6 de marzo Cali

Diario Gratuito

Cali

MIRCOLES

6DEMARZODE2013

Ao4.Nmero1072

ISSN2145-4108

diarioadn.co

En medio de las lgrimas, el vicepresidente Nicols Maduro confirm la muerte del Comandante. Chvez, de 58 aos, no pudo ganar su batalla contra el cncer. AFP

El fin a 14 aos de

la leyenda Chvez

Luto en elmundo por fallecimiento

del primermandatario venezolano.

Decretan 7 das de duelo. En un

mes habra elecciones. Pgs. 9-16

En conmemoracin de 25 aos, Guayacn graba con el GrupoNiche. Pg.22

En un mes

intervendrn

Farallones

Bodasdeplata,cartel dorado

diarioadn.co

Propuesta

al MO

para el

oriente

Los principales

momentos de

Hugo Chvez.

El superintendente de

Notariado y Registro, Jor-

ge Enrique Vlez, dijo ayer

que antes de terminarmar-

zo empezar el proceso de

recuperacin de los de

2.353 apropiaciones indebi-

das de tierras en Los Fara-

llones. Pg. 2

Artculo

Aclare todas

sus dudas so-

bre el predial.

Galera

Artculo

Ofrecen alimentacin al MO.

Territorio

Universidades.LaNacional, nmero uno en investigacin. Univalle qued de 4ta. Pg. 20

Coomoepal

Hoy se pondra

fin al paro cafe-

tero.

Pgina 6

Alexis Lozano, direc-

tor de Guayacn,

lider iniciativa.

ARC. PARTICULAR

El Supernotariado indic que trabajan con la Fiscala y la Procuradura en el proceso de recuperacin de los Farallones de Cali. ARC.

El Parque los Farallones es una reserva natural del Valle. ARCHIVO

A casi un ao de haber

revelado el hallazgo de

2.353 apropiaciones indebi-

das de tierras del parque

natural Farallones de Cali,

el superintendente de No-

tariado y Registro, Jorge

Enrique Vlez, indic que

el proceso no da espera y

que antes de culminar

marzo empezar el proce-

so de recuperacin de pre-

dios.

Estbamos trabajando

con la oficina de Catastro

de Cali en relacin con

unas reclamaciones de pre-

dios, pero nos enviaron

una documentacin catas-

tral que no deca nada y

que estaba muy desorgani-

zada. Quedaron de man-

darla nuevamente, pero

nosotros no podemos dar

ms espera y vamos a pro-

ceder a iniciar la recupera-

cin tal como lo hicimos

en el parque Taryrona, di-

jo, el Superintendente de

Notariado.

El funcionario agreg

que se reuni con la ofici-

na de Parques Naturales

esta semana para iniciar

el cronograma de trabajo.

Es un trabajo dispendio-

so, pero todo tiene princi-

pio y lo vamos a iniciar r-

pidamente. Tenemos toda

la informacin en nuestro

archivo, por lo que tene-

mos los insumos para reali-

zar el trabajo con toda la

tranquilidad, dijo.

Vlez complement que

no quiere crear terroris-

mo y que el estudio se reali-

zar con mucha tranquili-

dad y a todo el mundo se le

dar derecho a la defensa.

En relacin con las comu-

nidades que dicen estar

asentadas desde mucho

tiempo en el sector, no pue-

do adelantar a decir nada,

porque la investigacin da-

r los resultados, dijo.

El Supernotariado afir-

m que el proceso para re-

cuperar las tierras de los

Farallones ser largo, debi-

do a que en varios de los

predios hay viviendas

construidas. Son 2.353

apropiaciones indebidas,

que representan un 20 por

ciento de los Farallones.

Cristina Arango, secreta-

ra de Hacienda de Cali y

quien tiene a su cargo la

subdireccin de Catastro,

precis que el Municipio

de Cali respondi a todas

las cartas formales que la

Superintendencia ha solici-

tado.

Ellos nos solicitaron la

informacin catastral de

los predios que se encuen-

tran en la zona de los Fara-

llones y pidieron aclaracio-

nes de tres predios a los

cuales se les respondi y

se les aclara, dijo.

Segn la Secretaria de

Hacienda hay 1.160 unida-

des prediales en los Fara-

llones de Cali y que en ese

sentido el Supernotariado

solo pidi revisar tres.

Asimismo, admiti que

la informacin catastral

que actualmente tiene el

Municipio de Cali no es de

la mejor calidad.

Para tener una informa-

cin al da nos toca hacer

una actualizacin catas-

tral en la zona. La ltima

que se realiz fue en el ao

2010, ejecutada por Sica-

li, advirti.

Arango concluy que su

dependencia est atenta a

los requerimientos de la

Supernotariado.

Pico y placa

S respondimos cartas

Carlos Betancourt,

quienaseguraquesu fami-

lia habita la parte alta del

corregimiento de Los An-

des en los Farallones des-

dehacemsde80aos, di-

jo que es importante que

se notifiquen con tiempo

los procesos para compi-

lar el material probatorio.

"Aqu se han vendido y

comprado de manera le-

gal con todos losdocumen-

tos.As que vaa serunpro-

ceso muy complicado que

tardarmucho tiempo.

Redaccin

Cali

El apunte

Maana

Particulares: 9 y0

Taxis: 5 y 6

SegnSupernotariado, no dan espera procesos de recuperacin de tierra.

Redaccin

Cali

Comercio

Lo que dicen los actuales moradores

Salud

Convocatoria

Hoy

Particulares: 7 y8

Taxis: 3 y 4

Convocatoria

Maana, en la Universi-

dad del Valle, un grupo

de expertos se reunir

durante un foro, para

dar a conocer la situa-

cin de la tercera edad

en el pas. Telfonos:

5542480 - 5542476

Hasta el 30 de marzo,

lasorganizacionesdede-

rechos humanos tienen

plazo para que actuali-

cen sus datos o inscri-

ban sus organizaciones

en laPersonera, enel pi-

so 13 del CAM. El objeti-

vo es que participen en

los procesos de repara-

cin integral.

Este mes recuperaran

predios en los Farallones

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramrez S. ([email protected]). Asesor editorial: Jos Luis Valencia

([email protected]). Redaccin: ngrid Valderruten, Jos Luis Carrillo, Andrs Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros grcos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director

grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres Villamarn y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa

digital: CEET - Gerente ADN: Ana Mara Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030

ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redaccin Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. [email protected]

Univalle

Vctimas

La Cmara de Comercio

de Cali inform que el

prximo 31 de marzo

vence el plazo para que

las personas naturales y

jurdicas que estn ins-

critas ante la Cmara de

Comercio renueven su

Matrcula Mercantil.

Ms informes, en la ca-

lle 8 #3-14 Tel: 88613 00

Horario: lunes a viernes,

de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.

aDn

2

Mircoles 6 deMarzo 2013

Cali

Filas siguen en el Centro de Atencin al Contribuyente. JUAN P. RUEDA

Ante las reiteradas que-

jas y dudas sobre el avalo

catastral y el impuesto pre-

dial, la Secretara de Ha-

cienda dio a conocer un

declogo con los principa-

les aspectos que deben te-

ner en cuenta los contribu-

yentes sobre estos temas.

En primer lugar, la direc-

tora de la dependencia,

Cristina Arango, explic

que la actualizacin catas-

tral solo se ha realizado en

las comunas 2, 4 y 17, y en

estas el incremento del

predial ser inferior al ava-

lo y de manera gradual.

Mientras tanto, en las co-

munas donde no se llev a

cabo el proceso, solo au-

mentar 3 por ciento.

Para las comunas actua-

lizadas se ha establecido

un lmite en el incremento

del predial, y hay que des-

tacar que entre menos va-

lor tenga el predio, el incre-

mento porcentual del im-

puesto es menor, explic

Arango.

En las comunas actuali-

zadas, el mximo incre-

mento del predial vara en-

tre el 10 y el 65 por ciento.

Segn Hacienda, en la Co-

muna 2, el incremento pro-

medio del predial es del 30

por ciento; en la Comuna

4, del 24 por ciento, y en la

17, del 28 por ciento.

Entre los aspectos que

deben tener en cuenta los

contribuyentes, Hacienda

anot que de los 168 mil

predios actualizados

86.000 son residenciales y

8.605 tendrn un incre-

mento del predial inferior

a 47.500 pesos; 34.421 pre-

dios, entre 47.500 y

171.500 pesos; 25.816, en-

tre 171.500 y 346.000 pe-

sos; y 17.200 predios un in-

cremento superior a

346.000 pesos.

La Directora de Hacien-

da anunci que el prximo

sbado se llevar a cabo

una jornada de atencin es-

pecial en los Calis 2, 4 y 17,

correspondientes a las co-

munas actualizadas.

Quienes tengan dudas

sobre el tema de actualiza-

cin catastral o predial y

quieran solicitar su factu-

ra y pagar, podrn hacerlo

en esta jornada, explic

Arango.

Cerca de 400metros

cbicos diarios de lo-

doextraaEmcali de alcan-

tarillas del norte. Tambin

piedras de cantera.

Click!

Esta es la Cantera que suspendi

CALI. El Plan Semforos,

que se implant desde fe-

brero en la ciudad para con-

trarrestar el hurto a perso-

nas desde motocicletas, ha

permitido 23 capturas en

flagrancia y 7 por orden ju-

dicial en los 54 semforos

referenciados como los

ms afectados por hurto.

La Corporacin Autno-

ma del Valle (CVC) suspen-

di la actividad en la Can-

tera Rocapiedra 1, ubicada

justo atrs del barrio la

Campia, en inmediacio-

nes de Chipichape.

En mayo del 2012, ADN

denunci que la explota-

cin inadecuada de esta

cantera estara provocan-

do que bajara de los ce-

rros un alto volumen de se-

dimentos, lo que origin el

colapso de varias alcantari-

llas del sector.

Voceros de la CVC expli-

caron que el cierre de la

cantera se debe a que las

vas estnmal embalastra-

das y faltan aspersores de

agua que disminuyan las

emisiones de polvo por el

trnsito de volquetas.

Asimismo, por la falta de

barreras vivas y la inter-

vencin en zonas foresta-

les protectoras de dos que-

bradas. La explotacin de-

be hacerse de forma des-

cendente, y en esa mina se

est haciendo al contrario,

de abajo hacia arriba, lo

que aumenta la posibilidad

de derrumbes. Tambin se

pudo evidenciar que estn

interviniendo las zonas fo-

restales protectoras de

dos quebradas, explic el

director de la direccin

Ambiental Regional Suroc-

cidente de la CVC, Didier

Orlando Upegui.

La CVC tambin advir-

ti que seguir estudiando

la actividad de otras cante-

ras.

CALI.Un grupo de 110 viajeros que se encontraban atrapa-

dos en la terminal de transportes de la ciudad, lograron lle-

gar hasta el sur del pas, por la gestin del Gobierno Nacio-

nal, el Municipal y otros organismos, para que un avin de

la Fuerza Area los trasladara. Nos facilitaron el traslado

hacia Pasto de personas que estaban en una situacin muy

crtica, dijo Rodrigo Zamorano, coordinador del Consejo

Municipal de la Gestin del Riesgo. El fin de semana pasa-

do, un vuelo tambin desplaz a viajeros atrapados.

Impulsan vivienda

para estratos 1 y 2

Ley 550 solo sera

por cuatro aos

Anlisis a Conpes

del ro Cauca

30 capturas con el

Plan Semforos

Aclararon dudas sobre

incrementos en predial

Lograron salida dems

viajeros desde la terminal

CALI. La Secretara de Vi-

vienda est promoviendo

el proyecto habitacional Al-

to Piamonte , dirigido a po-

blacin de estratos 1 y 2. La

Alcalda aportar un subsi-

dio de 10 salarios mnimos,

a quienes cumplan con los

requisitos. La primera eta-

pa estara lista en junio.

Facturas

Secretara deHacienda explic que aumento del impuesto

en comunas actualizadas ser entre el 10 y 65 por ciento.

CVC suspende una

cantera en cerros

de Chipichape

2.

CALI. Durante una reunin

en la CVC con funcionarios

de los ministerios del Medio

Ambiente y Planeacin, se

analizaron los propsitos

del Conpes del ro Cauca y

las ejecuciones alcanzadas.

Uno de los retos es mejorar

el manejo de las aguas resi-

duales.

Descuento

Obras inspiradas en los Juegos Mundiales 2013,

hicieron parte de las 35 creaciones que se exhibieron

ayer en la preseleccin de los concursos PanArte y

Maestro Panadero, realizados por Fenalco Valle.

El apunte

El apunte

1.

Redaccin

Cali

Largas filas, demoras y

tramitadores han denun-

ciado ciudadanosqueasis-

ten al Centro de Atencin

al Contribuyente, donde

se atienden requerimien-

tos de predial y valoriza-

cin. Causa indignacin

que nos traten as, dijo

Nelsy Gmez.

Hacienda indic que la

atencin ahora esms efi-

ciente y para controlar a

tramitadores solo se per-

mite la impresin de cua-

tro facturas por usuario.

En su momento (mayo

del 2012), Emcali denun-

ci que los altos volme-

nes de lodo y piedra que

caandel cerro, cuando llo-

va, provocaban la obstruc-

cin de caeras del norte

de la ciudad. En su mo-

mento, la CVC enfatiz

que la granmayora de es-

tas canteras cumplan con

sus licencias ambientales.

Los datos

El dato

G. GUTIRREZ

VALLE. La Secretara de Ha-

cienda del Valle indic que

el desempeo financiero ob-

tenido en los ltimos seis

meses permitir reducir a

la mitad el tiempo inicial-

mente proyectado para sa-

lir de la Ley 550, la cual solo

se aplicara por cuatro aos

y no ocho, al Departamento.

Valle, en Ley de Quiebras.

Polica adelanta plan especial.

Quejas por atencin

Antecedentes del caso

Quien cancele el predial

hasta el 27 de marzo ten-

dr un descuento del 10

por ciento.

Desde maana, se distri-

buirn las facturas y se

pueden descargar en:

www.cali.gov.co

aDn

4

Cali


Ayer, el contralor del Valle del Cauca, Weybar Sinisterra, resolvi las inquietudes de los diputados en la Asamblea . : SANTIAGO SALDARRIAGA

Propuesta de transportadores.

El 16 de marzo in-

gresaran los prime-

ros buses naranja que

eran del colectivo y ahora

servirn al MO.

Luego de que la Fiscala

abri investigacin preli-

minar al contralor del Va-

lle, Weybar Sinisterra, y

dos de sus funcionarios, se-

alados de disminuir ha-

llazgos en una investiga-

cin, el funcionario respon-

di a estas acusaciones en

la Asamblea del Valle.

La investigacin se pre-

sent luego de que una fun-

cionara de la entidad, que

fue suspendida de su car-

go, interpuso una denun-

cia en la Unidad de Reac-

cin Inmediata, al pare-

cer, porque al interior de

la Contralora se haban

extraviados folios de una

investigacin que realiza-

ba al hospital de Jamund

por un presunto cobro de

dineros a travs de varios

cheques.

En su intervencin en la

duma, Weybar Sinisterra

precis que dicha funciona-

ria, efectivamente, le dio a

conocer el presunto caso

de corrupcin, por lo que

le solicit las pruebas para

corroborar su denuncia.

Sin embargo, nunca las su-

ministr. Los hallazgos

que realiz la investigado-

ra fueron remitidos a la

Procuradura dentro de

los terminos, dijo el Con-

tralor del Valle.

Sinisterra agreg que la

funcionaria fue suspendi-

da de sus funciones por-

que generaba un mal cli-

ma laboral.

Estas acusaciones se

dan por la labor que actual-

mente desempeo en el en-

te de control, me pongo a

disposicin de la justicia

como debe ser , dijo el

Contralor.

Mirian Cristina Cury, di-

putada del Valle, afirm

que estas explicaciones no

la dejan tranquila.

Cmo es que una inves-

tigacin con 183 folios ter-

mina con uno solo, cuando

es remitido ante la Procu-

radura? Adems, los tiem-

pos no me cuadran, por-

que la denuncia de la inves-

tigadora ante el Contralor

fue interpuesta el 26 de di-

ciembre del 2012 y solo has-

ta febrero del 2103 fue re-

mitida a la Procuradura .

Click!

Entre el 18 y el 22 de

marzo prximo estarn

abiertas las inscripciones

para quienes deseen aspi-

rar al cargo cargo de Di-

rector del Hospital Univer-

sitario del Valle, (HUV).

Ayer, la junta directiva

de la institucin, expidi el

acuerdo, con el cual se con-

voca a participar en el con-

curso de mritos.

Los interesados podrn

inscribirse por correo cer-

tificado o personalmente

en Univalle.

La publicacin de la lista

de aspirantes admitidos y

no admitidos, se publicar

cinco das despus del cie-

rre de la inscripcin y la lis-

ta definitiva de admitidos

quedar en firme el 5 de

abril del 2013.

Una vez surtido el proce-

so de las pruebas, la Junta

Directiva del HUV, se re-

unir y escoger la terna

que posteriormente se pre-

sentar ante el goberna-

dor Ubeimar Delgado, a

ms tardar el da 26 de

abril del 2013. Segn el tr-

mite legal, dispondr de 15

das para escoger al direc-

tor.

CALI. EL contralor de Cali,

Gilberto Hernn Zapata

Bonilla, formul al alcalde

Rodrigo Guerrero funcin

de advertencia con el fin

de alertar sobre la necesi-

dad de adoptar las medi-

das para el control de los

ingresos de las ESE de la

Red de Salud Pblica Mu-

nicipal.

Advertencia al

Alcalde de Cali

La asociacin Asotrans-

cali, que rene a pequeos

transportadores del colec-

tivo, principalmente afilia-

dos a la empresa Co-

omoepal, present una

propuesta a la Administra-

cin Municipal para servir

como alimentadores del

transporte masivo.

Alexis Guevara, repre-

sentante del gremio, indi-

c que desde el viernes pa-

sado enviaron la propues-

ta por correo electrnico

al Alcalde y a la Presiden-

ta de Metrocali.

Estamos proponiendo

prestar el servicio del

oriente gratis, que Metro-

cali nos pague por kilme-

tro recorrido y nosotros

llevar a los usuarios a las

estaciones y subestacio-

nes, y eso aliviara mucho

la situacin que hay en es-

te momento, tanto para

los transportadores como

para los usuarios, explic

Guevara.

Al respecto, la presiden-

ta de Metrocali, Mara del

Pilar Rodrguez, descart

que esta pueda ser una so-

lucin.

No la veo (la propuesta)

factible ni jurdica ni eco-

nmicamente, precis.

Antes demayo se conocera quin ser el nuevo Director del HUV.

Contralor del Valle

responde a acusacin

1.

Convocatoria para

director del HUV

El caso

Lnea verde, las 24 horas

Rodrigo Guerrero, alcalde.

Propuesta para alimentar MO

El funcionario es investigado por la Fiscala, junto a dos

de sus subalternos, por sealamientos de corrupcin.

Segn la Contralora del

Valle en los prximos das

se sabrn los resultados

sobre el Hospital.

La denuncia

CALI. El Dagma habilit dos lneas para que la comuni-

dad denuncie emergencias ambientales. Estos telfonos

operarn durante las 24 horas, los 7 das de la semana

para responder oportunamente. Durante el da, las

emergencias se atienden en el nmero 660 68 87, mien-

tras en la noche se ha dispuesto el avantel nmero 350

871 92 42, dijo Beatriz Orozco, directora del Dagma.

El apunte

Redaccin

Cali

2.

Un carro recolector de basura se estrell

contra un poste de Emcali y lo derrib. El hecho se

present en la Avenida Circunvalar con carrera 4.

Segn la denuncia inter-

puesta ante la Fiscala,

dos funcionariosde laCon-

tralora del Valle habran

pedido140millones depe-

sos al Gerente del Hospi-

tal de Jamund para que el

caso fuera archivado. Di-

cha situacin le habra si-

do narrada a la investiga-

dora de la Contralora por

parte del Gerente del Hos-

pital de Jamund, en el

mes de diciembre.

El dato

Los datos

Ms detalles sobre el caso

Ladenuncia fue interpues-

ta ante la FiscalaGeneral,

el pasado jueves 28 de fe-

brero.

Juan Pablo Rueda

aDn

6

Cali


Roy Barreras, centro, inform con delegados del Congreso en La Habana, logros verificados. J. HOYOS

Avances en el proceso

de negociacin de paz en-

tre el Gobierno y las Farc

en la mesa instalada en La

Habana, report el presi-

dente, Juan Manuel San-

tos, al terminar una re-

unin con los lderes de los

partidos de la Mesa de Uni-

dad Nacional, en la Casa

de Nario.

Detall que la comisin

del Congreso de la Repbli-

ca que viaj a La Habana

fue a explicar a los delega-

dos de las Farc los tiem-

pos en materia legislativa,

para definir su participa-

cin poltica en el proceso

electoral del 2014 y la im-

portancia de la reparacin

integral a las vctimas.

Nos pareci y me pare-

ci a m, que esa seal por

parte del Congreso, en for-

ma independiente contri-

bua al proceso, toda vez

que el tema de los tiempos

es de gran importancia pa-

ra que este proceso pueda

culminar exitosamente,

sostuvo.

Agreg que el Jefe del

Equipo Negociador, Hum-

berto de la Calle, inform

el estado de la negociacin

y asegur que ya hay tex-

tos acordados, avance que

no se haba presentado

en ningn proceso ante-

rior.

Si bien advirti que es

mucho el camino que falta

por recorrer, resalt que

los voceros de los partidos

que integran la Unidad Na-

cional ratificaron el apoyo

a continuar este proceso.

Reconoci que se requie-

re de una alta dosis de pe-

dagoga sobre el proceso,

adems de la alternativa

de "cese al fuego bilate-

ral", solicitado por las

Farc, pues dificultara la

obtencin de un fin exito-

so.

Para Roy Barreras, pre-

sidente del Senado, lder

de la comisin a La Haba-

na, hizo un llamado a las

Farc para que aceleren el

proceso.

Mientras en Popayn se

agrava el aislamiento y la

escasez de alimentos por

los bloqueos en la va Pana-

mericana, el Gobierno se

mostr confiado en que

hoy se produzcan acuer-

dos con los lderes del pa-

ro para lo cual se design

al vicepresidente Angelino

Garzn como mediador.

El funcionario y los mi-

nistros delegados para

buscar una solucin al pa-

ro cafetero, se reunirn

hoy en la ciudad de Perei-

ra, en un intento por conju-

rar el paro de la agremia-

cin que completa 10 das.

Uno de los principales in-

convenientes para llegar a

un acuerdo que permita el

levantamiento del paro es

el precio de sustentacin

de la carga de caf, puesto

que la mayora de produc-

tores no estuvieron de

acuerdo con el pacto de

una delegacin de la Fede-

racin de Cafeteros con el

Gobierno el domingo ante-

rior.

El Gobierno y la Defenso-

ra del Pueblo insistieron

en el levantamiento de los

bloqueos, pues se estn po-

niendo en riesgo la vida de

personas atrapadas.

Los puntos incluyen la

creacin de subsidios di-

rectos sin mediacin de la

Federacin, ayudas en ma-

quinaria entregadas a tra-

vs de las Alcaldas, medi-

das para evitar la revalua-

cin y fijar la fecha de la

convocatoria a una consti-

tuyente cafetera.

En La Habana se

verificaron logros

VILLAVICENCIO. La Polica

Nacional inform que cap-

tur en San Martn a cua-

tro miembros del Bloque

Meta, incluido alias Cabu-

ya, que delinqua en el sur

oriente el departamento y

que est solicitado por la

Fiscala General de la Na-

cin, por los delitos de con-

cierto para delinquir, homi-

cidio agravado y porte ile-

gal de armas.

VIENA. La Junta Interna-

cional de Fiscalizacin de

Estupefacientes de la

ONU destac los esfuer-

zos de Colombia por redu-

cir en 47% el cultivo de co-

ca y la fabricacin de co-

cana, de 2006 a 2010. En

un informe anual vincul

esta cada con menor con-

sumo en Norteamrica.

BOGOT. Es posible que se

cancele el semestre acad-

mico en las sedes de Bogo-

t y Palmira de la Univer-

sidad Nacional, si el paro

de trabajadores se extien-

de ms all de semana

santa, advirti el vicerrec-

tor de la Universidad, Jor-

ge Ivn Bula, tras confir-

mar la difcil situacin.

Click!

Entre Pereira y Medelln se mantienen los bloqueos. JAIVER NIETO

Congresistas aseguran que el proceso se puede acelerar.

Cae lder de Bloque Meta

de banda criminal en Meta

Hoy se busca terminar paro

Baja produccin

de coca en el pas

Semestre en la

UN se cancelara

$2.361

Redaccin

Bogot

UN EURO

VALE

El apunte

El fuerte oleaje en las playas de

Cartagena, oblig a la capitania de puerto local

restringi la salida de embarcaciones menores hacia

las islas. En la Avenida Santander el mar ha inundado

casi todo el sector y algunos espolones se han visto

afectados.

Miembros del Bloque Meta.

$1.813

El dato

Al acuerdo con los ca-

caoteros, se sum ayer el

de laAsociacinColombia-

na de Camioneros (ACC) y

laAsociacindeTranspor-

tadores de Carga (ATC)

conel Gobierno, que inclu-

yecongelar el precio de fe-

brero del Acpm durante

los prximos tres meses.

El ministro de Minas, Fe-

derico Renjifo dijo que se

ajustar la forma de alza.

UN DLAR

VALE

"El 2013 debe ser el ao

de la paz", asegur el pre-

sidente del Senado, Roy

Barreras al citar los avan-

ces en La Habana con un

equipo de congresistas.

Sin embargo, advirti que

se deben dar resultados

pues el actual parlamento

y el Ejecutivo "tienen fe-

chade vencimiento". El re-

presentante, Ivn Cepeda,

alert sobre el proceso de

consulta que deben hacer

los delegados de la guerri-

lla, que no es fcil por las

condiciones geogrficas y

el conflicto armado.

Da de acuerdos

que acabaron paros

Y. GRANDETT

Congresistas reportan avances concretos

aDn

8


Colombia

El presidente venezolano falleci tras luchar contra el cncer desde 2011.

Maduro asumir el podermientras se realizan elecciones, en 30 das.

La ltima batalla

de Hugo Chvez

Las frases

PRESIDENTE DE COLOMBIA.

PRESIDENTE ESTADOS UNIDOS.

GOB. MIRANDA- LDER OPOSITOR.

EX PRESIDENTE DE BRASIL.

Se decretaron 7 das de duelo nacional y se suspendieron clases el resto de la semana. Restos sern expuestos a sus seguidores. AFP

La Fuerza Armada de Venezuela

prometi hacer cumplir la Constitucin

y la voluntad del presidente Chvez.

Elmejor tributo

es cumplir el sue-

o que l compar-

ti con nosotros: el

fin del conflicto.

Venezuela inicia

un nuevo captulo,

Estados Unidos

apoya polticas

democrticas.

No es la hora de la

diferencia, es hora

de la unin, la paz.

Fuimos adversa-

rios, no enemigos.

Tengo el orgullo

de haber convivido

y trabajado con l

por la integracin y

unmundo justo.

Caracas

ResumenAgencias

HugoChvez1954-2013

El presidente de Vene-

zuela, Hugo Chvez, falle-

ci a los 58 aos en el hos-

pital militar de Caracas

sin decirles adis a sus

amados venezolanos.

Recibimos la informa-

cin ms dura y trgica

que podamos transmitir a

nuestro pueblo. A las

16:25 p.m. de hoy, 5 de

marzo, ha fallecido nues-

tro comandante presiden-

te Hugo Chvez Fras lue-

go de batallar duramen-

te contra el cncer, anun-

ci el vicepresidente Nico-

ls Maduro, al borde del

llanto.

La capital, que se colap-

s de inmediato, se convir-

ti en un mar de lgrimas

de sus seguidores y mu-

chos empezaron a acer-

carse al hospital gritando

Todos somos Chvez.

Nos ense a querer

nuestra patria, el coman-

dante se va fsicamente

pero queda en nuestros

corazones. Debemos con-

tinuar construyendo la pa-

tria!, dijo Francis Izquier-

do, trabajadora munici-

pal.

Chvez, en el poder des-

de 1999, haba regresado

de La Habana el 18 de fe-

brero, sin ser visto ni o-

do, despus de haber sido

operado el 11 de diciembre

por cuarta vez de un cn-

cer, cuya naturaleza y de-

talles nunca se dieron a co-

nocer. Una infeccin res-

piratoria le gan la batalla

Ahora Venezuela se en-

camina a nuevas eleccio-

nes en los prximos 30

das. Si bien la constitu-

cin seala al presidente

de la Asamblea Nacional,

Diosdado Cabello, como

depositario del poder

mientras se elige el presi-

dente, el canciller, Elas

Jaua, asegur que asumi-

r Nicols Maduro.

La ceremonia fnebre

se celebrar el viernes en

la AcademiaMilitar de Ca-

racas, en presencia de va-

rios jefes de Estado.

El dato

Juan Manuel Santos

BARACK OBAMA

HENRIQUE CAPRILES

Luiz Incio Lula da Silva

aDn

10

Hugo Chvez 1954-2013


El presidente de Vene-

zuela, Hugo Chvez, fue

una de las figuras ms

trascendentes y controver-

tidas del inicio de siglo

XXI en Amrica Latina.

Un cono del socialismo y

de la controversia, aclama-

do por unos como dem-

crata altruista y sealado

por otros como un dicta-

dor populista embriagado

de s mismo.

Sus alcances fueron ms

all de los lmites de su

querida Venezuela y su

voz se sinti en toda Lati-

noamrica.

Desde que Fidel Castro

se apart del poder en

2006, Chvez se posicion

como un lder regional,

que encarn la revolucin

bolivariana.

Amigo de los lderes

ms polmicos, como el

iran, Mahmud Ahmadine-

yad, o el fallecido dictador

libio Muamar el Gadafi,

Chvez conjug el tradicio-

nal caudillismo latinoame-

ricano con una prdica en

defensa de las luchas socia-

les que un da bautiz co-

mo Socialismo del Siglo

XXI.

Su liderazgo regional se

vio plasmado de forma es-

pecial en la Alianza Boliva-

riana para los Pueblos de

Amrica (Alba), que agluti-

na actualmente a Bolivia,

Ecuador, Dominica, San

Vicente y las Granadinas,

Antigua y Barbuda y Nica-

ragua en un frente que,

adems de la integracin

econmica, apuesta por

una visin poltica comn.

Parte importante de esa

estructura es Petrocaribe,

que funciona de forma au-

tnoma y por la cual Cara-

cas suministra crudo a los

pases caribeos en condi-

ciones de financiacin

muy ventajosas.

Chvez tambin ayud a

crear la Unin de Nacio-

nes Sudamericanas (Una-

sur), impuls la Comuni-

dad de Estados latinoame-

ricanos y Caribeos (Ce-

lac), adems de sacar a Ve-

nezuela de la jurisdiccin

de la Corte Interamerica-

na de Derechos Humanos.

Chvez se posicion como lder regional

con la bandera del Socialismodel Siglo XXI.

Teji unmodelo poltico con instituciones,

que form y apoy como la Alba yUnasur.

CambiaLatinoamrica

Hizo importantes convenios con pases como China. ARCHIVO

Sostuvo la idea de la independencia del imperialismo yankee.

Alianzas

Sus intervenciones en los escenarios internacionales, como en la Cumbre Mundial de 2005, son recordadas por el mpetu con el que manifestaba la idea de luchar por una plena independencia. ARCHIVO.

2.

Ayud a Cuba

Caracas

ResumenAgencias

Frases de

Hugo Chvez

1.

Aportes del Comandante

"Ayer estuvo el diablo aqu, en este

mismo lugar. Huele a azufre en esta

tribuna dondeme ha tocado hablar!.

No solo tenemos las reservasms

grandes de petrleo sino tambin

la empresams revolucionaria.

Aqu estoy, apropiando terrenos y

apartamentos de Fogade para las

familias necesitadas.Es justicia!.

3. La unin

Solidaridad4.

Contra George W. Bush, en la ONU, ao 2006.

Mayo del 2011.

Plan habitacional de vivienda, en 2012.

Para la isla fue un socio vi-

tal, cuyo respaldo y petr-

leo le dieron un respiro

tras la cadadel bloque so-

vitico.

El Gobierno de Bolivia y

Brasil establecieron alian-

zas estratgicas y econ-

micas con Venezuela, en

el mandato de Chvez.

Logr reunir los Gobier-

nos de izquierda como los

deBolivia, Ecuador yNica-

ragua, con posiciones con-

trarias a EE.UU.

El Gobierno de Hait re-

cuerda que Venezuela fue

el primer pas en tenderle

la mano tras el terremoto

de hace tres aos.

aDn

11



Los pobres, su objetivo

En medio de beneficios econmicos para unos y disgregacin para otros, parti Hugo Chvez. AFP

Chvez instaba a la lealtad.AFP

Preocupacin por una in-

flacin que amenaza con

superar el 3 por ciento,

una ciudadana poltica y

socialmente desigual, as

como una economa depen-

diente de las exportacio-

nes petroleras, hacen par-

te del legado que el falleci-

do presidente Hugo

Chvez dej en Venezuela.

Durante los 14 aos de

gobierno del presidente, la

economa fue uno de los

sectores que sufri mayo-

res transformaciones en el

trnsito de la nacin petro-

lera hacia el socialismo. El

mandatario nacionaliz

empresas neurlgicas co-

mo las de la Franja del Ori-

noco, centraliz el manejo

de la hacienda pblica, an-

cl los precios de alimen-

tos y medicinas y fij el ti-

po de cambio.

Tambin orden la ad-

quisicin forzosa de gran-

des empresas petroleras,

elctricas, siderrgicas,

bancos y telefnicas, as co-

mo de pequeas indus-

trias productoras de enva-

ses, sanitarios y tuberas.

La promulgacin de una

ley de hidrocarburos en el

2001 oblig a todas las

transnacionales interesa-

das en explotar crudo en

el pas a participar en cali-

dad de socias minoritarias

de la estatal Petrleos de

Venezuela (PDVSA).

En el 2003 y tras un pa-

ro petrolero que golpe las

finanzas, el mandatario im-

puso un control de divisas

que, dijo, haba llegado pa-

ra quedarse. Este fue el

comienzo de la poltica de

regulacin de precios que

luego se profundizara a

travs de leyes para poner

techo a los precios de ali-

mentos y alquileres. Hasta

este ao, el bolvar ha sido

devaluado cinco veces.

Otro de los aspectos que

llama la atencin es la mo-

dificacin de la estructura

del Estado y la no separa-

cin de poderes. Para el di-

rector de Human Rigths

Watch, JosMiguel Vivan-

co Chvez convirti a la

Suprema Corte de Justi-

cia en un apndice del Go-

bierno.

Por otro lado, se desta-

can aspectos en el rea so-

cial. Desde que Chvez

asumi el poder los ndi-

ces de pobreza y desem-

pleo se redujeron a la mi-

tad, aunque sus crticos a

menudo advierten que la

calidad del empleo decay

y un 40 por ciento de los

venezolanos trabaja en la

economa informal.

De acuerdo con el profe-

sor e historiador Medfilo

Medina en 1998 la pobla-

cin que tena aseguradas

tres comidas diarias, llega-

ba al 54%, para el 2011 as-

cenda al 98%.

Agrega que en el pero-

do de 1990 a 1998 la tasa

en educacin preescolar

se ubicaba en 43,4%. De

1999 a 2008 se ubicaba en

un 69,8%. En estos mis-

mos perodos, la educa-

cin bsica pas del 86.2%

al 92,3% y la tasa de escola-

ridad de educacin secun-

daria pas del 37.8% al

60.6%.

El historiador resalta

que la atencin en salud

semultiplic gracias al in-

cremento de la misin Ba-

rrio Adentro, sin que el es-

tado hubiera renunciado

al principio universal en el

sistema del seguro social.

El sector vivienda se ace-

ler solo hasta 2010 tras

aos sin ndices relevan-

tes. Desde abril de 2011

hasta diciembre de 2012 se

entregaron 300.000 ca-

sas.

Homicidios

Desde lo social comenz

la polarizacin que hoy su-

fre el pas. Si bien la mayo-

ra de las ganancias y sub-

sidios provenientes de la

exportacin de hidrocarbu-

ros llegaron a los sectores

ms pobres del pas, la cla-

se media enfrent un pro-

ceso de marginacin.

Mientras los pobres reci-

ban alimentacin y otros

beneficios, a las dems cla-

ses sociales se les redu-

can sus oportunidades la-

borales y de crecimiento

econmico. A esto se suma

el discurso poltico promul-

gado por el Gobierno que

impuls la posicin dividi-

da de los venezolanos.

Segn el analista Jairo

Libreros lograr una re-

conciliacin ser muy dif-

cil, es un proceso que pue-

de durar entre 3 y 4 aos,

si se tiene en cuenta la po-

sicin del Gobierno. Ob-

servacin que comparte el

analista y columnista del

diario El Universal, Rober-

to Giusti. La disgregacin

social parte de una posi-

cin frrea del chavismo

y es no negociar con el

enemigo. Al enemigo hay

que reducirlo. Tras 14

aos de esa prdica poco

menos de la mitad de vene-

zolanos rechazan la pro-

puesta chavista traducida

en este sistema, dijo.

3.

Redaccin

Bogot y Agencias

Mediacin

Divididos quedan

hoy los venezolanos

2.

Frases de

Hugo Chvez

Enmandato deChvez, industrias y zonas

petroleras quedaron en poder del Gobierno.

Acceso a salud y educacinmejoraron en

ltimos 12 aos paramenos favorecidos.

PDVSA1.

Alca, Alca, al carajo, contra el rea

de Libre Comercio de las Amricas,

propuesta por Estados Unidos.

Vamosmal y vamos de cumbre

en cumbre,mientras nuestros

pueblos van de abismo en abismo.

"Creo que estamos sufriendo de

impotencia poltica. Necesitamos

urgente un viagra poltico".

Los datos

Cumbre de los pueblos en Argentina, en 2005.

Cumbre en Madrid, Espaa, en el 2005.

II Cumbre Sudamericana de Naciones, 2006

Los venezolanos

aprueban en referendo

la nueva Constitucin

Bolivariana

Noviembre 13

Aprobacin de 49 leyes

econmicas,

incluyendo las de

Tierras e

Hidrocarburos

Diciembre 6

Gana las

elecciones

presidenciales

con un 56,2 %

de los votos

Marzo 12

Atentado con bombas

contra el edificio

donde se celebraban

reuniones entre el

Gobierno y la

oposicin

Diciembre 4

Elecciones legislativas

sin la participacin de la

oposicin

Abril 12

Golpe de Estado liderado

por Pedro Carmona.

Chvez retoma el poder

48 horas despus

Diciembre 2

Comienza el "paro

petrolero", que dura

63 das

Noviembre 17

Asesinado el fiscal Danilo

Anderson, responsable

investigador sobre el

golpe de 2002

Referendo revocatorio:

Chvez es ratificado

presidente

Abril 11

Enfrentamiento entre

opositores y chavistas: 19

muertos y al menos 100

heridos, en el marco de

una huelga general

Febrero 25

Atentados con

bombas contra

oficinas

diplomticas de

Espaa y Colombia

en Caracas

Abril 23

Pone fin al programa

de intercambio militar

con EE.UU. de 1951

Julio 30

Ratificado

presidente con el

59 % de los votos

Principales acontecimientos del gobierno de Chvez

Diciembre 3

Gana las elecciones

presidenciales con un 62

% de los votos

Diciembre 15

Anuncia la creacin del

Partido Socialista Unido

de Venezuela

Septiembre 11

Expulsin del

embajador de

EE.UU. en Caracas

Junio 19

Nacionalizacin del

sector cementero

Julio 21

Durante 20 das, se rompen

las relaciones con Colombia

Marzo 2

Retiro del personal

diplomtico de

Venezuela en

Colombia

Febrero 15

Aprobacin de la

reeleccin ilimitada

Enero 5

Toma posesin el nuevo

Parlamento, con el regreso de

la oposicin

Junio 20

Chvez es operado en Cuba

de un tumor canceroso

Junio 25

Restablecimiento de

las relaciones con

EE.UU.

Mayo 1

Arrancan las

nacionalizaciones:

control de los

hidrocarburos en la

Faja del Orinoco

Mayo 27

No es renovada su

licencia y sale del aire

la emisora RCTV

Diciembre 8

Designa al

vicepresidente, Nicols

Maduro, como sucesor,

tras anunciar otra

recurrencia del cncer y

que deba ser operado

de nuevo en Cuba

19991998 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 201219991998 200120002000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Diciembre 15

Agosto 15

lvaro ribe, Presidente de Colombia

Octubre 7

Logra su tercera

reeleccin con un 54,4 %

de los votos frente al 45 %

de Henrique Capriles

Fuente: EFE. Adaptacin: CEET.

Las ganancias de PDVSA

representanel 90porcien-

tode los dlaresquecircu-

lan en la economa.

La ola de expropiaciones

en el pas motivaron ms

de20arbitrajes internacio-

nales.

Segn la oposicin, Vene-

zuela tiene la segunda

ms alta tasa de homici-

dios en el mundo.

aDn

12 Mircoles 6 deMarzo 2013

Hugo Chvez revolucio-

n Venezuela. Cambi la

carta magna, el nombre

del pas, la bandera, el es-

cudo y hasta el huso hora-

rio.

So con hacer una revo-

lucin socialista que en

tres dcadas cambiara pa-

ra siempre a Venezuela.

Su reeleccin en octubre

pasado, para llevar al pas

con mayores reservas

mundiales de crudo hacia

el socialismo sin retorno le

cost sangre, sudor y lgri-

mas, pero hasta el ltimo

instante tuvo en la mira li-

derar su proyecto hasta el

2031.

Se iba a llamar Eva, pero

el 18 de julio de 1954 naci

Hugo Rafael en un rancho

con piso de tierra y techo

de palma en las llanuras

del estado de Barinas, se-

gundo de seis hermanos

de unmatrimonio demaes-

tros rurales.

En su infancia fue mona-

guillo, pintor aficionado y

vendedor ambulante de

araas, los dulces que ha-

ca su abuela Rosa Ins pa-

ra sostener la precaria eco-

noma familiar.

Quiso ser lanzador en

las Grandes Ligas pero ter-

min en la Academia Mili-

tar de Caracas, donde en-

contr su verdadera voca-

cin y su destino.

El 4 de febrero de 1992,

siendo teniente coronel, li-

der un fallido golpe de Es-

tado contra el desprestigia-

do presidente Carlos An-

drs Prez.

Cuando la intentona fra-

cas y Chvez fue deteni-

do, capt la atencin del

pas con un mensaje de po-

co ms de un minuto en el

que dijo la clebre frase

que lo catapultara a la pre-

sidencia casi siete aos

ms tarde. Lamentable-

mente, por ahora, los obje-

tivos que nos planteamos

no fueron logrados, dan-

do un breve adelanto de

ese olfato poltico y don de

comunicador que lo carac-

terizaba.

Cuatro aos despus de

salir de la crcel, ni la acu-

sacin de golpista, ni las

crticas por su nula expe-

riencia poltica, ni los gri-

tos de que era un comunis-

ta disfrazado le impidie-

ron convertirse en 1999 en

el presidente ms joven de

Venezuela con una nueva

Constitucin como prome-

sa para refundar la patria.

Fue ratificado en 2000

reelecto en 2006 y una vez

ms en 2012.

Carismtico, hiperacti-

vo, con fuerte conexin

con losms pobres, cristia-

no ferviente y admirador

del libertador Simn Bol-

var, cosech altas tasas de

popularidad, casi siempre

por encima del 50%.

200 hombres en

tanquetas y

camiones se dirigen

a Miraflores para

apoyar a Chvez

Ocupacin de las

instalaciones de la

estatal Venezolana

de Televisin, que

cesa sus emisiones

Chvez es depuesto y trasladado al

Fuerte Tiuna, en Caracas, y luego a

la isla caribea de La Orchila

Los generales

rebeldes

Lucas Rincn

(centro), jefe del

Estado Mayor

Conjunto; Jorge

Sierralta

(izquierda), de las

Fuerzas Armadas,

y Regulo Anselmi,

de la Fuerza Area

(entre otros)

Viernes 12

Sbado 13

Domingo 14

Carmona

se

autoprocla

ma

presidente

de un

Gobierno

transitorio

50 muertos dejan

los brotes de

violencia y

manifestaciones de

chavistas" en

Caracas

Carmona dimite y es

detenido. Diosdado

Cabello,

vicepresidente

constitucional,

Con los ojos

llorosos y en

una emotiva

ceremonia en

el Palacio de

Miraflores,

Chvez retoma

la Presidencia

A la madrugada

Chvez es

trasladado en

helicptero desde

su lugar de

detencin y es

recibido por

decenas de

simpatizantes

Golpe fallido de Chvez a Prez

El 4 de febrero de 1992, siendo

teniente coronel, Chvez

encabez una fallida intentona

golpista contra el gobierno de

Carlos Andrs Prez, que

ocasion 17 soldados muertos,

50 heridos y le cost dos aos de

crcel

El protagonista

Pedro Carmona

Estanga, entonces

presidente de

Fedecmaras,

detent

efmeramente la

presidencia tras el

golpe a Chvez.

Posteriormente se

exili en Colombia

Cronologa del Golpe Gran concentracin

en una sede de

PDVSA, en Caracas

Pedro Carmona y la

CTV instan a la

muchedumbre a

marchar hacia el

Palacio de

Miraflores y pedir la

renuncia de Chvez

Graves

disturbios en los

alrededores de

Miraflores, con

tiroteos entre

"chavistas" y la

oposicin

Jueves 11

Almenos 19 personas

muertas dejaron los

incidentes

Abril 2002

Ms y menos de Chvez

De victimario a vctima. En abril de 2002 el presidente Hugo

Chvez estuvo por fuera del poder durante 48 horas, a raz de un

golpe de Estado desencadenado tras una huelga general. Pero,

diez aos antes, l mismo haba encabezado otro, en esa ocasin

en contra del entonces presidente, Carlos Andrs Prez.

PDVSA: Petrleos de Venezuela (estatal) CTV: Confederacin de Trabajadores de Venezuela

Golpe de Estado: el

da en que quisieron

derrocar a Chvez

Fuente: EFE. Adaptacin CEET

Revolucin

Liderazgo

El huracnbolivariano

Con Elena Fras, su mam, y con Hugo de los Reyes Chvez, su pap,

cuando se gradu en la Academia Militar el 5 de julio de 1975. AFP

Esta foto es de los tiempos en que estuvo preso tras el fallido golpe de

Estado contra Carlos Andrs Prez, en 1992. En 1999 era presidente.

En julio de 2000, durante la campaa electoral en Caracas. La hegemo-

na del chavismo es evidente en la vida poltica venezolana.

3.

5. 6.

Lasdobles

1.

Los pobres

2.

Corrupcin

4. Petrleo Oposicin

Frases de

Hugo Chvez

"No sera extrao que enmarte haya

habido civilizacin. Pero el capitalismo,

y el imperialismo la acabaron".

"Ustedme est diciendo que el banco no

est en venta, pero si quiero, yo se lo

puedo expropiar inmediatamente.

Redaccin

Resumende agencias

"Compaeros, lamentablemente, por

ahora, los objetivos que tenemos no

fueron logrados en la ciudad capital.

Hugo Chvez le cambi la cara a Venezuela y gener un inmenso movimiento de apoyo a su gestin. Como comunicador fue impecable, desde Al, Presidente hasta sus intervenciones en plaza pblica, AFP

Uno de los sueos de Chvez era

ser lanzador en las Grandes Ligas.

En 1992 elmundo supo

quin eraHugoChvez. De

teniente coronel pas a ser

un lder sin fronteras.

Clam una segunda inde-

pendencia que terminara la

obra que inici hace 200

aos Simn Bolvar.

Margin a la clase media, a

los emprendedores y a sus

crticos, pero dio visibilidad

a los excluidos.

A golpe de 30 cafs ne-

gros por da para sopor-

tar horarios draconia-

nos, con poco tiempo pa-

ra comer y menos para

dormir, Hugo Chvez

Fras gobern en perma-

nente vivo y directo

desde la televisin, em-

peado en dar vida a su

heterogneo socialismo

criollo.

En su mtico progra-

ma dominical Al, Pre-

sidente, Chvez se mos-

tr en estado puro, don-

de todo pasaba por su

firma, entremezclando

reflexiones polticas, filo-

sficas y personales con

canciones de amor, chis-

tes, ancdotas e intermi-

nables polmicas.

Ms tarde confesara

que este frentico ritmo

lleno de sobresaltos y

crisis, sin espacio para

sus cuatro hijos o bus-

car de nuevo el amor

tras dos divorcios, fue

causa de su enferme-

dad.

Me acostaba a las 3

de la maana. Me levan-

taba a medioda, sin de-

sayuno y apurado. Eso

no es vida, yo me estaba

matando, dijo al volver

a Caracas tras su prime-

ra operacin.

Dotado de un innega-

ble don de gentes y mu-

chos recursos, su orato-

ria encandil a humil-

des obreros de las mse-

ras barriadas venezola-

nas, sesudos intelectua-

les de izquierda y ruti-

lantes estrellas de Ho-

llywood, a quienes dedi-

caba sentidas palabras

de lucha social, amor

por los humildes y respe-

to para los pueblos.

Fracaso del golpe de Estado, en el ao 1992. Sobre extincin vida en Marte, marzo de 2011.

Conversacin con directivas banco BBVA, 2011.

Atemper las brutales des-

igualdades sociales de un

pas enormemente rico lle-

no de pobres.

Nodio una respuesta efecti-

va al crecimiento alarman-

te del crimen y la corrup-

cin en distintos sectores.

No pudo desatar al pas de

la dictadura econmica del

petrleo con un socialismo

que no redonde.

Asumi como suyas las ne-

cesidades de los pueblos

de Amrica Latina y de

otras latitudes.

Casado y divorciado dos veces:

con Nancy Colmenares (3 hijos) y

con Marisabel Rodrguez (1 hija)

Su padre, Hugo de

los Reyes, fue

gobernador de

Barinas (1998-2008)

Vida poltica

1975. Grado de la Academia Militar

como subteniente y en Ciencias y

Artes Militares, Rama de Ingeniera.

1992. Lidera el intento de golpe

militar contra Carlos Andrs Prez

y pasa dos aos preso

2002. Un golpe de Estado

fallido lo saca del poder

durante casi 48 horas

Formacin

Vida familiar

Perfil de un comandante

Protagonista de dos golpes de estado

Hugo Rafael Chvez Fras

(58 aos) Naci el 28 de julio de 1954

en Sabaneta (estado de Barinas)

Su hija mayor, Rosa

Virginia, lo ha

acompaado en

varios actos pblicos.

Permanece dos aos encarcelado por la

intentona golpista de 1992. Obtiene su

libertad el 26 de marzo de 1994 a cambio de

su baja en las Fuerzas Armadas

Crcel

Fuente: EFE. Adaptacin: CEET.

1998. Elegido presidente, el ms

joven de Venezuela

1999.Toma posesin del cargo.

Instala Asamblea Constituyente y

reforma la Carta Magna.

2004. Gana referndum

revocatorio

2000, 2006 y 2012. Reelegido

presidente

2009. Se aprueba reeleccin

presidencial ilimitada

2011. Se conoce que padece

de cncer. Es candidato a

tercera reeleccin

2012. En diciembre nombra

como sucesor poltico al

vicepresidente Nicols Maduro

Decarneyhueso

SEMBLANZAHUGOCHVEZ

Objetodeamoresyodios

A lo largo de su vida pol-

tica Hugo Chvez fue un

hombre de amores y des-

amores, un lder natural,

pero tambin alguien que

despert las ms profun-

das iras por parte de sus

contradictores.

l, junto al presidente

de Ecuador, Rafael Co-

rrea, y su homlogo de Bo-

livia, Evo Morales, fue la

base de un movimiento

que poco a poco se fue ex-

pandiendo por Latinoam-

rica y que con el paso del

tiempo fue ganando adep-

tos en tierras lejanas.

A este tridente se suman

otros lderes de la regin

como Luiz Incio Lula da

Silva, expresidente de Bra-

sil, as como su sucesora,

Dilma Rousseff. Otro de

sus aliados fue el expresi-

dente de Paraguay, Fer-

nando Lugo.

Tambin merecen ser

mencionados como parte

de su grupo de amigos

Ral y Fidel Castro, man-

datarios en Cuba; JosMu-

jica, presidente de Uru-

guay; Cristina Fernndez,

presidenta de Argentina;

y Daniel Ortega, mandata-

rio nicaragense.

Casi se podra decir que

Chvez fue el eje de todo

lo que suceda en gran par-

te de Latinoamrica. En

caso de presentarse un he-

cho extraordinario en sus

pases amigos l era el pri-

mer consultado, quien con

su voz dictaba la pauta a

seguir y quien puso la cara

enfrentando a las grandes

potencias del mundo, in-

cluido Estados Unidos.

Tambin fue el auxilia-

dor econmico de sus cer-

canos. Cuba, Argentina y

Nicaragua, entre otros, re-

cibieron sumas de dinero

con las cuales salieron de

apuros y la idea del socia-

lismo bolivariano se fue ex-

pandiendo por la regin.

En otros continentes el

mandatario venezolano

tambin estableci alian-

zas que muchas veces fue-

ron consideradas como po-

lmicas como aquellas pac-

tadas con Irn, Siria, Libia

o Bielorrusia, algunas bajo

sanciones internacionales.

Leal a sus declaraciones

de amistad, fue prctica-

mente el nico lder mun-

dial en apoyar a ultranza

al fallecido exdictador li-

bio Muamar Gadafi, a

quien describi como un

mrtir al ser derrocado

en octubre de 2011 tras

ms de 40 aos al frente

del pas, y sigui siendo un

fiero defensor del presi-

dente sirio, Bashar al

Asad, al que consider co-

mo vctima de una arre-

metida fascista.

Otra de sus relaciones

peligrosas fue con el presi-

dente iran, Mahmoud Ah-

madinejad, quien le visit

en varias oportunidades,

incluso enmedio de las ten-

siones en el Golfo Prsico

y una creciente presin de

parte de los pases occiden-

tales por el supuesto pro-

grama nuclear con fines

militares de Tehern.

Con la llegada de Ahma-

dineyad al Gobierno en

2005, la relacin entre Ve-

nezuela e Irn se estrech

tanto ideolgicamente co-

mo en el sector econmi-

co, con cerca de 5.000 mi-

llones de dlares de inter-

cambio comercial, adems

de acuerdos de coopera-

cin en sectores como el

energtico.

Tambin fue polmica

su relacin con el jefe de

Estado bielorruso, Alexan-

dr Lukashenko, quien es

considerado por muchos

analistas el ltimo dicta-

dor de Europa.

La filosofa chavista rompi barreras y poco a poco se fue haciendo fuerte en otros pases.

Pero as como tuvo ami-

gos, el presidente Hugo

Chvez tambin cont con

un amplio nmero de ene-

migos, varios en su propio

pas. Uno de ellos, el em-

presario Pedro Carmona,

quien fue la cabeza visible

del golpe de Estado que le

derroc por poco tiempo

en abril de 2002.

Otro protagonista de va-

rios de sus principales dis-

cursos fue el expresidente

de los Estados Unidos,

George Bush, a quien inclu-

so lleg a calificar como

diablo durante una asam-

blea de la Organizacin de

Naciones Unidas (ONU).

Con quien tuvo una cons-

tante relacin de altas y ba-

jas fue con el exmandata-

rio colombiano lvaro Uri-

be, al que varias veces cri-

tic por su forma de ejer-

cer el poder y con quien tu-

vo serias discrepancias en

lo concerniente al manejo

de las relaciones con la

guerrilla de las Farc.

Sus enfrentamientos ver-

bales trascendieron fronte-

ras y fueron objeto de dife-

rentes debates, no solo en

sus respectivos pases, si-

no en otros de la regin.

Asimismo, llegaron a las

redes sociales.

Chvez tambin tuvo se-

rias diferencias con los go-

bernantes espaoles, en-

tre ellos los expresidentes

Jos Mara Aznar y Jos

Luis Rodrguez Zapatero,

a quienes incluso el Rey

Juan Carlos defendi con

la recordada frase por

qu no te callas?, pronun-

ciada en desarrollo de la

XVII Cumbre Iberoameri-

cana de Jefes de Estado,

llevada a cabo en 2007 en

Santiago de Chile.

Tild de diablo a George W.

Bush, expresidente EE.UU. ADN

Con el Rey Juan Carlos I tam-

bin tuvo enfrentamiento. EFE

Con lvaro Uribe tuvo grandes

diferencias ideolgicas. ADN

Hugo Chvez, Evo Morales, Luiz Incio Lula da Silva y Rafael Correa fueron la base de la reforma poltica que se dio en lo reciente en gran parte de Latinoamrica. EFE

Redaccin

Resumende agencias

Frases de

Hugo Chvez

Tuvo duros contradictores

Unamigo,MahmoudAhmadine-

jad, presidente de Irn. EFE

Mndenme el pueblo que yo sabr

obedecerle. Yo soy un soldado del

pueblo y ustedes sonmis jefes.

Somos tan Jefes de Estado el

indio EvoMorales como el rey

Juan Carlos de Borbn y yo".

Vaya que es bien pendejo el

doctor Insulza. Un verdadero

pendejo, desde la P hasta la O.

Triunfo del referendum, en febrero de 2009.

Cumbre Iberoamericana, noviembre, 2007.

Exigi renuncia secretario de la OEA, 2007.

aDn

14



Unarelacin agridulce

Los cerca de 14 aos de

relacin entre Colombia y

Venezuela en la era de

Chvez se caracterizaron

por altibajos que los lleva-

ron a momentos de con-

frontacin y de amistad re-

novada con el nuevo mejo-

res amigos del presiden-

te, Juan Manuel Santos.

El oleoducto colombo ve-

nezolano, carreteras que

conectan varios puntos

fronterizos e inversiones

conjuntas, forman parte

de la historia positiva que

construyeron las dos na-

ciones. Sin embargo, no to-

do fue color de rosa en es-

ta relacin marcada por

cierres en la frontera, que

generan prdidas diarias

de U$2 millones con em-

presarios; la deuda de

U$800 millones congela-

da, bloqueo de exportacio-

nes, cada de las inversio-

nes, salida de la CAN, en-

tre otros, que solo corrobo-

raron mutua dependencia.

Chvez parti la historia

del comercio con Venezue-

la en dos, pues los produc-

tores colombianos vieron

desaparecer su primer

mercado de exportacio-

nes, lo que oblig a buscar

alternativas. Una muestra

de la unin de los herma-

nos son las vacas flacas

por la que hoy pasa Ccu-

ta, por la cada del bolvar.

Agosto de 2010. Los mandatrios tratan de solucionar diferencias reunidos en la Quinta de San Pedro.

Choques y amenazas de guerra conUribe. Nuevo amigo y acercamiento conSantos.

Nadie como el coman-

dante presidente, comba-

ti tan apasionadamente

por materializar el progra-

ma del libertador Simn

Bolvar, la unidad y la dig-

nidad de nuestros pueblos,

la conviccin de soberana

y la libertad de su ms am-

plia latitud.

Con estas palabras las

Farc, desde La Habana, la-

mentaron la muerte de

Chvez.

Y no es para menos,

pues parte de los acerca-

mientos entre los dirigen-

tes del grupo con el gobier-

no colombiano, tienen en

Hugo Chvez, el artfice

del puente que llev a las

dos partes a sentarse en la

mesa de negociacin de La

Habana (Cuba).

De ser exitoso este pro-

ceso, tendr en el presiden-

te venezolano una alta deu-

da, aunque al no estar en

el escenario, lo importante

es buscar apoyo regional y

continental al proceso de

paz, consider la ex canci-

ller, Mara Emma Meja,

quien se mostr confiada

en que el sucesor en el po-

der del vecino pas, Nico-

ls Maduro mantenga el

apoyo al proceso de paz.

En el mismo sentido, el

profesor Carlos Alberto

Patio, experto en relacio-

nes internacionales de la

Universidad Nacional, afir-

m que se deben tener cla-

ros los vnculos que garan-

ticen una relacin benefi-

ciosa para los dos pases.

Es necesario que el Go-

bierno colombiano est en

una alerta diplomtica so-

bre lo que sigue en la tran-

sicin poltica venezola-

na, concluy.

En el 2001, Hugo Chvez estuvo en la Quinta de Bolvar como parte de una visita oficial al pas. ARCHIVO

Abril de 2009. Uribe y Chvez se reunieron enMiraflores para descongelar las relaciones bilaterales.

Redaccin

Bogot

Frases de

Hugo Chvez

Espritu de Chvez

en mesa de Cuba

Ivn Mrquez en La Habana. EFE

Las relaciones fueron

tortuosas cuando el teln

de fondo era la denuncia

de lvaro Uribe de que los

grupos insurgentes se re-

fugiabanen territorio vene-

zolano. Con el gobierno

Santos, pasaronamomen-

tos de tranquilidad porque

Chvez decidi presionar

la guerrilla a negociar, di-

jo el analista internacional

de laUniversidaddeLaSa-

bana, Jos Hernndez.

El momento ms difcil

fue la captura de Rodrigo

Granda en 2005, cuando

Chvez acus a las autori-

dades colombianas de in-

gresar ilegalmentea su te-

rritorio,mientrasUribe re-

clamabaa su colega por la

presuntaventa ilegaldear-

mas a las Farc.

El presidente Uribe es unmafioso y

es capaz de cualquier cosa en estos

ltimos das, pues est lleno de odio.

Santos, que quiere ser presidente

... una amenaza para los pases

vecinos de la querida Colombia".

Estamos para ayudar en lo que se

necesite. Es importante para que

se gestione una zona de paz.

El apunte

Anunci que no ira a posesin de Santos. 2009.

En intervencin en Cumbre del Alba. 2010.

Sobre dilogos de paz en Colombia. 2012.

Altibajos de los pases hermanos

aDn

15



EnAmrica

Latina llorana

amigoysocio

La muerte del presiden-

te venezolano, Hugo

Chvez, deja a Amrica La-

tina sin su principal lder

regional y a la izquierda la-

tinoamericana sin su ma-

yor referente desde que el

cubano Fidel Castro se

apart del poder en 2006.

Solo Luiz Incio Lula da

Silva, cuando era presiden-

te de Brasil, logr hacerle

sombra. El analista argen-

tino Rosendo Fraga, en su

artculo Perspectivas de

Amrica Latina en 2013,

seala que, aun ganando

las elecciones el vicepresi-

dente NicolsMaduro, "di-

fcilmente tendr las mis-

mas condiciones de lide-

razgo regional que hamos-

trado Chvez".

Poco antes de la muerte

de Chvez, el excanciller

boliviano Armando Loay-

za auguraba que su des-

aparicin iba a suponer un

"debilitamiento" para Boli-

via y los bloques que impul-

s, como la Alianza Boliva-

riana (Alba), la Unin de

Naciones Suramericanas

(Unasur) y la Comunidad

de Estados de Latinoam-

rica y el Caribe (Celac).

Era "un caudillo muy

fuerte" y no creo, dijo Loa-

yza, que sus sucesores

"tengan el poder poltico,

diplomtico y econmico

que l gestionaba".

Respecto a Brasil y Ar-

gentina, varios analistas

coincidieron en que la fal-

ta de Chvez no va a tener

las mismas repercusiones

que en pases ms depen-

dientes de Venezuela eco-

nmica y polticamente.

"Ambos pases (pilares del

Mercosur) tienen un dis-

curso poltico y un motor

econmico autnomo, por

lo que la ausencia de

Chvez no influye directa-

mente sobre ellos.

El argentino Rosendo

Fraga seala que si llega a

darse un cambio poltico

en Venezuela se veran

cambios importantes en la

regin, se desarticulara la

Alba y se planteara un es-

cenario econmico difcil

para Cuba y Nicaragua,

pases que reciben petr-

leo a bajo precio desde Ve-

nezuela.

A las afueras del Hospital Militar, cientos de seguidores de Chvez expresaron todo su dolor. AFP

Qu le espera a la regin despus del lder

ms emblemtico que tuvo desde el 2006?

Podr, sin Chvez, man-

tenerse el andamiaje socia-

lista? El analista Luis Vi-

cente Len es uno de los

pocos que, con Chvez an

vivo, no descartaron la po-

sibilidad de que el chavis-

mo sobreviviera sin la pre-

sencia de su caudillo. "No

hay un movimiento ideol-

gico fuerte alrededor del

chavismo, que obviamente

est muy soportado en la

figura de su lder. Si bien

ahora no hay un chavismo

poderoso sin Chvez, no es

para nada imposible que

surja en el futuro", escri-

bi en marzo del 2012.

El nombramiento deMa-

duro como 'sucesor' desig-

nado, y la figura de Diosda-

do Cabello al frente de la

Asamblea Nacional se

constituyeron en el bino-

mio sobre el que se sostu-

vo la revolucin bolivaria-

na durante la ltima larga

ausencia del mandatario.

En esa convalecencia final

ambos aparecieron juntos

en actos pblicos, desta-

cando un mensaje unitario

en el que tambin se pleg

el canciller Elas Jaua.

El chavismo enfrentar

escollos para mantenerse

y no solo los que provienen

de la oposicin. La pugna-

cidad interna del Partido

Socialista Unido de Vene-

zuela (PSUV), donde de ca-

ra a las ltimas elecciones

regionales se ventilaron

disputas, es el ms grave.

Nicols Maduro anunciaba la muerte del presidente Chvez. AFP

Hay expectativa por lo que ser Venezuela sin Chvez. REUTERS

El vicepresidente venezo-

lano, Nicols Maduro, que

asumir la presidencia

temporal tras la muerte de

Hugo Chvez, dijo que slo

unido el chavismo podr

"garantizar el futuro de es-

ta patria", admitiendo que

ninguno de sus lderes pue-

de asemejarse al carismti-

co fallecido mandatario.

"Ninguno de nosotros es

Chvez. Somos hijos de l,

somos sus seguidores (...)

pero todos juntos pode-

mos llegar a lo que l ha

significado para nuestra vi-

da", dijo Maduro. "Slo

juntos podemos garanti-

zar el futuro de esta pa-

tria", agreg.

Frases de

Hugo Chvez

Bogot

Efe

Convocan

a unin del

chavismo

1.

"Chvez no se va, Chvez se queda.

Estoy listo para estar con ustedes

hasta el ao 2019, hasta el ao 2021.

Sera extrao que hubieran

desarrollado una tecnologa para

inducir el cncer? Queda la duda.

Respuesta al por qu no te callas, 2007.

Los militares

Se podr mantener modelo socialista?

"Si yome callo, los pueblos de

Amrica Latina gritaran . Quieren

liberarse de todo colonialismo.

2. Cabello

Acto oficial en el centro de Caracas, en 2008. Acusa a CIA de expandir el cncer, 2011.

Los datos

Cierto sector de losmilita-

res no se muestra tran

proclive a la cercana con

el gobierno cubano.

LiderazgodeDiosdadoCa-

bello tendera puentes

con el sector privado y con

los militares.

Lder sindical

En los 90 fue chfer de

autobuses del Metro de

Caracas. Fue sindicalista.

Esposa

Cilia Flores,

procuradora

del pas

Trayectoria poltica

Con el MVR

Co fundador del

Movimiento V

Repblica (MVR),

antecesor del Partido

Socialista Unido de

Venezuela (PSUV).

El 8 de diciembre de 2012 y ante

su viaje a Cuba para operarse por

cuarta vez, Chvez confirm como

"hombre fuerte" al vicepresidente

y canciller, Nicols Maduro.

Maduro conoci a

Chvez mientras ste

cumpla condena por

golpe de Estado

de1992

1998. Participa en la campaa

presidencial de Chvez

1999. Integra la Asamblea

Nacional Constituyente

Maduro, el heredero de Chvez

Nicols

Maduro

Moros

23 de

noviembre

de 1962

2000. Diputado (repite en 2005)

2006. Presidente de

Parlamento

2006. Ministro de Exteriores.

2012. Vicepresidente ejecutivo;

le antecedi Elas Jaua (desde

el 10 de octubre)

Fuente: EFE. Adaptacin CEET

aDn

16



Jvenes latinoamericanos, los ms afectados por desempleo. ADN

La Poblacin Econmica-

mente Activa de Amrica

Latina crece 5 millones de

personas al ao, por lo que

se requiere crear al menos

40 millones de empleos

hasta 2020 para atender

esa demanda, segn la Or-

ganizacin Internacional

del Trabajo (OIT).

De aqu al 2020 necesi-

tamos crear poco ms de

40millones de empleos s-

lo para absorber el creci-

miento de la poblacin eco-

nmicamente activa, dijo

la directora de la OIT para

Amrica Latina y el Cari-

be, la venezolana Elizabe-

th Tinoco.

La funcionaria recono-

ci que hay avances con ta-

sas positivas de crecimien-

to en los ltimos aos, lo

que redujo la tasa de des-

empleo urbano hasta mni-

mos histricos de 6,4 % en

promedio. No obstante, ad-

virti que no se debe bajar

la guardia y vigilar la cri-

sis internacional.

Adems, calific como

"problemas endmicos"

de la regin el alto nivel de

informalidad y la baja pro-

ductividad de las econo-

mas de la regin, por lo

que llam a trabajar para

elevar la calidad de los em-

pleos. Record que la tasa

de informalidad en el sec-

tor no agrcola es del 47 %.

"La informalidad laboral

plantea un desafo priorita-

rio para Amrica Latina,

es un problema multidi-

mensional que requiere es-

trategias integradas", ase-

ver. De acuerdo con la

OIT, "aun si la regin lo-

graramejorar sus perspec-

tivas de crecimiento econ-

mico y alcanzar un 4 %

anual, la informalidad de-

morara 55 aos en redu-

cirse a la mitad", precis.

"No habr formalidad la-

boral si no avanzamos en

la formalidad empresa-

rial", precis Tinoco, tras

recordar que las compa-

as generan el 80 % del

empleo disponible hoy.

Los programas que saca-

ron de la pobreza a 40 mi-

llones de brasileos en ca-

si una dcada sern mode-

lo para el Banco Mundial

(BM) y la ONU, que los re-

comendarn como refe-

rencia para pases en de-

sarrollo, en la Iniciativa de

Conocimiento e Innova-

cin para la Reduccin de

la Pobreza.

Brasil, en opinin del pre-

sidente del BM, Jim Yong

Kim, ha descubierto el

'Santo Grial' de la inclu-

sin social, con planes

que han integrado la distri-

bucin de renta con la pro-

mocin del empleo y mejo-

ras en la salud, la educa-

cin y las infraestructuras.

Segn Kim, esto prueba

que el crecimiento econ-

mico es importante, pe-

ro ms cuando va acompa-

ado de un acento social

que consider crucial pa-

ra impedir la inestabili-

dad y hacer que un mejor

desempeo econmico be-

neficie a los ms pobres.

As como lo hizo en su

momento con sus planes

contra el sida e inspiraron

al resto del mundo, Brasil

ahora da lecciones de soli-

daridad con sus progra-

mas sociales y con la inclu-

sin, declar. -EFE-

Ejercicios irn hasta el 30 de abril, con 10.000 soldados de EE. UU.

L. Lula Da Silva, expresidente.

WASHINGTON (AFP). El Co-

mit de Inteligencia del Se-

nado de Estados Unidos

aprob el nombramiento

de John Brennan como di-

rector de la CIA, la tercera

y ltima vacante en el apa-

rato de seguridad nacional

del presidente Barack Oba-

ma. Hubo 12 votos contra 3

a favor de Brennan, un vo-

to que debe ser ratificado

por el pleno del Senado.

MXICO (EFE). Amnista In-

ternacional (AI) pidi a las

autoridades mexicanas

una "investigacin efecti-

va, pronta e imparcial" so-

bre el asesinato del perio-

6 de marzo Cali

Documents

Transcript of 6 de marzo Cali