Tiempo Agrario

Tiempo AgrarioTiempo AgrarioPara un nuevo tiempo, un estilo diferente de comunicación rural4 de mayo de 2012

La agricultura familiarestá en jaque si no hayrecambnio generacional

Políticas Públicas

Infraestructura

Nuevos objetivos del Fondo de Fomento de la Granja:La nueva reglamentación permitrá atender temas comoseguros, sistemas de riego, inversiones y cancelación de deudas

El ferrocarril es parteindisolubje de la estrategiade desarrollo del país

CapacitaciónAnálisis

El Gobierno derogará

un viejo decreto de la

dictadura. Ya elaboró

uno sustitutivo que

entrará en vigencia en

breve plazo, donde se

modifican y

actualizan pautas

que rigen el

relacionamiento

entre patrones y

trabajadores rurales

Jornada de energía para eldesarrollo productivoy social sostenible

Trabajo Rural:Transformar y valorarTrabajo Rural:Transformar y valorar

Tiempo Agrario1

El Ferrocarriles parte

indisoluble dela estrategia

de desarrollodel país

El nuevo presidente de la Admi-nistración de Ferrocarriles del Es-tado, AFE, Jorge Setelich adhirióa la expresión del Presidente Mu-jica, cuando definió al ferrocarrilcomo parte indisoluble de la es-trategia de desarrollo del país.AFE será la dueña de la mitad deuna sociedad anónima encargadadel transporte ferrovial, en socie-dad con la Corporación Nacionalpara el Desarrollo y a su vez,tendrá como objetivo reparar lasvías. Setelich señaló que este esun momento histórico para elpaís, porque otras naciones tu-vieron momentos de crecimientocircunstanciales en los cuales, sininversiones en la infraestructura,el camino de desarrollo se vuelvecrítico, e inclusive, el crecimientose detiene.El nuevo presidente de AFE seña-ló que la actual situación de laempresa pública del ferrocarril esel resultado de la falta de inver-

sión durante mucho tiempo, deno aplicar las herramientas co-rrectas, y de no invertir en los re-cursos humanos del organismo,ni apostar en los funcionariospara que se involucren en la ges-tión. Como ejemplo, recordó quela ruta vial hacia Rivera es la ori-ginal, que data de 1892.Según el ministro de Transporte yObras Públicas, Enrique Pintado,ya no hay más tiempo para justi-ficaciones del fracaso en la insta-lación de un sistema ferroviariomoderno en el Uruguay, y la op-ción que considera oportuna escumplir las etapas para que el fe-rrocarril sea un servicio principaldel transporte de mercaderías delUruguay.La Administración de Ferrocarri-les del Estado estará asociada ala Corporación Nacional para elDesarrollo en una sociedad anó-nima de propiedad estatal, en lacual el 51% pertenecerá a AFE y

Jorge Setelich

el 49% a la Corporación. Estaempresa realizará el transportede mercaderías. Al mismo tiem-po, AFE estará a cargo de acondi-cionar las vías del tren en todo elpaís, para lo cual cuenta con unplan a corto plazo y otro a me-diano y largo plazo, según detalloSetelich, quien estará acompaña-do por el ingeniero Álvaro Fierroen la vicepresidencia del ente.

La organización ambientalistachilena Oceana inició unacampaña a favor de lacomunidad del balneario deVentanas y la comuna dePuchuncaví, afectadas por lacontaminación de una fundiciónde cobre y de tres centralestermoeléctricas que funcionan acarbón.El lugar, ubicado 180 kilómetrosal noroeste de Santiago, fuedeclarado por la organizacióncomo una de las «zonas desacrificio» de Chile, donde seinstalan gran cantidad deindustrias contaminantes.La campaña, a la que seadhirió el cantautor argentino

Chile: Campaña por comunidadesarruinadas por la contaminación

Pedro Aznar, busca evitar lainstalación de nuevastermoeléctricas en las «zonasde sacrificio» e implementarplanes de descontaminaciónefectivos.«Nuestro país no puede seguirtolerando que hayanciudadanos de segunda clase,que se lleven todos los costosdel desarrollo, mientras queunas pocas pero poderosasindustrias perciben utilidadesdesproporcionadamentealtas», dijo a la plataforma decomunicación ambientalistaTierramérica, el directorejecutivo de Oceana, AlexMuñoz.

Tiempo Agrario2

http://www.tierramerica.info

Entre el 18 y 19 de mayo se llevará cabo en la Localidad El León,norte de la ciudad de Aiguá, el congreso de la Federación Rural delUruguay cuyo lanzamiento se hará este martes 8 de mayo a la hora10.00 en el Salón Oval del edificio de la Intendencia de Maldonado.Al 95º Congreso Anual de la Federación Rural asistirán delegados demas de cincuenta sociedades federadas de todo el país.En el lanzamiento, además del intendente departamental, Oscar delos Santos, estarán presentes el presidente de la Federación RuralMiguel Sanguinetti, los vicepresidentes Carlos Maria Uriarte y RafaelGraña y dirigentes de las federadas departamentales y regionales .El congreso abordará temas relacionados con la problemática queenfrenta la agropecuaria del país haciendo énfasis en el productorrural y su familia

Lanzamiento de Congreso de la Federación Rural

ConvenioINC-UTEpermitirá

explotaciónde energía

eólica enColonias

El presidente del Instituto Nacio-nal de Colonización, INC, Ing.Agr. Andrés Berterreche, expresóque la iniciativa permite al orga-nismo obtener recursos por lacesión a UTE del espacio físicopara la instalación de los molinosgeneradores de energía eléctri-ca.El directorio de Colonización re-solvió que los referidos ingresoseconómicos sean de beneficio delas propias Colonias. Éstas desti-narán esos recursos para resol-ver las dificultades de acceso alagua.El jerarca indicó que la iniciativapresenta varios aspectos positi-vos. En primer lugar, «permiteplegarnos a políticas de carácterestratégico de energía del Esta-do», sostuvo.Además, el proyecto prevé queColonización obtenga recursospor la cesión de espacios físicospara instalar los molinos deviento.Berterreche adelantó que el di-rectorio del organismo dispusoque la recaudación por ese con-cepto se destinará a la propiaColonia donde se instalen los ar-tefactos, para que la misma seutilice en la obtención de agua.

Buena alternativa«Atamos las dos cosas más im-portantes del siglo XXI, energíay agua», sintetizó el jerarca.«Nos parece muy importante ha-cer inversiones sobre el recursoagua para los propios colonos

que están en las Colonias».Agregó que la iniciativa «contri-buye a la diversificación de lamatriz energética nacional, ensistemas sustentables, renova-bles de energía».Por otra parte, «(el Instituto Na-cional de) Colonización comienzaa recobrar cierta relevancia en laarquitectura del Estado, en la in-terinstitucionalidad estatal, por-que asumimos una actitud pro-activa en favor de las políticasgenerales destinadas a la pobla-ción», destacó.Andrés Berterreche adelantó queen colonias de los departamen-tos de San José, Colonia y Floresya se realizaron mediciones dela capacidad del viento peroademás, hay firmes posibilidadesde incluir en el plan otras colo-nias de los departamentos deSoriano, Salto, Tacuarembó y Ri-vera. «A nosotros nos pareceuna muy buena alternativa que,

además de generar recursospara las colonias, facilita las po-sibilidades del tendido eléctrico.Donde se instale un molino, losrecursos generados por el mismose van a destinar a soluciones deagua de esa colonia», concluyó.

Andrés Berterreche

Tiempo Agrario3

El Banco de Seguros del Estado se encuentra abocado a realizar la Edición 2013 de su tradicional Almanaque, pu-blicado desde el año 1914. Esta publicación contiene los aportes de muchos e invalorables colaboradores que, através de diferentes temas producto de su especialización, brindan a los lectores un variado y rico material. Poreste medio se desea brindar la posibilidad para que un mayor número de personas participe y nos haga llegar suscolaboraciones.El trabajo deberá ceñirse a las pautas que indicamos a continuación:Extensión máxima: 6 páginas tamaño A4 escritas a doble espacio, tamaño de letra 12 (9.800 caracteres), inclu-yendo espacio para las ilustraciones.Ilustraciones: (fotos, dibujos, etc.), deben acompañarse de leyenda, o de la aclaración que se estime pertinente.Su inclusión quedará supeditada a la propuesta del diagramador.Lenguaje: accesible de acuerdo con la diversidad del público lector.Corrección final: se efectuará en coordinación con el diagramador.Sintaxis y Ortografía: Solicitamos prestar especial atención sobre estos aspectos de redacción en la confecciónde los artículos.Plazo para la entrega: 15 de junio de 2012.Temática: se sugiere priorizar todos aquellos temas que puedan considerarse de interés general. Una vez evalua-do el artículo en el contexto de la edición, y de aprobarse su inclusión, el Banco de Seguros del Estado abonará alautor la suma de $ 3.500 (tres mil quinientos pesos), cuyo pago se efectivizará al momento de la publicación.Quienes deseen participar deberán enviar su trabajo a almanaque@bse.com.uy, con los datos del autor.

BSE invita a escribir en el Almanaque 2013

Con el objetivo de sensibilizar yconcientizar a niños, niñas y fa-milias sobre la alimentación sa-ludable y el cuidado del medioambiente, la Dirección Generalde Desarrollo Productivo de laIntendencia de Canelones, tra-vés de su Dirección de Desarro-llo Rural, comenzó a implemen-tar talleres en escuelas que per-mitirán abastecer el comedor in-terno permitiendo además lograruna integración entre los alum-nos y alumnas, las maestras ylas familias.La Dirección y las Maestras de laEscuela Rural N°48 «PiedraSola», emplazada en la Ruta 7km 61, recibieron a la TécnicaGranjera Neris Castro Brunigpara comenzar a ejecutar el pro-yecto de un invernáculo bajo elsistema de Cama Alta (tipo deplantación que al estar alto delsuelo permite un laboreo maspráctico y sencillo en sumantenimiento).La Directora Andrea Pérez juntoa las Maestras Mercedes Aquino,Adriana Diarias y Alejandra Co-

Comunacanaria apoya

proyectosecológicos en

escuelas deldepartamento

lombo mantuvieron una conver-sación con la Técnica Castro so-bre las herramientas necesariaspara comenzar a construír el in-vernáculo, y destacaron el apoyobrindado por la Intendencia deCanelones por medio de la Di-rección General de DesarrolloProductivo. «Realmente estamosmuy entusiasmadas con ésteproyecto porque se trata de unaactividad muy positiva para elconocimiento de los niños y ni-ñas, de los padres y de nosotrosmismos como institucióneducativa».Por su parte, la Técnica GranjeraNeris Castro subrayó que estosTalleres en las instituciones per-mite que los niños y niñas inte-ractúen entre sí y logren «entu-siasmar a sus familias a teneruna vida saludable cuidando elmedio ambiente y consumiendoalimentos libres de productosquímicos y procesos totalmentenocivos para el ecosistema».Tras la charla entre responsablesdel proyecto, los alumnos, juntoa familiares y vecinos de la

zona, tomaron contactio con lasprimeras nociones básicas decuidado de medio ambiente. En-tre diversos temas, niños y adul-tos escucharon atentos sobre elvalor de la tierra, el reciclaje, lossistemas de módulo de produc-ción, las huertas verticales y laelaboración de bio fertilizantes.En este centro educativo, el ta-ller comenzará formalmente eldía lunes 14 de mayo.

Tiempo Agrario4

40ª JornadasUruguayasde Buiatría

se realizaránen la ciudad

de Paysandú

Simposio Sistemasde Reproducción«La inmunidad, el periodo de tran-sición y la enfermedad uterinapostparto». Doctor Rodrigo Carval-ho Bicalho. Universidad de Cornell.Estados Unidos.«Factores de riesgo para la metri-tis postparto en ganado lechero».Doctor Carlos Risco. Universidadde Florida (Estados Unidos).«Componente bacteriológico delútero postparto». Rodrigo CarvalhoBicalho.«Conceptos actuales sobre el diag-nóstico y tratamiento de la metritisen ganado de leche». Dr. CarlosRisco.

Salud Animal«Erradicación de la TuberculosisBovina, sucesos y contínuos desa-fíos». Bob Meyer, Universidad deColorado (Estados Unidos).«Erradicación de la TuberculosisBovina en Estados Unidos. Métodosy enfoques usados en el programa.Boy Meyer.

Simposio de Carne«Perspectivas de la ganadería2012/13 y sus implicancias para lasanidad animal». Eduardo Blasina.Director de Blasina y Asociados(Uruguay).«Intensificación en el uso de re-cursos en nuestros sistemas deproducción de carne bovina». San-tiago Da Cunda. Ejercicio liberal(Uruguay).«Cadena cárnica uruguaya. Un de-safío para la profesión veterina-ria». Marcelo Secco, Director Fri-gorífico Marfrig (Uruguay).

Simposio de Ovinos«Principales patologías en los ac-tuales sistemas de producción ovi-na del Uruguay. Una puesta al

La actividad se desarrollaráentre el 14 y el 16 de junio.

Este es el principal evento de laprofesión veterinaria enUruguay, congregando

anualmente a más de mediomillar de participantes de

Uruguay, Argentina,Brasil y Paraguay

día». Doctores Jorge Bonino yAdolfo Casaretto. SecretariadoUruguayo de la Lana (Uruguay).«Manejo de los reproductores ovi-nos para incrementar el potencialreproductivo». Doctor Jorge Gil,Departamento de Salud en los sis-temas pecuarios. Área de Terioge-nología. EEMAC - Facultad de Vete-rinaria – UdelaR, (Uruguay).«El Ovino: ¿Es tonto o se hace?».Elize Van Lier, Departamento deProducción Animal y Pasturas. EE-FAS – Facultad de Agronomía –UdelaR, (Uruguay).

Simposio Producción de Leche«¿Qué resultados productivos y re-productivos podemos esperar dedistintas estrategias de cruzamien-to en ganado lechero? La expe-riencia en un establecimiento le-chero comercial en Uruguay». Da-niel Laborde. Productor lechero(Uruguay).«Uso de subproductos alternativospara la nutrición de bovinos de le-che». Ingeniero agrónomo PabloChilibroste. Departamento de Pro-ducción Animal y Pasturas. EEMAC- Facultad de Agronomía - UdelaR,(Uruguay).«Micotoxinas en el alimento. Laproblemática de la M1 en leche ylas fusariotoxinas. Ruben Rivera(México).Mesa redonda: «Manejo de los re-cursos humanos en los sistemaspecuarios». Oscar Garnero: Facul-tad de Ciencias Veterinarias de Es-peranza, Santa Fe (Argentina).Doctor Carlos Lemaire: profesiónliberal (Uruguay). Daniel Laborde,productor lechero (Uruguay). Inge-niero agrónomo Luis Peluffo, pro-ductor lechero (Argentina).

Simposio de Clínica y Patología«Epidemiología y control de las in-toxicaciones por plantas».

Dr. Franklin Riet, Departamentode Patología. Facultad de Veterina-ria, Universidad Federal de Campi-na Grande, Paraiba, (Brasil).Paratuberculosis bovina: Riesgos,Impacto Económico, Diagnóstico yEstrategia de Prevención». DoctoraAlejandra Suanes. División de La-boratorios Veterinarios «Miguel C.Rubino», DILAVE, (Uruguay).«Plantas tóxicas en ovinos y capri-nos de Brasil y Uruguay». DoctorFranklin Riet, departamento de Pa-tología. Facultad de Veterinaria,Universidad Federal de CampinaGrande, Paraiba, (Brasil).«Nuevos conocimientos respectode la etiología y la prevención delas enfermedades de los terneros.Doctor Rodrigo Carvalho Bicalho,Universidad de Cornell (USA).

Simposio de Cirugía«Desplazamiento abomasal, unaenfermedad emergente. Diagnósti-co y técnicas de corrección».Doctor Oscar Perussia, Cátedra deClínica de Rumiantes, Facultad deCiencias Veterinarias de Esperan-za, Santa Fe, (Argentina).«Casos clínicos con resolución qui-rúrgica».Gustavo Rivas, Profesión Liberal,(Uruguay).

CursilloEl cursillo de cirugía, se realizaráel sábado 16 de 8 a 18 horas, enla Estación Experimental,«Dr. Mario A. Casinoni» (Eemac)de Facultad de Agronomía, con uncosto de U$S 50.Serán panelistas: los doctores Os-car Perussia (Argentina), OscarGarnero (Argentina), Gustavo Ri-vas, Fernando nan y Adolfo Men-daro, todos de Uruguay.Coordinador, doctor Francisco Ver-cellino.

Jueves 14 de junio

Viernes 15 de junio

Sábado 16 de junio

Tiempo Agrario5

Trabajo Rural:Transformar

y Valorar

El ministro de Trabajo y Seguri-dad Social, Eduardo Brenta, afir-mó que falta la firma del Presi-dente Mujica para finalizar lasmodificaciones legales en el tra-bajo rural. También señaló que seincrementarán los controles de laInspección General de Trabajopara actuar en caso de violacióna la ley de ocho horas.«Lo importante es transformar yvalorar culturalmente al trabaja-dor rural, de la misma maneraque se lo realizó en el trabajo do-méstico», destacó.El actual decreto de relaciona-miento contractual entre el traba-jador y el productor rural mantie-ne vigente un mecanismo com-pulsivo para el despido y el de-salojo del trabajador, donde seincluye la participación de la poli-cía y el posterior traslado junto asu familia a la ruta más cercana.Ese decreto —generado en laépoca de la dictadura— fue con-siderado inconstitucional por par-te del Gobierno. Según el titulardel MTSS, «es importante elabo-rar un nuevo decreto en el cual

se actualicen los mecanismos so-bre la relación contractual entreel trabajador rural y su patrón,incluyendo a la ley concubinaria ybrindando un plazo pertinentepara que la familia abandone elestablecimiento donde estabatrabajando y viviendo».Consultado sobre la fecha queentre en vigencia la nueva normalegal indicó: «Estamos en la eta-pa de derogación del decreto an-terior y esperando que el Presi-dente Mujica firme el nuevo. Yacuenta con la firma de los minis-tros de Ganadería y Trabajo, lue-go de la firma del Presidente en-tra en total vigencia».En referencia a la ley de trabajode ocho horas en el medio rural,el ministro indicó «existen difi-cultadas prácticas pero si haycompromiso del gobierno paraque se cumpla. Cuando hay de-nuncias que no se cumplen lo es-tablecido en la ley, la Inspecciónde Trabajo actúa y sanciona encaso que corresponda».«Los funcionarios de la Inspec-ción General de Trabajo han

Gobierno derogará decreto de ladictadura y elabora uno

sustitutivo, que entrará envigencia en breve plazo,

donde se modifican y actualizanpautas que rigen

el relacionamiento entrepatrones y trabajadores rurales

Eduardo Brenta

incrementado un 16 por ciento supresencia en el medio rural apartir de destinar más recursoshumanos y materiales al respec-to. En la próxima Rendición deCuentas este aspecto será uno delos objetivos centrales para conti-nuar mejorando», afirmó Brenta.

Se realizó este viernes, en horasde la mañana, el acto de entregade equipamiento a pequeños em-prendedores del programa decréditos rotatorios que otorga laIntendencia de Florida conjunta-mente con el Ministerio de Traba-jo y Seguridad Social, MTSS, através del Centro Público de Em-pleo. El acto contó con la presen-cia de la Secretaria General de lacomuna, Dra. Macarena Rubio, elDirector de Desarrollo Sustenta-ble de esa Intendencia, Mtro.Gervasio Martínez y la Lic. Mar-garita Seoane por la Dirección

Florida: Intendencia y MTSS entregan equipamientoa beneficiarios del Centro de Empleo

Nacional de Empleo del MTSS. Enesta oportunidad los beneficiariosfueron los siguientes: Rosa Mei-yu, Blanca Bentancor, María Brac-co, Alma Maidana, Daniel Scholl,José Alberico González, WilsonChávez, Adriana Bove, AlejandroGonzález y Carlos Fernández.Entre los elementos que se en-tregaron se destacan una cocina,2 máquinas combinadas «5 en 1»para carpintería, una vitrina refri-gerada, un soldador y trompopara artesanía en hierro y made-ra, una máquina de coser, y unasobadora para panadería.

Tiempo Agrario6

El ministro de Ganadería, Agricul-tura y Pesca, MGAP, Tabaré Ague-rre, afirmó que el sector forestales el que más trabajadores for-malizó en el período 2005-2011:desde una cifra inicial de 3.000operarios, se incrementó hastasuperar, en el referido período,los 13.000 trabajadores.El secretario de Estado fundamen-tó que desde 2005 hubo una posi-ción muy firme y clara de partedel Gobierno nacional, tendiente ala formalización del trabajo en elsector, a la protección del trabaja-dor y a las normas de seguridad.Aguerre explicó que la incorpora-ción de tecnología sirvió paramultiplicar la productividad deltrabajador y eso contribuyó a unamejora salarial. «El aumento dela productividad vino de la manocon el aumento de la inversión enla innovación», precisó.Los conceptos fueron vertidos enocasión de la inauguración del vi-vero forestal Santana, pertene-ciente a la empresa UPM/ForestalOriental, el viernes 27 de abril enla localidad de Guichón, Paysan-dú, a la que asistió Aguerre juntoal Presidente José Mujica y otrasautoridades nacionales y departa-mentales.El jerarca recordó que en 2012 secumplen 25 años de la Ley Fores-tal Nº 15.939, que se promulgóen diciembre de 1987, con el votounánime de los partidos políticoscon representación parlamenta-ria. «Constituye un ejemplo deordenamiento territorial que esta-bleció las bases de cómo se debíaconducir el desarrollo forestal»,indicó el secretario de Estado.

Más bosques nativosUno de los objetivos de la Ley Fo-restal, además de promover laplantación de bosques para pro-ducción fue proteger los bosques

Formalizaciónde trabajadores

forestales secuadriplicó en

el período2005-2011

El ministro de Ganadería,Agricultura y Pesca señaló que

hubo una posición muy firmedel Gobierno para formalizarel trabajo en el sector forestal,

proteger a los operarios y mejorar las normas de

seguridad. «El aumento de laproductividad vino de la mano

con el aumento de lainversión en la innovación»,

destacó el jerarca

nativos. Ese año Uruguay tenía45.000 hectáreas de bosquesplantados y 650.000 hectáreas debosques nativos. Uruguay es elprimer país de América que au-mentó el área de bosque nativo.Aguerre destacó, por otra parte,que Uruguay, junto a Brasil, conla Amazonia, son los únicos paí-ses en América Latina que tienenbalance negativo de emisiones deanhídrido carbónico. Uruguay,con sus bosques autóctonos e im-plantados, captura más carbonoque el que emiten todas las fuen-tes de emisión, como transporte,industria y uso energético do-méstico.En otro pasaje de su alocución, eljerarca resaltó que el país tuvo,hace 25 años, una voluntad polí-tica unánime de promover el de-sarrollo forestal. También en losúltimos años, y a partir de la Re-forma Tributaria del 2007, unamanifiesta decisión de apoyar lainversión, desde las políticas pú-blicas y fiscales».«Sin contar las inversiones queestán en carpeta y aún no autori-zadas, antes de la presente, elsector forestal lleva invertidos183 millones de dólares de loscuales 78 fueron potenciales exo-neraciones fiscales. Habrá quedemostrar la renta y deducirla»,señaló.En otro tramo de su discurso,Aguerre llamó a promover, en elsector, la diversificación del valoragregado, potenciar la investiga-ción, continuar capacitando a loshabitantes del medio rural paramejorar la productividad, distri-buir la riqueza generada y forta-lecer la institucionalidad público-privada.El secretario de Estado advirtióque el país, con un millón de hec-táreas destinadas a la foresta-ción, con aserraderos dotados de

altísima tecnología y carencias enmateria de vivienda, «no nos po-demos dar el lujo de desaprove-char el recurso forestal para laconstrucción de soluciones habi-tacionales».En ese sentido, mencionó que enpolo forestal de Tacuarembó, enlo que consideró un buen ejemplode articulación interinstitucional,el instituto Nacional de Investiga-ción Agropecuaria, INIA, trabajajunto a la Universidad de la Re-pública en el desarrollo de tecno-logía para el sector forestal.

Tiempo Agrario7

«El Ministerio de Ganadería, Agri-cultura y Pesca, MGAP, envió alMinisterio de Economía y Finan-zas, MEF, una nueva reglamenta-ción del Fondo de Reconstruccióny Fomento de la Granja, FFG,para dirigir la herramienta haciasoluciones de fondo para el sec-tor», señaló el miembro de la di-rección de la Granja del MGAP,Gustavo Osta.El fondo será destinado a promo-ver seguros agrarios, inversionescon riesgo compartido, promoverel riego, incentivar la produccióne introducción al mercado y acancelar deudas.La nueva reglamentación expresaque los recursos del Fondo de Fo-mento de la Granja se utilizaránpara la promoción de los segurosagrarios del sector granjero, apo-yo financiero de los segurosgranjeros, sistemas de riesgocompartido y reaseguro de exce-sos de pérdidas de líneas de se-guros que cubran eventos sisté-micos y beneficien a los produc-tores establecidos por el MGAP,con el asesoramiento preceptivode la Junta Nacional de la Granja.

Nuevosobjetivos

del Fondo deFomento de la

Granja

También habrá financiamiento aproductores asociados en proyec-tos puntuales, como la adquisi-ción de maquinaria o la construc-ción de invernáculos.Para las emergencias granjeras,el Fondo prevé hasta el 30% dela recaudación del IVA a frutas,hortalizas y flores; los saldos dis-ponibles no comprometidos deaños anteriores, las partidas pre-supuestales que se asignen, lasherencias, legados y donacionesque reciba y los reembolsos delos apoyos retornables recibidospor parte de los productores quehicieron uso del fondo.Además, continuará la política deapoyo a los planes de negociosque proseguirá luego de aproba-da la nueva reglamentación, y elabatimiento de la deuda del sec-tor granjero.El texto también promocionabuenas prácticas de producción ymanufactura, para mantener lainocuidad de los alimentos.El Fondo para la Granja cuentacon una recaudación cercana alos 12 millones de dólares anua-les, gracias a la recaudación de

IVA por frutas, hortalizas y flores,tributado por los importadores ylos supermercados de grandessuperficies.Las partidas habilitadas corres-ponden a unos 7 millones de dó-lares, que responden a montos fi-jos ya establecidos: 800 mil dóla-res para deudas del BROU;1.200.000 de dólares para deu-dores del fondo Fida-Cofac-Ban-des, 2 millones de dólares paradeudas del BPS, y 1 millón de dó-lares para deudas de la ANV. Ladistribución del fondo prevé queun 30% de su disponibilidad sedestine a paliar emergencias cli-máticas o granjera.

La brasileña Universidade Federalde São Carlos desarrolla unanueva tecnología para bajar elcosto de los plásticos biodegra-dables.La mayoría de los polímeros, sus-tancias químicas que componenlos plásticos, no se degradan na-turalmente y los que lo hacen sonmuy costosos. Los sistemas queel estudio está desarrollando secomponen de partículas de mate-riales cerámicos y poliméricos,con dimensiones en escala nano-métrica (milmillonésima parte delmetro), y presentan mejores

Nueva tecnología abarata plástico biodegradable

propiedades mecánicas, ópticasy de transporte que los polímerosconvencionales.«La mejora de esas propiedadespermite, en el caso de bolsasplásticas, reducir la cantidad depolímero biodegradable y porende el costo del material final,manteniendo la capacidad de de-gradación más rápida en compa-ración con los polímeros tradicio-nales», dijo Rosario Suman Bre-tas, coordinadora del proyecto.«La producción se da en labora-torio. Llevará tiempo hacerla aescala industrial», acotó.

La Cifra

15.000El representante de ALUR, Fer-nando Rodríguez, arriesgó queen la próxima zafra de cultivosde invierno el área de colza “seubicaría entre 12.000 y 15.000hectáreas”, duplicando la su-

perficie de siembra con respec-to a la campaña pasada.

“Vemos la canola como un insu-mo futuro en la producción debiodiesel”, concluyó Rodríguez

Tiempo Agrario8

Lo hecho ylos objetivos:Mensaje del

GobiernoEn el Día Internacional de los

Trabajadores, en mensajeemitido por radio y televisión, el

Poder Ejecutivo, representadopor el ministro de Trabajo y

Seguridad Social, EduardoBrenta, convocó a trabajadores

de todo el país a sumarse alesfuerzo colectivo para

profundizar lastransformaciones que

conduzcan al desarrollo,la igualdad y la radical

defensa de la democracia

«Más de 220 unidades de nego-ciación han trabajado en formapermanente, obteniendo más del85% de los convenios colecti-vos», aseguró el ministro Eduar-do Brenta el 1° de mayo.Anunció que Uruguay será el pri-mer país del mundo en ratificaren la Organización Internacionaldel Trabajo, OIT, el convenio in-ternacional que establece los de-rechos de las trabajadoras do-mésticas, y que se reabrirá lacurtiembre «El Águila» de Flori-da, que recupera más de 200puestos de trabajo.

Evolución del desempleoEl titular del MTSS aseguró quecon el 6% el país tiene el desem-pleo más bajo de su historia. En2011 se crearon 50.000 nuevospuestos de trabajo, y este año elobjetivo es crear 25.000 puestosmás. Según el Banco de PrevisiónSocial, BPS, en la actualidad hayun 1.400.000 puestos de trabajo.La cifra indica también que casimedio millón de trabajadores quecarecían de derechos, ahora tie-nen acceso a los servicios de sa-lud, al seguro de paro, el seguropor enfermedad, las asignacionesfamiliares, y el derecho a jubilar-se. La formalización de los traba-jadores jóvenes menores de 25años pasó de 76.000 en 2004 a146.000 en 2011.

Discriminación de géneroLa Inspección General del Trabajodiseñó un protocolo para detectarsituaciones de discriminacióncontra la mujer en las empresas,instancia que también incluyó ladiscriminación salarial. El Minis-terio de Trabajo prohibió la ley decondicionamiento de la contrata-ción de una trabajadora a la pre-sentación de una prueba de em-barazo. «En más del 90% de los

convenios colectivos se incorpo-raron con éxito cláusulas que be-nefician a las mujeres», aseguróBrenta. Las acciones se concreta-ron en mejoras en la licencia pormaternidad, lactancia, cuidadosde hijos y adultos mayores, y be-neficios para el acceso a la for-mación profesional.

Salario realEl año pasado el salario de lostrabajadores creció 4% por enci-ma de la inflación, instancia quemejoró la capacidad de compra ycontinuó, desde 2005, un procesode crecimiento permanente, en elorden del 36,6%.Los incrementos salariales másimportantes fueron alcanzadospor las trabajadoras domésticas;rurales; y del comercio que cre-cieron por encima de la media.Brenta anunció que en enero de2013 el salario mínimo nacionalalcanzará un incremento de62,5% con respecto al inició de laactual gestión de Gobierno.Es objetivo gubernamental en loque resta del período llegar a los$ 10.000.

Estudio y capacitación laboralEl año pasado el Instituto Nacio-nal de Empleo y Formación Profe-sional, INEFOP, capacitó a másde 13.000 personas; un 16% másque en 2010. La meta para 2012es llegar a 20.000 personas. Enrelación a los jóvenes, el MTSSacompaña la iniciativa propuestapor el presidente de ANCAP, RaúlSendic, para que los jóvenes deentre 16 y 20 años que estudianpuedan realizar una experiencialaboral en empresas públicas.

Trabajo y jubilaciónEl proyecto de ley de compatibili-zación de trabajo y jubilación, es-tablece que las empresas priva-

das que aspiren a contratar a tra-bajadores jubilados para suplir lacarencia de mano de obra califi-cada, incorporen jóvenes prove-nientes de cursos de formación ycapacitación profesional de laUniversidad del Trabajo del Uru-guay, UTU, e INEFOP, para querealicen su primera experiencialaboral.Eduardo Brenta afirmó que laInspección General del Trabajointensificó los controles en el in-terior del país, en cuanto a condi-ciones laborales y salubridad delos asalariados rurales, en lascanteras del norte del país, cons-trucción y servicio doméstico.

Negociación colectivaMás de 220 unidades de negocia-ción han trabajado en forma per-manente, obteniendo más del85% de los convenios colectivos,logrados por consenso entre em-presarios, trabajadores y Gobier-no. Los ámbitos de negociaciónpermitieron abordar la formacióny la capacitación profesional; laseguridad y la salud en el traba-jo; medidas contra la discrimina-ción a la mujer, la creación defondos sociales; y en próximasinstancias se abordará la alimen-tación de los trabajadores con laconducción del Instituto Nacionalde la Alimentación. Próximamen-te el ministerio remitirá al Presi-dente de la República, José Muji-ca, un decreto para modificar elEstatuto del Trabajador Rural demayo de 1978, que permitía eldesalojo compulsivo de los asala-riados rurales de sus lugares detrabajo. Tras la aprobación delParlamento del Convenio Interna-cional que establece los derechosde las trabajadores domésticas,Uruguay será el primer país delmundo en ratificarlo también enla Asamblea Anual de la OIT.

Tiempo Agrario9

El 24 y el 25 de abril se llevó acabo un Taller Nacional de Diri-gentes en las instalaciones delParque Arequita en las proximi-dades de Minas, departamentode Lavalleja. Las actividades co-menzaron el martes 24 con un al-muerzo de bienvenida y una re-corrida turística por los alrededo-res del paisaje serrano y la ciu-dad de Minas. Posteriormente sellevó a cabo un Primer Taller des-tinado a una presentación de losórganos políticos de ComisiónNacional de Fomento Rural,CNFR, así como también de susdiferentes Áreas y Departamen-tos responsables del funciona-miento institucional.El objetivo de esta actividad fueinteriorizar al importante númerode nuevos Consejeros que actúanpor primera vez en estas activi-dades, así como a los delegadosde las entidades de la región esteque se hicieron presentes. Finali-zadas las presentaciones a cargode nuestro Coordinador Ejecutivoy de los Responsables de los dis-tintos Departamentos de CNFR seprodujo un muy participativo in-tercambio con interesantes apor-tes de los dirigentes presentes,que sugirieron acciones a desa-rrollar en el marco de los diver-sos Convenios en ejecución, conel objetivo de optimizar la ges-tión de los referentes técnicos denuestra Institución que llevan acabo acciones en el territorio.Con ello se busca un respaldo ala gestión a nivel local que reali-zan nuestros Consejeros, asícomo también el apoyo y articu-lación de las entidades de base,para una mejor ejecución de susrespectivos Convenios y proyec-tos y para promover una partici-pación coordinada de sus dirigen-tes en las Mesas de DesarrolloRural.

La mañana del miércoles se des-tinó a un Taller centrado en la Di-rección General de Desarrollo Ru-ral, DGDR, del MGAP, que en es-tos momentos se encuentra en suetapa de instrumentación y en elinicio de la ejecución de los dis-tintos proyectos.Se inició con una presentacióndel Sr. Director de la DGDR, Dr.José Olascuaga, basada en uncuestionario previo, y luego sepasó al trabajo en grupos. En es-tos momentos el equipo técnicode CNFR sistematiza los resulta-dos del trabajo grupal y el docu-mento resultante se hará llegar alos Consejeros, los dirigentes delas entidades participantes, a to-das las entidades de base y a lasautoridades de la DGDR.Por la tarde se llevó a cabo unTaller sobre la Colonización, quecontó con la presencia del Sr.Presidente del Instituto Nacionalde Colonización, Ing. Agr. AndrésBerterreche y de los DirectoresSr. Julio Roquero e Ing. Agr. NilsaPérez, que tuvo a su cargo lapresentación del Plan Estratégicode dicho Instituto. También en

este caso, la oportunidad fuepropicia para que se generara unfructífero y participativo inter-cambio, habida cuenta de quehay un número importante deConsejeros vinculados a entida-des ubicadas en Colonias delINC, o que tienen proyectos pro-ductivos en fracciones del mismo.Al culminar esta jornada, se tra-bajó en dos grupos: uno integra-do por los representantes de zo-nas ganaderas y otro con lasgranjeras. El primer grupo recibióuna presentación del proyecto dela Cooperativa COOTAB que pre-tende reactivar una industria fri-gorífica en Pando. Luego de lamisma, varios Consejeros hicie-ron consultas ampliatorias e hi-cieron referencia a experienciasanteriores que lamentablementeno culminaron con éxito, con elobjetivo de no reiterar erroresdel pasado.Por su parte, el grupo vinculado ala granja debatió con nuestro re-presentante en JUNAGRA y nues-tros delegados en la CAMM y laCAAMI sobre diversos temas vin-culados al sector.

ComisiónNacional de

FomentoRural

informa

Por falta de recursos, el ecologista Centro de Investigación y Conser-vación de Tortugas Marinas (Cictmar) redujo su patrullaje en las pla-yas Cipara y Querepare, en la nororiental península venezolana deParia, donde están desovando las tortugas cardón (Dermochelys co-riacea). «Los recorridos nocturnos, que realizábamos desde el 15 demarzo y hasta el 31 de agosto, los hemos reducido al mínimo», in-formó la ambientalista Edelvys Guada, de Cictmar.Ese patrullaje «permite identificar las tortugas madre, medirlas, re-colectar los huevos para colocarlos en un lugar a salvo de predado-res y acompañar luego el viaje de los tortuguillas hacia el mar», quees la manera de garantizar que regresen a desovar algún día cuandosean adultos, explicó.La tortuga cardón, que puede medir más de dos metros de longitud ypesar más de 600 kilogramos, está en peligro de extinción. Uno desus lugares favoritos de desove son las playas de Paria.Cictmar ha iniciado un programa «adopte una tortuga», destinado aconseguir recursos para proseguir su labor.

Buscan fondos para proteger tortugas marinas

Tiempo Agrario10

La Cifra

20Uruguay dio otro paso en su

revitalizada gestión deexportación de vinos, al

comenzar negociaciones conun operador internacional quetrasmitió su interés de colocar

el producto en diversospaíses africanos.

A partir de junio se colocaríanunos 20 contenedores por

mes, hasta superar unvolumen total de 5.000.000de litros de vino envasado.

2.500.000 paraapoyar

iniciativasde Sociedades

de FomentoRural

INAC cumplirá intensa agenda internacional

En el marco del Proyecto de Fun-cionamiento, Fortalecimiento eImplementación de Políticas deEspecialización Productiva, el Mi-nisterio de Industria, Energía yMinería, MIEM, convoca a socie-dades de fomento rural a presen-tar proyectos que favorezcan eldesarrollo de áreas clave de suactividad productiva o de la pres-tación de servicios conexos a es-tas, con el objetivo del logro decompetitividad.Los fondos no rembolsables se-rán destinados a proyectos desociedades de fomento rural conactividad agroindustrial, dirigidosa la producción, transformación,elaboración y exportación de ser-vicios o bienes no primarios, queintegren cadenas productivas deinterés ministerial. El MIEM desti-

nará $ 2.500.000 de pesos paraestas iniciativas. Los gastos ele-gibles para estos fondos van des-de la adquisición de Tecnologíasde la Información y la Comunica-ción (TIC), hasta la de máquinas,equipos, insumos (con un máxi-mo del 15% del total adjudica-do), reformas de infraestructura,capacitación, asistencia técnica ygastos de certificación de calidad.Las sociedades interesadas debe-rán presentar sus proyectos y do-cumentación en la mesa de en-trada del MIEM (Edificio Ancap,Av. del Libertador y Paysandú, 4ºpiso), en el horario de 10.00 a15.00. El plazo de presentaciónse extenderá hasta el 14 de ju-nio. Puede obtenerse más infor-mación a través del teléfono29000231, internos 362 y 401.

El Instituto Nacional de Carnes,INAC, participará la próximasemana de una reunión del Co-mité del Codex sobre residuosde medicamentos veterinariosen los alimentos que funcionaen el marco del Programa con-junto de la FAO/OMS, (Organi-zación de las Naciones Unidaspara la Agricultura y la Alimen-tación, y la Organización Mun-dial de la Salud), sobre normasalimentarias.La reunión se desarrollará enSan Juan, Puerto Rico, del 7 al11 de mayo de 2012.El NAC estará representado porel Dr. Jorge Alves de la Direc-ción de Control y Desrarrollode la Calidad.La Comisión del Codex Alimen-tarius fue creada en 1963 porla FAO y la OMS para desarro-llar normas alimentarias, re-glamentos y otros textos rela-cionados tales como códigos de

prácticas bajo el Programa Con-junto FAO/OMS de Normas Ali-mentarias.Las materias principales de estePrograma son la protección dela salud de los consumidores,asegurar unas prácticas de co-mercio claras y promocionar lacoordinación de todas las nor-mas alimentarias acordadas porlas organizaciones gubernamen-tales y no gubernamentales.Por otra parte, como ya habíainformado Tiempo Agrario, INACparticipará en la Feria SIAL Chi-na que se realizará entre el 9 yel 11 de mayo en Shanghai, conel objetivo de exponer alimen-tos y bebidas para ingresar aese mercado. En este país, Uru-guay realizará el Festival de laCarne Uruguaya en un Restau-rante del Hotel Pullman Skywayde Shanghai, entre el 7 y el 20de mayo.El stand uruguayo será de 72

metros cuadrados.La delegación estará integradapor el vicepresidente de INAC,Fernando Pérez Abella, junto alos delegados de Junta por fri-goríficos y productores ganade-ros, Marcelo Secco y GuillermoVilla, respectivamente.A ellos se suma el equipo téc-nico integrado por la directorade Mercados Externos, SilvanaBonsignore, Daniel Sparano yCecilia Shaw.Además de las actividades tra-dicionales de la Feria, se reali-zará el Festival de la CarneUruguaya en un Restaurantedel Hotel Pullman Skyway deShanghai, entre el 7 y el 20 demayo. Durante esos días, seofrecerá un menú con preciodiferencial, con dos platos abase de bife ancho con hueso yasado uruguayos, acompaña-dos de vegetales y vino de unabodega uruguaya.

Tiempo Agrario11

Raúl Servetto

Como es de conocimiento públi-co, se analizó en el Parlamento elProyecto de Ley referido a laeventual transferencia al InstitutoNacional de Colonización del lla-mado Parque Forestal del balnea-rio de Aguas Dulces, en el depar-tamento de Rocha.En la mencionada zona costeradel este uruguayo un grupo devecinos organizados comenzó areaccionar en contra de lo quellaman «la privatización del Par-que que es propiedad de todos».Tiempo Agrario consultó al alcal-de de Castillos, Doctor Raúl Ser-vetto, quien resumió el estado desituación respecto al análisis deldestino de las «aproximadamen-te 800 hectáreas con frente a lacosta, justo del lado en que estámás afectada la playa».El Alcalde sostuvo que «en tiem-pos normales esa zona de playaestá casi irrecuperable y solo pe-gando un fuerte golpe de timóndesafiando con nuevos emprendi-mientos no lo podremos modifi-car. No creo que el mar haya cre-cido como dicen algunos vecinos,las pruebas demuestran que lacosta se mantiene dentro de los

desarrollos normales, sino que hasido las construcciones las quehay impedido el natural reciclajede la arena».Servetto agregó que «se hansostenido reuniones, se ha escu-chado a los vecinos, pero se hanotado básicamente una caracte-rística que es la influencia quetienen quienes vienen como nue-vos a la zona por encima del cri-terio de los lugareños. Estamosde acuerdo en la importancia es-tratégica de la zona en cuestiónpropiedad del Ministerio de Ga-nadería, Agricultura y Pesca, y noes cierto que desconozcamos larealidad de los vecinos o de laeventual afectación del ecosiste-ma. Pero ese predio marchainexorablemente a la privatiza-ción por la vía de los hechos, yaque de la misma forma como seconstruyeron en forma irregularla mayoría de las casas para ha-cer negocio en la costa, de lamisma forma hay familias que sevan a ir asentando y a quienesluego el Estado termina otorgán-doles los servicios básicos y con-tradictoriamente acabamos legiti-mando esos casos de los que hay

decenas de ejemplos en AguasDulces».En septiembre del año pasado re-presentantes de organizacionesde vecinos de Aguas Dulces, Cas-tillos y Valizas concurrieron a laComisión de Constitución y Códi-gos donde comenzó a estudiarseel tema relativo al padrón 1645.El alcalde de Castillos, DoctorRaúl Servetto, dijo a TiempoAgrario que «ahora surge la pre-ocupación en masa de gente quenunca antes se había movido poruna eventual riqueza del subsue-lo en ese predio e informes alrespecto de ANCAP y DINAMIGE.Somos respetuosos de todos esosantecedentes y escuchamos to-das las voces; sin embargo loque deseamos es actuar de unavez y no quedar en la inacción».Servetto concluye que «el Dipu-tado Aníbal Pereyra se ha pre-ocupado mucho del tema, haefectuado recorridas zonales connosotros y no estamos improvi-sando. Estamos trabajando conseriedad y deseamos que se or-ganicen los vecinos en institucio-nes intersectoriales e interparti-darias que legitimen las resolu-ciones».

Servetto:Ese predio

marcha a laprivatizaciónpor la vía de

los hechos

Tiempo Agrario12

La Moneda

Las desinfecciones de vehículosque llegan desde Paraguay o in-gresan al territorio uruguayodesde Argentina se mantienen,con los rodiluvios funcionandoen los pasos de frontera del lito-ral, aunque la Dirección Generalde Servicios Ganaderos delMGAP, prácticamente levantó lasdesinfecciones de vehículos enlas fronteras con Brasil, a medi-da que mejora la situación sani-taria de Paraguay tras el foco deaftosa registrado en enero de2012.El doctor Eduardo Paradiso, jefede los Servicios Ganaderos De-partamentales, dijo a El Telé-grafo de Paysandú que «acá semantienen todas las medidas deprotección al ingreso de zonasen que puede haber algún ries-go de aftosa, tanto de Paraguaycomo el norte argentino». Porsu parte, el director de los Ser-vicios Ganaderos, FranciscoMuzio, manifestó que «se va aseguir estudiando la situación,ya que de un nivel de alerta sepasó a un nivel de atención».La situación sanitaria en Para-guay continúa siendo el foco deatención en la región y fue eltema central de la reciente re-unión del Comité VeterinarioPermanente, CVP, que se cele-bró en la Estación Cuarentena-ria del Ministerio de Agriculturade Brasil en Cananéia, en el Es-

Mantienenen Paysandúdesinfecciónde vehículos

que llegandesde

Paraguay

tado de San Pablo.Las autoridades sanitarias para-guayas presentaron al CVP uninforme de apoyo a las medidasque tomaron para levantar laemergencia sanitaria causadapor el último foco de fiebre afto-sa. «Se hizo un análisis exhaus-tivo y se encontró en ese infor-me que todavía no era un análi-sis sólido» dijo el Director de losServicios Ganaderos dr Francis-co Muzio. Los países de la re-gión resolvieron continuar dán-dole apoyo sanitario a la gana-dería paraguaya.Por su parte, Muzio confirmó aldiario El País que se hará unnuevo muestreo sanguíneo,ahora diseñado por el CentroPanamericano de Fiebre Aftosa(Panaftosa), organismo quetambién será el encargado deprocesar las muestras. La ideaes impulsar un relevamiento anivel de todo el territorio guara-ní porque «continúa siendo unaincógnita el origen del foco. Nose pudo avanzar en cuanto alorigen del problema».Las muestras de los rastreossanguíneos anteriores se habíanprocesado en laboratorios deParaguay.El presidente del Comité Veteri-nario Permanente, el brasileñoGhillerme Marques, tambiénconsideró la reciente reunióndel CVP como extremadamente

positiva porque se consiguióavanzar en varios puntos relati-vos a la salud animal de la re-gión, según publicó el PortalBeef Point.En San Pablo también fuerondiscutidas algunas acciones vin-culadas con el fortalecimientode los servicios veterinarios dela región, siguiendo las normati-vas de la Organización Mundialde Sanidad Animal (OIE) queapuesta a la prevención paraevitar nuevos insucesos de afto-sa y otras enfermedades depeso comercial.El organismo internacional vieneconcientizando a los paísesmiembros sobre la importanciade fortalecer sus servicios vete-rinarios para asegurar el estatusde los países.

Tiempo Agrario13

La Escuela 107 de Cerro Peladoforma parte del Proyecto deApoyo a la Escuela Pública Uru-guaya, PAEPU, «y será presenta-da como un modelo en una feriainternacional y observado por elmundo» afirmó el presidente delConsejo de Educación Inicial yPrimaria maestro Héctor Florit .PAEPU planifica las escuelas apartir de la participación, en estecaso de la inspección de Primariay la comunidad, y hace un segui-miento de los plazos de construc-ción de manera estricta de talmanera que son objeto de reco-nocimiento internacional, explicóFlorit ante autoridades y públicoen general que intervino en lahabilitación del centro escolar deuno de los barrios mas populososde la ciudad de Maldonado.El modelo seguido para concretarla escuela es un «orgullo para elestado uruguayo», según el je-rarca. Florit dijo que existe una

«larga tradición de cooperación»con la Intendencia de Maldonadoentre cuyos ejemplos mas recien-tes se encuentran las escuelas debalneario Buenos Aires y La Ca-puera y ahora Cerro Pelado

Sobre PAEPUEl proyecto apunta a la formaciónen servicio a docentes y cons-trucción, rehabilitación, transfor-mación y equipamiento de las es-cuelas de Tiempo Completo, ETC.La formación de docentes enejercicio no implica sustituir lainstrucción inicial ni suplanta lospostgrados, sino que es un ofertacon participación voluntaria quese instrumenta a través de cursosde apoyo a la propuesta pedagó-gica en 150 horas con dos traba-jos de campo y dos evaluacionespresenciales; apoyo a proyectosde Lenguaje, Ciencias Sociales yCiencias Naturales y de sense-ñanza de las matemáticas.

La Escuela Pública de Tiempo Completo número 107 de CerroPelado, Maldonado, es uno de los eslabones del desarrollo deservicios públicos para ese barrio, de acuerdo a lo que destacóel secretario general de la Intendencia de Maldonado.

El maestro Gustavo Salaberry, al hablar en representación del go-bierno de Maldonado, recordó que a la escuela inaugurada este vier-nes se sumará un Centro de Atención a la Infancia y la Familia,CAIF, y una piscina que quedarán integrados en un franja que hoycuenta con una policlínica y un polideportivo.Por otra parte, reconoció el esfuerzo del gobierno central para queMaldonado pueda reducir el déficit de centros educativos y rol de laintendencia y la Junta Departamental para pensar un espacio que seconsiguió a través de una permuta de predios con PrimariaSalaberry rescató el rol de la comunidad en la concresión de la es-cuela de Tiempo Completo y de la iniciativa pública del gobierno na-cional y departamental para integrar servicios en un territorio.Del acto participó el sub-secretario del Ministerio de Educación yCultura Óscar Gómez; el Intendente de Maldonado Óscar de los San-tos; el presidente del Consejo Directivo Central de la Enseñanza,CODICEN, profesor José Seoane; el presidente del Consejo de Edu-cación Inicial y Primaria maestro Héctor Florit y autoridades regiona-les y departamentales de esa rama de la enseñanza, así como losalumnos, padres y público en general.

Experiencia dela escuela de

TiempoCompleto deCerro Peladoserá exhibida

en feriamundial

Los locales escolares son consi-derados un espacio social simbó-lico de la comunidad cuyos princi-pales usuarios son la comunidad;maestros, niños y familias.El programa arquitectónico esdiscutido con los responsables dela planta física del proyecto y losmaestros definen algunos crite-rios generales que luego son pre-sentados a la comunidad, para sudiscusión y mejora.El centro escolar de Tiempo Com-pleto tiene una escala de ochoaulas para educación nivel 4 has-ta sexto año y no más de 250alumnos. La localización de lasnuevas escuelas se resuelve apartir de la ubicación en sectoresde pobreza y en áreas de creci-miento de poblaciones vulnera-bles. Las aulas son amplias parapermitir dinámicas educativas, yal menos algunas de ellas son ac-cesibles para personas con capa-cidades diferentes.

Pobreza y Desigualdad

La desigualdad territorial «esuna gran cicatriz de toda Amé-rica Latina», afirmó Julio Ber-degué, coordinador del Progra-ma Dinámicas Territoriales Ru-rales de Rimisp, en la presen-tación del Informe Latinoame-ricano Pobreza y Desigualdad2011, publicado por Rimisp.Vea el Informe comleto en:www.informelatinoamericano.org

Tiempo Agrario14

«La agricultura familiar, sosténdel tejido social rural, están enjaque si muchos jóvenes no en-cuentran oportunidades atracti-vas en la agricultura familiar».Esta advertencia proviene de laDra. Martine Dirven, respetadaespecialista internacional en de-sarrollo rural y territorial, ex jefade la Unidad de Desarrollo Agrí-cola de la CEPAL.«Se imponen en nuestros paísesprogramas y políticas que sepuedan llevar a cabo para reen-cantar a los jóvenes con la agri-cultura y, en especial, con la le-chería» agrega como solución laexperta, quien dirigió varios deesos proyectos en la CEPAL.Su aporte por lo tanto va a serfundamental en el 12º CongresoPanamericano de la Leche que la

La agriculturafamiliar está

en jaque si nohay recambiogeneracional

Se deben crear oportunidadesatractivas en la actividadagropecuaria familiar, y queuna de las mejores opcioneses la lechería

tendrá como una de las exposito-ras. Ella, precisamente, hablaráen el encuentro de «El recambiogeneracional, un desafío a cortoplazo».El evento, el más importante desu clase en el continente, se rea-lizará del 5 al 7 de junio en el sa-lón de Convenciones de la Con-mebol, organizado por la Federa-ción Panamericana de la Leche-ría, FEPALE y la Cámara Paragua-ya de Industriales Lácteos, CA-PAINLAC. El Congreso contarácon la participación, en calidadde expositores, de los más desta-cados especialistas en cuestionesvinculadas con la lechería y la ac-tividad pecuaría, esperándosepresentaciones de un alto niveltécnico y científico. Ellos darán aconocer a los asistentes los últi-mos avances y técnicas en loscuatro aspectos temáticos quetendrá el evento: Producción pri-maria, Industrialización de pro-ductos lácteos, Economía y mer-cado de leche y derivados, y Laimportancia de la leche en la sa-lud humana.

Un adelanto de la exposiciónA continuación, transcribimos unresumen de la ponencia que darála Dra. Martine Dirven:«Debido a fenómenos demográfi-cos (fuerte disminución de la na-talidad) y migratorios, el númerode niños que nacen y de jóvenesque crecen y se quedan en laszonas rurales está disminuyendofuertemente en todos los paísesde América Latina. A su vez, losmayores niveles de educación delos jóvenes, los bajos ingresosque se obtienen en el sectoragropecuario, su baja imagen so-cial y, también, el hecho que losmayores no les dan espacio departicipación en las decisiones,tienen como consecuencia que la

mitad de los jóvenes que se que-dan a vivir en zonas rurales tra-bajen fuera del ámbito agrícolaprimario. El traspaso de la «pro-fesión de agricultor» de padre ahijo ha perdido su naturalidad yautomatismo de antaño. Por loanterior, hay un claro envejeci-miento de la población rural, mu-cho más marcado entre los agri-cultores. No obstante, varios es-tudios concluyen que los agricul-tores más jóvenes -tanto en lospaíses en vía de desarrollo comoen los desarrollados- derivan in-gresos mayores de la agriculturaque los demás, lo que probable-mente indica los efectos de unamayor educación formal y unamayor apertura a las innovacio-nes (nuevos cultivos, tecnologías,agregación de valor, organiza-ción, venta). Otros estudiosapuntan a que la agricultura máscomercial va aparejada con cam-bios en los valores de los agricul-tores (más individualistas, másorientados al lucro) y que unaproporción cada vez mayor desus ingresos proviene de fuentesno agrícolas (empleo no agrícola,transferencias públicas, reme-sas), reflejo a su vez que muchostrabajan en la agricultura a tiem-po parcial. Por otra parte, no haydudas que el tejido social ruralactual o recién pasado y la agri-cultura familiar que es -o era- susostén, están en jaque si muchosjóvenes no encuentran oportuni-dades atractivas en la agriculturafamiliar.En la ponencia se tratará de ex-plicar los fenómenos que estándetrás de las cifras y también daralgunas orientaciones sobre quépolíticas y programas se puedenllevar a cabo para tratar de reen-cantar los jóvenes con la agricul-tura y, en especial, con lalechería».

Tiempo Agrario15

Lluberastendrá agua

potable

«En 2011 se alcanzó unnuevo récord en el monto deinversiones promovidas anivel nacional, no siendoajeno a todo este movimientoinversor el departamento deDurazno», informó estasemana el Departamento deDesarrollo de la Intendencia.«Tomando en cuenta el sectoragroindustrial en su conjunto,sostiene, la fase primaria, lasindustrias que elaboraninsumos para el agro o queprocesan productos de origenagropecuario y los serviciosal agro, incluidos los delogística y transporte, eldepartamento está ubicadoen primer lugar en la regióncentro sur y cuarto a nivel

Pueblo Lluberas contará por pri-mera vez con agua potable a par-tir de la firma de un convenio decooperación entre la Intendenciade Salto y la administración deObras Sanitarias del Estado ,OSE.Mediante una conexión de másde 3 kilómetros de longitud sebeneficiará a la Escuela Nº 17 y a62 familias de la mencionada lo-calidad correspondiente, al Muni-cipio de colonia Lavalleja.El convenio prevé la construcciónde una conexión troncal de polie-tileno de alta densidad (PEAD) de75 milímetros de diámetro y3.375 metros de longitud.La misma llevará el servicio deagua potable de OSE a puebloLluberas. SLas obras se realiza-rán en el marco de la instrumen-

tación del programa de abasteci-miento a pequeñas localidades yescuelas rurales, que requiere dela cooperación de la Intendenciapara el cumplimiento y ejecuciónde las obras.Con este hecho histórico de lallegada del agua potable a pue-blo Lluberas, los vecinos dispon-drán de un servicio esencial parala vida del ser humano. Esta obracontribuirá a una mejora sustan-cial en la calidad de vida de lapoblación de la localidad.Este es el corolario de una seriede gestiones realizadas por losvecinos antes jerarcas de la In-tendencia, y de la preocupaciónde la comuna salteña y de OSEpor resolver esta problemática,como ente responsable delabastecimiento de agua potable.

Durazno: récord de inversiones en 2011

El Instituto Nacional de Esta-dística, INE, emitió este lunesel informe relativo a la evolu-ción del Índice Medio de Sala-rios, IMS, en el país.De acuerdo a dicho informe,el IMS con base Julio 2008igual a 100, aumentó un0,41% en marzo 2012 y sunúmero índice se fijó en159,25.La variación anual acumuladafue de 7,17% y en los últimosdoce meses de 13,79%.El Índice Medio de SalariosNominales (IMSN) con basejulio 2008 igual a 100 aumen-tó un 0,45% en marzo de2012 y su número índice sefijó en 159,80.La variación anual acumuladafue de 7,09% y en los últimosdoce meses de 14,45.En ese mismo informe se de-talla que en los últimos docemeses el rubro salarios ycompensaciones del sectorprivado creció 15,16%, mien-tras que en el sector públicoel crecimiento fue de11,52%.

Salario realEl informe concluye en que,teniendo presente que el Ín-dice de Precios al Consumo,IPC, en los últimos doce me-ses fue de 7,48%, el ÍndiceMedios de Salario Real alcan-zó en ese mismo período 5,87por ciento.

El Índice Medio deSalario creció13,79% en los

últimos doce meses

nacional». Ahondando más enel tema, el comunicado dacuenta que «en Durazno enparticular crecieron sectorescomo el de la logística, esdecir capacidad dealmacenamiento de insumos,etcétera; el engorde deganado vacuno a corral y lalechería». «Todo estecrecimiento redunda en mayornúmero de puestos de trabajoy mejor calidad de vida. Estecrecimiento no se debeúnicamente a una coyuntura anivel nacional sino quetambién está apoyado en lasventajas que el GobiernoDepartamental brinda a losinversores», finaliza lagacetilla de prensa.

Tiempo Agrario16

Objetivo: Capacitar a trabaja-dores rurales en temas relacio-nados con las prácticas de ma-nejo de la producción vacuna yovina.

Dirigido a: trabajadores rura-les, encargados, productoresrurales y estudiantes.Duración:5 Jornadas, 1 cada 15 días.Comienzo:Jueves 24 de mayo, hora 10Lugar:Establecimiento Santa Ana -Rincón de RamírezKm 370 de la Ruta 18 (Kiosco«Tacuarí»), recorrer 17 Km ha-cia la Laguna MerimDepartamento de Treinta y TresCosto:1.500 pesos (incluye almuerzoy materiales)Se debe pagar el 50% delpago al inscribirse y 50 % alcomienzo del cursoInscripciones:Oficina Regional Este del Insti-tuto Plan AgropecuarioTel:. 44522111 - 099853320Establecimiento Santa Ana -098426846

Informes:Plan Agropecuario:Santiago Barreto - 099583974Iglesia Católica:Gonzalo Olascoaga -098426846Sul:Rafael Saavedra - 099850667

Curso paratrabajadores rurales

El Departamento de Desarrollo dela Intendencia de Soriano informaque el jueves 10 de mayo, de8:30 a 18:00 hs. en Casa de laCultura de Mercedes se llevará acabo la «Jornada de energía parael desarrollo productivo y socialsostenible». La misma contarácon la presencia del director téc-nico en Energía, Dr. Ramón Mén-dez y de asesores técnicos.La primera parte constará de 3charlas por la mañana:Charla 1: Política EnergéticaComo se diseña y ejecuta la polí-tica energética del Uruguay, visiónde aspectos económicos, tecnoló-gicos, sociales, éticos. Principalesorganismos y empresas que inter-vienen, ejes estratégicos, metas acorto, mediano y largo plazo, lí-neas de acción.Charla 2: Ofertas y energíasrenovables Diversificación de laoferta de energía, como partici-pan los organismos y empresasdel Estado y empresas privadas.Camino hacia una matriz limpia:situación actual y perspectivas dela energía eólica, biomasas, solary biocombustibles en la oferta deenergía en Uruguay.Charla 3: Demanda, Acceso yeficiencia energética. Uso ade-cuado de los recursos energéticosa través del cambio cultural de loshábitos de consumo, vinculacióncon sistema educativo, eficienciaenergética y líneas de acción eje-cutadas. Política energética y polí-ticas sociales, como se promueveel acceso adecuado a la energíapara todos los sectores sociales,de forma segura y a un costo ac-cesible.La segunda parte constará de 4talleres abiertos por la tarde:Taller 1: Energía solar. Aspectostecnológicos, como se aprovechala energía solar electricidad yagua caliente. Situación actual y

evolución de la energía solar en elUruguay, marco normativo, princi-pales actores, sitio web de refe-rencia. Planes de promoción paraparticulares y empresas, quienesinstalan, como proceder para ins-talar un equipamiento solar.Taller 2: Microgeneración ins-talada a la red. Marco para con-trataciones: fuentes renovablespermitidas, duración de los con-tratos con UTE, precio de inter-cambio, aspectos tributarios, per-misos aplicables, evaluación delrecurso, contrato entre interesa-dos en instalar y empresas, pro-cedimientos para instalar y con-tratar con UTE.Taller 3: Eficiencia energética:(con énfasis en iluminaciónpública). Introducción al marcogeneral de eficiencia energética,principales líneas de acción: eti-quetado de eficiencia, capacita-ción y difusión, auditorías en elsector público, empresas asesorasen eficiencia energética (ESCOs),proveedores de equipamiento efi-ciente, fideicomiso de eficienciaenergética. Eficiencia en ilumina-ción: distintas alternativas, bene-ficios e inconvenientes.Taller 4: Beneficios fiscales yfinanciamiento para energíasrenovables, eficiencia energé-tica y acceso. Principales instru-mentos de apoyo para la instala-ción de energías renovables, agran y pequeña escala: Ley deprotección y promoción de inver-siones y decretos reglamentarios,y otros instrumentos específicos.Financiación Bancaria, fideicomisode eficiencia energética.Los interesados deberán anotarseen oficinas del Dpto. de Desarrollode la Intendencia de Soriano, 18de Julio y Giménez, o por mail aoficina2@soriano.gub.uy, o en elinterior, en Municipios y JuntasLocales.

Soriano:Jornada de

energía parael desarrollo

productivoy social

sostenible

Tiempo Agrario17

CAM

M /

/ Are

a P

roducció

n y

Com

erc

ializació

n

/ In

g.

Agr. A

lfre

do P

ére

z

// I

ng.

Agr. O

scar

Rodríguez Operativa

comercialen el

MercadoModelo

Grupo de los citrus

Mandarina, los valores de refe-rencia no presentan variacionessignificativas. Sin embargo la co-locación de estos productos semostró firme, contribuyendo aello las condiciones climáticas fa-vorables al consumo y los bajosprecios relativos de estas frutas.Naranja, el mercado de esteproducto se presenta inestable,desminuyendo abruptamente laoferta de naranja Valencia aligual que su calidad y aumentan-do la presencia de naranja Nável.En el caso de esta ultima, coexis-ten en la oferta naranjas de tipoNável (ombligo común) con lasnaranjas Navelinas, estas últimasson las que reciben las mayorescotizaciones por ser las másapreciadas por los compradores,dado su mejor aspecto y sabor.Limón: los precios operaron le-vemente a la baja, ante el incre-mento en la oferta de las partidasmaduradas en la planta, con co-loraciones amarillas.

Manzana, los valores de refe-rencia continuaron firmes, y algu-nos operadores comerciales con-cretaron repuntes en las cotiza-ciones de partidas con calidadsuperior y alto grado de sobreco-lor rojo.Por otra parte algunas partidasde calibre extragrande (mayor a80mm de diámetro ecuatorial), yde alta presencia en la oferta,comienzan a presentar signos desobremadurez.Pera: las cotizaciones operaron ala baja en un escenario de colo-cación pesada, ante la inusitadaalta oferta de de este producto,en esta época del año.

Manzana y Pera

Ingresaron varias partidas de kiwide origen nacional procedentesdel sur del país, de la variedadHayward, éstas vienen presenta-das en planchas de madera retor-nable conteniendo aproximada-mente 10 Kg. netos y cotizan en-tre 35 y 40 $/kg. También se ob-serva la presencia en la oferta deunas pocas partidas de caqui yguayabo uruguayos.

Hortalizas de fruto

Tomate: Los precios se incre-mentaron en un escenario dedisminución de la entrada de to-mate al Mercado. En general lacalidad del tomate ofertado pre-senta un creciente decaimiento,en el caso del producto proce-dente del litoral norte del paíspredomina la falta de color y al-gunas partidas con rajado; mien-tras tanto el producto del surpresenta problemas sanitariosfundamentalmente manchas y enmenor medida pudriciones.Morrón: la oferta de morrón rojoregistró un descenso del 20%. Enesta semana ingresaron similaresvolúmenes de morrón rojo y ver-de. Por su parte los valores delmorron rojo registraron fuertesvariaciones al alza, donde losprecios de este triplican a los al-canzados por el morrón verde.

Chaucha y zapallito: las cotiza-ciones de chaucha operaron enforma estable, mientras que las

de zapallito presentaron un leveincremento.En el caso de los valores delpepino se mostraron muy fir-mes, en un escenario de muy es-casa oferta.

Uva

Aumentaron levemente los ingre-sos. Se observó en la oferta quela mayoría de las partidas de lasvariedades presentaban signosde marchitamiento en el raquis,como un indicador de sobrema-durez del producto ofertado

Kiwi, caqui y guayabo

Se registró un aumento los ingre-sos. Este incremento, sumado aldato de la próxima entrada deproducto nuevo del norte delpaís, permite predecir variacio-nes a la baja en el precios en elcorto plazp, dependiendo de quelas condiciones meteorológicasen las zonas productoras no per-judiquen la cosecha

Zanahoria

Tiempo Agrario18

Von los guarismos ingresados alMercado la oferta de lechuga sesitúa en similares valores al pro-medio histórico, mientras tantootros productos de ciclo mas lar-go, como espinaca y coliflor,muestran aun ingresos al circuitomayorista entre 25 y 30% meno-res a los valores registrados his-tóricamente.Por su parte, la calidad del pro-

Hortalizas de hoja, choclo y remolacha

ducto ofertado, si bien ha pre-sentado una mejora relativa enlas últimas semanas, el porcenta-je de producto de calidad supe-rior es bajo, aún en el total in-gresado. Choclo dulce se diferen-cian claramente las cotizacionesde los diferentes calibres del pro-ducto: grande y mediano, conte-niendo en el cajón 2 y 4 docenasrespectivamente.

Papa Cebolla

Los valores de referencia opera-ron levemente a la baja. Las par-tidas de papa de reciente cose-cha provenientes del este delpaís son preferidas por los com-pradores por presentar en gene-ral mayor firmeza que el productotardío de la zafra de primavera yque algunas partidas, si bien fir-mes, pero todavía no sazonadasde la región sur (“pelonas”).

Los precios volvieron a operarcon presiones a la baja, especial-mente en la mayoría de la oferta,o sea en las partidas de calidadinferior, ya que continuaron re-gistrándose importantes ingresosde cebolla con problemas de cali-dad. En abril se dan habitualmen-te pérdidas por podredumbres,que obligan a los productores areclasificar el producto y comer-cializar rápidamente el que pre-senta problemas. En esta zafrase dieron condiciones ambienta-les propicias para la incidencia depodredumbres, existiendo refe-rencias de productores con dañosque podrían afectar hasta el 50%de las cebollas de guarda. Estoexplicaría que los ingresos de laúltima quincena fueron 30% másaltos que los del año anterior ensimilar período.

Los importantes ingresos deter-minaron la ocurrencia de sobran-tes y una colocación dificultosa,fundamentalmente para los pro-ductos de calidad inferior. Lascotizaciones se modificaron a labaja, y en algunos casos opera-ron sobre el piso de la banda deprecios.

Boniato

Los precios evolucionaron a labaja, en un escenario de altaoferta al cosecharse el grueso dela zafra sur. Según referentes delsector, este producto tendría gra-ves problemas de poscosecha,dada la aparición de un alto gra-do podredumbres, que en algu-nos casos alcanzaría al 50%.

Zapallo

La Intendencia de Montevideo or-ganiza las Jornadas de Alimenta-ción Saludable, que se realizaránen la sede comunal los días 8, 9 y10 de mayo.Empresarios, asociaciones y dife-rentes servicios de la Intendenciapresentarán en el atrio sus pro-puestas y acciones para una ali-mentación saludable. Uno de lostemas centrales será el alto con-sumo de sal que se registra en lapoblación uruguaya y sus conse-cuencias sobre la salud.También se entregarán pautaspara que los consumidores apren-dan a ser más críticos y observa-dores al momento de comprar ali-mentos. Con ese fin se entrega-

rán imanes con el teléfono y co-rreo electrónico del Centro de In-formación al Consumidor de Ali-mentos, donde se puede solicitarinformación y hacer denunciassobre alimentos y locales expen-dedores.El público podrá visitarla en el ho-rario de 10 a 16.Habrá charlas a cargo de nutricio-nistas de la Intendencia y de unaempresa uruguaya.La programación a desarrollarseen la sala Dorada de la sede co-munal es la siguiente:8 de mayo, hora 10 - Nutricióndurante el embarazo. A cargo delServicio de Atención a la Salud dela Intendencia de Montevideo.

Hora 15 - "Alimentación Saluda-ble para la Familia del PacienteDiabético”. Charla a cargo de laAsociación de Diabéticos del Uru-guay.9 de mayo - Hora 13.30 - Nu-trición y salud cardiovascular.10 de mayo - Hora 10 - "Cómoenvejecer saludablemente".Hora 11 - “Alimentación saluda-ble en el trabajo”.Hora 13 - Charla de presentacióndel programa Cocina Uruguay, enel Atrio de la Intendencia de Mon-tevideo.Hora 15 - "Alimentación en eladolescente diabético”, a cargo dela Asociación de Diabéticos delUruguay.

Intendencia de Montevideo organizaJornadas de alimentación saludable