42

8
INFORMAMOS LO IMPORTANTE Periódico de La Municipalidad de La Pintana y sus vecinos Nº 42 Noviembre - Diciembre 2004 www.pintana.cl En marco de actividad de las Naciones Unidas: ALCALDE JAIME PAVEZ RECIBE AL “MATADOR” SALAS Y A GRANDES FUTBOLISTAS EN ESTADIO MUNICIPAL FUEGOS ARTIFICIALES EN LA PINTANA: Celebra la Navidad junto al municipio este sábado 25 de diciembre, a las 20:00 hrs. en el Estadio Municipal. • Más de mil peques llegaron al Estadio Municipal para participar en la inauguración de la escuela deportiva que se desarrolla gracias a un convenio entre el Programa de Deportes de La Pintana y las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD. A la actividad asistieron importantes figuras deportivas y televisivas, entre las que destacaron Fernando Solabarrieta, Luis Musrri y Marcelo “Matador” Salas, entre otros, con quienes los niños y discapacitados pudieron jugar fútbol, fotografiarse y conseguir apreciados autógrafos. Tras el encuentro, Salas contó que “estas actividades lo reconfortan. En lo personal, me ayuda a acercarme a los niños, a recordar mis inicios... lo que siempre me ha gustado... yo también, como ellos, quería estar al lado de un jugador conocido”.

description

I N F O R M A M O S L O I M P O R TA N T E Periódico de La Municipalidad de La Pintana y sus vecinos Nº 42 Noviembre - Diciembre 2004 www.pintana.cl En marco de actividad de las Naciones Unidas:

Transcript of 42

I N F O R M A M O S L O I M P O RTA N T EPeriódico de La Municipalidad de La Pintana y sus vecinos Nº 42 Noviembre - Diciembre 2004

www.pintana.clEn marco de actividad de las Naciones Unidas:

ALCALDE JAIME PAVEZ RECIBE AL“MATADOR” SALAS Y A GRANDESFUTBOLISTAS EN ESTADIO MUNICIPAL

FUEGOS ARTIFICIALES EN LA PINTANA:Celebra la Navidad junto al municipio este sábado

25 de diciembre, a las 20:00 hrs. en el EstadioMunicipal.

• Más de mil peques llegaron al Estadio Municipal para participar en la inauguración de la escuela deportiva que se desarrollagracias a un convenio entre el Programa de Deportes de La Pintana y las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD.

A la actividad asistieron importantes figuras deportivas y televisivas, entre las que destacaron Fernando Solabarrieta, LuisMusrri y Marcelo “Matador” Salas, entre otros, con quienes los niños y discapacitados pudieron jugar fútbol, fotografiarse yconseguir apreciados autógrafos.

Tras el encuentro, Salas contó que “estas actividades lo reconfortan. En lo personal, me ayuda a acercarme a los niños, arecordar mis inicios... lo que siempre me ha gustado... yo también, como ellos, quería estar al lado de un jugador conocido”.

La Pintana, Noviembre - Diciembre 2004

2

ACTUALIDAD

MUNICIPIO INVIERTE 106 MILLONES DE PESOS EN MEJORAMIENTO DE ILUMINACION• Como una forma de mejorar el servicio de alumbrado público y abaratar los costos de mantención y consumo, el municipio deLa Pintana ha propiciado la creación de un Departamento de Ingeniería Eléctrica, el cual está encargado, entre otros asuntos, desupervisar y agilizar las reparaciones y mantenciones de las luminarias públicas, controlando los cobros de mantención.

Preocuparse del cuidado de las di-versas obras que existen al interior dela comuna es una de las tantas tareasde la Municipalidad de La Pintana.

Un ejemplo de ello es la manten-ción del servicio de alumbrado comu-nal, donde el municipio invirtió este año105 millones de pesos en consumo ymantención eléctrica de colegios, con-sultorios, postes de alumbrado públi-co y semaforización. De ellos, 44 mi-llones corresponden al pago mensualque se hace a la empresa Río Maipopor el uso de esta energía, mientrasque 8 millones son utilizados en lamantención de las 9 mil 500 luminariasde calles.

Los medidores de las plazas, queen reiteradas ocasiones sufren daños,producto de la acción vandálica de al-gunas personas, generan un gasto

cercano a un millón y medio de pesos,lo que sumado al consumo eléctrico delos semáforos de la comuna, bordea unmonto cercano a los 3 millones.

Como una forma de modernizar lasluminarias existentes, el municipio, rea-lizó el cambio de los focos de las princi-pales calles de la comuna, modernizan-do el sistema y brindando mayor poten-cia - de luminosidad- a un menor costo.

Se han instalado medidores que con-trolan el flujo y el uso de energía eléctri-ca, ya que, sólo el 40 por ciento del alum-brado público cuenta con su respectivomedidor, por lo que el consumo genera-do por los restantes postes que iluminannuestras calles (60%) es calculado porla empresa Río Maipo quienes cobran enforma proporcional, independiente de sila luz de dichos postes funcione, por elloel municipio ha decidido asumir la res-

Jordan Carrasco Gamboa: nacióel 5 de octubre en el Hospital PadreHurtado. Midió 54 centímetros y pesócasi cuatro kilos.

Vicky su mamá nos comenta que esmuy tranquilo y dormilón, despierta sólopara comer.

Dos nuevos pintaninos vienen a dar felicidad a sus familias.

María Paz Sepúlveda Silva: nacióel 16 de septiembre en el Hospital Pa-dre Hurtado. Midió 45 centímetros y pesó2 kilos cuatrocientos gramos.

Sus padres Guillermo y Paulina reci-bieron con mucha alegría la llegada desu cuarta chancletita, quien muy coque-ta posó para nuestro fotógrafo.

Principales gastos corresponden a consumo, mantención y mejoramiento del alumbrado tanto público como de colegios y consultorios:

Son muchas las actividades en quese desenvuelven los pintaninos con éxi-to, hoy destacaremos el trabajo deEladio Silva Abarca, Técnico en Vestua-rio, que posee un taller de confeccionesen el sector Nor Poniente de nuestracomuna.

Desde muy joven se encariñó coneste oficio, trabajó durante diez años endiferentes empresas, hasta que decidióindependizarse con la ayuda de su pa-dre político Juan Meza.

Este ansiado sueño hoy le ha dadofrutos y le ha permitido realizarse, mantener a su familia y dar trabajo a variasfamilias pintaninas ya que sus trabajadores son todos de La Pintana y entreellos se cuentan dos jóvenes universitarios.

Si desea contactarse con Eladio Silva lo puede hacer llamando al 5169278-5433291 o en la dirección San Juan Bautista 10748 La Pintana.

Vestuario exclusivo realiza taller de nuestra comunaBIENVENIDOS A LA PINTANA EMPRENDEDORES

ponsabilidad de mantener las luminariasy así pagar sólo lo que en realidad seutiliza.

Un nuevo servicio municipal

Para mejorar el servicio de alumbra-do público, el municipio ha creado el De-partamento de Ingenería Eléctrica elcual dispone de un camión que esta re-parando las luminarias. Este vehículo seencuentra totalmente identificado condos letreros instalados en sus costadosy en él se moviliza un técnico y un cho-fer financiados por el Municipio paraefectuar los trabajos.

Es importante que usted tenga pre-sente que sólo el vehículo municipalantes mencionado puede intervenir laslíneas eléctricas y que cualquier otrocamión que no cuente con la identifica-ción debe ser denunciado al departa-mento de obras del municipio. Esto se

debe a que a veces cambian el postepero se llevan la luminaria, o a vecesintervienen las líneas y dejan lasluminaria desconectadas, perjudican-do a la comunidad y dañando la se-guridad al propiciar lugares oscuros.El nuevo departamento municipal seencarga de la repararación deluminarias de alumbrado público enla comuna. Este servicio cuenta conun fono el 389 6771 que atiende susconsultas y demandas de Lunes aViernes de 8:30 a 17:30 Horas.

Recientemente el municipio finali-zó el mejoramiento de InstalacionesEléctricas, Energía y Alumbrado, enMulticanchas, Plazas, Áreas Verdes,los cuales incluyeron Postes, Canali-zaciones, Proyectores, Empalmes yProyectos Eléctricos.

Se mejoraron así las luminarias dediferentes Multicanchas en el SectorEl Roble, Sector Centro y El Castillo.Este camión debidamente identificado corresponde al departamento municipal de Ingenería

Eléctrica y está facultado para reparar e intervenir los postes de alumbrado público.

Desde mayo y en forma diaria el municipio ha iniciado el recambio y mantención de las lucespúblicas. En la foto el técnico contratado para dicho fin.

3

La Pintana, Noviembre - Diciembre 2004

PERIODICO BIMENSUAL DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA PINTANA

Director Responsable : Departamento de Prensa y RR.PP.Representante Legal : Alcalde Jaime Pavez MorenoRedactores : Liliana Ladrón de Guevara M, Periodista y equipo de Prensa y RR.PP.Editor : Cristián Troncoso Alarcón, Jefe de Gabinete Alcaldía.Diseño e Impresión : Kroma Comunicaciones

Av. Santa Rosa 12975, paradero 37, La Pintanae - mail: [email protected]

Editorial

Jaime Pavez MorenoAlcalde

Desde hace 59 años existe enChi le una organ izac ión devoluntariado, en la cual participanhombres y mujeres que están dis-puestos a colaborar en cualquieremergencia de la ciudadanía, mo-tivados solamente por su afán deservir a la comunidad en crisis,nos referimos a la Defensa Civil.

Esta corporación de DerechoPúblico tiene sedes en todo elpaís, generando en las distintaslocalidades acciones y actividadesque promuevan el bienestar y pro-tección de la población.

En La Pintana encontramos el

Defensa Civil en La Pintana:

Voluntad de servir a la comunidadmayor ejemplo de este voluntariadoen una vecina, la Sra. Marta Díazquien abrazó el lema de esta insti-tución hace 36 años, incorporandoen esta su gran pasión, a toda sufamilia.

Ella colabora directamente en lainiciación de los jóvenes voluntarios,entregándoles conocimientos de pri-meros auxilios, rescate y educacióncívica.

Junto a su unidad participa en to-dos los eventos masivos que se rea-lizan en nuestra comuna.

El día sábado 27 de noviembre junto a Pro-tección Civil, ejecutaron un operativo de sa-lud en el sector nor poniente que benefició acerca de mil doscientas familias pintaninas,quienes recibieron atención gratuita en me-dicina general además de las especialidadesde ginecología y dermatología haciendo en-trega de los respectivos medicamentos. Brin-daron además atención de peluquería y asis-tencia veterinaria para los vecinos que asis-tieron en compañía de sus mascotas.

En este operativo también se hizo presen-te organizaciones comunitarias con diferen-tes stand, quienes informaron a través de susdiferentes oficinas la labor que se desarrollaen beneficio de la comunidad.

La Sra. Marta Díaz trabaja y lidera el quehacer de la Defensa Civil deLa Pintana.

El día 06 de diciembre recién pasado, enla comuna de La Pintana, al igual que en lasdemás comunas del país, se efectuó la ce-remonia que dio inicio a la gestión municipalcorrespondiente al período 2004 – 2008.

Esto forma parte de los eventos que con-forman nuestro sistema democrático: perió-dicamente la comunidad elige a sus autori-dades nacionales y locales, ejerciendo conello parte importante de sus deberes cívi-cos.

En esta ocasión, la comunidad pintaninaha optado por respaldar la gestión municipalque me ha correspondido liderar, otorgán-donos nuevamente la posibilidad de ejecu-tar desde la alcaldía los programas y pro-yectos que hemos diseñado para nuestracomuna.

En este proceso de gestión, resulta degran importancia la labor del Concejo Muni-cipal, cuyos integrantes también han asumi-do sus funciones en la fecha antes señala-da.

Junto a ellos conformaremos un equipocohesionado, y dispuesto a trabajar ardua-mente para continuar haciendo de esta co-muna un lugar cada vez mejor.

He querido aprovechar estas páginas,para agradecer a los pintaninos la confianzadepositada en nosotros para guiar nueva-mente la gestión del municipio, y señalarlesque nuestro compromiso para con esta co-muna sigue siendo generar en ella las con-diciones para que las familias que aquí vi-ven tengan para sus hijos las oportunidadespara crecer, desarrollarse dignamente, y lle-gar a ser felices.

Deseo para ustedes y familia felices fies-tas de fin de año y que el 2005 sea una nue-va oportunidad para “seguir progresando”.

La Defensa Civil siempre está presente en las actividades organizadas por el municipio. Enla fotografía, durante su presentación en el desfile del 18 de septiembre.

La Pintana, Noviembre - Diciembre 2004

4

• El 6 de diciembre juraron los seis concejales y el Alcalde Jaime Pavez como el Concejo comunal deberá trabajar durante cuatro años para nuevamente, ser e

ALCALDE JAIME PAVEZA NUEVO CONCE

En patio central de la municipalidad:

Luis Huneeus

Manuel Pavez

Marcelo Sandoval

Rodrigo Arellano

Juan Benavides

Myriam Ramos

Cada uno de los concejales que tra-bajarán por La Pintana durante elperiodo 2004 - 2008 recibieron uncordial saludo de parte de Jaime

Pavez Moreno.

5

La Pintana, Noviembre - Diciembre 2004

autoridades comunales elegidos por los vecinos de La Pintana. De esta forma,evaluados a través de votación popular, como el proceso democrático lo señala.

Z DIO LA BIENVENIDAEJO MUNICIPAL

Con un concejal más de los que sesionaban en el periodo anterior quedó conformado el equipo municipal que, liderado por el Alcalde Jaime Pavez,trabajarán y velarán por el progreso de La Pintana y su gente.

Vecinos de distintos puntos de nuestra comuna,familiares y amigos de las autoridades y

funcionarios municipales, se hicieron presentes enesta importante ceremonia.

La Pintana, Noviembre - Diciembre 2004

6

La Humboldt Big Band, orquestacompuesta por 50 escolares de LaPintana, traspasó las fronteras dandoa conocer la música y el talento de losjóvenes de nuestra comuna en paísescomo Argentina, Uruguay, Paraguay yBrasil.

Esta banda ha sorprendido al mun-do cultural y musical del sector Sur deSantiago, gracias a su profesionalismo,

Estudiantes pintaninos salieron de gira por Sudamérica

“LA MUSICA DE LA PINTANA ES DEEXPORTACION”

recibiendo el reconocimiento de auto-ridades de Gobierno, grandes músicosy público en general.

Su repertorio musical reúne lo másvariado de la música popular, desta-cando temas orquestados clásicos yde cine. Entre sus presentaciones másimportantes podemos mencionar, elEncuentro Estudiantil de Arte y Cultu-ra en el Palacio de La Moneda, la in-auguración del año escolar con la pre-sencia del Ministro de EducaciónSergio Bitar y del Consultorio SantoTomás de La Pintana que contó, conla asistencia del Presidente de la Re-pública Ricardo Lagos Escobar.

La gira realizada por estos jóvenestuvo la finalidad de generar intercam-bios culturales, momentos de esparci-miento y brindar a los alumnos la po-sibilidad de conocer la música de lospaíses visitados.

OFICINA DE PROMOCION TURISTICA DE MUNICIPALIDAD DE LA PINTANA ORGANIZO ENTRETENIDO VIAJE A BRASIL• El departamento municipal fue creado en abril del presente año y ya ha realizado más de una decena deviajes, a un costo realmente económico, dando la posibilidad de conocer lugares que nunca imaginaron alos vecinos. Durante 9 días, 40 pintaninos pasearon por Argentina, Paraguay y Brasil.

Una delegación Francesa enca-bezada por Jean Paul Huchon, Pre-sidente del Consejo Regional D’IleFrance visitó nuestra comuna en ellanzamiento Regional del Proyecto“Micro Créditos para familias Puen-te” en el marco del programa de go-bierno “Chile Solidario”.

Este proyecto busca ayudar a laspersonas en situación económicaprecaria para que emprendan activi-dades micro empresariales, y de estaforma colaborarles a acceder a prés-tamos financieros que leson negados por el siste-ma bancario tradicional.

Para enfrentar este pro-blema, distintos organis-mos han creado un siste-ma de micro créditos, locual brinda al jefe de hogarla oportunidad de tener uningreso para mantener a sufamilia y desarrollar unamicro empresa.

La comitiva francesacompuesta por 17 conse-

DELEGACION FRANCESA VISITA LACOMUNA DE LA PINTANA

Con la idea de promover el desarrollo cultural de las personas, sellevó a cabo el Tercer Encuentro Coral, realizado por el liceo Violeta Parray en el que participaron más establecimientos educacionales de Santia-go.

El objetivo de este certamen es masificar y difundir este tipo de expre-siones musicales en nuestra comuna, que se vistió de gala para recibir adiferentes Coros de la Región Metropolitana, entre los cuales destacaronel Coro de la Colectividad Vasca, el Coro del Colegio Guillermo Matta y elCoro anfitrión, “Violeta Parra”. En este marco los participantes realizaronun recorrido por las más diversas obras musicales, tanto doctas comocontemporáneas, en donde el público asistente disfrutó y participó acti-vamente.

En la opor tunidad, losalumnos del liceo Anfitrión,dirigidos por el profesor demúsica Patricio Aburto, estre-naron las túnicas de presen-tación que les regaló el muni-cipio y de esta forma dieronun nuevo paso en su creci-miento como conjunto coral.

ESCOLARES DE SANTIAGO PARTICIPARON EN EL 3erENCUENTRO CORAL “LUIS DUHALDE SOTOMAYOR”

En diciembre nuestra comunafue el centro de difusión de la poe-sía chilena, con un mega evento cul-tural en el Parque Mapuhue lospintaninos participaron en vivoy en directo de las exposicio-nes de destacados escritoreschilenos, los cuales acompa-ñados por grupos musicaleselectrónicos, dj y performancesartísticas entretuvieron a laspersonas que asistieron al par-que.

Paralelamente se realizóuna exposición plástica, com-puesta por más de 30 retratos

“ATAJO POETICO EN LA PINTANA”

gigantes de destacadísimospoetas nacionales, como loson Pablo de Rokha, Vicen-te Huidobro, Gabriela Mistralentre otros, los cuales fueronpintados por más de 400alumnos-artistas de los li-ceos municipales de nuestracomuna.

Recuerde si usted asistióa la actividad, espere el mes

de abril del próximo año el lanza-miento de un CD-Educativo que con-tiene un resumen de la actividad.

BREVES

• Gracias a un proyecto ganado por los profesores Felipe Sáez y Silvia Alvarez.

Cataratas de Iguazú fue el principal destino quelos 40 viajeros de La Pintana. La iniciativa de la Ofi-cina Municipal de Promoción Turística, pretende quea través de planes económicos, los pintaninos pue-dan conocer Chile y otros países de Latinoamérica.Su función comenzó en abril del 2004, después quedurante cuatro años consecutivos el alcalde JaimePavez Moreno aportara -como parte del AniversarioComunal- una subvención del 50% del viaje a los

vecinos de la tercera edad, con lo cual más de 1500personas pudieron conocer la Laguna San Rafael yArica.

El subsidio ha pasado a constituir una oficina es-pecializada en turismo que consigue planes conve-nientes para personas de todas las edades. Y tan bienhan trabajado sus agentes, que han llevado a los ve-cinos a conocer La Ligua, Valparaíso, Con-Cón, LasTermas del Corazón, Mendoza y Chiloé.

jeros, firmó un convenio de coopera-ción y está aportando capital para elproyecto de micro créditos.

Este lanzamiento se realizó en laCasa de la Cultura de nuestra comu-na y contó con diversas autoridadesencabezadas por el alcalde JaimePavez Moreno, la Diputado de la Re-pública Isabel Allende, el Intendentede la Región Metropolitana MarceloTrivelli, y representantes del gobier-no Vasco, quienes interactuaron connuestra comunidad.

7

La Pintana, Noviembre - Diciembre 2004Educación de Adultos crece

5 MIL PINTANINOS RECUPERARAN SUS ESTUDIOS DURANTEEL PROXIMO AÑO EN COLEGIOS MUNICIPALIZADOS• Iniciativa del Alcalde, que cumple 13 años en marzo, pretende continuar entusiasmando a los vecinos para que retomen la educa-ción que alguna vez dejaron de lado y puedan, de esta manera, insertarse con mayor respaldo en el ámbito laboral.

• Programa Único de Nivelación de Estudios, cuenta con financiamiento municipal de 30 millones de pesos.

La idea de que los hombres y mu-jeres de la comuna tuvieran la oportu-nidad de retomar sus estudios, que poralgún motivo abandonaron, nace en1992. Año en que el alcalde JaimePavez Moreno es elegido por la co-munidad para dirigir la administraciónmunicipal y ser el gestor de un sinnú-mero de beneficios para La Pintana ycada uno de sus habitantes.

En estos 12 años, el municipio nosólo ha llamado a los vecinos para queretomen sus estudios, sino que ade-más ha querido inculcarles la impor-tancia de tener un mayor aprendizajey conocimiento para mejorar las opor-tunidades laborales, pues para ingre-sar a cualquier trabajo, el empleadorsolicita a los postulantes haber cursa-do por lo menos 4º medio, siendo res-ponsabilidad de cada uno de nosotroshaber tomado la decisión oportuna deestudiar.

Para el año 2005 nuevamente lameta es alta... a los 4 mil pintaninosadultos que comenzaron a completarsus estudios de enseñanza básica ymedia en el 2004, se unirán mil veci-nos. Así es que si estás interesado,sólo debes acercarte hasta el Depar-tamento Municipal de Educación, don-de hasta el 31 de marzo podrás acce-der a la modalidad de enseñanza quemás se acomode a tus horarios:

• Educación Vespertina: Abso-lutamente gratuitas son las clasesque se imparten de lunes a viernes-con control de asistencias y evalua-ciones periódicas-, entre las 19 y 23horas, en los 13 establecimientosmunicipalizados: Víctor Jara,Marcelo Astoreca, Juan de Dios Al-dea, Liceo 523, Capitán Ávalos, Pa-blo de Rokha, Violeta Parra, Villa LaPintana, Centro Educacional La

Pintana, El Roble, Mariano Latorre,Aurelia Rojas Burgos y CEIA.

• Nivelación de Estudios: En elLiceo Villa La Pintana, todos los sá-bados del año, entre las 8:30 y 16:45horas. Se prepara a los alumnos paraque a final de año rindan exámeneslibres ante el Ministerio de Educación.

Este programa no cuenta con sub-vención del Ministerio, razón por la cualel municipio destina un monto total de30 millones de pesos, además delsueldo de los profesores, honorariosdel personal administrativo, costos delmaterial didáctico, insumos de aseo yceremonias de graduación, entre otrosque hacen posible la consolidación de

este importante proyecto.

• Centro Integral de Educaciónde Adultos(CEIA): La sede de estecolegio para adultos, inaugurada du-rante el 2004, está ubicada en Aveni-da Pío X, Nº 10739, sector de SantoTomás. El CEIA ofrece clases gratui-tas, de lunes a viernes, en diferentesjornadas: Mañana: 8:00 a 13:00; Tar-de: 14:00 a 19:00; y Vespertina: 19:00a 22:30 horas. Las clases comienzanen abril y cualquier consulta puede serrealizada al fono 5415591.

Al terminar la enseñanza media, siusted está interesado en rendir la PSU,será inscrito por el establecimientoeducacional en que estudió.

Proceso de Matrícula

Se realizará en el Departamento Municipal de Educación,ubicado en Avenida Santa Rosa 12975,paradero 37. Teléfono:3896625.

Consta de dos etapas, la primera se inició el 18 de octubre yfinaliza el 15 de enero del 2005. Mientras que la segunda, parteel 14 de febrero para culminar el 31 de marzo del próximo año.

Requisitos:

Debe presentar, al momento de matricularse:• Certificado de nacimiento• Certificado de último año aprobado (si no lo tiene, puede

solicitarlo en la Secretaría Ministerial de Educación Región Me-tropolitana, ubicada en Alonso Ovalle Nº1087, Santiago Cen-tro. Teléfono: 3824500)

El sábado recién pasado más de 400 adultos se graduaron gracias al programa que realiza el municipio. Deesta forma, durante el año 2004, La Pintana sumó más de 4 mil adultos escolares que terminaron su educación.

La Pintana, Noviembre - Diciembre 2004COMUNA AL DIA

NO ABRAS LOS GRIFOS...¿SABES QUIEN PAGA EL AGUA PERDIDA?

Cada año en esta época, nos des-entendemos de un problema que nosafecta a todos los pintaninos, se tra-ta del agua que perdemos en el ve-rano por tener los grifos abiertos.

Todos sabemos que la función delos grifos es surtir de agua para losincendios, pero su mala utilizaciónademás de inundar y romper lascalles, significa para el municipio ungasto mayor del presupuestado y porende se pierde dinero que se podríainvertir en temas más importantes yprioritarios como lo son la salud, edu-cación, asistencia social o infraes-tructura.

Es por eso que debemos tomarconciencia de no mal utilizar los gri-fos y sobre todo, educar a nuestroshijos para cuidar los recursos comu-nales, los cuales van en nuestro be-neficio.

No sea mal vecino... cuida tus hi-jos que corren riesgos de acciden-tes por el agua que se acumula pordonde pasan los vehículos.

Cuida las calles que por la malacostumbre de abrir los grifos se de-terioran dañando los vehículos que

transitan por ellas.No seas cómplice de un incendio

porque la mala utilización de grifosperjudica la acción de bomberos al

no existir la presión que se necesitapara una emergencia o porque losgrifos están en malas condicionespor la apertura irresponsable.

Para capear el calor y disfrutar del agua junto a tus amigos el municipio ha instalado en todos los puntosde la comuna surtidores recreacionales.

Se realiza por sexto año:

Todas las medidas de seguridad es-tán tomadas para que esta fiesta de luz y

color sea el regalo que se merecen y al quese han acostumbrado los 194.000 habitan-tes de esta comuna del sur de Santiago.

Este año el evento tendrá una duración de20 minutos y estará acompañado de diferen-

ESPECTACULO PIROTECNICODE LA PINTANA DA INICIO A

TEMPORADA 2004 DEFUEGOS ARTIFICIALESAsis

te c

on tu

fam

ilia

25 D

icie

mbr

e 20

:00

hrs.

GRAN CORRIDA NAVIDEÑAEN LA PINTANA SE MASIFICA

Ven a participar a la Espectacular Corrida Na-videña 2004 de nuestra comuna, el evento depor-tivo se realizará por tercer año consecutivo el sá-bado 25 de diciembre a partir de las 20:00 horas.

Recuerda que el recorrido de 7 kilómetrosdonde participarán pintaninos de todas las eda-des tendrá como partida y meta el frontis delDepartamento de Deportes, Av. México esqui-na Patagonia. Las inscripciones serán comple-tamente gratuitas y se recibirán hasta las 19:30horas en este recinto poli deportivo.

Las categoría Todo Competidor recibirá pre-mios en dinero y para el resto de los participan-tes habrá diversos reconocimientos.

¡¡Te esperamos!!.

tes expresiones artísticas que presentarán ar-tistas pintaninos

El municipio regala en navidad este her-moso espectáculo que es reconocido por losmedios de comunicación como uno de los me-jores organizados y con más asistentes a ni-vel nacional.

Participarán más de 500 atletas de Santiagoy regiones:

Atletas profesionales y aficionados, además de discapacitados ydeportistas disfrazados participarán en este evento deportivo que

por tercer año realiza nuestro municipio.