En este sitio encontrará una gran variedad de recursos y software relacionado,que le servirán como complemento al contenido del libro. Además, tendrá laposibilidad de estar en contacto con los editores, y de participar del foro delectores, en donde podrá intercambiar opiniones y experiencias.

In this book you will find the necessary skills to makea simple and effective transition from Windows toLinux. A complete migration guide aimed for thosewho want to get rid of licence fees and securityproblems, written in the language that everyonespeaks: the language of Windows.

FROM WINDOWS TO LINUX

Este libro es una completa y actualizada guía de migración hacia el fantás-

tico universo del software libre utilizando el lenguaje que todos conocemos:

el de Windows. En sus páginas encontraremos todo lo necesario para comen-

zar a utilizar Linux de la mano de Ubuntu, una distribución muy popular por

su simpleza y poder, que nos permitirá hacer la transición de manera senci-

lla y agradable, evitando frustraciones, incluso, a quienes no tengan conoci-

mientos avanzados de informática.

Aprenderemos cómo realizar gratuitamente aquellas tareas diarias que antes

hacíamos con software pago: trabajos de oficina, reproducción de sonido

y video, navegación web, diseño gráfico y juegos, entre otras. Sumaremos

seguridad para nuestra información, ya que para Linux casi no existen virus

y hay muchísimas menos amenazas que para otros sistemas.

Un libro ideal para usuarios inquietos y curiosos que siempre están ávidos

de aventuras de conocimiento; un camino muy posible y real, con mucho

por descubrir e interminables ventajas por aprovechar.

por Franco Rivero

CONTENIDO

N I V E L D E U S U A R I O

PRINCIPIANTE INTERMEDIO AVANZADO EXPERTO

1 | UN CAMBIO DE PERSPECTIVA¿Qué es el software libre? / Otros modelos de distribuciónde software / ¿Qué es GNU/Linux? / Diferencias esencialescon Windows

2 | PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSAntes de la migración / El proyecto Ulteo: Linux en Windows de manera sencilla / Requerimientos de hardware / Primeros pasos / Interfaz y uso

3 | MIGRACIÓN Y DISTRIBUCIONES LINUXLa migración pausada / Sustitución de herramientaspropietarias por libres/ Aplicaciones libres en Windows /Live CD / Distribuciones similares a Windows / Las distribuciones más populares e innovadoras

4 | INTRODUCCIÓN A UBUNTULos sabores de Ubuntu / Cómo conseguirlo / Ubuntu desdeWindows / Primeros pasos / Opciones en la barra de inicio /Nuestro escritorio

5 | UBUNTU COMO PLATAFORMA DE TRABAJOUbuntu en forma nativa / Sistemas de archivos y particiones / Guía de uso avanzada / Actualizar a unanueva versión / Configuraciones avanzadas del sistema /Ubuntu al 100% / Instalar Flash Player y JAVA

6 | NUEVAS APLICACIONESInstalación / Los archivos .DEB / Instalación desde la consola / El sistema wget / Añadir y quitar programas /Synaptic / GetDeb / Autopackage / Klik / Ultamatix

7 | CUESTIONES VISUALESAspectos visuales / Opciones básicas / Temas y fondos de escritorio / Interfaz / Salvapantallas / Ubuntu 3D /Configuración avanzada de efectos / Google Gadgets

8 | PROGRAMAS DE OFICINALa oficina en Ubuntu / OpenOffice / Writer / Calc / Impress/ Base / Otras suites alternativas / Lotus Symphony /Gnome Office y KOffice

9 | MULTIMEDIA Y DISEÑOCentro multimedia / Reproductores de música y de video /Administrar videoposcasts / Grabación de discos ópticos /Diseño gráfico e imágenes / Visualizadores de fotografías

10 | INTERNET Y COMUNICACIONESNavegadores web / Firefox / Mensajería instantánea /Pidgin / Ubuntu One / Archivos online / Clientes paraFacebook / Todo para Twitter / Llamadas gratis / Skype

APÉNDICE | JUEGOS EN LINUX

redusers.com

DE WINDOWS A LINUX

Tapa linux_Ajustada Diego.qxp 11/11/2009 20:15 PÆgina 1

CONÉCTESE CON LOS MEJORESLIBROS DE COMPUTACIÓN

LOS TESOROS DE WINDOWS, REVELADOSMANUALES USERS I 352 páginas I ISBN 978-987-1347-80-3

MANEJE LAS HERRAMIENTAS DE VISTA COMO UN EXPERTO

MANUALES USERS I 352 páginas I ISBN 978-987-663-007-8

SU PC YA NO PODRÁ TOMARLO DESPREVENIDOMANUALES USERS I 336 páginas I ISBN 978-987-1347-88-9

usershop.redusers.com

CONOZCA LA VERDADERA DIMENSIÓN DEL PLANETA LIBREMANUALES USERS I 256 páginas I ISBN 978-987-1347-54-4

RT_Bombo_LIBROWindowsALinux.qxp 09/11/2009 16:01 Página RT2

Un cambiode perspectiva

Introducción 14¿Qué es el software libre? 16

Otros modelos de distribución de software 17

¿Qué es GNU/Linux? 19Diferencias esencialescon Windows 21¿Qué podemos y qué no podemos hacer con Linux? 23

Resumen 25Actividades 26

Capítulo 1

En este capítulo teórico responderemos

en forma amena, y sin requerir

conocimientos por parte del lector, todas

las preguntas sobre los diferentes

modelos de distribución de software

y software libre, y analizaremos una

pequeña historia sobre éste. Además,

conoceremos en detalle a las personas

detrás de esta idea de distribución

de software convertida, hoy en día,

en una forma de vida en la que compartir

es lo que realmente importa.

De Windows a Linux

SERVICIO DE ATENCIÓN AL LECTOR: usershop@redusers.com

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 13

INTRODUCCIÓNAntes de meternos de lleno en este primer capítulo en el que aclararemos algunostemas centrales para iniciar nuestro camino hacia una migración exitosa, sería con-veniente que profundicemos un poco en el porqué del título de este capítulo.Cuando nos convertimos en usuarios de computadoras, normalmente se nos ense-ña un solo camino para seguir. Este camino es el de los programas propietariose inunda nuestra mente de nombres que resuenan fuerte en el pensamiento de cual-quier usuario. Estamos hablando de los programas con los cuales comúnmente ini-ciamos nuestro andar en el mundo informático y que son moneda corriente ennuestra vida diaria: conocemos un sistema operativo llamado Microsoft Windows,que cambia de versión aproximadamente cada cuatro años (más adelante vere-mos las desventajas de este modelo de versionado); un paquete de oficina llamadoMicrosoft Office, que utilizamos de forma cotidiana para llevar adelante nuestrostrabajos con un procesador de textos, una planilla de cálculo, un programa pararealizar presentaciones multimedia a través de diapositivas y, en el mejor de los ca-sos, un programa para crear y gestionar una base de datos. En nuestros primeros pasos también aprendemos otras cosas, como que el navega-dor de Internet tiene un icono con forma de e ubicado en el Escritorio y se llamaInternet Explorer y, si queremos escuchar música o disfrutar de la reproducción devideos, debemos utilizar el Reproductor de Windows Media dirigiéndonos al me-nú Inicio. Todo esto lo hacemos de forma muy simple, y actuamos de esa maneraconforme al sistema operativo Windows. La culpa de no plantearnos otras soluciones de software a la hora de cubrir lasdiferentes necesidades de nuestra vida digital no es nuestra ni tampoco de quie-nes nos capacitaron en dichas herramientas. El problema va mucho más allá deuna toma de conciencia por parte de los usuarios y, quizás, escapa a los alcancesde este libro. ¿Qué rescatamos de todo esto? Que si tenemos este libro es porqueel cambio comenzó. El usuario de computadoras es propenso a incursionar y adescubrir conforme avanza su experiencia. Muchas veces, esas incursiones de no-vatos nos llevaron a destruir lógicamente nuestras computadoras, pero está bienque eso suceda ya que todo lo ocurrido nos aviva la curiosidad por descubrir un

1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVA

14 www.redusers.com

En realidad, existen muchos sistemas operativos y las opciones no se reducen a utilizar Windows

o Linux. Entre los más utilizados, la lista asciende a más de 30 para diversas utilidades. Dentro

de esta lista los más conocidos pueden ser Solaris, de la empresa Sun, Free BSD y hasta un sis-

tema operativo libre DOS de nombre FreeDOS.

SISTEMAS OPERATIVOS

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 14

gran universo de soluciones en el mundo del software. De esta manera, ese lar-go camino único y desolado que nos plantearon al principio será un camino enel que nos encontraremos con varias ramificaciones, rutas y autopistas cargadasde soluciones; un camino con campos sembrados que pronto cosecharemos y queserá mucho más rico, porque nos permitirá elegir la mejor solución para cada unade las tareas que vamos a realizar con una computadora. Como podemos ver, esjustamente este cambio de perspectiva el que nos permitirá hacer una pausa,probar y elegir de manera consciente.Para terminar esta pequeña introducción no podemos dejar de mencionar que elsoftware libre es sólo uno de esos caminos posibles, pero es uno que, definitiva-mente, podemos construir entre todos.

Figura 1. Microsoft Windows Vista es la opción

que conocen la mayoría de los usuarios, pero no es la única.

Introducción

15www.redusers.com

Se llama código fuente de un programa a la receta realizada por su desarrollador, es decir, la par-

te escrita que sirve como sustento al entorno de usuario que nosotros usamos en una aplicación.

Cuando éste está liberado por parte de su programador, podemos realizar modificaciones en él.

CÓDIGO FUENTE

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 15

¿QUÉ ES EL SOFTWARE LIBRE?No podemos hablar de software libre sin antes saber que existen muchos modelospara distribuir software y que éste es sólo uno de ellos, que tiene muchos beneficiosy nos permitirá explotar todas nuestras cualidades como usuarios de computadoras.Este modelo fue desarrollado por Richard Stallman, quien hoy en día es un reco-nocido gurú de la tecnología mundial. La idea detrás del software libre es brindarun total grado de libertad sobre un determinado programa de computadoras queun usuario utilice. Esto está garantizado ya que Stallman redactó y elaboró una in-novadora licencia llamada GPL (Licencia Publica General por sus siglas en inglés),que otorga, tanto al usuario como al desarrollador, ciertas libertades que podemossintetizar de la siguiente manera:

• Libertad 0: es la facultad de usar elsoftware para cualquier propósito, tan-to si se trata de un sistema operativocomo si es un paquete de oficina.

• Libertad 1: trata sobre la autonomíapara estudiar cómo funciona y trabajael programa, y nos brinda la posibili-dad de modificarlo. Para ello necesi-tamos el código fuente del programa,que es distribuido junto con éste. Sibien la libertad 1 comúnmente se pien-sa como un ítem que trae exclusivaventaja para los desarrolladores o pro-gramadores (ya que son quienes pue-den modificar el programa), tambiéntiene beneficios para el usuario finalque puede hacerse con un programa yluego encargar el trabajo de adaptacióndel software a un profesional.

1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVA

16 www.redusers.com

xEvangelizar es una palabra que se utiliza mucho en la comunidad de Linux y se refiere a la

posibilidad de brindar charlas, apoyo y seminarios para usuarios que no tienen conocimien-

to sobre las ventajas y beneficios del software libre. Como podemos imaginar, normalmente

la asistencia a estas actividades es libre y gratuita.

¿QUÉ ES EVANGELIZAR?

Figura 2. Richard Stallman es el padre

del software libre y ha dedicado su vida

a su difusión, dando charlas

evangelizadoras alrededor del mundo.

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 16

• Libertad 2: es la disponibilidad para distribuir copias de un programa que es soft-ware libre, por lo que estaremos totalmente amparados si deseamos copiar y dis-tribuir, por ejemplo, un paquete de oficina.

• Libertad 3: es la posibilidad de mejorar un programa y luego distribuir y publi-car sus versiones modificadas, algo totalmente bueno para la comunidad (de laque formaremos parte al terminar este libro).

Entonces, concluimos diciendo que un programa es software libre cuando tenemosabsoluta capacidad de decisión sobre nuestra informática porque básicamente,y como está reflejado en las cuatro libertades, tendremos total autonomía de accióny no estaremos atados a ninguna licencia restrictiva.Algo que se presta a confusión y vale la pena aclarar es pensar en el software librecomo software gratis, nada más erróneo. Cuando hablamos de libertad absoluta so-bre el programa decimos que, además de la posibilidad de conseguirlo en forma gra-tuita, también tenemos la capacidad de venderlo y obtener alguna ganancia con él.Ambas posibilidades deben ser permitidas ya que es así como podemos montar unmodelo de negocios alrededor de un proyecto de software libre, ya sea vendiendoel programa en cuestión o, simplemente, ofreciendo servicios adicionales, capacita-ción y soporte a terceros que adquieran nuestra aplicación.

Otros modelos de distribución de softwareEs muy probable que, hasta la fecha, hayamos utilizado software sin saber a qué mo-delo de distribución pertenece y cuáles son los alcances de los modelos. Es por esoque, siendo el software libre nuestro campo de acción, con sólo definir el resto ve-remos las claras diferencias que existen entre los diferentes modelos:

• Software propietario: también llamado software privativo o software cerrado, esel modelo de distribución más común e implementado por las grandes compañí-as (como Microsoft, Adobe, Symantec, etcétera). Básicamente, es la antítesis alsoftware libre ya que para utilizar un programa propietario deberemos adquiriruna licencia de uso (lo cual no quiere decir que seamos dueños del programa)

¿Qué es el software libre?

17www.redusers.com

�

Para convertirnos en verdaderos expertos en materia de software libre deberemos tener un

amplio conocimiento de lo que abarca la Licencia Pública General. Para lograrlo, en la di-

rección www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html podemos leer una

muy buena traducción al castellano de la versión 3.

LICENCIA GPL

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 17

con soporte durante cierto tiempo. Cabe destacar que en casi todos los casos estalicencia sólo es válida para un equipo, razón por la cual si necesitamos instalar elprograma en varias computadoras deberemos comprar más licencias.

Figura 3. Un buen ejemplo de software propietario es el programa

de retoque fotográfico profesional Photoshop de la empresa Adobe.

• Código abierto: es un desprendi-miento del software libre que mantie-ne sus cualidades prácticas ya que losprogramas deben ser distribuidos conel código fuente, lo que permite sumodificación y redistribución. A ve-ces, sin embargo, se dice que carece delos alcances filosóficos y morales quetiene el software libre.

• Shareware: es un modelo de distribu-ción de software de mucha trascen-dencia en la década de los 90, pero queaún se utiliza. Básicamente, nos per-mite probar un programa por algunosdías (versión trial) y, si nos gusta, po-demos comprar la versión completa,

1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVA

18 www.redusers.com

Figura 4. Eric Raymond, uno de los

principales defensores del código abierto.

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 18

que se distribuye como software propietario. Otra posibilidad es que el programase ofrezca con algunas funciones recortadas y que para acceder a la versión con to-das las funcionalidades debamos comprar la licencia de uso.

Figura 5. Paint Shop Pro es un software tipo

shareware que se distribuye en forma trial para que probemos

el programa por una cierta cantidad de días.

• Freeware: si bien se trata de software gratuito, carece de la libertad de modifica-ción y redistribución de software, por lo que debemos conformarnos con la posi-bilidad de descargar los programas, usarlos y no pagar por ellos.

¿QUÉ ES GNU/LINUX?Ahora que ya sabemos qué es el software libre, veremos puntualmente qué se es-conde bajo el popular nombre GNU/Linux. Primero, diremos que GNU/Linuxes un sistema operativo que, al igual que cualquier otro (como puede ser Windowso Solaris), nos brinda operatividad sobre una computadora. En este momento, es bueno que recordemos que un sistema informático estáconstituido en forma tripartita por los recursos de hardware, los recursos de soft-ware y los usuarios, siendo cada una de sus partes tan importante como las otrasdos. Además de todos estos elementos, podemos intuir que deberemos tener un

¿Qué es GNU/Linux?

19www.redusers.com

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 19

sistema operativo corriendo en nuestra computadora para que ésta sirva para al-go más que un mueble en nuestra sala de estar.Como ya comentamos, GNU/Linux es sólo una de las opciones entre muchos otrossistemas, y no es erróneo decir que es la más amplia e interesante por la cantidad deposibilidades a la hora de elegir. Pero no nos adelantemos, antes veremos cómo lle-gó a este punto de evolución este gran proyecto de software.La historia de GNU/Linux está muy aferrada al software libre, y la popularidad deuno está ligada a la del otro ya que, sin dudas, GNU/Linux es el proyecto más im-portante del software libre desde hace más de quince años.

Figura 6. El ñu es la mascota oficial del proyecto GNU (que se pronuncia ñu).

1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVA

20 www.redusers.com

�

Hay una gran cantidad de licencias de software que son compatibles con la GPL (como por

ejemplo la que utiliza el navegador Firefox) y muchas otras que son totalmente incompatibles.

Podemos leer sobre los alcances de cada una de ellas en el sitio de www.gnu.org.

COMPATIBILIDAD

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 20

Cuando Richard Stallman fundó el mo-vimiento del software libre (y la Funda-ción del Software Libre para darle uncarácter legal), lo hizo con un ambiciosoproyecto en mente: crear un sistema ope-rativo completamente libre para losusuarios de computadoras. Comenzócon la redacción de la Licencia PúblicaGeneral y unificando varias aplicacionesy programas que se fueron liberando bajoesa licencia. Cuando ya tenía todo paraconstruir su sistema, que en un princi-pio iba a llamarse GNU, se dispuso a de-sarrollar el núcleo (kernel) para él.Del otro lado del mundo, más precisa-mente en Finlandia, un estudiante uni-versitario llamado Linus Torvalds te-nía un núcleo para un sistema que noestaba utilizando, y que a Stallman leserviría mucho. Un tiempo después,Torvalds decidió liberar ese núcleo ba-jo la novísima licencia GPL, creandocon Stallman en forma mancomunadael sistema operativo de fama mundialque conocemos como GNU/Linux. De esta manera, podemos decir que tanto Richard Stallman como Linus Torvaldsson las personas más influyentes en el universo del software libre, ya que han le-gado un excepcional trabajo que puede ser (gracias a las normativas de la GPL)continuado por varias generaciones de desarrolladores, ya que el código está dis-ponible para perpetuarse en el tiempo.

Diferencias esenciales con WindowsTodos hemos nacido, directa o indirectamente, como usuarios del sistema operativo deMicrosoft en cualquiera de sus versiones ya que, en el mercado informático actual, es-tá posicionado como el sistema más utilizado en el mundo. No necesitamos decir mu-cho sobre él, pero sí debemos enumerar las diferencias entre Windows y GNU/Linux,el sistema operativo que aprenderemos a utilizar. En principio, basta con mencionarque internamente funcionan de manera totalmente distinta, aunque en el contacto conel usuario hay algunas similitudes. Para lograr un mejor entendimiento, hemos elabo-rado la siguiente tabla en la que destacamos las diferencias más importantes:

¿Qué es GNU/Linux?

21www.redusers.com

Figura 7. Linus Torvalds es el creador

del kernel de Linux que, junto

al proyecto GNU, dio lugar al sistema

operativo que conocemos en la actualidad.

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 21

CATEGORÍA WINDOWS LINUX

Versiones Al ser Windows un sistema de propiedad Es 100% software libre, por lo que

de una empresa, ella es la única que puede encontraremos diferentes versiones (hay

desarrollar una versión de éste, por ejemplo más de 100 y son llamadas distribuciones)

Windows XP y Vista. desarrolladas adaptadas para diferentes

necesidades.

Sistema Desde la versión XP hacia adelante, En Linux podemos elegir entre diferentes

de archivos Windows utiliza el sistema de archivo NTFS. sistemas de archivos, el más conocido

es ext (2, 3 y 4).

Aspecto Todo el mundo conoce la famosa interfaz Aquí también podemos elegir entre varias

de Windows XP y Vista, esta última es más alternativas, ya que disponemos de

sorprendente y se llama Aero. diferentes administradores de escritorio

(como KDE y Gnome).

Soporte Windows necesita los drivers (normalmente Tiene una gran base de datos de hardware

de hardware distribuidos en CD con el hardware) para y dispositivos soportados internamente

que los diferentes dispositivos puedan ser (por ejemplo impresoras, placas de video,

reconocidos por el sistema. sonido, etcétera).

Aplicaciones Normalmente, los ejecutables son .EXE y los Cada distribución de Linux tiene su modo

programas son compatibles con la mayoría de instalar aplicaciones (lo veremos

de las versiones de Windows. en detalle más adelante).

Soporte La licencia que adquirimos viene acompañada Podemos adquirir soporte oficial u optar

por un soporte técnico oficial que caduca por otra empresa que lo ofrezca

con el tiempo. (recordemos la absoluta libertad) o,

simplemente, obtener soporte de la

comunidad Linux, que siempre está

dispuesta a ayudar.

Actualización Windows libera una nueva versión de su Las principales distribuciones Linux (como

sistema cada 4 años aproximadamente. Ubuntu) liberan su nueva versión cada 6

La desventaja de esto es, por ejemplo, meses (dos por año).

que debemos utilizar un sistema viejo en una

computadora nueva.

Seguridad Existen miles de virus, malware y spyware Linux es un sistema muy seguro porque

para Windows. no existen virus desarrollados para

el sistema.

Requerimientos Windows Vista requiere que contemos El sistema Linux se adapta al hardware

con una computadora realmente potente. que tengamos, y encontraremos

distribuciones que funcionarán

sin problemas en cualquier computadora.

Tabla 1. Aquí expresamos, simplemente, algunas

diferencias puntuales, ya que esta lista sería

interminable si la quisiéramos hacer completa.

1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVA

22 www.redusers.com

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 22

Como podemos apreciar, las diferencias que existen entre Linux y Windows sonmuchas. Sin embargo, no hay grandes cambios en lo que respecta a la usabilidad yla experiencia de usuario. Casi todo tiene que ver con el funcionamiento interno deLinux y de Windows: cómo manejan los archivos, las particiones de disco, las con-figuraciones y demás características que no son de interés para un usuario novato,aunque sí son aspectos que debemos profundizar si queremos evolucionar con el sis-tema operativo, sin importar cuál sea.Con respecto a la dificultad de manejo del sistema, es común la consulta sobre sies más complicado utilizar Linux que Windows, a lo que es posible responder conla siguiente pregunta: ¿es más difícil conducir un automóvil del lado derecho odel izquierdo? La respuesta es la misma en ambos casos, dado que es injusto gra-duar el nivel de complejidad de un sistema cuando tenemos amplia experienciapráctica en otro. Definitivamente, cuando disponemos de preconceptos, tende-mos a no querer desprendernos de lo que acostumbramos a utilizar. Pero, porejemplo, para un niño de 5 años sin ninguna experiencia en sistemas, la curva deaprendizaje sería la misma tanto si le enseñamos a utilizar Windows como Linux.

¿Qué podemos y qué no podemos hacer con Linux?Ésta es una pregunta crítica que es común hacerse en este instante ya que, como entodo sistema, hay cosas que podremos hacer y cosas que no. En este aspecto, algoque se destaca es que encontraremos diferentes distribuciones de Linux para dis-tintas tareas, trabajos y configuraciones de equipos, al igual que varias alternativasen programas para realizar una labor específica. Para tener una idea, por cada pro-grama propietario pago encontramos muchas soluciones libres y eso es bueno a lahora de seleccionar una aplicación, ya que podremos quedarnos con la que más nosguste y que mejor se adapte a nuestras necesidades.Hablando de aplicaciones, debemos dejar el concepto de aplicaciones para Windowsde lado. Es un error muy común pensar que podremos utilizar programas desarro-llados para el sistema operativo de Microsoft en Linux. En líneas generales, las apli-caciones son compatibles con el sistema operativo para el que han sido desarrolladas.Por ejemplo, los programas para Mac OSX sólo funcionan en él, y esto se repite

¿Qué es GNU/Linux?

23www.redusers.com

Richard Stallman y Linus Torvalds no tienen la misma ideología de trabajo mancomunado, ya que

en muchas oportunidades disienten teniendo distintas visiones sobre el software. Uno de los cru-

ces de palabras más fuertes se llevó a cabo por la implementación de la versión 3 de la licencia

GPL, ya que Torvalds no estaba de acuerdo con los primeros borradores.

STALLMAN CONTRA TORVALDS

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 23

para todos los sistemas operativos. De todas maneras, existe una solución (a me-dias) si deseamos utilizar una aplicación preparada para un sistema en otro, dadoque hay diferentes emuladores que nos permiten cierta compatibilidad en estesentido. Por suerte, son muchos los programas desarrollados con versiones paraLinux, Windows y Mac, como es el caso de OpenOffice (la suite de oficina queaprenderemos a utilizar). Esto brinda una solución práctica a un problema com-plejo como el de acostumbrarse a un programa nuevo cuando hemos utilizadootro por años (lo que en la jerga llamamos migración).

Figura 8. En esta imagen vemos cómo lucía

un sistema operativo Linux hace algún tiempo atrás.

Hablando de las tareas que desarrollamos en el día a día de nuestra vida digital,con GNU/Linux tendremos todas las aéreas cubiertas y podremos desenvolvernossin problemas, es decir, podremos escuchar nuestra música preferida en cualquierformato, mirar películas y videos para luego editarlos, disfrutar de un film en DVD,realizar tareas de oficina utilizando diversas suites, navegar en Internet, usar clien-tes de correo electrónico para sincronizar nuestras cuentas de e-mail, mantenernos100% comunicados utilizando diferentes programas para mensajería instantánea o,por qué no, realizar conferencias con programas de VoIP (voz sobre IP). Asimismo,podremos editar imágenes de manera profesional y utilizar programas para realizardibujos, como también sincronizar los diferentes dispositivos que acostumbramosa usar en nuestra vida diaria: cámaras fotográficas digitales, celulares, dispositivos

1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVA

24 www.redusers.com

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 24

de memoria, como pen drives, memorias flash o discos externos, además conectarcámaras web, impresoras, micrófonos y otros dispositivos.Vale destacar que todo esto lo podremos hacer sin perder tiempo ni escribir extrañoscomandos. Si bien hace algunos años era distinto e instalar un dispositivo de hard-ware solía ser una tarea que requería cierta paciencia, GNU/Linux ha evolucionadoa pasos agigantados y ahora nos ofrece herramientas de administración simples yvisuales. Otra cuestión que ha cambiado conforme pasaron los años es la variedadde programas disponibles. Por ejemplo, a comienzos del año 2000 algunas áreasespecíficas como la del diseño gráfico o la edición de video estaban totalmente de-samparadas y las soluciones de software existentes carecían de calidad profesional.En la actualidad, la realidad es totalmente distinta a lo que era. Esto nos lleva a otrareflexión de importancia: si probamos Linux a fines de los años 90 o principios de2000 y no nos convenció, será sorprendente conocer cuánto ha evolucionado.

Figura 9. Aquí, una distribución de Linux de esta época. Sin dudas,

el sistema ha evolucionado y luce incluso mejor que Windows Vista.

¿Qué es GNU/Linux?

25www.redusers.com

… RESUMEN

En este capítulo vimos una introducción a los temas fundamentales que un futuro usuario

debe conocer. Es de suma importancia incorporar el vocabulario aquí expresado, ya que nos

será de gran utilidad para desenvolvernos mejor en los próximos capítulos.

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 25

26 www.redusers.com

PREGUNTAS TEÓRICAS

1 ¿Qué es Linux?

2 ¿A qué se debe que su nombre completo

sea GNU/Linux?

3 ¿Cuáles son las tareas que podemos reali-

zar cotidianamente?

4 ¿Es necesario contar con hardware muy

potente para instalar Linux?

5 ¿Cuántos modelos de distribución de soft-

ware hemos enumerado?

6 ¿Cuál es la diferencia que encontramos en-

tre freeware y shareware?

7 ¿Cuál es la diferencia entre software libre

y código abierto?

8 ¿Es Linux la única opción a Windows?

9 ¿Quién es Richard Stallman?

10¿Quién es Linus Torvalds?

ACTIVIDADES

EJERCICIOS PRÁCTICOS

1 Enuncie al menos cinco ventajas de utilizar

software libre.

2 Lea detenidamente los alcances de la li-

cencia GPL en la dirección www.gnu.org/

licenses/license-list.es.html.

3 Detalle al menos tres diferencias de Linux

con respecto a Windows.

4 Nombre tres alternativas a Windows como

sistema operativo.

5 Investigue si hay empresas que pagan a

programadores para trabajar sobre el nú-

cleo del sistema Linux.

01_de W a L.qxp 11/3/09 3:40 PM Page 26

REDISEÑO BOMBOS LIBROS - ISSU - Base Editable - Sep 10.indd 1REDISEÑO BOMBOS LIBROS - ISSU - Base Editable - Sep 10.indd 1 08/09/2010 15:54:0308/09/2010 15:54:03