LA LEY William Marrion Branham

Chicago, Illinois. E.U.A. Enero 15 de 1955

sta noche es Sábado y mañana se levantarán para ir a la Escuela Dominical… Ahora quiero que leamos una Escritura y confiamos que Dios se encuentre con nosotros

en Su Palabra. ¿Creen Uds. que Dios está en Su Palabra? Mañana será nuestra última noche porque normalmente lo que permanecemos son de tres a cinco noches, pero la próxima semana, Dios mediante, continuaremos. No quiero abarcarlo todo sino hablar un poco de la Palabra y descansar bastante.

2.­ En el Libro de Hebreos capítulo 10, queremos leer una porción de la Palabra y tomar entre veinte y treinta minutos, si Dios quiere, para hablar sobre eso. Esto no es premeditado sino lo que el Espíritu Santo dirige en este momento. Me gusta la lectura de la Palabra porque la fe viene por el oír y el oír por la Palabra de Dios. Me gusta porque sé que esa es la Palabra de Dios para nosotros. Pablo hablándole aquí a los Hebreos, creemos que es Pablo, dice así: “Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la

imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año, hacer

perfectos a los que se acercan... (Quiero hacer énfasis en: HACER PERFECTOS)De otra manera cesarían de ofrecerse, pues los que tributan este culto, limpios una vez, no tendrían ya más conciencia

(DESEO: es una mejor traducción) de pecado. Pero en estos sacrificios cada año se hace memoria de los pecados” .

Ahora el verso 11: “Y ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y

ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados; pero Cristo, habiendo ofrecido una vez para siempre un solo sacrificio por los pecados, se ha

sentado a la diestra de Dios, de ahí en adelante esperando hasta que sus enemigos sean

puestos por estrado de sus pies; porque con una sola ofrenda hizo perfectos

para siempre a los santificados” .

E

LA PALABRA HABLADA 2

3.­ Esta noche nos gustaría meditar en esta maravillosa carta del apóstol Pablo, todavía no ha sido comprobado por los estudiosos quién escribió el Libro a los Hebreos pero creemos que fue San Pablo. Él estaba intentando demostrar y más o menos estaba usando… aquí era un tipólogo y estaba intentado demostrar que la Ley era una sombra de las cosas venideras y no la imagen misma o la cosa en sí, era sólo una sombra.

4.­ Muchas veces he escuchado a algunos citar el Salmo 23:4 que dice: “Aunque ande en las oscuras sombras del valle de la muerte…” Si se fijan no es oscura sombra sino: sombra, allí no hay oscuridad. “En el valle de sombra de muerte” . No podría ser oscuro y proyectar una sombra, porque debe haber cierta cantidad de luz antes de que produzca sombra, si fuera perfectamente oscuro no produciría sombra. Entonces, “aunque ande en la sombra del valle de la muerte”. Tiene que haber suficiente luz para producir una sombra, si aquí estuviera oscuro mi sombra no estaría sobre el púlpito, pero como hay luz proyecta una sombra. Entonces, la muerte es oscura en cierta medida pero es sólo una sombra. “El valle de sombra de muerte...” Así que debe haber cierta cantidad de luz en la muerte para que haya una sombra. ¿No les contenta que haya luz en el valle?

5.­ Algún día todos pasaremos por ese camino amigos. Cada uno de nosotros va por ese sendero en esta noche, cada vez que nuestro corazón palpita ya es una vez menos que palpitará, tiene los latidos que hará en esta jornada y uno de esto días palpitará por última vez y tendremos que pasar por la sombra de muerte. Pero nos alegra que nos haya sido prometido que la Estrella de la Mañana se encontrará con nosotros allá para alumbrarnos el valle y darnos luz para cruzar el río.

6.­ Algún día yo tengo que pasar por ese camino y por eso es que quiero poner toda mi vida para el Señor Jesús, todo lo que pueda hacer por Él y Ud. sólo puede servirle en la medida en que le sirva a Su pueblo, uno sólo puede amarle en la medida que ame a los demás. Yo sólo puedo amarlo según lo ame a Ud., Ud. a mí y juntos amemos a Dios. Llegamos a ser Sus hijos en la medida en que yo le sirva a Ud. y Ud. a mí, por eso es que le servimos a Dios. Jesús dijo: “Por cuanto lo hiciste a uno de estos pequeñitos, a mí lo hicisteis” . [Mat.25:40] Así que si queremos una bendición seamos una bendición para otro y se devolverá la bendición. Eso es como

LA LEY 3

echar tu pan sobre las aguas, regresará. [Ec.11:1] Eso es verdad. Se puede ver en todos los aspectos de la vida. Normalmente uno cosecha lo que siembra, entonces hagamos bien, hablemos lo bueno y seamos bondadosos. Si la gente habla de uno, digamos cosas buenas y amables y por nuestro camino vendrán cosas buenas, si las enviamos.

7.­ Ahora, Pablo está hablando aquí del valle o la sombra… quise decir de la Ley como una sombra de los bienes venideros que no podía perfeccionar al adorador, luego pasa a mostrar qué es la perfección. Ahora, es extraño que mucha gente piense y diga: “Bueno, yo soy débil y mi fe no es mucha, no soy un buen Cristiano”. Eso es justo lo que el diablo quiere que Ud. diga, allí Ud. está hablando el idioma de él, nunca debería decir eso, no permita que su testimonio sea negativo sino positivo todo el tiempo. “Soy salvo, tengo a Dios en mi corazón, creo en Él con todo mi corazón”. ¿Cree Ud. en sanidad Divina? “Con todo mi corazón”.

8.­ Permita siempre que su testimonio, sus pensamientos y todo… no permita que a su mente entre un pensamiento negativo si puede evitarlo, cuando llegue no lo entretenga. Ud. dirá: “Yo no puedo evitar que esos pensamientos vengan”. Bueno, eso es como el granjero que dijo que él no podía evitar que las aves volaran sobre su terreno pero si podía evitar que anidaran. Eso es algo bueno. ¿Entienden? Ud. no puede evitar que vengan los pensamientos pero no los consienta, déjelos marcharse, diga: “No señor, Jesucristo es mi Salvador y todas las cosas son mías en Dios, voy a guardarlas y voy a testificar de ellas”. Dios sólo puede bendecirlo a Ud. en la medida que Ud. confiese que Él lo ha hecho por Ud., Él es el Sumo Sacerdote de nuestra confesión, ¿cierto? En Hebreos 3:1 dice que Él es el Sumo Sacerdote de nuestra confesión. Él sólo puede hacer por nosotros lo que aceptemos, creamos y confesemos.

9.­ Tal vez mañana por la tarde, Dios mediante, quiero entrar a algo que tengo en mi mente de una forma muy fuerte ahora mismo, sobre cómo recibir al Señor Jesús. Pero tal vez sea mejor en la lección Dominical de mañana en la tarde.

10.­ Esta noche queremos hablar de la Ley. Ahora, bajo el Antiguo Testamento… muchos creen que el derramamiento de sangre

LA PALABRA HABLADA 4

comenzó con la Ley, pero el sacrificio por el pecado fue antes de la Ley. Tan pronto como fueron echados del Huerto del Edén, Abel le ofreció a Dios un cordero que en tipo era el Señor Jesús. Abel fue y buscó su cordero, lo ató con una cuerda, no una cuerda porque tal vez en aquellos días no conocían eso, supongo yo que fue con la rama de una vid, lo ató por el cuello y lo arrastró hasta el altar, lo puso en la roca y allí hirió su garganta con una piedra hasta que la sangre comenzó a salpicar su lana mientras balaba y moría. ¿Han oído alguna vez a un cordero morir? Oh es lo más conmovedor que haya oído. Aquel corderito que moría allá tipificaba al Señor Jesucristo. Parecería extraño que…

11.­ ¿Se han dado cuenta en las Escrituras que Jesús fue apartado? ¿Se han preguntado por qué no nació en una casa y en una cuna como lo hace un niño? Nació en un granero, en un establo, porque los corderos no nacen en cunas sino en establos y Él era el Cordero de Dios. Abel apartó su cordero y Cristo también fue apartado, el Cordero fue llevado al matadero. Abel sacrificó su cordero en el altar como un tipo, allí hirieron su cuello mientras las venas palpitaban y la sangre salpicaba su cuerpo y su blanca lana se teñía de rojo, balaba y balaba mientras se debilitaba hasta que finalmente dejaba de moverse y moría.

12.­ Aquello tipificaba al Señor Jesucristo herido en el Calvario, con su cabello bañado en sangre que goteaba sobre Su cuerpo, clamaba en un idioma que sólo se podría interpretar espiritualmente. “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?” [Mat.27:46] Murió hablando en lenguas, Jesús lo hizo, era un Cordero que hablaba un idioma como el cordero de Abel. El que ofrecía al cordero, Abel, no podía entender qué decía su cordero, tampoco los que lo crucificaron podían entender qué decía el Cordero de Dios. Pero por interpretación era: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?” Todo era en tipos y aquello duró años.

13.­ En el Antiguo Testamento si un hombre hacía algo malo tenía que pasar bajo la sangre para ser justificado nuevamente, porque sin derramamiento de sangre no hay remisión de pecados. ¡Qué hermoso! Cuan sobresaliente se nos presenta eso hoy, sin derramamiento de sangre no hay remisión de pecados; no importa a qué iglesia Ud. pertenezca, a cuál denominación u organización o si tuvo un buen padre o una buena madre, esto es un asunto

LA LEY 5

individual. Una persona para ser salva hoy no tiene que estudiar teología ni se tiene que aprender ciertas oraciones, lo único que debe hacer es aceptar la Sangre derramada del Señor Jesucristo que ya ha sido preparada. Entonces por el derramamiento de Sangre hay remisión de pecados o los pecados son quitados.

14.­ Ahora, en el Antiguo Testamento hay un cuadro hermoso del pecador que va a ofrecer un sacrificio para sí mismo. Conocemos en tipo cómo debe ser: tenía que hallar un cordero sin mancha, la ofrenda por el pecado tenía que ser primogénito de la oveja, sin mancha, debía ser llevado, sacrificado y muerto por los pecados de la gente. Fíjense, si el hombre que había hecho algo malo, había cometido adulterio, tomado el Nombre del Señor en vano o quebrantado los mandamientos, llevaba el cordero al sacerdote, el cordero era lavado tipificando el bautismo en agua; entonces llevaba al cordero, confesaba sus pecados ante el sacerdote, lo que hubiera hecho, el mal que hubiera cometido, se tomaba nota de aquello y se asentaba en el libro.

15.­ Si aquel hombre había cometido el mismo pecado dos veces en un año, moría sin misericordia. Si era atrapado cometiendo adulterio y se ofrecía el cordero una vez, mientras la ofrenda por el pecado que salpicaba el sitio de misericordia hacía expiación por él, él no podía ofrecer otro cordero por eso. En Hebreos capítulo 10:28 dice: “El que viola la Ley de Moisés, por testimonio de dos o de tres testigos muere irremisiblemente”. Y el verso 19 dice: “ ...Y tuviere por inmunda la sangre del pacto, en la cual fue santificado, e hiciere afrenta al Espíritu de Gracia.” No podían hacerlo, tenía que ser una vez por todas hasta que otro cordero fuera sacrificado al final del año.

16.­ Ahora, yo podría preguntarles de esta manera, quiero que consideren esto. En el capítulo 10 de Hebreos y en el verso 26, primero quiero preguntarles si alguna vez pensaron o han oído a la gente hablar de lo que es el pecado imperdonable. Mi madre me decía que el pecado imperdonable era el aborto; en otras palabras, una mujer que se deshace de su hijo antes de que nazca, que le quita la vida al niño antes de que tenga una oportunidad, que eso era el pecado imperdonable. Yo creí eso durante años porque me lo había dicho mi madre, pero ella no era Cristiana en ese tiempo y aseveraba que era eso. Otros decían que era asesinar, un hombre que mataba no podía ser perdonado por eso; pero después de leer la

LA PALABRA HABLADA 6

Biblia yo mismo, me di cuenta que quitarle la vida a un ser humano se puede perdonar.

17.­ Recuerden damas que eso es algo horrible. No hace mucho una dama fue a mi casa y me dijo: “Reverendo Branham, me estoy volviendo loca”. Le pregunté: “¿Qué le sucede?” Y ella me contó cómo le había quitado la vida a sus propios bebés antes que nacieran, maduraran o llegara el tiempo de nacer. Dijo: “Cada vez que estoy en mis cabales puedo oír niños llorar en mis oídos; cada vez que me siento para escribir una carta o algo, puedo sentir unas manitas frías que me tocan el cabello”. Se cosecha lo que se siembra. [Gá.6:7] Recuerden eso. Vivan de la manera correcta, vivan rectamente, confiesen sus iniquidades ante Dios, apártense de ese camino y anden como hombres y mujeres, como los siervos de Dios deben caminar y vivir. Pero eso no es el pecado imperdonable.

18.­ Cuando Jesús estuvo aquí en la tierra dijo... Un día llevaron a un grupo de hombres que decían: “Éste no echa fuera demonios sino por Beelzebú, príncipe de los demonios” . [Mat.12:24] Jesús dijo: “Y cualquiera que hablare contra el Hijo del hombre, les será perdonado, mas cualquiera que hablare contra el Espíritu Santo, no le será perdonado ni en este siglo, ni en el venidero” . [Mat.12:32] Cualquiera que hablare contra el Espíritu Santo... Fíjense, la expiación, la célula de Sangre todavía no había sido rota y por lo tanto podía ser perdonado en ese entonces, dentro de poco veremos eso, El Espíritu Santo no había traspasado esa célula de Sangre, pero una vez que saliera de allí era imperdonable.

19.­ Ahora, Pablo también lo cita en Hebreos 10, versos 26 y 27, creo que es allí, dice: “Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados sino una horrenda expectación de juicio…” El que despreciaba la Ley de Moisés moría irremediablemente delante de dos o tres testigos, sin importar quien fuera, ¿cuánto mayor castigo merecerá, ministro o quien sea, que pisoteare la Sangre de Jesucristo y tuviere por inmundo el Pacto con el cual fue santificado, e hiciere afrenta al Espíritu de Gracia? Estoy citando las Escrituras, volvamos allá para comenzar.

20.­ “Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad...” Me doy cuenta que tal

LA LEY 7

vez haya aquí más de veinte ministros en esta noche, quizás de diferentes creencias y quiero preguntarles esto mis queridos hermanos: “¿Qué es pecado?” Si logramos investigar que es pecado entonces podríamos entender qué sucede si lo cometemos voluntariamente. Fumar, beber, cometer adulterio y vivir lujuriosamente, esas cosas no son pecado sino cualidades del pecado y Ud. las hace porque es un pecador.

21.­ No soy un legalista, tampoco un Arminiano o Calvinista, creo que cada uno tuvo una doctrina pero se despeñaron, se quedaron con eso y no balancearon el asunto. Hay una calzada y un Camino, el Camino es el sendero. La calzada tiene un poste aquí y otro allá, pero en el centro de la calzada hay un Camino. Ud. podría ir por la calzada y caer en el drenaje, pero vaya por el Camino. Isaías dice: “Y habrá allí calzada y camino...” [Is.35:8] Y es una aproximación que reduce la calzada al camino y es allí donde Ud. viaja, en el camino, en el camino se marcha con suavidad. ¿Recuerdan que en la Biblia lo llamaron el Camino? Todos los que fueron hallados en este Camino… se le llamaba un Camino.

22.­ Fíjense: “El que peca voluntariamente...” Ahora el pecado se reduce a esto, hay dos elementos, uno es fe, el otro es incredulidad y la incredulidad es pecado. Ese es el único pecado que existe: incredulidad. Mediten en eso. Jesús dijo en San Juan 3:18: “Mas el que no cree, ya es condenado” . ¿Entienden? No tiene oportunidad. Ahora, no hay Cristianos a medias, Ud. o es un creyente o no lo es. Eso es creer. ¿Qué es creer? ¿Qué es fe? Es pues la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. [Heb.11:1] Ahora, si Ud. cree vive una vida de rectitud; pero sino cree puede vivir una vida mediocre o hipócrita; en otras palabras haciendo el papel de hipócrita o puede parecer creer, pretender que lo es. Pero si realmente es un creyente Dios ha provisto una forma para que Ud. sepa que es un creyente. Jesús mismo dijo: “Y estas señales seguirán a los que creen: En mi Nombre echarán fuera demonios... sobre los enfermos pondrán sus manos y sanarán” . [Marc.16:17]

23.­ Ahora, si eso le es presentado a Ud… fíjense: “Porque es imposible que aquellos que una vez fueron iluminados y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo…y recayeron…Porque si pecáremos voluntariamente…” Dejen que eso penetre. “Si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad… ya no queda más sacrificio por el pecado…” Si a Ud. le ha sido presentada la Verdad del Evangelio

LA PALABRA HABLADA 8

de manera tal que tiene que verla, pero debido a la popularidad o alguna otra cosa, Ud. le da la espalda, se marcha y no la quiere ver, allí es donde cruza la línea. Porque el que no cree voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la Verdad… ya no queda más sacrificio por el pecado.

24.­ Ahora, el creyente iba rogando, llevaba su cordero y lo ponía allí, confesaba sus pecados. Hermoso tipo. Luego el sacerdote le cortaba el cuello y el creyente ponía sus manos sobre el cordero agonizante. Cuando lo contemplaba y veía al animalito pataleando, la sangre brotaba, la cabeza se movía y el animalito trataba de balar, pero en su cuello tenía la vena yugular cortada que sangraba, agonizaba, temblaba y se estiraba; el pecador levantaba entonces su mirada hacia Dios y decía: “Ese debería ser yo, pero te estoy ofreciendo este cordero y él muere en mi lugar”. Sabiendo que era culpable de transgredir las Leyes de Dios y por lo tanto debía morir. “ ...porque el día que de él comieres, morirás” . [Gn.2:17] Pero cuando confesaba sus pecados y un cordero inocente moría en su lugar, con sus manos puestas sobre aquel cordero y sintiéndolo morir en su lugar, él se daba cuenta y en su conciencia sabía que era culpable y el inocente cordero... pero un inocente sustituto ocupaba su lugar. Entonces, si despreciaba aquello o lo afrentaba, al final de aquel año moriría irremediablemente.

25.­ Un hermoso tipo del creyente hoy que viene creyendo, pone sus manos sobre Cristo y allí en el altar o en su asiento, donde sea que se encuentre con Cristo, pone sus manos sobre Él en el Calvario y se da cuenta que toda esa agonía y sufrimiento le tocaba a Ud.; y en lo profundo de su alma hay lamento y dolor. Ud. es cambiado con sus manos sobre Él, nunca más será el mismo porque eso le ha quitado la condenación. Bajo la Ley que era una sombra, el hombre salía justificado pero todavía con el mismo deseo. Digamos que lo atraparon cometiendo adulterio, ofreció un cordero y éste murió en su lugar; pero salía del auditorio con el mismo deseo en su corazón con el que vino. La Escritura dice: “Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados” . [Heb.10:4] Eran sólo un tipo o una sombra de los bienes venideros, ya que la vida en la célula de sangre del animal agonizante, el sustituto, era sólo la vida de un animal.

26.­ Aquí está. En este caso no era sólo la vida humana sino la Vida de Dios. Dios el Perfecto que entró al vientre de la virgen en la forma del Espíritu Santo, el mismo Creador encapsulándose en

LA LEY 9

una célula de sangre… No tenía un padre terrenal, María no había sido tocada por hombre, ella era una virgen y Dios mismo hizo sombra sobre ella, en otras palabras, una concepción inmaculada donde Dios mismo creó una Célula de Sangre.

27.­ La vida proviene del varón no de la mujer, la mujer es la incubadora; la vida proviene del varón y si la vida proviene del varón en este caso Dios era un Varón, el Espíritu Santo, Dios mismo descendió a la matriz de una mujer y se formó a Su alrededor una Célula de Sangre. ¡Oh hermano! Crea eso y vea qué pasará con su ceguera, crea eso y vea qué pasará con su cáncer. Esa Célula de Sangre en la que Dios mismo entró y creó, igual que hizo con la primera célula, se creó a Sí Mismo una y ésta comenzó a producir vida trayendo al Hijo, a Cristo Jesús. Cuando una lanza Romana atravesó Su corazón estando en la cruz a causa del pecado y la condenación, rompió aquella Célula de Sangre que se derramó derribando el muro de separación y metiendo al creyente a Su propio Cuerpo por el derramamiento de Sangre.

28.­ Ahora, la sangre de un animal no podía ser perfecta, pero la Sangre en Cristo era perfecta. Yo nunca seré perfecto y Ud. nunca será perfecto, yo nunca seré perfecto para Ud. y Ud. nunca será perfecto para mí, pero apartemos eso y, ¿qué tal para Dios? Yo lo veo a Ud. como un humano, lo miro como hermano, pero Dios lo mira a través de la Sangre de Su Hijo como un redimido. Jesús dijo: “Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los Cielos es perfecto” . [Mat.5:48] No es lo que Ud. haya hecho porque Ud. no tiene nada para merecerlo sino lo que Cristo hizo por Ud..

29.­ Oh, ¿lo entienden? Si esas ofrendas hubieran continuado, pues no tendríamos necesidad de ningún otro sacrificio. “El adorador una vez purgado…” Dejen que eso penetre muy profundo. “El adorador una vez purgado no tiene más conciencia o deseo de pecado” . Si realmente está limpio… Ud. Saben lo que significa purgar algo, si ha sido purgado… el creyente una vez purgado ya no tiene más deseo de pecado. Así debería ser.

30.­ Así que la sangre de los toros y machos cabríos no podían hacer eso, porque la vida que salía de la célula de sangre de los machos cabríos y ovejas, el sacrificio quemado era la vida que iba al encuentro del Creador como una creación animal. Pero la Vida

LA PALABRA HABLADA 10

que salió de la Célula de Sangre del Hijo de Dios era Dios mismo que había descendido y estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, el Gran Jehová. Allí estaba no una vida humana sino la Vida de Dios. La Biblia dice que somos salvos por la Sangre de Dios porque no hay otro Varón sino Dios y Dios es Espíritu. No pudo haber sido algo meramente sexual, tuvo que haber sido sobrenatural. Por eso es que hoy Su Iglesia cree en lo sobrenatural.

31.­ Y un hombre que haya confesado sus pecados poniendo sus manos sobre la cabeza del Cordero moribundo, Cristo, que haya visto hacia el Calvario, nunca más puede ser el mismo. Correcto. En Hebreos 10:14 dice: “Porque por una sola ofrenda [sacrificio] hizo perfectos para siempre a los santificados”. O limpiados por la Sangre del Cordero. Fíjate en esto pecador, mira eso: No trates de mejorar porque no podrás mejorar, ven como estás, no importa lo que hagas jamás podrías merecer nada, lo único que puedes hacer es creer en el que justifica al impío, cuando lo hagas serás salvo. ¡Oh qué cambio ha ocurrido en mi vida desde que Jesús vino a mi corazón, iré a morar en aquella Ciudad porque Jesús vino a mi corazón!

32.­ ¡Qué diferencia hace eso! Alcanza al más vil, a la mujer de mal vivir, al borracho, al apostador, al millonario, al aristócrata y al miembro de iglesia. “Y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente”. [Apoc.22:17] Vean el gran plan de Dios, a Jesús como el Cordero de Dios inmolado desde la fundación del mundo... antes que el Gran Pensamiento se convirtiera en Palabra, Dios pensó anticipadamente en estas cosas, antes de la fundación del mundo.

33.­ Fíjense en el Huerto del Edén. Dios no nos puso aquí para morir sino para vivir, Él no nos puso aquí para tener servicios funerales sino para ser hijos felices y para que nos gozáramos por siempre. A pesar de que el pecado dañó el cuadro, la Sangre Redentora de Jesucristo lo limpia. ¿Saben lo que hace la Sangre de Cristo con el pecado confesado? Uds. damas, ¿podrían imaginarse tener una batea con cloro y un gotero con tinta y que se deje caer la tinta en la tina llena de cloro? ¿Qué le sucede a la tinta? La tinta se convierte en cloro. ¿Qué ocurrió? Ella no daña al cloro en lo más mínimo sino que se convierte en cloro. 34.­ Eso es lo que pasa con el pecado confesado. Cuando se le confiesa sobre la Sangre del Señor Jesucristo, cambia de color y se

LA LEY 11

convierte en rectitud. Porque Ud. está dispuesto a reconocerlo y aceptar el Camino provisto por Dios para ser salvo. No hay nada como eso amigos. Con razón el antiguo Ejército de Salvación cantaba ese himno:

“¿Qué me puede dar perdón? Sólo de Jesús la Sangre”.

35.­ No es metiéndose a una iglesia, comenzando con algo nuevo o leyendo de vez en cuando cierta literatura o algo.

“Sólo de Jesús la Sangre ¿Y un nuevo corazón? Sólo de Jesús la Sangre Precioso es el raudal Que quita todo mal

No hay otro manantial Sólo de Jesús la Sangre”.

36.­ En eso pienso y me acuerdo del canto de redención: “Por peligros, trabajos y acechanzas he pasado yo

Y ha sido la Gracia que me ha traído a salvo hasta aquí Y la Gracia me sostendrá”.

37.­ Allá en el Huerto del Edén… es un cuadro que pondré delante de Uds. por un momento. Observen a los hijos de Dios Adán y Eva recorriendo el Huerto, hermosos, sin enfermedades ni pesares, no había nada que les dañara o destruyera, nunca envejecerían. Cuando Adán despertó aquella mañana cuando Dios había sacado una costilla de su costado y había hecho una mujer… Sé que el artista Griego y muchos otros artistas del mundo pintan a Eva como una bestia de aspecto horrible, eso está mal, el sentido común le permitiría saber que era distinta porque nadie admira a alguien que tenga ese aspecto; y aunque pudiera tener ese aspecto sin poder evitarlo, se compadecerían del tal.

38.­ Pero yo creo que Eva era la mujer más hermosa que Dios haya puesto sobre la tierra. Puedo verla allá con sus ojos azules que titilan como las estrellas de los cielos, su cabello largo le cuelga por la espalda, allí está la mujer de aspecto más perfecto que haya estado sobre la tierra. Dios le dio a Adán lo mejor que pudo. Adán la tomó del brazo y dijo: “Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne” . [Gén.2:23] Y parados allí abrazados en el Huerto del Edén el Dios Todopoderoso llevó a cabo la primera ceremonia

LA PALABRA HABLADA 12

para casar a una pareja. Hoy lo hace algún magistrado borracho pero eso es algo santo y sagrado. Correcto. En aquel momento Dios llevó a cabo la primera ceremonia.

39.­ El gran Espíritu Santo de Dios se está moviendo en los corazones de la gente, trayendo nuevamente a aquella Eva y aquel Adán a perfección, la santidad de Dios, la perfección de Dios… pero, ¿qué sucedió? Entró el pecado y tan pronto entró el pecado, ¿qué ocurrió? Dañó el cuadro de Dios. ¡Qué cosa tan horrible fue eso! Quiero que se fijen que para mostrar la característica del hombre, tan pronto Adán se dio cuenta que había pecado en vez de ir y confesarlo, ¿saben lo que hizo? Corrió y se escondió.

40.­ Así hace el hombre hoy, así hacen los individuos hoy día, corren y se esconden de Dios en vez de venir confesando sus pecados. Eso es lo que ahora deberían hacer los hombres en todas partes, venir y confesar sus pecados en vez de intentar esconderlos. ¿No lo creen? Pero, ¿qué es eso? Una herencia. Todavía lo hacen. Fíjense, Dios recorrió el Huerto del Edén gritando: “Adán, Adán, ¿dónde estás tú?” [Gén.3:8-10] ¿Qué ocurrió? Adán se había escondido y aunque se había hecho un delantal que se puso para presentarse delante de Dios, no le sirvió cuando se presentó delante de Él.

41.­ Ahora, ¿qué hizo Dios para hacer regresar a Adán con Él y poder hablarle? Dios fue, buscó unas pieles y les hizo delantales. ¿Correcto? Ahora, si buscó pieles algo tuvo que morir para conseguir las pieles. Tenía que haber un sustituto, algo debía sustituir el lugar del hombre culpable y ese fue aquel cordero que Él mató, hablando en tipo allí estaba Cristo Jesús. Llevó la piel del cordero, se las lanzó entre los árboles y Adán y Eva se las pusieron, allí venían a presentarse ante el Padre Dios.

42.­ Fíjense en esto ahora, contemplen este cuadro. Quiero especialmente que aquellos que no tienen a Cristo en esta noche se fijen en esto. Allí están ellos, parados allí ya estaban condenados. Dios le dijo a Adán: “¿Por qué lo hiciste?” Y como todo hombre que trata de pasarse el asunto de uno a otro, dijo: “La mujer que me diste…Y la mujer dijo: La serpiente me engañó…” Se lo iban pasando. 43.­ Fíjense entonces en lo que Dios dijo. Puedo ver al Gran Jehová, aquel torbellino de Luz en la copa de los árboles hablando con Adán y Eva. Fíjense, como habían hecho aquello Él dijo:

LA LEY 13

“Serpiente... por cuanto esto hiciste... (quedarás sin piernas) sobre tu pecho andarás y polvo comerás todos los días de tu vida. Adán, la tierra será maldita por tu causa, te producirá espinas y abrojos, tendrás que arar la tierra y con dolor comerás de ella todos los días de tu vida. Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a ella, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Mujer, (porque aceptaste vida del mundo tendrás que traer vida al mundo...) Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces... y tu deseo será para tu marido y él se enseñoreará de ti” . Gén.3:14-19] Todo eso. Ya no los podía soportar más en Su Presencia, por el pecado.

44.­ Contemplemos ahora a esa hermosa pareja: Adán con hombros varoniles, el cabello alborotado le cae por el cuello; Eva talvez con el cabello amarillo que le cuelga por la espalda y sus ojos azules. Adán con su cuerpo musculoso temblaba y se estremecía, ¿Por qué? Algo había ocurrido. Fíjense en las lágrimas que le corren por las mejillas, ahora es mortal y tiene que morir. Las lágrimas caen por sus mejillas hasta la cabeza de Eva y se unen con las de ella mientras corren por su cuerpo... El pecado es algo horrible y Dios dijo: “Márchense”.

45.­ Puedo verlos cuando salen del Huerto del Edén, lejos de la Presencia de Dios, mientras se marchan se ven esos grandes músculos fuertes en sus piernas, las lágrimas le corren por las mejillas y Eva lo abraza y él a ella, lloran mientras se retiran de la Presencia de Dios... Todo pecador hará lo mismo al apartarse de Su Presencia. Fíjense, mientras van andando puedo oír las pieles de oveja cuando rozan las piernas mientras él se va, se retira, se aleja de Dios. Entonces puedo oír a Dios, toda la Eternidad, todo el espacio y toda la Luz que es Él, puedo ver todo eso reducirse a cuatro letras: AMOR. Eso es lo único, la única esperanza que tenemos en esta noche está en el amor de Dios. Con razón dijo el poeta:

“Oh amor de Dios, ¡qué rico y puro! Insondable y fuerte

Por las edades durará… Canto de Ángeles y santos”.

46.­ No se puede escribir o medir con nada lo que significa el amor de Dios realmente. En el Huerto del Edén fue comprado con amor, Él dijo: “Enemistad pondré entre su simiente y la simiente de la

LA PALABRA HABLADA 14

serpiente; Él herirá la cabeza de la serpiente y la serpiente lo herirá en el calcañar”.

47.­ Cambiemos nuestro cuadro por un momento y viajemos cuatro mil años después, entremos a Jerusalén: Es una mañana como a eso de las ocho, oigo un ruido afuera, todos hablan, ¿qué está sucediendo? Oh, hay mucho alboroto, murmullo, gritería y burla. Corramos la cortina y veamos qué sucede allá afuera. Pues fíjense, por la calle viene un Hombre y dos malhechores le siguen, lleva una cruz sobre la espalda y le digo a mis acompañantes en el segundo piso: “Bueno, ¿quién es Ése?” Y dicen: “Ése es Jesús de Nazaret, aquel impostor, el Sanador Divino, el que trastorna nuestras iglesias y causa problemas en ellas, el que enseña cosas que los sacerdotes no creen. Es Él. Lo llevan al Calvario porque lo van a crucificar”.

48.­ Mientras sale por la entrada de las enormes piedras del enlosado… la cruz choca contra Su hombro... mientras lo conducen me doy cuenta que lleva puesto un manto de una sola pieza y por todo el manto aparecen pequeños puntos rojos, ¿será que está manchado? ¿Será su color natural? No. Era blanco pero, ¿por qué esas pequeñas manchas? Observémoslas. Mientras va hacia el Calvario las manchas se hacen mayores y al cabo de algún tiempo se convierten en una sola enorme mancha roja, ¿qué es? Sangre.

49.­ Mientras sube al Calvario puedo oír algo que suena, ¿qué es? El segundo Adán, el Redentor, la Sangre del Justo fluye para por los pecadores para cubrir nuestros pecados. Pero nosotros la escupimos y de vuelta sobre Él, meneamos nuestras cabezas diciendo: “Yo tengo mi propia forma de religión, tengo mi propia religión y no tengo que aceptar Eso”. Sin Eso Ud. está perdido, sin esperanza, sin Dios y sin Cristo agoniza en el mundo, sin Eso va hacia un sepulcro de pecadores y un infierno del diablo. Dios hizo preparativos para Ud.. Puedo verlo subiendo la cuesta cargando aquella cruz, Su débil cuerpo se tambalea mientras va subiendo. Uno sabe que la muerte gira a Su alrededor, lo muerde con fuerza y Él sigue avanzando con una cruz sobre Su espalda, avanza hacia el Calvario. ¿Por qué? ¿Tenía que hacerlo? No. Sino que el amor lo llevó a eso.

LA LEY 15

50.­ Mediten en eso. Le dijeron: “A otros salvó, sálvese a sí mismo” . [Mat.27:42] Aquello fue un halago porque Él no podía salvar a otros salvándose a sí mismo. ¿Habían pensado en eso? Él era el Padre. Amén. Él era el Padre Dios como sacrificio. Por eso es que me gusta ese canto, cuando lo tratan de convertir en profeta, Él fue más que profeta, Él era Dios manifestado en carne.

51.­ Él dijo que podía pedir doce legiones de Ángeles, ¿por qué no los llamó? [Mat.26:53] No podía. Sus propios hijos clamaban por Su Sangre. ¿Pueden imaginarse a sus propios hijos demandando Su Sangre? Si los condenaba, condenaba a Sus propios hijos. Él dijo: “No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre, hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis” . [Juan 5:45] Él no los condenó sino que dijo: “ Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”. [Luc.23:34]

52.­ Puedo ver al aguijón de la muerte mordiendo a Su alrededor como una abeja, aguijoneándolo aquí y allá. Moría como un malhechor. No conocía pecado pero sin embargo todos los pecados del mundo estaban sobre Él. Toda mancha de pecado, todo el castigo por el pecado, cada lágrima, cada pesar, toda desilusión descansaba sobre Sus hombros. Aquel aguijón lo acechaba. ¿Por qué, si era Dios? Tuvo que ser hecho carne para quitarle el aguijón a la muerte. Uds. saben qué es una abeja, la abeja tiene un aguijón y puede picar, pero si la abeja clava ese aguijón una vez, allí termina el aguijón; porque cuando lo extrae deja el aguijón.

53.­ La muerte tenía un aguijón e infundía temor hasta ese momento, mas cuando la abeja de la muerte aguijoneó a Jesucristo, que era Dios hecho Carne, dejó el aguijón de la muerte y ya esa abeja no tiene más aguijón. Ya la muerte no puede aguijonear a un creyente. Con razón San Pablo dijo: “¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? Pero Gracias sean dadas a Dios que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo” . [1Cor.15:55-57]

54.­ Sin derramamiento de Sangre no hay remisión de pecados. Porque la Ley teniendo la sombra de los bienes venideros… Cada cordero que moría bajo la Ley señalaba al Cordero de Dios en el Calvario. Por el Poder de Resurrección de la Deidad misma, levantó Su Cuerpo porque no era posible que el sepulcro lo

LA PALABRA HABLADA 16

retuviera. Ya que David había dicho en el Espíritu: “No dejarás mi alma en el sepulcro, ni permitirás que Tu Santo vea corrupción”. [Salmo16:10]

55.­ Por eso se levantó al tercer día para nuestra Justificación, dando la Promesa del Padre: “Enviaré sobre vosotros el Espíritu Santo que morará en vosotros para siempre, el Espíritu de verdad el cual el mundo no puede recibir” . [Jn.14] En está noche el bendito Espíritu Santo está en el auditorio con el Poder de la Resurrección, el original de todo cordero que había muerto desde el Huerto del Adán. Jesucristo, el mismo de ayer, hoy y por siempre; [Heb-13:8] era Cristo muriendo por los pecadores, por la enfermedad... Sea Dios bendecido por siempre por Su misericordia y bondad.

56.­ Hermana, Él es el mismo Dios que puede sanarla de esas úlceras varicosas, ¿lo cree? ¿Lo aceptaría? Bueno, entonces póngase de pie y quede sana en el Nombre del Señor Jesucristo. Él Cordero de Dios quita el pecado del mundo. Dios no hace acepción de personas. Allí está sentada una anciana, una anciana Cristiana de raza negra y me está mirando, se podría decir que es analfabeta pero la Gracia de Dios es con ella. Tiene cáncer en el seno derecho y ese es el problema, ¿es cierto eso señora? La que está sentada allí. ¿Cree Ud. qué Dios la sanará de ese cáncer, de ese problema en su seno? ¿Lo cree con todo su corazón? Hay alguien más sentado detrás de ella que tiene problemas en la nariz y la boca, ¿cree Ud. que Dios lo sanará de eso? Lo único que debe hacer es recibir al Señor Jesucristo, creerle con todo su corazón y tendrá cualquier cosa que le haya pedido.

57.­ Cristo, el Divino, ha resucitado de los muertos y está aquí en esta noche. ¿Quién es el que hace estas cosas aquí? ¿Quién es el que todas las noches conoce los secretos de los corazones y puede llamar a los que están en la audiencia? Él está ahora suspendido aquí como un halo blanco. ¿Qué es? Es aquella Vida que estaba en la Célula de Sangre que fue rota en el Calvario.

“Hay una fuente carmesí De Sangre de Emmanuel Que purifica a cada cual Que se sumerge en Él

El malhechor se convirtió Pendiente de una cruz… Y yo también mi pobre ser

LA LEY 17

Allí logré lavar… Fe vio el raudal que salía de Sus heridas

El amor Redentor ha sido mi lema Y lo será hasta que muera Entonces en un canto dulce

Cantaré de Tu Poder Salvador Cuando esta lengua

Yazca silente en el sepulcro”.

58.­ Oh amigo pecador, descarriado y tibio que nunca has pasado por la Sangre, ¿no quieres venir esta noche? Hay una Fuente abierta para ti ahora mismo, ¿no te gustaría venir? Si el Dios Todopoderoso pudiera pararse aquí y tomar a este pobre e ignorante campesino que apenas conoce el abecedario y tiene que practicar leyendo la Biblia antes de pasar al púlpito, pero con un corazón sumiso al que me ama, Él mostrará Su Poder por ese mismo canal. Hace ver al ciego, oír al sordo y caminar al cojo, prueba que Su Espíritu Santo obra de la misma forma que lo hizo cuando estuvo aquí, porque le creo y le amo. Crean que Él los salvará en esta noche mientras inclinamos nuestros rostros.

59.­ Dios Todopoderoso, ten misericordia en esta noche Padre de los necesitados aquí. Concédelo Señor en el Nombre de Jesús. Muchos aquí están enfermos y afligidos y te rogamos que los sanes; Señor, hay muchos perdidos aquí, oh, espiritualmente enfermos, saltan de iglesia en iglesia y de un sitio a otro tratando de hallar paz y vencer. Parecen que no lo pueden lograr. Permíteles captar el Espíritu que está aquí en esta noche y ser metidos a esa Célula de Sangre solos con Dios y ser sellados allí, cubiertos por el Espíritu Santo. Concédelo Señor.

60.­ Con nuestros rostros inclinados me pregunto si habrá algún pecador, hombre o mujer, que quiera levantar su mano y decir: “Hno. Branham ore por mí, que yo quiero entrar a esa Célula de Sangre con el Señor Jesús”. Dios le bendiga, a Ud., a Ud. y a Ud.; oh, se levantan manos por todas partes. Ahora, a mi lado derecho, ¿quería alguien levantar su mano y decir: “Recuérdeme”? Dios les bendiga, Dios les bendiga. ¿Algún tibio e indiferente quisiera levantar su mano y decir: “Hno. Branham, siempre he querido vivir una vida Cristiana de verdad”? ¿Quiere levantar su mano y decir: “Ore por mí, hermano”? Oh, Dios le bendiga.

LA PALABRA HABLADA 18

61.­ Ahora con sus rostros inclinados, todos con reverencia si creen que Dios está aquí mirando, yo soy sólo su hermano, los amo y por eso estoy aquí esta noche. Eso es lo que hago aquí, no estoy tratando de que se metan a alguna iglesia, quiero que vengan a lo que yo sé es la Verdad. Asista a la iglesia que Ud. quiera, pero yo quiero que sea salvo, quiero que pase por ese rociamiento y una vez encerrado allí con Jesucristo… porque Él ha hecho perfectos para siempre a los que vienen al Cuerpo de Cristo por el rociamiento de la Sangre.

62.­ Los que desean la oración ahora pónganse de pie; los que desean la oración por eso pónganse de pie en todas partes. Pecadores, ¿quieren ponerse de pie para orar? Que todos mantengan sus rostros inclinados menos los que están de pie. Pónganse de pie y digan: “Con esto digo que quiero que Dios tenga misericordia de mi pecador”. ¿Quieren ponerse todos de pie? Eso es, eso es.

63.­ Los que no son pecadores manténganse en oración, todos los Cristianos nacidos de nuevo estén en oración. Dios les bendiga. Veo a personas mayores, de cabello canoso, jóvenes con el cabello negro y brillante, niñitos, damas jóvenes y gente anciana por todas partes, aceptando a Jesucristo como Salvador. ¿No creen Uds. que el Gran Espíritu Santo está aquí contemplando esto ahora? ¿No sabe Él que esta es Su voluntad?

64.­ Uds. que están tibios y nunca en su vida se han afirmado en sus corazones tocante a Jesús, realmente quieren… si creen que Dios escuchará mi oración por los enfermos entonces la oirá por los pecadores. ¿Quiere ponerse de pie y decir: “Señor Jesús, con esto conoces mi corazón, yo quiero nacer de nuevo, realmente quiero pasar por la Sangre de Tu Hijo el Señor Jesús esta noche, ser lleno con Su Espíritu y estar dentro del Cuerpo de Cristo. Estoy pasando por la Célula de Sangre y por fe Señor me levanto ahora para aceptarlo”. ¿Lo hará? ¿Quiere ponerse de pie ahora para orar? Dios los bendiga. Los demás sigan de pie. “Te estoy aceptando ahora Señor Jesús”.

65.­ La fe viene por el oír y el oír por la Palabra de Dios. Esta es la Palabra de Dios, la mejor manera que conozco de presentársela a Uds. en mi forma humilde: Dios amó al mundo de manera tal que dio a Su Hijo y Este murió en el Calvario, la Sangre salió de Su

LA LEY 19

Cuerpo para redimirte a ti pecador, para llevarte de vuelta al compañerismo del Padre. Dios te bendiga.

66.­ ¿Habrá alguien más que desee ponerse de pie junto con este gran grupo que se ha levantado para orar? Uno más, ¿quiere hacerlo mientras tenemos nuestros…? Allá, Dios te bendiga hermano. Siento que hay alguien más. Correcto. Dios te bendiga, Dios le bendiga hermana, Dios le bendiga. Eso es. Yo no soy un fanático y he intentado probarles eso o seguramente Dios ha probado que no soy un fanático. Pero siento que tal vez haya otros aquí que quisieran ponerse de pie. Ud. dirá: “Ya me he puesto de pie antes”. Hágalo una vez más, ¿lo hará? Póngase de pie esta vez y diga: “Señor, ten misericordia de mí”. Dios le bendiga, Dios le bendiga. “Padre, ten misericordia ahora, ¿lo harás Señor?” Sigan poniéndose de pie, continúen, por todas partes, los que deseen ser recordados en oración ahora cuando estamos cerrando el servicio, póngase de pie. Muy bien. Mientras tienen sus rostros inclinados.

67.­ Nuestro bondadoso Padre Celestial, te ruego misericordia Divina para estos que te están aceptando ahora como Salvador. Oh Dios, Tú puedes examinar esta congregación ahora y ver las enfermedades de la gente y quiénes son, le estás hablando a los corazones aquí ahora. Mira los que están de pie y mira a los que deberían ponerse de pie. Padre, háblales la Palabra, ¿lo harás? Perdónales sus pecados y ofensas, que la Sangre de Tu Amado Hijo, el Señor Jesús, los limpie ahora de toda impureza y que sean salvos en humildad para Tu Gloria.

68.­ Ahora, con nuestros rostros inclinados, que toquen en el órgano suavemente un himno por un momento.

“Cuando los últimos vientos de dolor hayan pasado. Habrá alguien que me espera para

mostrarme el Camino No tendré que cruzar el Jordán solo No tendré que cruzar el Jordán solo Jesús murió para expiar mis pecados

Cuando vea oscuridad Él estará esperando por mí

No tendré que cruzar el Jordán solo”. 69.­ Uds. que están de pie, mientras el himno sigue sonando, ¿quisieran pasar al altar por un momento para orar? Todos los que

LA PALABRA HABLADA 20

están de pie pasen al altar un momento... Estoy viendo esa Luz mientras se mueve entre el pueblo, ¿qué está haciendo? Seguro, está sanando a los enfermos y hablándole al corazón de la gente. ¿Qué podría hacer Él en este momento si la iglesia se lo permitiera? Algunos otros han pasado desde que comencé a hablar, ¿habrá alguien más? Sólo un momento para orar, los que quieran nacer de nuevo. Ellos están aquí para aceptar al amado Señor Jesús el Hijo de Dios, el Mesías. Muy bien.

70.­ Padre, te pedimos ahora que bendigas a está gente mientras están de pie en reverencia aquí en el altar, confesando todas sus faltas y dándote gracias por haberlos perdonado. Padre, Tú estás obligado a Tu Palabra y Tú dijiste: “Todo el que quiere, venga… Ninguno puede viene a mí, si el Padre que me envió no le trajere... y al que a mí viene, no le echo fuera… le daré Vida Eterna y yo le resucitaré en el día postrero” . Tu Palabra así lo dice Padre, yo sé que Tú has dado Vida Eterna y estamos agradecidos ante Ti. Ahora Padre, muévete sobre la audiencia mientras nuestro hermano canta y la gente ora. En el Nombre de Jesús. Manténganse en oración mientras nuestro hermano canta la siguiente estrofa. +

Nº 129 LA LEY

COLECCIÓN LA PALABRA HABLADA VENEZUELA ESTE MENSAJE FUE PREDICADO POR EL HERMANO

William Marrion Branham En Chicago, Illinois. E.U.A.

En Enero 15,1955 Traducido del Inglés al Español en Enero de 2007, en el

Tabernáculo de Cabimas. Venezuela.