonces ¿quéhacemos con esos grafi-teros que se la pasan pin-tando las paredes? -pre-gunté yo desesperado.-Pues hermano, déje-los tranquilos, mientrasno sean las casas de per-sonas que no han dadosu consentimiento, nopasa nada. Son expresio-nes de ciudad y ellostambién tienen derechoa expresarse.Este Memo me con-venció. El grafiti del can-tante Justin Bieber noes más que una expre-sión de ciudad, comomu-chas otras.albbar@eltiempo.com

Los datos1.

2.

3.

Lamarca norteamericana le apunta a la lectura en elmenúpara niños.

Los libros de la CajitaFeliz están en todos losrestaurantes McDonald´s

Los libros están en Brasil,Estados Unidos, Panamá,y Costa Rica, entre otros.

En América Latina, Chile yVenezuela fueron losprimeros en dar libros.

Los estragos del azúcar son el tema hoy,en el marco del día de diabetes, que cadaaño deja 7.000 muertos en el país.

LA NOVEDAD DE MCDONALD’S El grafitide JustinBieber

¿En dónde?

Otros países

En A. Latina

Discusión sobre diabetes

Atún, clave durante el embarazo

aDn12 Miércoles 6 deNoviembre 2013

LaVida

Diputados europeos no quieren más contenido sin derechos.

Ballenas incentivanecoturismo en Perú

La temporada de avistamiento de ballenas ha hecho crecer el ecoturismo en región de Perú. ADN

●El avistamiento de balle-nas jorobadas se incre-mentó este año en el nor-te de Perú, con la visita de3.000 turistas peruanos yextranjeros durante lostres meses de temporada,según informó una empre-sa especializada en ecotu-rismo e investigación deespecies marinas."A comparación del añopasado, hemos recibidomil turistas más, lo cualnos indica el interés en es-te tipo de turismo", desta-có la bióloga Belén Alcor-ta, de la empresa PacíficoAdventures.Las ballenas jorobadas,una de las treinta espe-cies de cetáceos registra-das en el país, emprendenun largo viaje desde la An-tártida hacia la línea ecua-torial, en el que pasan porel mar del distrito de LosÓrganos, en la región Piu-ra, en busca de un climacálido para reproducirse.Los expertos estimanque el año pasado llega-ron unas 4.000 de estasballenas a Piura y conside-ran que para esta tempo-rada fueron en promediounas 6.000.Alcorta precisó que losestudios de Pacífico Ad-ventures indican que la ca-lidez de "la corriente delNiño... es óptima para laambientación de lascrías"."Gracias al turismo esque podemos continuarcon las investigaciones delas especies que habitanaquí, que no solo son balle-nas jorobadas, sino tortu-gas verdes, lobos mari-nos, aves y otras especiesde mar", destacó.

En el mar peruano haymás de 30 especies de ba-llenas y delfines registra-dos, que corresponden acasi el 37 por ciento de to-das los cetáceos conoci-dos a nivel mundial, se-gún la ONG Mundo Azul.La temporada alta deavistamientos de ballenasen Perú se desarrolla du-rante los meses de agos-to, septiembre y octubre,y la que acaba de pasarfue una de las que más tu-ristas atrajo.

El apunte

LimaEFE

De paseo

● La Fundación Fútbolcon Corazón y LG Electro-nics Colombia crearonuna alianza para apoyarlos proyectos que esta em-presa desarrolla en la re-gión caribe del país.Esta ONG enseña valo-res y habilidades a travésdel fútbol a niños, niñas yadolescentes que viven encondiciones vulnerables.La actividad tendrá suversión offline con más de250 activaciones en cen-tros comerciales y almace-nes de cadena. Se buscaapoyar la tendencia de#noladejescaer en redes.

● Parlamento Europeo(PE) anunció la finaliza-ción de un acuerdo provi-sional con los Estadosmiembros para facilitar laadquisición de licencias pa-ra los proveedores de mú-sica online.Esta regulación tempo-ral, que aún debe ser apro-bada formalmente por elPE y los ministros de laUE, busca fomentar lacreación de una amplia

red comunitaria de servi-cios de música online y ga-rantizar el respeto de losderechos de los creadores."La directiva protegerálos intereses de creadoreseuropeos y hará posibleque los usuarios tengan ac-ceso a contenidos protegi-dos con copyright dentrode Europa", señaló la euro-diputada conservadorafrancesa y líder de la inicia-tiva, Marielle Gallo.

Red cambia configuración.

MADRID, (EFE). El cibercri-men generó pérdidas de117.440 millones de dóla-res en todo el mundo enlos últimos 12 meses, con-virtiéndose en "uno de losnegocios más lucrativos”,dice compañía Norton.

BRASILIA, (Reuters). Brasilpodría obligar a las empre-sas globales de Internet co-mo Google o Facebook aguardar en el país los da-tos de sus usuarios, segúnun proyecto de ley.

Temporada de avistamiento contribuye a la invetigación.

● “En unos días eliminare-mos una opción de la confi-guración de Facebook quehas usado alguna vez”, asílo afirmó un comunicadoemitido por la red social.Este anuncio sorprendióa los usuarios debido aque, desde su creación en2007, Facebook ha conta-do con la opción de búsque-

da ‘¿Quién puede buscartu biografía por tu nom-bre?’, con la cual puedenencontrar el perfil de otrapersona con tan solo escri-bir su nombre.Esta nueva funcionali-dad será incorporada pro-gresivamente, de tal for-ma que usuarios usenotras formas de búsqueda.

Fútbol ytecnologíaen la costa

En breve

Europa protegederechos de autor

Cambio en Facebook

● El fracaso de las nego-ciaciones internacionalespara la creación de áreasprotegidas en la Antártida"es una derrota para todoel mundo", opinaron am-bientalistas argentinosque advirtieron sobre elgrave deterioro de océa-nos y mares, en declara-cionesa laAFP. "Losocéa-nos ymares de todoel pla-

neta se encuentran en unasituación comprometidapor el calentamiento glo-bal, la pesca, la contamina-ción, entre otros facto-res" , d i jo RoxanaSchteinbarg, coordinado-ra ejecutiva del Institutode Conservación de Balle-nas de Argentina. Los ex-pertos advierten la urgen-cia de crear estas áreas.

El cibercrimen vaen alza: Norton

Fracasa santuario en la Antártida

Brasil protegeríadatos de usuarios

aDn 13La VidaMiércoles 6 deNoviembre 2013

Ganaronel ‘María’LOSMEJORESENFESTIVALDECINE

●España fue el país que lo-gró más galardones de laquinta versión del FestivalInternacional de Cine deCali, que finalizó el lunesen el teatro al aire libreLos Cristales.La primera en ganar elpremioMaría, fue el corto-metraje ‘Alba de un re-cuerdo’, de la realizadoraCamila Rodríguez Triana.El jurado –integrado porÓscar Ruiz Navia, AlbertoQuiroga y Lois Patiño– des-tacó el filme “por la formasugerente en que se abor-da el personaje principal,por su propuesta arriesga-da en imagen y sonido, ypor construir una atmósfe-ra de la soledad profun-da”.El cortometraje narra lahistoria de Alba, una mu-jer que realiza un viaje porsumemoria, a través de ju-guetes viejos y dibujos he-chos por una niña.España también obtuvoel premio María con el lar-gometraje ‘La plaga’, diri-gido por Neus Ballús y quecuenta las aventuras deRaúl, un campesino quebusca realizar una produc-ción ecológica y contrata aLurie, luchador de lucha li-bre, que hace de todo paraganarse la vida.Juana Juárez, PatriciaRestrepo y el argentinoGermán Scelso integraronel jurado encargado de es-coger esta propuesta de

las ocho que participaronen la competencia interna-cional.Esta realizadora colom-bo-inglesa cuenta a travésdel filme particularidadesde su vida en Londres y delos motivos que la llevan aemprender la búsqueda desu padre por buena partedel mundo.“Por la perseverancia dela búsqueda personal quepropone y que consiguetransformar en una singu-lar experiencia cinemato-gráfica; y por lograr con-vertir la carencia de me-dios en parte esencial desu propuesta estética y na-rrativa”, la escogió el jura-do, integrado por el fran-cés Nicolás Alzabert, el di-rector de cine españolElías León Siminiani y Pe-dro Adrián Zuluaga.

‘Somos’,lonuevodeJarabedePalo

Producciones españolas, lasmás galardonadas en certamen audiovisual.

Isabel Otero, Pedro Zuluaga, Luis Ospina, con los jurados Juana Suárez y Alberto Quiroga. A. ÁLVAREZ.

● La agrupación españolaJarabe de Palo presentasu reciente sencillo disco-gráfico, ‘Somos’, que lanzóayer de manera simultá-nea a nivel mundial.A ritmo de rock con fu-siones de funk “de alto vol-taje”, como lo considera labanda, la canción invita aaceptarse como tal y a vi-vir la vida con positivismoy energía, sin importar eltipo de cultura o creen-cias.La canción es el primerpaso de su nuevo trabajodiscográfico, que la agru-pación tiene proyectadapara lanzarlo el 18 de febre-ro del próximo mes.Pau Donés, líder de laagrupación ibérica, diceque la canción ‘Somos’ con-tiene un texto tratado demanera cuidadosa, con un“mensaje claro, compro-metido y contundente”.Artistas como Gabylo-nia y Montse Moreno ‘LaDuende’ colaboraron en lacanción, que se puede des-cargar de manera gratuitahasta el 30 de este mes, através del portal de la pági-na oficial del grupo: www.jarabedepalo.com

Pau Donés, de Jarabe de Palo.

El apunte

GALARDONESCINE

Los datos

En el festival se exhibióbuena parte del talentolocal, como ‘Buses en MiCasa’, de Lina Sánchez.

Cine local3.

En la competenciainternacional participaronocho producciones decine independiente.

2.

El festival proyectó ‘Celia,The Queen’, documentaldirigido por Joe Cardona yMario de Varona.

Día de cierre1.

Residente (d) y Visitante (i), preparan trabajo discográfico. EFE

●El grupo puertorriqueñoCalle 13 publicó ayer un ví-deo de adelanto de ‘#Multi_viral’, el tema que compu-so junto al fundador deWi-kiLeaks, Julian Assange,sobre la manipulación in-formativa de los medios decomunicación.El video muestra al can-tante René Pérez, conoci-do como Residente, con-versando con Assange du-rante una visita que el ar-

tista puertorriqueño le hi-zo en julio pasado en la em-bajada de Ecuador en Lon-dres sobre cómo se iba acomponer el tema.La idea consistía en pe-dir a los seguidores enTwitter del grupo, que es-cribieran comentarios so-bre el tema de la manipula-ción mediática y luego tra-bajar sobre ellos, para“manipularlos” y escribirla letra.

“Utilizaremos sus ideasy las manipularemos paraconstruir la canción. Va-mos a hablar en contra delperiodismo mediocre, pe-ro usando sus voces”, ex-plica Residente a Assangeen el video, que se puedever en YouTube.El tema, que saldrá almercado el 13 noviembre,es el quinto sencillo del ál-bum que prepara el grupopuertorriqueño.

●Durante los días del fes-tival, se presentaron cer-ca de 250 proyecciones,entre cortometrajes, docu-mentales, largometrajes,enmásde 15 salas depro-yección, incluidos espa-

cios callejeros de colecti-vos de la ciudad.Otro de los aspectos quesegún la organización delcertamen audiovisual sedestacó, fue volver a lamo-dalidad de competencia,

en el que destacados cor-tometrajes y largometra-jes delmundo sedieron ci-ta en la ciudad para com-petir por el premio María,elaborado en honor al es-critor Jorge Isaacs.

RedacciónCali

Internacionales

El apunteCalle13,alestilodeWikiLeaks

Festival de Coros Javeriana 2013,se realizará el jueves y viernes, alas 7:00 p.m. Informes: 321 82 00

● En el tema ‘#Multi_vi-ral’ colaboraron reconoci-dos artistas, entre los quese encuentran TomMore-llo, guitarrista de la bandaestadounidense RageAgainst the Machine, y lacantante israelí KamilyaJubran, conocida por sustemáticas reivindicativas,que promueven la libertady una lucha política desdeel arte.

El dato

Lo que dejó el certamen audiovisual en la ciudad

También participan

aDn14 Miércoles 6 deNoviembre 2013

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 6 deNoviembre 2013

Imperdibles

Grupo Casa Grande, de la Universidad del Quindío. A. PARTICULAR

RedacciónCali

DETALLE:Desde el 11 hasta el16 de noviembre. Informes:318 409 4315.

EMISIÓN:Hoy, a las 8:30 p.m.,por el Canal 14 de UNE, 61 deClaro y el Canal 14.

DETALLE:16 de noviembre,8:00 p.m., Polideportivo deFloralia. Info.: 301 589 67 65.

TELEVISIÓN CONCIERTO

Talento teatraldelaU. en la ciudad

●Esta noche, el programa‘Definitivamente con JairoAristizábal Ossa’ contarácon la presencia de un invi-tado especial.Se trata de Óscar Ar-mando Pardo, gerente delas Empresas Municipalesde Cali (Emcali), quien con-tará de manera detalladael nuevo rumbo que toma-rá la empresa pública delos caleños.

● Nuevas propuestas es-cénicas presentarán des-de la próxima semana,agrupaciones teatrales dediferentes universidadesdel país, a través del Festi-val de Teatro Universita-rio Ascun - Cultura.Alrededor de 220 artis-tas, pertenecientes a 20grupos, exhibirán su talen-to desde durante seisdías, en escenarios comola Universidad Santiagode Cali, teatros como LaMáscara, Cali Teatro, LaConcha, Jorge Isaacs y Es-quina Latina, al igual queel Centro Cultural Colom-bo Americano.El festival contará conuna programación acadé-mica, entre foros y conver-satorios, en los que seabordará la temática ge-neral de ‘Pasado, presen-te y futuro del teatro uni-versitario en Colombia’.Los asistentes podránapreciar de manera gra-tuita agrupaciones comoLaberintos, de la Universi-dad de la Amazonía; Labe-rintos, de la Universidaddel Atlántico; El Túnel, dela Universidad Pedagógi-ca y Tecnológica de Tun-ja; la Carreta, de la Uni-versidad Popular del Ce-sar, entre otras.Roberto Robles Castri-llo, presidente de Ascun-Cultura Suroccidente, di-

ce que “las obras tienenun perfil relacionado conla dramaturgia colombia-na, en la que se abordandesde problemáticas so-ciales hasta temáticas ex-perimentales”.Además, la mayoría delas obras son escritas porestudiantes y maestros,con propuestas experi-

mentales, de constantebúsqueda y creación.“En versiones anterio-res hemos podido obser-var trabajos dinámicos einnovadores y hasta lo-cos”, anota.

● Floralia, uno de los ba-rrios más populares de laciudad será escenario dela Rumba de mi barrio.Congregará en un esce-nario a artistas como LuisAlberto Posada, Papo Sán-chez, Ramón GuanchoDíaz y Gency Ramírez.Además, contará con el‘show’ humorístico de Ma-riconsuelo y sus apuntespicantes.

FindesemanaenFloralia,demúsica

Cerca de 20 agrupaciones de teatro delpaís, listas para el festival escénico enCali.

Divulgaránel rumbodeEmcali

Dirigido por Jairo Aristizábal.

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Ariete

GustavoAlvarezGardeazábal

Desde hace mi-les de años seha dicho quela mujer del

César no solo debe serhonesta sino que tieneque parecerlo.A los uribistas se lesolvidó esa máxima ro-mana. En su conven-ción para elegir a ÓscarIván cometieron máserrores de los que ha-bíamos comentado yaunque Fabio Echeve-rri Correa me ha dichoque asume toda la res-ponsabilidad de granelector, en esa conven-ción no dijeron cuántosvotos sacaron los candi-datos sino 5 días des-pués y, lo que es peor,tampoco permitieronque nadie votara enblanco.

Y aunque hubo vota-ciones desde el primerdia, (se votaba por cadatema) su resultado secalló y únicamente loiban sabiendo los com-promisarios. No solo senecesitaba tener a unescrutador de las calida-des morales de FabioEcheverri. Se requeríaque los 1.624 convencio-nistas estuvieran segu-ros de estar eligiendo,no que eligieran porellos.Las reglas de la con-vención fueron pacta-das con don Fabio porlos 3 candidatos, peroni Carlos Holmes ni Pa-chito fueron capaces deprotestar cuando calla-ron el resultado de lasprimeras votaciones.Sería entonces un ab-surdo pretender que eslegítima una conven-ción en donde no se per-mita votar en blanco yno se hagan saber sino5 días después los votosde los candidatos derro-tados.Los uribistas debe-rían aceptar que fue unacto de democrateris-mo, no de democracia yque las equivocacionesen política se pagan porventanilla.

eljodario@gmail.com

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

Ensuconvencióncometieronmáserroresde losquehabíamoscomentado

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Lamujerdel César

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Si quiere enseñar a losdemás sobre elmodo decomportarse debe primerodar ejemplo con sus actos.

No olvide dar gusto a su sermás íntimo, debe sacar eltiempo que consideresuficiente para él.

No alimente los odios y lasdiferencias entre suscompañeros de trabajo, estetranquilo y no se involucre.

Trate de reconciliarse consus seres queridos, de nadasirve estar alejado de ellos,en estosmomentos.

En sus decisiones debe teneren cuenta a los demás, sobretodo si éstas los afectan. Seacuidadoso.

Asuma las consecuencias desus actos, no trate de evadirsu responsabilidad, sobretodo cuando se le advirtió.

Si no quiere repetir lamismas historia, reflexionesobre elmodo cómo haactuado y pensado.

No tome ninguna decisión enun estado de agitación ni demal genio, calme sus ánimosprimero.

Vaya con calma el día de hoy,del afán sólo queda elcansancio así que haga loque debe demodo correcto.

No se preocupe que prontoencontrará la solución a susproblemas laborales. Nojuegue con los sentimientos.

Aproveche para terminar eltrabajo pendiente. Así lequedará tiempo para pasarjunto a sus seres queridos.

Su esfuerzo y buen trabajoserán reconocidos hoy porsus superiores, se sentirásatisfecho por ello.

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 6 deNoviembre 2013