363n - dellemc.com · Todos los derechos reservados. Publicado en México. Publicado Septiembre ,...

EMC® AppSync™Versión 2.2.2

Guía de instalación y configuración302-002-308

01

Copyright © 2012-2015 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en México.

Publicado Septiembre , 2015

EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujetaa cambios sin previo aviso.

La información de esta publicación se proporciona "tal cual". EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía deningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita decomerciabilidad o capacidad para un propósito determinado.

EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos o enotros países. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Para consultar la documentación normativa más actualizada para su línea de productos, visite el sitio de soporte en línea deEMC (https://support.emc.com).

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-212-206-6911www.venezuela.emc.com

2 EMC AppSync 2.2.2 Guía de instalación y configuración

Requisitos previos 5

Requisitos previos del servidor de AppSync.................................................... 6Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones....................................6Requisitos previos para la consola de AppSync .............................................. 7

Requisitos de pantalla .......................................................................7Lista de verificación para la implementación de AppSync................................8Configuración de VNX para bloques ................................................................9

Consideraciones de plan de servicio para las aplicaciones en elalmacenamiento de VNX para bloques.............................................10Montajes dinámicos ........................................................................10Montajes de Microsoft Cluster Server para SQL Server......................11Política de SAN en Windows Server Standard Edition ...................... 11

Configuración de VNX para archivos.............................................................. 12Consideraciones de plan de servicio para una aplicación en elalmacenamiento de VNX para archivos............................................ 13Montaje de VNX para archivos..........................................................14

Configuración de VNXe..................................................................................14Consideraciones del plan de servicio con VNXe................................15Consideraciones de montaje y desmontaje de copias para VNXe......15Consideraciones sobre el montaje y desmontaje del área dealmacenamiento de datos NFS de VNXe........................................... 16Consideraciones de restauración del área de almacenamiento dedatos NFS de VNXe...........................................................................16

Configuración de VMAX................................................................................. 16Consideraciones de plan de servicio para aplicaciones en elalmacenamiento VMAX.................................................................... 16Montaje y desmontaje de copias de VMAX....................................... 18Montajes de Microsoft Cluster Server para SQL Server......................18Restauración de VMAX..................................................................... 19

Configuración de VMAX 3.............................................................................. 19Montaje y desmontaje de copias de VMAX 3.................................... 19Consideraciones de plan de servicio para aplicaciones enalmacenamiento VMAX 3................................................................. 20

Configuración de ViPR Controller................................................................... 20Consideraciones del plan de servicio con ViPR Controller................. 21Montaje y desmontaje de copias de ViPR Controller......................... 22Restauración de copia de ViPR Controller......................................... 22

Configuración de XtremIO .............................................................................22Resumen de las funciones del plan de servicio para XtremIO........... 24Opciones de restauración con almacenamiento de XtremIO............. 24

Configuración de RecoverPoint ..................................................................... 25Consideraciones de plan de servicio para aplicaciones con protecciónde RecoverPoint............................................................................... 25Requisitos previos de RecoverPoint..................................................26Montajes dinámicos o estáticos....................................................... 26

Instalación 29

Descripción general de una instalación nueva de AppSync............................30Instalación del servidor....................................................................30

Capítulo 1

Capítulo 2

CONTENIDO

EMC AppSync 2.2.2 Guía de instalación y configuración 3

Instalación manual del plug-in de host, solo para servidores Windows........................................................................................................ 31Adición de servidores.......................................................................32

Descripción general de la actualización.........................................................34Actualización del servidor de AppSync............................................. 34Actualización del plug-in de agente de AppSync ..............................35

Descripción general de la instalación del service pack.................................. 36Instalación del servidor de AppSync 2.2 service pack 2....................37Actualización del plug-in de agente de AppSync en un servidor para laversión 2.2 SP2................................................................................37

Desinstalación del servidor .......................................................................... 38Reversión del software del servidor de AppSync .............................. 39

Eliminación de un servidor de AppSync......................................................... 39Desinstalación del plug-in del servidor de AppSync.......................................40

Configuración y administración de recursos 41

Respaldo y restauración de AppSync con la herramienta Backup Assistant... 42Argumentos y acciones de Backup Assistant de AppSync.................42Restauración de un respaldo automatizado..................................... 42

Migración de un servidor de AppSync............................................................43Administración de recursos .......................................................................... 44

Adición de un sitio de RecoverPoint .................................................44Adición de almacenamiento de VMAX y de VMAX 3.......................... 45Agregar un arreglo VNX o VNXe, o un sitio de RecoverPoint a AppSync........................................................................................................ 47Adición y registro de almacenamiento ViPR Controller en AppSync...49Agregar un arreglo XtremIO a AppSync............................................. 51Cómo ver el almacenamiento de EMC...............................................52Eliminación de un sistema de almacenamiento de EMC ...................52Redescubrimiento de un sistema de almacenamiento de EMC ........ 52Adición de un servidor vCenter Server de VMware ........................... 53Replanificación de copias en VMAX..................................................53Replanificación de copias de marcador de RecoverPoint de bases dedatos de Oracle o SQL Server........................................................... 54

Capítulo 3

CONTENIDO


CAPÍTULO 1

Requisitos previos

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Requisitos previos del servidor de AppSync............................................................ 6l Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones............................................6l Requisitos previos para la consola de AppSync ...................................................... 7l Lista de verificación para la implementación de AppSync........................................8l Configuración de VNX para bloques ........................................................................9l Configuración de VNX para archivos...................................................................... 12l Configuración de VNXe..........................................................................................14l Configuración de VMAX......................................................................................... 16l Configuración de VMAX 3...................................................................................... 19l Configuración de ViPR Controller........................................................................... 20l Configuración de XtremIO .....................................................................................22l Configuración de RecoverPoint ............................................................................. 25

Requisitos previos 5

Requisitos previos del servidor de AppSyncEl servidor de AppSync debe cumplir con requisitos previos específicos.

AppSync Support Matrix en https://elabnavigator.emc.com/eln/extendedSupport es lafuente de información autorizada sobre las plataformas y el software compatibles.

Para toda información de licencia de AppSync y de arreglos, consulte la Guía deconfiguración de seguridad de EMC AppSync.

Tabla 1 Requisitos previos del servidor de AppSync

Elemento Valor

Sistema operativo Windows Server 2008 SP2 (x64), Windows Server 2008 R2(x64), Windows Server 2008 R2 SP1 (x64), Windows Server2012, Windows Server 2012 R2

Espacio en disco 775 MB mínimo. El valor exacto aparece en el Asistentepara instalación.

Memoria 6 GB mínimo; 8 GB recomendado.

CPU 2 CPU mínimo; 4 CPU recomendado

Ambientes virtuales Máquina virtual de VMware Los requisitos de memoria y deespacio en disco son los mismos que en el host físico.

Información adicionalEl servidor de AppSync ahora puede coexistir en el mismo servidor con cualquier otroproducto de EMC que utilice RSA Common Security Toolkit, por ejemplo, el servidorNetWorker Server, la CLI de Unisphere y Navisphere CLI.

Requisitos previos del plug-in de host de aplicacionesAnalice los requisitos específicos que se detallan en este documento de antes de instalarel agente de AppSync (plug-in de host). AppSync Support Matrix en https://elabnavigator.emc.com/eln/extendedSupport es la fuente de información autorizadasobre las plataformas y el software compatibles.

Tabla 2 Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones

Elemento Valor según disponibilidad general (consulte la matrizde soporte para ver las versiones más recientes)

Sistema operativo l Windows Server

l Linux

l AIX

Espacio en disco 150 MB como mínimo. El valor exacto se muestra en elasistente para instalación.

Memoria 2 GB como mínimo

CPU 2 CPU

Requisitos previos


https://elabnavigator.emc.com/eln/extendedSupport



Tabla 2 Requisitos previos del plug-in de host de aplicaciones (continuación)

Elemento Valor según disponibilidad general (consulte la matrizde soporte para ver las versiones más recientes)

Ambientes virtuales l Máquina virtual de VMware Los requisitos de espacio enmemoria y disco son los mismos que en el host físico.

l HyperV

Puertos de Windows 8085, 10004. Para insertar el plug-in de host a un host deWindows, se requiere acceso a CIFS (puertos TCP 139 y445).

Puertos de UNIX La IP de origen es el servidor de AppSync:

l IP de destino = host de producción o de montaje dondese ejecuta el plug-in de host de UNIX de AppSync

l Puerto de destino = 22 (puerto SSH); protocolo: TCP

IP de origen = host de producción o de montaje donde seejecuta el plug-in de host de UNIX de AppSync

l IP de destino = servidor de AppSync

l Puerto de destino = 22 (puerto SSH); protocolo: TCP

Requisitos previos para la consola de AppSyncLa consola de AppSync se ejecuta en una variedad de navegadores web.

A continuación se proporcionan los navegadores compatibles. Para obtener informaciónacerca de las versiones admitidas, consulte AppSync Support Matrix en https://elabnavigator.emc.com/eln/extendedSupport es la fuente de información autorizadasobre las plataformas y el software compatibles..

l Internet Explorer

l Firefox

l Chrome

Se requiere Flash, versión mínima 10.2) independientemente del tipo de navegador.

La consola requiere 1 GB de RAM cuando está cargada y opera al máximo de sucapacidad.

Requisitos de pantallaAppSync requiere una resolución de pantalla de 1.280 x 1.024.

Requisitos previos

Requisitos previos para la consola de AppSync 7



Lista de verificación para la implementación de AppSyncObtenga información acerca de la implementación inicial de AppSync y de cómo usar lalista de verificación como una guía de inquietudes de seguridad e instalación.

Tabla 3 Lista de verificación para la implementación

Paso básico Detalles Notas ¿Listo?

Identifique un sistema que ejecute unaversión compatible de Windows paraque actúe como el servidor de AppSync.

Consulte una matriz de soporte reciente para AppSync enversiones exactas de Windows para el servidor de AppSync.Consulte la lista de requisitos previos del servidor en estaguía para obtener más detalles.

Verifique que tenga un navegador webcompatible para ejecutar la consola deAppSync.

Consulte el tema de requisitos previos de la consola paraobtener la lista de navegadores compatibles.

Verifique que el host de aplicaciones(por ejemplo, el servidor de buzón decorreo de Microsoft Exchange) cumplacon los requisitos.

Consulte la Guía de administración y del usuario de EMCAppSync y la información más reciente de la matriz de soportede EMC AppSync.

Instale el archivo ejecutable delservidor de AppSync en el sistema delservidor designado.

Obtenga el archivo ejecutable de instalación del servidor desupport.EMC.com.

Abra la consola de AppSync en unnavegador web.

http://<appsync_server>:8085/appsync

Desde el acceso directo del escritorio odesde la consola de AppSync, agregueel almacenamiento donde residen losdatos de las aplicaciones.

l Para agregar cualquiera de los siguientes arreglos de

almacenamiento, vaya a Settings > StorageInfrastructure.

n VNX, VNXe

n VMAX

n XtremIO

n Sitio de RecoverPoint

n ViPR Controller

l Si quiere montar copias en una máquina virtual que

utiliza discos RDM, navegue a Copy Protection >VMware Datacenters y haga clic en DiscoverDatacenters > Add vCenter Servers.

Desde la consola de AppSync, instale elplug-in de host de AppSync en el hostde aplicaciones.

Vaya a Settings > Servers y haga clic en Add. Si la seguridadno permite la instalación por inserción, ejecute AppSync-Host-Plug-in-2.2.2-win-x64.exe en el host para

realizar la instalación manualmente.

Desde la consola de AppSync, descubralos objetos de las aplicaciones en losrespectivos servidores.

Copy Management > Microsoft Exchange / SQL Server /Oracle / VMware Datacenters / FileSystem.

Desde la consola de AppSync, suscribalos objetos de las aplicaciones a un

Copy Management > Microsoft Exchange / SQL Server /Oracle / VMware Datacenters / FileSystem.

Requisitos previos


Tabla 3 Lista de verificación para la implementación (continuación)

Paso básico Detalles Notas ¿Listo?

plan de servicio para comenzar laprotección de datos.

l Active la protección inmediatamente con Subscribe toPlan and Run. Esta acción suscribe los objetos deaplicación a un plan de servicio y ejecuta la protección demanera inmediata solo para el objeto seleccionado.

l Seleccione Subscribe to Plan para suscribir los objetosde aplicación a un plan de servicio sin ejecutarlo. Laprotección se ejecuta de acuerdo con el calendario delplan de servicio.

En la consola de AppSync, puedereplanificar las copias de las bases dedatos de las aplicaciones para SQLServer y Oracle para usarlas en pruebasy desarrollo, reparación de fallas,minería de datos y creación deinformes. Utilice el asistente dereplanificación para calendarizar o crearinmediatamente las copias de primera osegunda generación, según seanecesario.

Ingrese a Copy Management > Oracle or SQL Server paraver la lista de aplicaciones disponibles.

l Seleccione la instancia de base de datos que desea

replanificar y, luego, seleccione Repurpose para iniciarel asistente.

l Siga los pasos del asistente.

l Seleccione Run now o Run later. Para obtener todos losdetalles, consulte la Guía del usuario y la ayuda en línea.

Configuración de VNX para bloquesAppSync es compatible con la creación y la administración de copias de aplicacionesmediante la tecnología de copia de snapshot de VNX. Considere las mejores prácticaspara la configuración de arreglos VNX antes de implementar AppSync.

ConectividadConsidere la siguiente información para la conectividad de VNX con AppSync.

l AppSync es compatible con conectividad Fibre, iSCSI y FCoE entre el host que ejecutael software de AppSync y el arreglo VNX. Se requiere conectividad de red entre elarreglo y el servidor de AppSync.

l El control de almacenamiento se produce solo en el servidor de AppSync. No esnecesario realizar la zonificación del arreglo VNX al servidor de AppSync. No esnecesario exponer previamente ningún LUN.

l Son compatibles las configuraciones con varios servidores de AppSync por arregloVNX.

Soporte de LUN de VNXConsidere la siguiente información para el soporte de LUN de VNX.

l AppSync solo es compatible con los LUN que están en un pool. Si ejecuta lareplicación de snapshots VNX, debe utilizar LUN del pool, no LUN de RAID. ParaRecoverPoint, utilice el almacenamiento de RAID.

l AppSync no puede crear snapshots en LUN con compresión habilitada.

l Para los snapshots de VNX, AppSync es compatible con LUN primarios de cualquiertamaño.

Requisitos previos

Configuración de VNX para bloques 9

Grupos de consistencia de VNXConsidere la siguiente información cuando utilice los grupos de consistencia de VNX:

l Todas las limitaciones que se aplican a los grupos de consistencia de VNX tambiénse aplican a AppSync.

l Puede tener muchos grupos de consistencia en un mismo plan de servicio.

l Si está utilizando grupos de consistencia de VNX, todos los sistemas de archivos quese relacionan con una aplicación en el conjunto de snapshots deben residir en elmismo plan de servicio. De lo contrario, puede tener problemas con el montaje y larestauración.

Montaje de VNXSe aplican las siguientes consideraciones:

l Los hosts de montaje requieren visibilidad de SAN al arreglo VNX.

l Los cambios realizados en un snapshot de VNX mientras está montado sonpersistentes.

l Si elimina accidentalmente las copias de hardware del arreglo, no puede montarlascon AppSync.

Prevención de sobrescrituras accidentalesAl utilizar AppSync para crear una copia de un conjunto de datos que comparte un LUNcon otros datos, la copia contiene todos los datos en ese LUN. Durante la restauración,puede sobrescribir accidentalmente los datos más antiguos con los datos más nuevos.Las entidades que se sobrescriben se denominan entidades afectadas. Configuresiempre los datos de modo tal que las entidades afectadas se reduzcan o se eliminen.

Cada LUN debe contener un archivo de base de datos o sistema de archivos único. Siestá seguro de que la tabla de base de datos o de sistema de archivos que residen enese LUN siempre se respalda o se restaura como una unidad, se aplican excepciones.

Consideraciones de plan de servicio para las aplicaciones en el almacenamiento deVNX para bloques

Después de registrar el almacenamiento de VNX, puede suscribir la aplicación a un plande servicio para crear y administrar copias.

Los planes Bronce son compatibles. AppSync es compatible con snapshots de VNX comola tecnología de copia. Suscríbase al plan de servicio Bronce para crear y administrarcopias locales para la recuperación de operaciones, la aceleración de respaldos o lareplanificación (crear copias para pruebas y desarrollo). AppSync es compatible con LUNen pool (TLU/DLU) si la tecnología de snapshots es compatible con estos LUN.

La cantidad máxima de copias que AppSync puede crear y administrar para VNX parabloques depende de los límites de la tecnología de snapshot de VNX. La cantidadmáxima de snapshots de VNX por origen es de 256. Esto permite una rotación de plan deservicio de AppSync máxima de 255.

Montajes dinámicosCon la zonificación adecuada, AppSync presenta automáticamente el almacenamiento alhost cuando se monta una copia.

Host físico

Cuando AppSync monta una copia, le asigna dinámicamente un snapshot para elhost. El host físico debe estar zonificado al arreglo VNX.

Requisitos previos


Máquina virtual

Los montajes dinámicos se producen como RDM (mapeo de dispositivos crudos) omediante una iSCSI nativa en la máquina virtual.

l En el caso de RDM, el servidor ESX Server donde reside la máquina virtual debe estarzonificado al arreglo VNX.

l En el caso de RDM y discos virtuales, el centro virtual (que administra el servidor ESXServer en el que reside el host de montaje de la máquina virtual) debe estarregistrado en el servidor de AppSync.

l En el caso de iSCSI nativa, la máquina virtual debe estar zonificada al arreglo VNX.

l En el caso de discos virtuales, el centro virtual del servidor ESXi Server (donde resideel host de montaje) debe estar registrado en AppSync. Registre la máquina virtualcon la marca disk.EnableUUID habilitada. AppSync instala el plug-in de host enla máquina virtual durante el registro para proteger el disco virtual y la aplicación.

Montajes de Microsoft Cluster Server para SQL ServerLos montajes de Microsoft Cluster Server (MSCS) para SQL Server se pueden realizar enclústeres de producción o alternativos.

Cuando realiza un montaje en un nodo de clúster mediante el almacenamiento de VNX,debe tenerse en cuenta lo siguiente:

l La configuración del grupo de almacenamiento se aplica solo a los hosts físicos o alas máquinas virtuales con NPIV o iSCSI que se conectan directamente a VNX. Paraclústeres configurados mediante máquinas virtuales con RDM o disco virtual, la copiaque se monta solo es visible para el nodo seleccionado (nodo usualmente pasivo).

l Cuando se realiza el montaje en un nodo de clúster para fines de respaldo, cree ungrupo de almacenamiento dedicado para uno de los nodos del clúster,preferentemente el nodo pasivo.

l AppSync no es compatible con el montaje en un clúster como un recurso en clúster.Para realizar el montaje en un clúster como un recurso en clúster (en un ambientefísico/iSCSI), borre la selección del ajuste predeterminado y seleccione Usededicated storage group en el cuadro de diálogo de montaje de AppSync. Durante elmontaje, AppSync hace que la copia sea visible para múltiples nodos en el clústermediante un grupo de almacenamiento con varios nodos asignados. AppSynctambién monta los sistemas de archivos en el host de montaje seleccionado. Una vezque se complete el montaje de AppSync, agregue manualmente los dispositivosmontados bajo la administración del clúster a fin de evitar la posibilidad de que sedañen datos.

l Si está instalado PowerPath 5.7, el host IP en el grupo de almacenamiento de VNXcambia a la IP que corresponde al adaptador virtual del clúster de failover deMicrosoft. PowerPath 5.7 tiene una función de registro de host automático queintercepta la operación del agente de host y sobrescribe la IP con su propiaselección. Esta función no puede desactivarse. Actualice a PowerPath 5.7.2 osuperior para corregir este problema.

Política de SAN en Windows Server Standard EditionEn Windows Server, la política de SAN determina si un disco entra en línea o quedaoffline cuando se expone en el sistema. Para los sistemas Enterprise Edition, la políticapredeterminada es offline. En Standard Edition, la política predeterminada es en línea.Debe establecer la política en offlineshared para evitar fallas de montaje.

Requisitos previos

Montajes de Microsoft Cluster Server para SQL Server 11

Para establecer la política de SAN en offline en un host de Windows Server 2008Standard Edition, abra una ventana de línea de comandos y ejecute los comandossiguientes:

C:\>diskpart Microsoft DiskPart version 6.0.6001 Copyright (C) 1999-2007 Microsoft Corporation. On computer: abcxyz DISKPART> san policy=offlineshared DiskPart successfully changed the SAN policy for the current operating system.

Configuración de VNX para archivosAppSync es compatible con la creación y la administración de copias de aplicacionesmediante la tecnología de copia SnapSure de VNX para archivos. Las copiasadministradas mediante AppSyncpueden ser locales, remotas (fuera del destino de VNXReplicator) o copias locales y remotas idénticas en un punto en el tiempo.

Considere las mejores prácticas para la configuración de VNX para archivos antes deimplementar AppSync.

VNX SnapSureVNX SnapSure crea una copia en un punto en el tiempo de todos los datos del NFS(sistema de archivos de red). Para el snapshot inicial, este método crea una copiacompleta del sistema de archivos original, por lo que requiere la misma cantidad deespacio en el sistema de archivos. El uso del espacio de los snapshots subsiguientesdepende de cuánto hayan cambiado los datos desde que se tomó el último snapshot.

SnapSure cuenta con las siguientes características:

l Servicio de almacenamiento: servidor de VNX para archivos

l Origen: LUN de VNX

l Destino: snapshot local de VNX SnapSure

l Requisitos de almacenamiento: se aplican los siguientes requisitos dealmacenamiento:

n Los datos de origen deben residir en los sistemas de archivos de VNX.

n El almacenamiento debe tener espacio suficiente como para los snapshots en elVNX.

n No se pueden definir pools de almacenamiento para las tareas de VNX.

l Montaje y recuperación: puede montar la réplica en un host de destino o realizar unarecuperación directa del destino al origen.

VNX ReplicatorVNX Replicator crea una copia en un punto en el tiempo de todos los datos del NFS(sistema de archivos de red). VNX Replicator mantiene la coherencia entre los sistemasde archivos de origen y destino que se basan en los ajustes de la política de tiempo sinsincronizar.

VNX Replicator tiene las siguientes características:

l Servicio de almacenamiento: servidor de VNX para archivos

l Origen: NFS de VNX

l Destino: snapshot remoto de Replicator

l Requisitos de almacenamiento: los datos de origen deben residir en los sistemas dearchivos de red.

l Montaje y recuperación: puede montar la copia en un host de destino y ejecutar larecuperación desde la copia si es necesario.

Requisitos previos


Protección remota de VNXLa protección se produce entre un administrador de transferencia de datos local y unadministrador de transferencia de datos en un sistema VNX remoto.

Se deben configurar ambos gabinetes de VNX para archivos a fin de que se comuniquenentre sí mediante la misma contraseña y ambos administradores de transferencia dedatos para que se comuniquen entre sí mediante una interconexión de administrador detransferencia de datos. Una vez que se establece la comunicación, se puede configuraruna sesión para crear y actualizar periódicamente un objeto de origen en un sitio dedestino remoto. La copia inicial del sistema de archivos de origen se puede realizar enuna red IP o mediante el método de transporte en cinta.

Algunas recomendaciones para la sesión incluyen las siguientes:l Se debe crear la sesión con la política de actualización de tiempo sin sincronizar en

lugar de una actualización manual.l El valor de tiempo sin sincronizar se debe establecer en el valor más bajo posible

para la configuración de red.

Después de la copia inicial, los cambios que se realizan en el objeto de origen local setransfieren a un objeto de destino remoto por la red IP. Estas transferencias sonautomáticas y se basan en las propiedades definibles de la sesión de replicación y en lapolítica de actualización.

Las configuraciones de replicación de uno a muchos no son compatibles con AppSync.

Protección de datos en sistemas de archivos de red de VNXEn cuanto a los planes de servicio configurados para la protección remota, se crea lacopia NFS como un snapshot de SnapSure en el sistema de archivos local o remoto. Sepueden crear copias de áreas de almacenamiento de datos NFS desde los planes deservicio configurados para la protección local, remota o ambas.

Durante la restauración de una copia NFS, AppSync crea un snapshot de reversión paracada sistema de archivos que se haya restaurado. Se puede encontrar el nombre de cadasnapshot de reversión en los detalles de restauración.

Puede eliminar manualmente el snapshot de reversión después de verificar el contenidode la restauración. Conservar estos snapshots más allá de su vida útil puede llenar lacaché de snapshots de VNX y ocasionar problemas de recursos.

Consideraciones de plan de servicio para una aplicación en el almacenamiento deVNX para archivos

Una vez que registre el almacenamiento de VNX, puede suscribir la aplicación a un plande servicio para crear y administrar copias.

Los planes Bronce, Plata y Oro son compatibles con las copias de aplicaciones (área dealmacenamiento de datos NFS, Oracle NFS) que residen en VNX para archivos.

Los límites de la tecnología de VNX SnapSure determinan la cantidad máxima de copiasque AppSync puede crear y administrar para VNX para archivos.

Para las copias de SnapSure locales, puede tener un máximo de 96 snapshots RO (desolo lectura). La rotación máxima del plan de servicio de AppSync para el sistema dearchivos NFS de VNX es de 95.

Las copias de SnapSure remotas (en Remote Replicator), puede tener un máximo de95 snapshots RO. La rotación máxima del plan de servicio de AppSync para el sistema dearchivos NFS de VNX es de 94.

Para los montajes RW (de lectura/escritura), SnapSure permite un máximo de16 snapshots RW además de los snapshots RO existentes. Se puede realizar el montajeRW de un máximo de 16 snapshots para un origen determinado en cualquier momento.

Requisitos previos

Consideraciones de plan de servicio para una aplicación en el almacenamiento de VNX para archivos 13

De manera predeterminada, los planes de servicio desmontan la copia de provisiónantes de montar la nueva copia para que haya consecuencias con respecto a este límite.Sin embargo, si la implementación requiere un montaje RW simultáneo de varias copiaspara el mismo origen, se debe considerar el límite de 16.

Montaje de VNX para archivosPuede montar cualquier copia de snapshot de VNX para archivos creada en el plan deservicio en cualquier momento, independientemente de otras copias creadas en elmismo plan de servicio.

Se aplican las siguientes consideraciones:

l Los hosts de montaje de ESX deben pertenecer a un servidor vCenter Server.l Los hosts de montaje de ESX requieren visibilidad en la red.l NFS.MaxVolumes, un ajuste avanzado en el servidor ESX Server, debe estar

configurado en la cantidad de áreas de almacenamiento de datos NFS que semontarán en cada ESX en la red.

l Al montar un servidor ESX Server, AppSync utiliza la interfaz de número menor quetenga conectividad.

Configuración de VNXeObtenga información acerca de la administración de copias, el soporte de aplicaciones ylos tipos permitidos de almacenamiento y replicación de VNXe y AppSync.

Los arreglos VNXe son compatibles con todas las aplicaciones de AppSync. VNXe no escompatible con la siguiente configuración con AppSync:

l Sistemas de archivos NFS en plataformas UNIXl Replanificación de copias en arreglos VNXe

Administración de copias de VNXeEn esta sección, se describe un flujo de trabajo de AppSync, donde puede crear yadministrar copias coherentes con las aplicaciones del almacenamiento de VNXe.AppSync administra los arreglos VNXe con la interfaz de administración en lugar de lainterfaz de procesador de servicio.

Ejecute el registro de recursos para VNXe al iniciar AppSync después de la instalación.Registre los hosts, vCenter y los sistemas de almacenamiento para que AppSync puedarealizar diversas operaciones que se requieren para crear y administrar copias deaplicaciones. Por lo general, el registro de una entidad incluye la identificación delsistema mediante el nombre o la dirección IP y las credenciales necesarias (nombre deusuario y contraseña) para que AppSync pueda descubrir el sistema registrado y operaren él.

Tipo de almacenamiento y replicaciónAppSync es compatible con la tecnología de replicación de snapshots unificados paracrear y administrar copias locales de aplicaciones que residen en el almacenamiento deVNXe para archivos o bloques.

Los LUN de almacenamiento de bloques de origen pueden ser LUN de pool gruesos odelgados. Puede provisionar los dispositivos de bloques de origen necesarios con losasistentes de área de almacenamiento de datos de LUN de VNXe o VMware dentro de laIU de Unisphere. Al crear los LUN básicos con el asistente de LUN, seleccione una de lassiguientes opciones:

l Create a LUN: permite crear un LUN individual desde un pool de almacenamientodeseado.

Requisitos previos


l Create a LUN group: permite crear un grupo de LUN desde un pool dealmacenamiento deseado. La ventaja de utilizar un grupo de LUN es que a todos losLUN del grupo se les toman snapshots en conjunto para garantizar la coherencia delarreglo.

Las mejores prácticas sugieren que, en ambientes de Microsoft, debe utilizar grupos deLUN en su diseño de almacenamiento para facilitar la creación coherente con lasaplicaciones de snapshots de VNXe en la ventana de tiempo de servicio de MicrosoftVSS.

Puede provisionar los dispositivos de archivos de origen necesarios mediante elasistente del sistema de archivos de VNXe o el asistente de área de almacenamiento dedatos de VMware. Al provisionar desde el asistente de sistema de archivos, solamente seadmiten los sistemas de archivos de recursos compartidos de NFS.

Consideraciones del plan de servicio con VNXeAntes de agregar un plan de servicio para crear copias de VNXe, tenga en cuenta estasconsideraciones.

Después de registrar el almacenamiento de VNXe, suscríbase al plan de servicio Broncepara crear y administrar copias locales para acelerar el respaldo y la recuperación de lasoperaciones. Después de registrar el almacenamiento de VNXe, AppSync selecciona demanera predeterminada el snapshot para los planes Bronce.

Para copias en RecoverPoint Continuous Remote Replication o CLR, suscríbase a un plande servicio Plata u Oro, respectivamente. Puede cambiar el snapshot a marcador para lascopias de RecoverPoint.

Consideraciones de montaje y desmontaje de copias para VNXeLas operaciones de montaje y desmontaje en los arreglos VNXe implican la conexión odesconexión de los snapshots de los SMP y el otorgamiento y la eliminación(enmascaramiento/desenmascaramiento) de acceso a los snapshots a LUN de SMP o aun conjunto de SMP a un host.

VNXe solo permite un snapshot por vez de un conjunto o grupo de LUN para adjuntar alos LUN de SMP. Los LUN incluidos en un grupo de LUN están conectados ydesconectados entre sí, sin ninguna conexión ni desconexión parcial.

Antes de ejecutar un montaje y desmontaje, zonifique el host de montaje al arreglo VNXey registre el nombre de host con sus iniciadores.

El primer paso que realiza AppSync al montar un snapshot en VNXe es el descubrimientodel iniciador de host para el host de montaje. Según la información del snapshot,AppSync mapea a los LUN o a los grupos de LUN de origen adecuados para determinar elacceso de host para el host de montaje. AppSyncverifica que no haya otros snapshotsconectados a los LUN de SMP. A continuación, AppSync modifica el acceso de host a finde otorgar acceso a los snapshots para ejecutar un montaje, o de eliminar el acceso dehost para ejecutar un desmontaje.

Para los montajes o desmontajes de RDM o vDISK, AppSync identifica el acceso de hostsegún el iniciador del host para el servidor ESX Server.

Los grupos de LUN tienen un enfoque de todo o nada con respecto a los montajes. En losproductos de Microsoft, todos los dispositivos dentro o fuera de un grupo de LUNrequieren ser expuestos inicialmente al host de montaje para que una importación VSSse pueda realizar de manera correcta. Algunos dispositivos pueden permanecer visibles,pero no conectados a un punto de montaje en el host de montaje.

Requisitos previos

Consideraciones del plan de servicio con VNXe 15

Consideraciones sobre el montaje y desmontaje del área de almacenamiento dedatos NFS de VNXe

Analice la siguiente información sobre el montaje y desmontaje del área dealmacenamiento de datos NFS.

AppSync crea un recurso compartido según el snapshot de VNXe para archivos quedesea montar. El recurso compartido estará visible para el host de montaje. Durante eldesmontaje, se elimina el recurso compartido que se creó durante el montaje. El nombredel recurso compartido aparece en el siguiente formato:

AS-Share-lastFourDigitOfVNXeSerialNum-ProductionFilesystemId-TimeOfShareCreatedCon respecto a las IP de exportación, AppSync crea una lista de interfaces de IP deexportación a partir del arreglo VNXe. La IP de exportación de producción es unaprioridad.

Consideraciones de restauración del área de almacenamiento de datos NFS de VNXeAntes de la restauración, AppSync crea automáticamente un snapshot de punto derestauración del recurso de almacenamiento de producción actual en el arreglo VNXe.

Este snapshot de punto de restauración tiene la siguiente convención de nomenclatura:AppSync-ROLLBACK-NXeSerialNumber_ProductionFilesystemId_TimeOfSnapCreation.TimeofRestore.El snapshot AppSync-ROLLBACK-VNXeSerialNumber_xxxxx no se elimina despuésde la restauración.

Configuración de VMAXPara crear y administrar copias de sus aplicaciones, AppSync es compatible con latecnología de replicación de TimeFinder Clone y TimeFinder VP Snap. AppSync tambiénes compatible con la administración de copias remotas de un R2 en una configuración deSRDF/S o de SRDF/A.

Revise las siguientes secciones antes de agregar el almacenamiento VMAX.

Consideraciones de plan de servicio para aplicaciones en el almacenamiento VMAXDespués de registrar el almacenamiento VMAX, puede suscribir la aplicación a un plande servicio para crear y administrar copias.

Los planes Bronce y Plata son compatibles. TimeFinder VP Snap es la tecnología dereplicación predeterminada que se utiliza para los planes de servicio. Puede cambiar supreferencia para clonar si desea contar con copias de TimeFinder Clone.

La cantidad máxima de copias que se recomienda conservar antes del vencimiento es deseis para TimeFinder Clone y hasta 31 para VP Snap. La cantidad de copias de TimeFinderClone y VP Snap que se pueden crear y administrar depende de otras tecnologías decopia y replicación que se utilizan en los LUN de origen. Para la planificación, consulte lasección sobre los límites de la sesión de copia. Consulte Límites de la sesión de copiaVMAX en la página 17.

Requisitos previos


Plan BroncePuede suscribirse al plan de servicio Bronce para crear y administrar copias locales parala recuperación de operaciones, la aceleración de respaldos o la replanificación (crearcopias para pruebas y desarrollo).

Para LUN de RAID, AppSync elige TimeFinder Clone para el plan Bronce. Si el origen es unLUN de RAID o una combinación de RAID y LUN delgados, AppSync opta por clonar demanera predeterminada, incluso si selecciona TimeFinder VP Snap como preferencia.

Plan PlataPara las copias en SRDF/S o SRDF/A, suscriba las aplicaciones al plan de servicio Plata.

Nota

La creación de copias remotas en una configuración de SRDF/A no es compatible con lasaplicaciones de Microsoft.

Advertencias sobre SRDF/A: No se permite la creación de un TimeFinder VP Snap oTimeFinder Clone del dispositivo R2 si cualquiera de las siguientes condiciones esverdadera:

l El control de la velocidad de escritura no está activado ni es compatible a nivel dedispositivo SRDF/A en la sesión de SRDF/A.

l El par SRDF es el R21->R2 de una configuración en cascada, y se aplica cualquiera delas siguientes condiciones:

n El arreglo Symmetrix de R21 está ejecutando un nivel de Enginuity inferior a5876.159.102.

n El arreglo Symmetrix de R2 está ejecutando un nivel de Enginuity inferior a 5,875.

n El dispositivo R21 no admite el control de la velocidad.

l No se admite la restauración desde SRDF/A.

Los LUN de almacenamiento de origen pueden ser LUN de RAID tradicionales o LUNdelgados (TDEV). TimeFinder VP Snap solo es compatible con LUN delgados. Considerelas siguientes recomendaciones:

l R1 > R2 debe estar en condición sincronizada (para SRDF/S) y en condición coherente(para SRDF/A).

l Creación de copias para el plan Plata: Affinitizer divide las aplicaciones según elgrupo de RDF (grupo de disponibilidad restringida) al que pertenecen los dispositivosde origen.

l Coloque todos los LUN de la aplicación en el mismo grupo de RDF.

Límites de la sesión de copiaLos arreglos de la serie Symmetrix VMAX son compatibles con un máximo de 16 sesionesdiferenciales por dispositivo de origen, que pueden utilizarse para operaciones deTimeFinder/Clone, TimeFinder/Snap, TimeFinder VP Snap, SRDF/Star, Solutions EnablerORS (Open Replicator Software) o SDDF (Symmetrix Differential Data Facility).

Esto limita la cantidad de copias disponibles que se pueden crear.

TimeFinder VP Snap admite 32 sesiones adicionales por dispositivo de Symmetrix,además de la disponibilidad de una de las 16 sesiones tradicionales disponibles. Sidesea ejecutar una restauración, se requiere una sesión adicional de las 16.

Por ejemplo, si utiliza VP Snap para un LUN de origen y, luego, desea realizar unarestauración, esto deja disponibles 14 sesiones para otras tecnologías de copia (TFClone, ORS, TimeFinder/Snap, SRDF/Star, etc.).

Requisitos previos

Consideraciones de plan de servicio para aplicaciones en el almacenamiento VMAX 17

Además, si desea crear y administrar copias de TF Clone para el mismo origen, puedecrear un máximo de siete mediante AppSync (AppSync crea copias diferenciales deTimeFinder Clone que ocupan dos sesiones diferenciales cada una [14/2 = 7]). Dado queAppSync no elimina una copia ni hace que se venza antes de crear una nueva, el origende la rotación de AppSync para las copias de TimeFinder Clone no puede ser superior aseis. Esto permite que se cree una copia adicional antes de que la más antigua seelimine o venza.

Nota

Para ver más límites de sesiones de TimeFinder, consulte EMC Solutions EnablerSymmetrix TimeFinder Family CLI Product Guide.

Montaje y desmontaje de copias de VMAXLas operaciones de montaje y desmontaje en VMAX involucran el enmascaramiento y eldesenmascaramiento de un LUN o de un conjunto de LUN a un host.

AppSync se basa en la funcionalidad de autoaprovisionamiento de VMAX. AppSyncrequiere que el host de montaje esté zonificado al arreglo VMAX. Debe crear una vista deenmascaramiento con el grupo del iniciador, el grupo de puertos y el grupo dealmacenamiento adecuados.

Cuando AppSync ejecuta una operación de montaje en VMAX, descubre el iniciador delhost para el host de montaje en primer lugar. Según el iniciador del host, se mapea a lavista de enmascaramiento correspondiente a fin de determinar el grupo dealmacenamiento hacia (o desde) el que están enmascarados o desenmascarados losLUN de destino para ejecutar una operación de montaje o desmontaje.

Para los montajes o desmontajes de RDM o Vdisk, AppSync identifica la vista deenmascaramiento según el iniciador del host para el servidor ESX Server.

Montajes de Microsoft Cluster Server para SQL ServerLos montajes de MSCS (Microsoft Cluster Server) para SQL Server se pueden realizar enclústeres de producción o alternativos.

Cuando realiza un montaje en un nodo de clúster mediante el almacenamiento VMAX,debe tenerse en cuenta lo siguiente:

l La configuración del grupo de almacenamiento se aplica solo a los hosts físicos o alas máquinas virtuales con iSCSI que se conectan directamente a VMAX. Paraclústeres configurados mediante máquinas virtuales con RDM o disco virtual, la copiaque se monta solo es visible para el nodo seleccionado (nodo usualmente pasivo).

l Cuando se realiza el montaje en un nodo de clúster para fines de respaldo, cree ungrupo de almacenamiento dedicado para uno de los nodos del clúster,preferentemente el nodo pasivo.

l AppSync no es compatible con el montaje en un clúster como un recurso en clúster.Para realizar el montaje en un clúster como un recurso en clúster (en un ambientefísico/iSCSI), borre la selección del ajuste predeterminado y seleccione Usededicated storage group en el cuadro de diálogo de montaje de AppSync. Durante elmontaje, AppSync hace que la copia sea visible para varios nodos en el clústermediante un grupo de almacenamiento con varios nodos asignados. AppSynctambién monta los sistemas de archivos al host de montaje seleccionado. Una vezque se complete el montaje de AppSync, agregue manualmente los dispositivosmontados bajo la administración del clúster a fin de evitar la posibilidad de que sedañen datos.

Requisitos previos


Restauración de VMAXVMAX restringe a dos la cantidad máxima de saltos en cascada.

Si el origen A tiene las siguientes sesiones, como A > D y A > B > C (cuando se creanmediante un plan de servicio o mediante el flujo de trabajo de replanificación), durantela restauración desde D, la cantidad de saltos pasa a tres a medida que la sesión derestauración se dirige a D > A > B > C. Por lo tanto, AppSync proporciona una opción paracerrar la sesión B > C si se trata de un clon.

Durante las ejecuciones consecutivas, si AppSync elige C como un destino para B, seejecuta una sincronización completa en lugar de una resincronización, dado que lasesión B > C se cierra durante la restauración.

Por ejemplo:

A > B > C

A > D > E

La restauración desde B cierra la sesión D > E. La restauración desde D cierra la sesión B >C. Se cierran las sesiones necesarias solamente si selecciona la opción.

Si la copia de segunda generación es un VPSnap de TimeFinder, debe hacer vencer lossnapshots de segunda generación manualmente. La restauración falla si existe para elorigen un snapshot de un clon y muestra todas las copias que se deben hacer vencer enla ventana de progreso.

Nota

Para obtener más información, consulte AppSync VMAX Array Support Guide en el sitio webde soporte de EMC.

Configuración de VMAX 3Los arreglos VMAX 3 son compatibles con AppSync. En esta sección, se describen lasfunciones compatibles y las consideraciones del plan de servicio, incluidos el montaje, eldesmontaje y la restauración de copias de VMAX 3.

Para crear y administrar copias de aplicaciones, AppSync es compatible con la tecnologíade replicación de snapshot de SnapVX en los arreglos VMAX 3.

Montaje y desmontaje de copias de VMAX 3Las operaciones de montaje y desmontaje de VMAX 3 incluyen el enmascaramiento y eldesenmascaramiento de un conjunto de LUN o de LUN individuales en un host. AppSyncse basa en la funcionalidad de autoaprovisionamiento de VMAX 3.

El host de montaje debe estar zonificado al arreglo VMAX 3. A continuación, puede crearuna vista de enmascaramiento con el grupo del iniciador, el grupo de puertos y el grupode almacenamiento.

Cuando AppSync realiza una operación de montaje en VMAX 3, descubre primero eliniciador del host para el host de montaje; a continuación, en función de este iniciadorde host, AppSync mapea a la vista de enmascaramiento (o desde esta). Esta operacióndetermina el grupo de almacenamiento donde los LUN de destino se enmascaran odesenmascaran. Para el montaje o desmontaje de RDM o Vdisk, AppSync identifica lavista de enmascaramiento que se basa en el iniciador del host para el servidor ESXServer.

Requisitos previos

Restauración de VMAX 19

Puede seleccionar el SLO (objetivo de nivel de servicio) deseado para el LUN de destinoen la fase de montaje del plan de servicio. Si hay un grupo de almacenamiento para elhost de montaje con el SLO deseado, AppSync agrega el LUN a dicho grupo. Si no existeeste grupo de almacenamiento, AppSync agrega el LUN a cualquier grupo dealmacenamiento que esté enmascarado en el host.

Si un grupo de almacenamiento está configurado para elegir los dispositivos de destino,AppSync elimina los dispositivos del grupo de almacenamiento en el momento demontaje y los agrega al grupo de almacenamiento para el host de montaje. Losdispositivos se agregan al grupo de almacenamiento original cuando la copia estávencida.

Consideraciones de plan de servicio para aplicaciones en almacenamiento VMAX 3Revise estas consideraciones para el soporte del plan de servicio con VMAX versión 3.

Descripción generalDespués de registrar (agregar) almacenamiento VMAX 3, suscriba una aplicación a unplan de servicio para crear y administrar copias.

En esta versión de AppSync, los planes de servicio Bronce y Plata son compatiblesconVMAX 3. En un plan de servicio con VMAX 3, Snap es equivalente a un snapshot deSnapVX vinculado en el modo no copy. En un plan de servicio, Clone es equivalente aun snapshot de SnapVX vinculado en el modo copy. La preferencia predeterminada paraun plan de servicio es Snap.

Montaje y desmontaje de copias de VMAX 3Las operaciones de montaje y desmontaje de VMAX 3 incluyen el enmascaramiento y eldesenmascaramiento de un conjunto de LUN o de LUN individuales en un host. AppSyncse basa en la funcionalidad de autoaprovisionamiento de VMAX 3. El host de montajedebe estar zonificado al arreglo VMAX 3. Cree una vista de enmascaramiento con elgrupo del iniciador, el grupo de puertos y el grupo de almacenamiento.

Cuando AppSync realiza una operación de montaje en VMAX 3, descubre primero eliniciador del host para el host de montaje; a continuación, en función de este iniciadorde host, AppSync mapea a la vista de enmascaramiento (o desde esta). Esta accióndetermina el grupo de almacenamiento donde los LUN de destino se enmascaran odesenmascaran. Para el montaje o desmontaje de RDM o Vdisk, AppSync identifica lavista de enmascaramiento que se basa en el iniciador del host para el servidor ESXServer.

Puede seleccionar el SLO (objetivo de nivel de servicio) deseado para el LUN de destinoen la fase de montaje del plan de servicio. Si hay un grupo de almacenamiento para elhost de montaje con el SLO deseado, AppSync agrega el LUN a dicho grupo. Si no existeeste grupo de almacenamiento, AppSync agrega el LUN a cualquier grupo dealmacenamiento que esté enmascarado en el host.

Si un grupo de almacenamiento está configurado para elegir los dispositivos de destino,AppSync elimina los dispositivos del grupo de almacenamiento en el momento delmontaje y los agrega al grupo de almacenamiento para el host de montaje. Losdispositivos se agregan al grupo de almacenamiento original cuando vencen.

Configuración de ViPR ControllerObtenga información sobre la compatibilidad de ViPR Controller con AppSync, incluidasconsideraciones de configuración, y planes de servicio y aplicaciones compatibles.

Requisitos previos


Con esta versión de AppSync, ViPR Controller funciona como otro sistema dealmacenamiento. Esto significa que ViPR Controller debe registrarse en AppSync y serdescubierto allí. Consulte la sección sobre cómo agregar ViPR Controller a AppSync.

AppSync es compatible con los snapshots de ViPR Controller como tecnología de copiapara las aplicaciones provisionadas mediante ViPR Controller.

Nota

No son compatibles las aplicaciones con una combinación de LUN para fines deprotección. Por ejemplo, AppSync no es compatible con una combinación de LUN nativas(basadas en AppSync) en VMAX y LUN de ViPR Controller.

AppSync solo es compatible con aplicaciones provisionadas mediante ViPR Controllercon pools virtuales de bloques respaldados por VMAX/VPLEX con VMAX yalmacenamiento de XtremIO. AppSync no es compatible con aplicaciones provisionadasen pools virtuales de archivos y objetos.

Nota

AppSync no es compatible con ISCSI con AIX para el almacenamiento nativo de XtremIO oXtremIO enViPR Controller.

Migración de arreglos nativos a ViPR ControllerAppSync es compatible con la funcionalidad de administración de copias de ViPRController de manera que la migración de las aplicaciones de la plataforma nativa a laViPR se produce sin interrupciones de las copias y los planes de servicio existentes y sinintervención manual. Por ejemplo:

1. Suponga que tiene una base de datos de Oracle que se ejecuta en VMAX y utilizaAppSync a fin de proteger dicha base de datos mediante un plan de servicio Broncepara protección local.

2. AppSync crea un snapshot diario de la base de datos mediante la interacción directacon el almacenamiento de VMAX de manera nativa mediante un SMI-S Provider.

3. En algún momento en el futuro, decide usar una plataforma ViPR Controller paraautomatizar su infraestructura de almacenamiento. Como parte de estaautomatización, transfiere todos los volúmenes existentes a ViPR Controller. ViPRController requiere que todas las tareas de administración de almacenamiento, comoel aprovisionamiento de volúmenes para la creación de snapshots, eliminación,etcétera, se lleven a cabo mediante ViPR Controller.

4. Aún necesita protección local de su base de datos de Oracle en el almacenamientode VMAX, pero desea migrar a ViPR Controller para todas las operaciones desnapshot.

5. Con AppSync puede migrar sin inconvenientes a la plataforma ViPR Controller sinintervención manual ni modificación en sus planes existentes.

Consideraciones del plan de servicio con ViPR ControllerAntes de agregar un plan de servicio para copias de ViPR Controller, revise estasconsideraciones.

La funcionalidad de administración de copias para ViPR Controller sigue el mismo flujode trabajo que AppSync para proporcionar compatibilidad con arreglos dealmacenamiento nativos. Por ejemplo, debe configurar un host, un recurso de ViPRController dentro de AppSync y, luego, realizar el descubrimiento de la aplicación. Unavez descubierta, puede suscribir la aplicación a un plan de servicio existente dentro deAppSync. Esta versión es compatible con los planes de servicio Bronce.

Requisitos previos

Consideraciones del plan de servicio con ViPR Controller 21

Montaje y desmontaje de copias de ViPR ControllerRevisar esta información relacionada con el montaje y el desmontaje de copias de ViPRController con AppSync.

AppSync permite el montaje de copias de aplicaciones creadas con el snapshot de ViPRen los hosts registrados en ViPR Controller. AppSync utiliza grupos de exportación deViPR durante el montaje de copias de una aplicación.

Como parte del montaje, AppSync determina si un host de montaje ya tiene un grupo deexportación provisionado en el proyecto y un arreglo ViPR donde se almacenan lossnapshots. Si AppSync encuentra un grupo de exportación existente, lo actualizamediante el agregado de snapshots. Si AppSync no encuentra un grupo de exportaciónpara el host de montaje ni el arreglo ViPR donde se almacena el snapshot, AppSyncutiliza las API de ViPR a fin de provisionar un nuevo grupo de exportación para el host enel proyecto requerido para los arreglos de ViPR donde se encuentran los snapshots.

Consejo de solución de problemas de zonificación automática: cuando una cuenta deadministrador de fabric tiene acceso de solo lectura y un arreglo ViPR tiene unazonificación de SAN establecida en Automatic > Create Export Group, esta acción falla siel host no está zonificado al arreglo. No se puede realizar la zonificación automáticadebido a que la cuenta del administrador de fabric tiene acceso de solo lectura al fabric.Para resolver este problema, configure la zonificación de SAN en Manual y, acontinuación, cree manualmente una zona entre el host y el arreglo físico.

Restauración de copia de ViPR ControllerRevise estos escenarios, cuando considere restaurar una copia de ViPR Controller.

AppSync no es compatible con la restauración a partir de copias de aplicaciones creadasmediante ViPR Controller en las que ViPR Controller provisionó el volumen en un arregloXtremIO back-end (ya sea en forma nativa o mediante VPLEX en front-end).

Restauración del nivel de LUN a partir de un snapshot de ViPRDurante la restauración a partir de un snapshot de ViPR Controller, AppSync busca unaentidad afectada en caso de los grupos de consistencia y le advierte sobre otrasaplicaciones que pueden verse afectadas por la restauración.

Restauración granularAppSync es compatible con la restauración granular para máquinas virtuales y con elarchivado con ViPR Controller como plataforma de almacenamiento. Dado que ViPRController no tiene la capacidad de crear una copia de una copia, la restauración granularpara máquinas virtuales siempre utiliza la clonación de estas para recuperarlas a partirde una réplica.

La funcionalidad de restauración instantánea se desactiva mientras se usa ViPRController.

Configuración de XtremIOAntes de comenzar la instalación, analice las aplicaciones compatibles, la tecnología dereplicación, los requisitos de configuración y las restricciones de los arreglos XtremIOcon AppSync.

Soporte de aplicacionesAppSync crea snapshots coherentes con la escritura en el arreglo XtremIO para cadaaplicación que se agrega a un plan de servicio. XtremIO es compatible con las siguientesaplicaciones:

Requisitos previos


l Bases de datos de Oraclel Bases de datos de SQL Serverl Bases de datos y DAG de Exchangel Sistemas de archivosl Áreas de almacenamiento de datos de VMwarel RecoverPoint (versión 4.1.2 como mínimo) es compatible con XtremIO 4.0 y superior,

y AppSync 2.2.2 y superior.

Tecnología de replicaciónAppSync crea snapshots de XtremIO de los datos de las aplicaciones y los ubica en lasiguiente carpeta común: /AppSyncSnapshots/APPSYNCSERVERNAME/PRODUCTIONHOSTNAME/. Transfiera los snapshots de XtremIO desde la carpeta comúnúnicamente si utiliza la función de eliminación de copias de AppSync, que elimina unacopia de AppSync, pero no elimina los snapshots de XtremIO.

AppSync asigna nombres a los snapshots según la siguiente convención denomenclatura: TIMESTAMP.snap.ORIGINALVOLNAME. Debido al límite de64 caracteres para los nombres de los snapshots de XtremIO, ORIGINALVOLNAME debetener hasta 40 caracteres.

Analice los límites de XtremIO con respecto a la cantidad de LUN de los que se puedentomar snapshots en un momento determinado. No permita que las configuraciones debase de datos de Oracle excedan la cantidad de volúmenes limitada las funcionalidadesmáximas de snapshots de XtremIO.

Nota

Para familiarizarse con los límites de XtremIO, en especial con los que se relacionan conlos snapshots y las carpetas de XtremIO, revise EMC XtremIO Release Notes. Estas notasestán disponibles en el sitio web de soporte de EMC.

RestriccionesConsidere las siguientes restricciones para XtremIO con AppSync:

l XtremIO no admite la restauración de snapshots de XtremIO al volumen original. Sinembargo, existen procedimientos de recuperación semimanuales que utilizan copiasde AppSync para cada aplicación compatible.

l En XtremIO, se deben definir los grupos del iniciador de XtremIO para todos los hostsde montaje en los que AppSync monta copias de XtremIO.

l Para esta versión, AppSync no es compatible con XtremIO con la conectividad ISCSIpara hosts de AIX.

Consideraciones de configuración

l Se debe configurar el XMS (servidor de administración de XtremIO) en una SAN conun arreglo XtremIO.

l Zonifique los arreglos XtremIO a los hosts de producción y de montaje (físicos) o alos servidores ESX Server (virtuales).

l Para montar y desmontar copias, considere lo siguiente:

n Asegúrese de configurar las bases de datos de Oracle o SQL Server en los arreglosXtremIO para los datos y los registros.

n Fibre Channel e iSCSI son compatibles.

Consideraciones previas al agregado de un arregloPara agregar y configurar un arreglo XtremIO para que funcione con AppSync, debe tenerun XMS (servidor de administración de XtremIO) configurado en una SAN con, al menos,

Requisitos previos

Configuración de XtremIO 23

un arreglo XtremIO. Un XMS administra cada arreglo XtremIO. Analice las siguientesconsideraciones antes de agregar un arreglo:

l Se requieren privilegios de administrador para agregar el arreglo XtremIO.

l Asegúrese de que el almacenamiento de XtremIO esté zonificado a los hosts deproducción (físicos) o a los servidores ESX Server (virtuales). El disco virtual y el RDMson compatibles con las máquinas virtuales de VMware. iSCSI es compatible conhosts de Windows y Linux, lo que le permite ver el almacenamiento de XtremIOmediante una LAN iSCSI. iSCSI es compatible con hosts físicos o virtuales, y tambiéncon los servidores ESX Server.

l Oracle, los sistemas de archivos y las áreas de almacenamiento de datos de VMFSson compatibles con Linux/AIX. Los sistemas de archivos y los discos virtuales soncompatibles con Windows.

l Necesita el nombre o la dirección IP y las credenciales de XMS.

Para conocer los pasos para agregar un arreglo XtremIO, vaya a Add an XtremIO array toAppSync en la página 51.

Resumen de las funciones del plan de servicio para XtremIOPara crear copias de datos coherentes de las aplicaciones, los planes de servicio estánhabilitados para XtremIO. Revise estas consideraciones al agregar un plan de serviciopara un arreglo XtremIO.

AppSync 2.2.2 y superior con XtremIO 4.0 y superior son compatibles con los planes deservicio Bronce, Plata y Oro. AppSync es compatible únicamente con los planes deservicio Bronce en XtremIO 3.x con AppSync versiones 2.1.x.x a 2.2.1.x inclusive.

AppSync selecciona el snapshot de XtremIO como la tecnología de replicaciónpredeterminada para copias ordenadas por almacenamiento cuando se ejecuta un plande servicio.

Los planes de servicio de XtremIO le permiten colocar elementos de la aplicación devarios sistemas de almacenamiento de XtremIO en el mismo plan de servicio. El uso descripts de plan de servicio se habilita al configurar el montaje y desmontaje de accionesde script. También puede configurar el conteo de rotación de vencimiento y ejecutar unplan de servicio según un calendario o a petición.

Opciones de restauración con almacenamiento de XtremIOObtenga información acerca de las opciones de restauración para las copias deaplicaciones en arreglos XtremIO al planificar la instalación.

AppSync 2.2.2 y superior es compatible con la restauración automatizada de copias deXtremIO 4.0 y superiores. Se admiten las siguientes aplicaciones:

l Bases de datos de SQL Server

l Bases de datos independientes y DAG (grupos de disponibilidad de datos) deExchange

l Áreas de almacenamiento de datos de VMware

l Sistemas de archivos

l RecoverPoint

AppSync utiliza el asistente de restauración para realizar las restauracionesautomatizadas en el almacenamiento de XtremIO. Ya no se deshabilita el botón Restorepara las copias de XtremIO. Haga clic en el botón Restore para iniciar el asistente derestauración para las aplicaciones respectivas. Durante la restauración, AppSync creaotro snapshot generado por XtremIO, que se almacena en la etiqueta /volumes/

Requisitos previos


AppSyncSnapshots/RestoredSnapshots. Un administrador debe limpiar estossnapshots manualmente.

Nota

Si tiene dos copias para restaurar, una para XtremIO 3.x y otra para XtremIO 4.0, AppSyncpermite restaurar solamente la copia para la versión 4.0. En cuanto a la copia para laversión 3.x, aparece una advertencia.

AppSync 2.1 a 2.2.1.x con XtremIO 3.0 es compatible con la restauración semimanualpara las siguientes aplicaciones:

l Bases de datos de SQL Server

l Bases de datos independientes y DAG (grupos de disponibilidad de datos) deExchange

l Áreas de almacenamiento de datos de VMware

l Sistemas de archivos

En AppSync User and Administration Guide, se analizan los procedimientos para cada tipode restauración semimanual.

Configuración de RecoverPointConsidere las mejores prácticas para la configuración de RecoverPoint antes deimplementar AppSync. Por ejemplo, asegúrese de observar las mejores prácticas degranularidad del grupo de consistencia de RecoverPoint.

Consideraciones de plan de servicio para aplicaciones con protección deRecoverPoint

AppSync es compatible con diferentes opciones de replicación de RecoverPoint.

Existen tres tipos de opciones de replicación:

Continuous Data Protection

En la opción CDP (Continuous Data Protection), RecoverPoint realiza una replicacióna un arreglo de almacenamiento en el mismo sitio. En una instalación deRecoverPoint que se utiliza exclusivamente para CDP, instala los RPA en un solo sitioy no especifica una interfaz WAN. El plan de servicio Bronce protege la replicación deaplicaciones.

Continuous Remote Replication

En la opción CRR (Continuous Remote Replication), RecoverPoint realiza lareplicación a un sitio remoto mediante una WAN. No hay límite para la distancia dereplicación. El plan de servicio Plata protege la replicación de aplicaciones.

Local y remota simultánea

En la opción CLR (local y remota simultánea), RecoverPoint protege los LUN deproducción de manera local mediante CDP y de manera remota mediante CRR.Ambas copias tienen diferentes ventanas de protección y políticas de RPO. El plande servicio Oro protege la replicación de aplicaciones. No hay compatibilidad con elsistema RecoverPoint de múltiples sitios (diversos sitios remotos) en este momento.

Requisitos previos

Configuración de RecoverPoint 25

Requisitos previos de RecoverPointVerifique que la configuración de RecoverPoint cumpla con los requisitos previosnecesarios para su uso con AppSync.

l Instale y configure RecoverPoint según la documentación de dicho sistema.

l Use RecoverPoint para crear grupos de consistencia.

l Asegúrese de que los splitters para todos los hosts de montaje estén conectados alos volúmenes de destino de RecoverPoint que utilizarán.

l Sincronice la hora en todos los sistemas. Siga los pasos en la documentación delsistema operativo para configurar el servidor AppSync y todos los hosts deproducción y de montaje para que estén sincronizados con un servidor de hora. Estoincluye todos los hosts, el almacenamiento de VNX y los dispositivos deRecoverPoint.

l Para la preparación de failover, tenga en cuenta que AppSync requiere que losgrupos de consistencia CLR (local y remota simultánea) de RecoverPoint tengancopias locales y remotas, incluso en una situación de failover. Esto puede requerirpasos de configuración del administrador de RecoverPoint después del failover paraconfigurar una copia local en el sitio remoto.

l Durante la configuración de AppSync, el sitio de RecoverPoint se agrega como unrecurso. En una configuración de CLR, AppSync descubre todos los sitios en laconfiguración del sistema RecoverPoint. Para agregar el sitio, son necesariascredenciales para una cuenta con privilegios de administrador de RecoverPoint.

Montajes dinámicos o estáticosLas copias de RecoverPoint se pueden montar de dos maneras: de forma estática odinámica.

AppSync es compatible con montajes estáticos de destinos de RecoverPoint. Con losmontajes estáticos, los LUN de destino de RecoverPoint (CDP o CRR) debían exponersepreviamente (enmascararse) al host de montaje para que se pudieran montar las copiasde RecoverPoint. Si usa montajes estáticos en un ambiente de máquina virtual, los LUNde destino de RecoverPoint deben enmascararse al servidor ESX Server y agregarse comoRDM a las máquinas virtuales antes de montar la copia.

Los destinos de RecoverPoint también se pueden montar de manera dinámica. Los LUNde destino de RecoverPoint se mapean en el momento del montaje para identificar losLUN, y estos se enmascaran (se transfieren al grupo de almacenamiento de host demontaje) y se exponen antes del montaje. Cuando los LUN de destino para el montajedinámico se encuentran en el almacenamiento de VNX, VNX debe estar registrado enAppSync.

Para los montajes dinámicos de VMAX, siga las instrucciones de autoaprovisionamientode VMAX para que el enmascaramiento se realice correctamente.

Si usa montajes dinámicos en un ambiente virtual, no enmascare los LUN de destino enel servidor ESX Server. AppSync enmascara el LUN en el servidor ESX Server y, acontinuación, agrega el LUN como un RDM en el host de montaje. Consulte Montaje ydesmontaje de copias de VMAX en la página 18.

Durante el desmontaje, tenga en cuenta lo siguiente:

l Los LUN que se montaron de manera dinámica se desmontan de la misma manera(es decir, se eliminan del grupo de almacenamiento).

l Los LUN que se montaron de manera estática permanecen en el grupo dealmacenamiento después de que finaliza el desmontaje.

Requisitos previos


l Para copias de aplicaciones con LUN mixtos (montados de manera estática ydinámica), los LUN se desmontan de forma dinámica. Todos los LUN montados seeliminan del grupo de almacenamiento.

Dada la zonificación correcta, AppSync presenta el almacenamiento al hostautomáticamente cuando se monta una copia.

Host físico

AppSync asigna dinámicamente un snapshot al host cuando se monta la copia. Elhost físico debe estar zonificado al arreglo VNX de los LUN de destino (CDP o CRR)de RecoverPoint.

Máquina virtual

Los montajes dinámicos se producen como RDM (mapeo de dispositivos crudos) omediante una iSCSI nativa en la máquina virtual.

l En el caso de RDM, el servidor ESX Server donde reside la máquina virtual debe estarzonificado al arreglo VNX de los LUN de destino (CDP o CRR) de RecoverPoint.

l En el caso de RDM y discos virtuales, el centro virtual (que administra el servidor ESXServer en el que reside el host de montaje de la máquina virtual) debe estarregistrado en el servidor de AppSync.

l En el caso de iSCSI nativa, se debe registrar la máquina virtual en los iniciadores deVNX de los LUN de destino (CDP o CRR) de RecoverPoint. VNX debe tener un grupo dealmacenamiento definido para el host.

Requisitos previos

Montajes dinámicos o estáticos 27

Requisitos previos


CAPÍTULO 2

Instalación

Este capítulo incluye información sobre cómo instalar el software AppSync. Para obtenerinformación sobre cómo instalar los arreglos, consulte la sección “Administración derecursos” del capítulo “Configuración”.

Entre los temas de este capítulo, se incluyen los siguientes:

l Descripción general de una instalación nueva de AppSync....................................30l Descripción general de la actualización.................................................................34l Descripción general de la instalación del service pack.......................................... 36l Desinstalación del servidor .................................................................................. 38l Eliminación de un servidor de AppSync................................................................. 39l Desinstalación del plug-in del servidor de AppSync...............................................40

Instalación 29

Descripción general de una instalación nueva de AppSyncRevise esta sección antes de ejecutar una instalación nueva de AppSync. (Es decir queno tiene versiones anteriores de AppSync en el sistema).

Para instalar AppSync, debe ejecutar las siguientes operaciones, que se analizan másadelante en esta sección:

l Instalar el servidor AppSync.

l Instalar el plug-in de agente de AppSync.

l Agregar sus servidores a AppSync.

Si desea actualizar una instalación de AppSync existente a la versión completa actual (yno a un service pack), consulte Actualización de su instalación de AppSync en la página34.

Para instalar un service pack de AppSync, consulte Instalación de un service pack.

Instalación del servidorEl primer paso para instalar el software AppSync es instalar el servidor de AppSyncmediante la ejecución del archivo ejecutable de instalación en el host del servidor deAppSync.

Antes de comenzar

Obtenga el archivo ejecutable de instalación mediante la distribución de AppSync o en lapágina de descargas de AppSync en el sitio web de soporte de EMC.

Procedimiento

1. Ejecute el archivo ejecutable de instalación.

2. Siga los pasos del asistente:

a. Acepte el acuerdo de licencia.

b. Introduzca un nombre de usuario para la cuenta de administradorpredeterminada.

c. Introduzca una contraseña para la cuenta de administrador predeterminada.

La contraseña para la cuenta de administrador predeterminada debe tener unmínimo de ocho caracteres, mezclar mayúsculas y minúsculas, e incluir, al menos,un número y un carácter especial de la siguiente lista: ! @# $% ^&()_-+={}[]<>?/`:;',.| \"

d. Si desea una ubicación de instalación diferente de la predeterminada,introdúzcala.

La ruta de ubicación de instalación no puede contener un espacio.

Ubicación del registro de instalación para el servidorEl registro de instalación para el servidor de AppSync, appsync_setup.log, seencuentra en la carpeta definida por la variable de ambiente TEMP del usuario que loinstala.

Instalación


Instalación manual del plug-in de host, solo para servidores WindowsInstale el plug-in de host manualmente cuando un firewall u otra medida de seguridadimpida la instalación desde el servidor en el host de aplicaciones.

Antes de comenzar

Debe obtener el archivo ejecutable de instalación del plug-in de host de AppSync de ladistribución de AppSync o en la página de soporte de AppSync en https://support.EMC.com.

Procedimiento

1. Ejecute el archivo ejecutable de instalación del plug-in.

2. Siga los pasos del asistente.

Acepte el acuerdo de licencia. Puede especificar una ubicación de instalación y unpuerto que no sean los predeterminados. Si utiliza un ajuste de puerto distinto delpredeterminado, regístrelo. Debe especificarla al agregar el host en AppSync.

Requistos posteriores

Los hosts instalados manualmente también se deben agregar a AppSync. Utilice laconsola de AppSync, que se encuentra en Settings > Servers.

Nota

Es posible que sea necesario reiniciar Exchange después instalar el plug-in de host.

Instalación desde el servidor del plug-in de host UNIX con el usuario sudoEn esta sección, se muestra cómo realizar una instalación desde el servidor del plug-inde host de AppSync en un host UNIX desde el servidor de AppSync. Es necesario realizaruna configuración manual. En este ejemplo, se utiliza el usuario sudo en Linux.

Antes de comenzar

l Cree un usuario en el host en el que planea ejecutar el agente de AppSync.

l Edite el archivo sudousers con visudo (debe editar este archivo como usuario raíz).Asegúrese de tener permiso para escribir en el directorio. Agregue las siguienteslíneas al final del archivo:

n n Defaults: user !requirettyn n Defaults: user !env_resetn n {user} ALL = (root) NOPASSWD: /{install path}/acp., donde {user}

es el nombre de usuario que creó e {install path}/acp} es la ubicacióndonde desea instalar AppSync. Por ejemplo:appsync ALL = (root) NOPASSWD: /opt/emc/appsync/acp

Vaya a la consola de AppSync como el usuario que creó en los requisitos previos y,luego, vaya a la ruta de instalación que estableció para la instalación de AppSync.

En este ejemplo (específico para AIX), se muestra la configuración requerida paraejecutar una implementación correcta con el usuario sudo appsync en la siguienteubicación de implementación: /opt/emc/appsync.

Procedimiento

1. En AIX 6.1, instale el paquete de RPM SUDO sudo-1.7.10p7-1.

Instalación

Instalación manual del plug-in de host, solo para servidores Windows 31

http://support.emc.com/

http://support.emc.com/

2. Instale zlib si no está instalado.

3. Instale openssh para AIX 6.1.

4. Ejecute el servidor de SFTP como root.

5. Cree el usuario appsync con smit.

6. Ejecute el comando visudo como usuario raíz para abrir el archivo sudoers y, luego,edite el archivo sudousers a fin de incluir las siguientes líneas para el usuario sudoappsync como usuario raíz:

l n Defaults: {user} !requirettyl n Defaults: {user} !env_resetl n user} ALL = (root) NOPASSWD: /{install path}/acp

Aquí, {user} es el nombre de usuario que creó e {install path} es la ubicación dondedesea instalar AppSync.

Nota

La carpeta acp debe utilizarse específicamente con la opción NOPASSWD.

7. En /opt/emc, cree la carpeta /appsync con permisos de lectura, escritura y deejecución para el usuario sudo appsync.

8. Inicie el servicio del servidor SFTP para el usuario appsync.

Redescubrimiento del servidorEl redescubrimiento de un servidor recupera la información del servidor en el plug-in dehost de AppSync. Por ejemplo, si agregó Exchange al host y utiliza Rediscover, seactualizará el servidor con la nueva aplicación asociada.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSyncProcedimiento

1. Seleccione Settings > Servers.

2. Seleccione el servidor que desea actualizar.

3. Seleccione Rediscover.

4. Seleccione Yes para confirmar.

Adición de servidoresObtenga información sobre cómo agregar servidores a la configuración de AppSync.

Antes de comenzar

Revise esta información antes de comenzar. Cuando se agrega un servidor, AppSync loregistra en su base de datos y descubre los objetos en ese servidor que se puedenproteger. Si el software de plug-in de host no está presente, AppSync intenta instalarlo.Si el software de plug-in de host está presente, AppSync intenta registrarlo. Se produceun error si el software de plug-in de host ya está registrado en otro servidor de AppSync.

l Se debe poder acceder a los servidores desde servidor de AppSync mediante IP.

l Debe proporcionar las credenciales de una cuenta que tenga privilegios deadministrador local en el servidor.

Instalación


l Para servidores Windows: si el servidor no es parte de un dominio, deshabilite elsiguiente control de acceso de usuario: User Access Control: Run alladministrators in Admin Approval Mode .

l En Windows y en AIX/Linux, AppSync puede realizar la instalación del software deplug-in de host desde el servidor. En Windows, tiene la opción de instalarmanualmente el software en los servidores de aplicaciones.



2. Haga clic en Add. Puede seleccionar servidores de Windows o de UNIX/Linux paraagregar.

3. Para cada servidor, introduzca el nombre de host o la dirección IP, el dominio\nombrede usuario y la contraseña.

De manera opcional, puede repetir automáticamente las credenciales de la primeraentrada para las entradas subsiguientes. Para una cuenta local, utilice el nombre delservidor como el dominio. Si protege bases de datos en un DAG de Exchange, añadalos servidores miembros del DAG que alojan las copias de base de datos que deseaproteger.

Si desea proteger el disco virtual del host, registre el centro virtual antes de registrarel host.

Si desea proteger bases de datos de SQL Server en grupos de disponibilidad en unclúster de failover AlwaysOn de Windows, agregue cada nodo del clúster. Si protegebases de datos de SQL Server en una instancia de clúster de SQL Server, agregue elservidor virtual de SQL Server. Antes de agregar el servidor virtual de SQL Server,primero debe instalar el software de plug-in de host de agente de AppSync en todoslos nodos del clúster mediante el asistente Add Servers o por medio de la instalaciónmanual del software.

Nota

Si el servidor virtual de SQL Server se agrega antes que la versión más reciente delplug-in de host de agente de AppSync se instale en todos los nodos físicos delclúster, Add virtual server puede presentar un error.

4. Expanda Push Install Settings para instalar el software de plug-in de host de agentecomo parte de la operación Add Servers.

Utilice Push Install Settings cuando AppSync instale el software de plug-in de host deagente como parte de la operación Add Servers. Puede especificar la versión de plug-in de host de agente que se debe instalar, el puerto (en servidores Windowssolamente) y la ubicación en la que desea instalar el plug-in de host de agente. Estosvalores se aplican a cada servidor que se agrega.

Las versiones de plug-in disponibles dependen de los elementos disponibles en elservidor de AppSync. En los servidores de Windows, el puerto predeterminado es10004; el rango válido es entre 1024 y 49151. La ubicación predeterminada essystem drive\Program Files\EMC\AppSync Host Plug-in.

Instalación

Adición de servidores 33

Nota

Para servidores Windows: verifique que el plug-in de host de agente no sea másantiguo que la versión anterior a la del servidor. Asegúrese de que los componentesdel servidor sean de la misma versión que el servidor de AppSync. Debe actualizar elplug-in a 2.1 desde cualquier versión anterior y, luego, si lo desea, actualizarlo a 2.2.(Consulte ESA-2015-082).

5. Haga clic en Start..

Ubicación temporal para hosts UNIXPuede configurar una ubicación temporal para cada host UNIX en la página Servers de laconsola de AppSync

AppSync utilizará esta ubicación durante las operaciones de montaje de Oracle paraalmacenar la información que anteriormente se ubicaba en /tmp/<SID>/.

La ubicación temporal predeterminada es /tmp/, a menos que se especifique locontrario.

Descripción general de la actualizaciónRevise esta información antes de actualizar la instalación de AppSync. Una actualizaciónno es lo mismo que la instalación de un service pack.

Estos procedimientos de actualización pueden realizarse en las versiones principales osecundarias de AppSync. Para instalar un service pack de AppSync, consulte los temasrelacionados con la instalación de service packs más adelante en este documento.

Actualización del servidor de AppSyncObtenga información sobre cómo actualizar el servidor de AppSync a la versión 2.2,incluidas las rutas de actualización, las versiones compatibles y la documentación dereferencia para respaldar la instalación existente de AppSync.

Si está actualizando una instalación existente de AppSync, debe actualizar el servidor deAppSync.

Para actualizar AppSync, siga estos pasos en el host del servidor. Esto incluye ejecutar elarchivo ejecutable de instalación nuevo que se puede obtener de la distribución deAppSync o en la página de AppSync en el sitio web de soporte de EMC. No es necesariodesinstalar la versión anterior de AppSync para instalar una nueva. El servidor deAppSync 2.0 y el 2.1 se pueden actualizar directamente a 2.2.

Nota

Antes de realizar la actualización, consulte los requisitos previos necesarios para elservidor en el capítulo anterior.

Ahora, AppSync puede ejecutar un respaldo (y una restauración) del servidor existenteantes de la actualización. Este proceso está documentado en la sección de configuraciónde este documento.

Para actualizar AppSync, siga los pasos siguientes:

Procedimiento

1. Desactive todos los planes de servicio y asegúrese de que no haya ninguna actividaden curso en el servidor de AppSync.

Instalación


2. En la consola de AppSync, vaya a Help About > AppSync y tome nota de su versión deAppSync completa, incluido CFxx (xx = cantidad acumulativa de hot fix). Necesitaráeste número más adelante.

Si no hay ningún número de CF en el panel, vaya a C:\Program Files(x86)\Zero G Registry\AppSyncIndicator para buscar dicho número.Si no se aplicaron hot fixes a la instalación, no tendrá un número de CF.

3. Además, tenga en cuenta cualquier procedimiento de edición manual de los archivosde configuración que el servicio al cliente le haya solicitado que realizara para lainstalación del servidor de AppSync. Para obtener información sobre cómo agregarnuevamente esas ediciones, consulte la sección sobre reversión del software delservidor.

4. Vaya a \EMC\Appsync\Jboss\datastore\data y haga clic en Properties paraver el tamaño de este directorio. Durante la actualización, AppSync ejecuta unrespaldo del servidor que requiere el 40 % del tamaño de este directorio, por lo quedebe planificar una ubicación de almacenamiento del respaldo con, al menos, esacantidad de espacio libre.


El proceso de actualización requiere espacio libre igual al tamaño del directoriomencionado en el paso 4.

6. Siga los pasos del asistente y acepte el acuerdo de licencia.


Antes de comenzar






Actualización del plug-in de agente de AppSyncObtenga información sobre cómo actualizar un servidor e instalar una versión másreciente del agente de AppSync (plug-in de host).

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync. Si elservidor no forma parte de un dominio, se debe deshabilitar el siguiente control deacceso de usuario: User Access Control: Run all administrators in Admin Approval Mode.Al actualizar el buzón de correo o los servidores de utilidad de Exchange, tambiénnecesitará las credenciales para ejecutar el servicio de interfaz de Exchange de AppSync.Este servicio se vuelve a configurar durante la actualización.

Para AppSync 2.2, verifique que el plug-in de host agente tenga como máximo unaversión menos que el servidor de AppSync. Para AppSync 2.1 y versiones anteriores,actualice el plug-in de host agente a la versión 2.1 desde cualquier versión anterior y, acontinuación, actualícelo a la versión 2.2 si lo desea (consulte ESA-2014-179).

Instalación

Actualización del plug-in de agente de AppSync 35

Procedimiento


2. Seleccione el servidor y, a continuación, seleccione Update Plug-in con el botón deacción ubicado debajo de la tabla de servidores.

3. Seleccione uno o más servidores de la lista Update Server Plug-in.

Si selecciona varios servidores, todos deben tener las mismas credenciales.

4. Seleccione Set Username and Password.

5. Especifique las credenciales de una cuenta con privilegios de administrador local enlos servidores y haga clic en OK.

Si hay un buzón de correo electrónico o un servidor de utilidad de Exchange en lalista, debe introducir las credenciales para ejecutar el servicio de interfaz deExchange de AppSync. Especifique las credenciales y haga clic en OK.

6. Haga clic en Start para actualizar el plug-in de host.


Si desea actualizar un plug-in de host en los servidores de Exchange, consulte las guíasdel usuario y de administración de AppSync más recientes.


Antes de comenzar






Descripción general de la instalación del service packRevise esta información con respecto a cómo actualizar el servidor de AppSync a laversión de este service pack. Se incluye información sobre rutas de actualización,versiones compatibles y documentación de referencia para el respaldo de la instalaciónexistente de AppSync.

Si actualizará una instalación actual de AppSync, actualice el servidor de AppSync.Revise los siguientes requisitos para la versión 2.2.2:

l El servidor de AppSync 2.2.2 no puede instalarse como un producto independiente.El servidor de AppSync debe estar en la versión 2.2.0 o 2.2.1 para poder actualizarloal servidor de AppSync 2.2.2. En caso contrario, actualice la versión actual delservidor de AppSync a 2.2.0 y, luego, actualice a 2.2.2.

Nota

Se muestra un mensaje de error si intenta instalar el servidor de AppSync 2.2.2directamente sobre una versión de AppSync anterior a 2.2.0.

Instalación


l La desinstalación del servidor de AppSync 2.2.2 no ejecuta una reversión a 2.2.0 ni a2.2.1. El servidor se elimina completamente de la instalación al desinstalarlo. Antesde la actualización del servidor de AppSync, se ejecuta automáticamente unrespaldo. AppSync almacena el respaldo en C:\AppSyncBackup\22xx_BACKUPde manera predeterminada.

l Además, instale el plug-in de agente para la versión 2.2.2. Consulte Actualización delplug-in de agente para el service pack en la página 37.

Instalación del servidor de AppSync 2.2 service pack 2Lleve a cabo este procedimiento para instalar el servidor de AppSync 2.2 SP2.

Obtenga el archivo ejecutable de instalación mediante la distribución de AppSync o en lapágina de AppSync en el sitio web de soporte de EMC. Por ejemplo, si tiene la versión2.1, actualice el servidor de AppSync primero a la versión 2.2.0 y, luego, a la 2.2.2. Esdecir que debe obtener ambos archivos ejecutables y realizar dos veces el procedimientode actualización.

El servidor de AppSync 2.0 y 2.1 se pueden actualizar directamente a la versión 2.2.

Procedimiento


2. En la consola de AppSync, vaya a Help About > AppSync y tome nota de la versión deAppSync completa, incluido CFxx (xx = cantidad acumulativa de hot fix). Necesitaráeste número más adelante.

Si no hay ningún número de CF en el panel, vaya a C:\Program Files(x86)\Zero G Registry\AppSyncIndicator para buscar dicho número.Si no se aplicaron hot fixes a la instalación, no aparece ningún número de CF.

3. Además, tenga en cuenta cualquier procedimiento de edición manual de los archivosde configuración que el servicio al cliente le haya solicitado que realizara para lainstalación del servidor de AppSync. Para obtener información sobre cómo agregarnuevamente esas ediciones, consulte la sección sobre reversión del software delservidor (los servidores 2.2.0 y anteriores se pueden revertir a versiones anterioresdel servidor). No puede revertir servidores de AppSync 2.2.2).

4. Vaya a \EMC\Appsync\Jboss\datastore\data y haga clic en Properties paraver el tamaño de este directorio. Durante la actualización, AppSync ejecuta unrespaldo del servidor que requiere el 40 % del tamaño de este directorio, por lo quedebe planificar una ubicación de almacenamiento del respaldo con, al menos, esacantidad de espacio libre.


El proceso de actualización requiere espacio libre igual al tamaño del directoriomencionado en el paso 4.

6. Siga los pasos del asistente y acepte el acuerdo de licencia.

Actualización del plug-in de agente de AppSync en un servidor para la versión 2.2SP2

Obtenga información sobre cómo actualizar un servidor e instalar una versión másreciente del agente de AppSync (plug-in de host).

El plug-in de agente de AppSync para la versión 2.2.2 se puede actualizar e instalardirectamente para versiones anteriores a la 2.2.0 (plug-in de host Windows).

Instalación

Instalación del servidor de AppSync 2.2 service pack 2 37

Para servidores Windows, realice lo siguiente: Con un servidor de AppSync en el que seregistró un agente de host de Windows, verifique que esa versión del plug-in de hostagente no sea anterior a la penúltima versión en comparación con la versión actual delservidor AppSync. Actualice el plug-in de agente, como mínimo, a la versión 2.1 desdecualquier versión anterior y, luego, aplique el parche 2.1.0.1 CF06 en el plug-in de agente(consulte ESA-2015-082).

Procedimiento


2. Seleccione el servidor y, a continuación, seleccione Update Plug-in con el botón deacción ubicado debajo de la tabla de servidores.

3. Seleccione uno o más servidores de la lista Update Server plug-in.

Si selecciona varios servidores, todos deben tener las mismas credenciales.

4. Seleccione Set Username and Password.


Si hay un buzón de correo electrónico o un servidor de utilidad de Exchange en lalista, debe introducir las credenciales para ejecutar el servicio de interfaz deExchange de AppSync. Especifique las credenciales y haga clic en OK.

6. Haga clic en Start para actualizar el plug-in de host.


Antes de comenzar






Desinstalación del servidorDesinstale el servidor de AppSync mediante la ejecución de la utilidad de desinstalaciónde Windows.

Antes de comenzar

l Asegúrese de que haya iniciado sesión como usuario con privilegios deadministrador de Windows.

l Elimine los hosts en Settings > Servers antes de desinstalar el servidor.

l Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync

Procedimiento

1. Ejecute la utilidad de desinstalación nativa de Windows.

2. Siga los pasos del asistente.

Instalación


No se eliminan los archivos ni las carpetas que fueron agregados después de lainstalación.

Reversión del software del servidor de AppSyncEn este procedimiento, se muestra cómo revertir a una versión del servidor de AppSyncinstalada anteriormente.

Antes de comenzar

El equipo de Ingeniería de EMC recomienda que se comunique con el departamento deservicio al cliente de EMC para resolver los problemas que encuentre con la versión másreciente y mejorada de AppSync que tiene actualmente en ejecución antes de intentarrevertir a una versión anterior.

Se necesitan las versiones anterior y actual de AppSync que obtuvo cuando instaló laversión actual de AppSync. Consulte Upgrading the server en la página 34.

Procedimiento

1. Copie los archivos de licencia de la carpeta /EMC/AppSync/license a un lugarseguro.


3. Desinstale la aplicación de servidor de AppSync del host.

Después de que la instalación finalice, la carpeta /EMC/AppSync no debe estarpresente en la máquina.

4. Vuelva a instalar la versión del servidor de AppSync que se encontraba en el hostantes de la actualización y que registró durante el procedimiento de actualización deservidor (Upgrading the server en la página 34).

Si previamente se instaló un hot fix, asegúrese de aplicar la versión exacta deAppSync, que incluye la cantidad exacta acumulativa de hot fix).

5. Vuelva a aplicar cualquier procedimiento de edición manual de los archivos deconfiguración que un archivo léame o un representante del departamento de servicioal cliente de EMC le haya solicitado que implementara para la instalación anterior delservidor de AppSync.

6. Restaure el respaldo automatizado. Consulte Restauración de respaldoautomatizado en la página 42.

7. Vuelva a aplicar sus licencias de AppSync desde la aplicación AppSync.

Eliminación de un servidor de AppSyncLa operación Remove Servers Only elimina la entrada del servidor en la base de datos deAppSync.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync

No puede eliminar un servidor si sus bases de datos están suscritas a planes de servicio,si tiene copias o copias montadas, o si se utiliza en cualquiera de las fases de script.

Procedimiento


Instalación

Reversión del software del servidor de AppSync 39

2. Seleccione uno o varios servidores (se permite la selección múltiple) y haga clic en elbotón Remove > Remove Servers Only.

3. Seleccione Yes en el cuadro de diálogo Remove Servers.

Si la operación se realiza correctamente, el host se elimina de la lista en Settings >Servers. Si no es así, se muestra un mensaje de error que indica por qué falló laeliminación.


Si el servidor que se eliminó es miembro de un DAG, debe volver a descubrir las bases dedatos en AppSync.

Desinstalación del plug-in del servidor de AppSyncLa operación Deinstall plug-in and remove desinstala el software del plug-in de losservidores seleccionados y, a continuación, elimina la entrada del servidor de la base dedatos de AppSync.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync. Si elservidor no forma parte de un dominio, se debe deshabilitar el siguiente control deacceso de usuario: User Access Control: Run all administrators in Admin Approval Mode.

Procedimiento


2. Elija uno o más servidores y seleccione Deinstall plug-in and remove.

3. Seleccione los servidores en el asistente de desinstalación del plug-in del servidor.

El asistente permite la selección múltiple. En estos casos, se aplicarán el mismonombre de usuario y la misma contraseña a todas las selecciones.

4. Para cada servidor del que desee desinstalar el plug-in, seleccione Set Username andPassword.


6. Haga clic en Start para desinstalar el plug-in del servidor y para eliminar el servidor deAppSync.

El progreso de la desinstalación para cada servidor se muestra en la columna deprogreso. Si hay fallas, se muestran con un ícono rojo.

7. Si falla la desinstalación en algún servidor, puede reintentarlo. Seleccione ClearSuccessful y, a continuación, seleccione Start nuevamente.

Instalación


CAPÍTULO 3

Configuración y administración de recursos

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Respaldo y restauración de AppSync con la herramienta Backup Assistant........... 42l Migración de un servidor de AppSync....................................................................43l Administración de recursos .................................................................................. 44

Configuración y administración de recursos 41

Respaldo y restauración de AppSync con la herramienta BackupAssistant

El servidor de AppSync tiene una herramienta instalada que se puede aprovechar tantopara respaldar como para restaurar la base de datos de AppSync local. Esta herramientase denomina Backup Assistant.

Argumentos y acciones de Backup Assistant de AppSyncObtenga información sobre cómo respaldar y restaurar la base de datos de AppSyncmediante la selección de los argumentos adecuados de Backup Assistant de AppSync,appsync-backup.bat, ubicado en el directorio \AppSync\backup-assistant.

Asegúrese de que cuenta con un respaldo válido antes de intentar restaurar una base dedatos.Para crear un respaldo, ejecute appsync-backup.bat desde la línea de comandos deladministrador con la siguiente sintaxis:

appsync-backup.bat[-o, -out "<path>"] [-d, -debug] [-h, -help]

Tabla 4 Argumentos y acciones de la herramienta de respaldo de AppSync

Argumento Acción

-o, -out Le permite especificar el directorio base en el cual desea guardar el respaldo. El respaldo se coloca en unsubdirectorio que hace referencia a la fecha y la hora actuales. (Default ='$SystemDrive\AppSyncBackup\<DateTimeStamp>')

-d, -debug Permite mostrar los mensajes de DEBUG.

-h, -help Imprime el mensaje de ayuda.

-i, -import Le permite especificar el respaldo que desea restaurar en el host actual. (Si no se usa este argumento, serealiza un respaldo).

Ejemplo de un comando de exportación:appsync-backup.bat -o C:\AppSyncBackupDir -d

Restauración de un respaldo automatizadoLa herramienta Backup Assistant le permite restaurar un respaldo creado anteriormentecon dicha herramienta. Obtenga información sobre el proceso y las advertencias delrespaldo automatizado. Asegúrese de restaurar un respaldo cuando haya poca actividaden el servidor.

Antes de comenzar

Para restaurar un respaldo de una versión anterior de AppSync, asegúrese de instalar laversión más reciente de AppSync antes de utilizar la restauración automatizada.

AppSync 2.0 y superior es compatible con la restauración automatizada de respaldoscreados con la herramienta Backup Assistant.



Nota

AppSync 2.0 y superior es compatible con la restauración automatizada de respaldoscreados con la herramienta Backup Assistant. Sin embargo, no es posible restaurar unaversión anterior de la base de datos de AppSync respaldada en una versión del servidorde AppSync nueva. Asegúrese de que la versión del servidor de AppSync instalada en elhost sea la misma que la del respaldo que se creó.

Los respaldos de AppSync 1.6 todavía son compatibles, pero debe seguir el proceso derestauración manual.

Procedimiento

1. Ejecute la herramienta Backup Assistant con el argumento -i, -import, porejemplo: C:\AppSyncBackup\2100_BACKUP\2015_06_17_06_34_32\base.tar.gz

Cuando se ejecuta esta restauración, se detienen los servicios de AppSync.

Migración de un servidor de AppSyncPuede migrar el servidor de AppSync de un servidor a otro.

Por ejemplo, para migrar un servidor del servidor A al servidor B, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Deshabilite todos los planes de servicio en el servidor A.

2. Copie los archivos de licencia del servidor A que se encuentran en /EMC/AppSync/license a una carpeta del servidor B.

3. En la consola de AppSync, en el servidor A, vaya a Help About > AppSync y tome notade su versión de AppSync completa, incluido CFxx (xx = cantidad acumulativa de hotfix). Además, tenga en cuenta cualquier procedimiento de edición manual de losarchivos de configuración que el servicio al cliente le haya solicitado que realizarapara la instalación del servidor de AppSync.

4. Instale el servidor de AppSync en el servidor B. Asegúrese de aplicar la versión exactade AppSync, que incluye la cantidad acumulativa de hot fix si se instaló un hot fixanteriormente. Vuelva a aplicar cualquier procedimiento de edición manual de losarchivos de configuración del que haya tomado nota en el paso 3.

5. Realice un respaldo del servidor de AppSync desde el servidor A mediante la utilidadBackup Assistant de AppSync. Por ejemplo, escriba: appsync-backup.bat -oC:\AppSyncBackupDir

6. Restaure el respaldo en el servidor B mediante la utilidad Backup Assistant. Escriba:appsync-backup.bat -i C:\AppSyncBackupDir\base.tar.gz

7. Vuelva a aplicar las licencias de AppSync en el servidor B dentro de la aplicaciónAppSync.

8. Habilite los planes de servicio en el servidor B.

9. Detenga el servidor de AppSync en el servidor A.

Resultados

Ahora puede utilizar el servidor de AppSync en el servidor B.


Migración de un servidor de AppSync 43

Administración de recursosUse Settings > Servers para administrar los hosts.

Use Settings > Storage Infrastructure para administrar los sistemas de almacenamiento ylos sitios de RecoverPoint.

Use Settings > VMware vCenter Servers para administrar servidores vCenter Server.

Adición de un sitio de RecoverPointObtenga información sobre cómo agregar un sitio de RecoverPoint para ofrecerprotección de CLR, RecoverPoint Continuous Data Protection y RecoverPoint ContinuousRemote Replication, que se proporciona mediante planes de servicio Bronce, Plata y Oro.

Antes de comenzar


Procedimiento

1. Seleccione Settings > Storage Infrastructure.

2. Seleccione Add > RecoverPoint Sites.

3. Escriba la dirección IP de administración del sitio o el nombre de host para el sitio deRecoverPoint, o el nombre del clúster de RPA.

En una configuración de CLR, debe agregar un sitio; luego, el resto se descubreautomáticamente.

4. Para acceder al sitio, escriba el nombre de usuario y la contraseña existentes de unacuenta que tenga la función de administrador de RecoverPoint.

Actualización de la dirección IP de administración del sitio de RecoverPointActualice AppSync cuando se modifica la dirección IP de administración de un sitio deRecoverPoint.

Antes de comenzar


Procedimiento

1. Seleccione Settings > Storage Infrastucture.

2. Seleccione el sitio de RecoverPoint.

3. En el campo IP address del panel Details, introduzca la nueva dirección IP deadministración para el sitio de RecoverPoint y haga clic en Apply.

Redescubrimiento de un sitio de RecoverPointLa operación Rediscover inicia un descubrimiento de información del sitio. Por ejemplo,en la operación Rediscover, se pueden encontrar RPA adicionales o cambios en elnombre del sitio (si las credenciales de inicio de sesión no válidas impiden laconectividad).

Antes de comenzar




Procedimiento


2. Seleccione uno o varios sitios de RecoverPoint.


Eliminación de un sitio de RecoverPoint

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync Laeliminación falla si hay sitios en uso.Procedimiento



3. Seleccione Remove.

Configuración de las credenciales para un dispositivo RecoverPointEspecifique las credenciales del dispositivo RecoverPoint al agregar el RPA a AppSync ycuando las credenciales cambian en el propio RPA.

Antes de comenzar

Asegúrese de obtener las credenciales para el dispositivo RecoverPoint. La cuenta queespecifique debe tener la función de administrador de RecoverPoint.

Inicialmente, especifique las credenciales al agregar el dispositivo RecoverPoint aAppSync. Para actualizar las credenciales en AppSync más tarde, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Seleccione Reset Login Credentials para un sitio de RecoverPoint que se detalle en lapágina Settings > Storage Infrastructure de la consola.

2. Agregue las credenciales actuales para el dispositivo.

Cómo ver los sitios de RecoverPointVea los sitios de RecoverPoint en la pestaña Settings.

Antes de comenzar


Procedimiento



El panel Details muestra la información de los sitios de RecoverPoint que seseleccionan.

Adición de almacenamiento de VMAX y de VMAX 3Siga este procedimiento para agregar arreglos VMAX y VMAX 3 a AppSync.

Antes de comenzar


AppSync requiere, como mínimo, la versión 8.0.2 para que SMI-S Provider seacompatible con los arreglos VMAX 3 y, como mínimo, la versión 4.6.2.27 de SMI-S


Adición de almacenamiento de VMAX y de VMAX 3 45

Provider para ser compatible con los arreglos VMAX 2. No use el mismo SMI-S Providerpara administrar arreglos V2 y V3.

Nota

Después de actualizar a AppSync 2.2.2, o de actualizar SMI-S Provider, vuelva adescubrir todos los arreglos VMAX en AppSync. Esto actualiza la información deconfiguración del proveedor.

AppSync puede administrar arreglos V2 y V3 en el mismo host con la versión 8.0.3.10 osuperior de SMI-S Provider.

Procedimiento

1. En la consola de AppSync, seleccione Settings > Storage Infrastructure.

2. En la esquina inferior izquierda de la consola, haga clic en Add en la lista desplegabley, luego, seleccione VMAX Storage para iniciar el asistente de almacenamiento deAdd VMAX.

3. En la primera página del asistente, escriba las credenciales de SMI-S Provider,incluidos los valores de los campos Name or IP address, Port number, UserName y Password.

4. Haga clic en Enter para que se muestre la página Select VMAX.

Aparece una lista de los arreglos VMAX administrados por SMI-S Provider.

5. Seleccione el arreglo deseado (es decir, el arreglo donde desea almacenar la copia,no el arreglo de producción) y, luego, haga clic en Next.

Aparece la página Groups and Pools, donde puede configurar los arreglos VMAX paragrupos o pools de almacenamiento. Para los arreglos VMAX 3, solo aparecen lasopciones de grupo de almacenamiento, por ejemplo:Figura 1 Configuración del grupo de almacenamiento de VMAX

6. Seleccione un grupo o un pool de almacenamiento de la lista desplegable. Siselecciona un pool de almacenamiento, agregue el umbral para el uso de dicho pool.

Para VMAX 3, si no está configurada la opción de grupo de almacenamiento, se utilizael pool de recursos de almacenamiento para crear dispositivos de destino.

7. Después de seleccionar estas opciones, haga clic en Finish.

Aparece una ventana emergente con el mensaje Successfully Configured VMAXStorage.



Uso de la función Manage Copy Storage de VMAXDespués de agregar arreglos VMAX, es posible cambiar o comenzar las asignaciones delarreglo para un grupo o un pool de almacenamiento mediante la función Manage CopyStorage de la consola de AppSync.

Antes de comenzar

Desde la consola de AppSync, navegue hasta los arreglos VMAX: Settings > StorageInfrastructure.

Utilice la función Manage Copy Storage para asignar o editar un grupo o un pool dealmacenamiento para un arreglo VMAX específico.

Procedimiento

1. En la lista de arreglos de Storage Infrastructure en la consola, resalte el VMAX quedesea configurar y, a continuación, haga clic en Manage Copy Storage, ubicado en labarra de menú inferior de la pantalla Storage Infrastructure.

Esta acción abre el cuadro de diálogo Manage Copy Storage, que aparece coninformación del grupo y el pool de almacenamiento configurados actualmente para elarreglo seleccionado (si se configuró previamente).

2. Seleccione el grupo de almacenamiento deseado para el arreglo del menúdesplegable Storage Group en el cuadro de diálogo.

3. Seleccione el pool de almacenamiento deseado del menú desplegable Storage Pool.También puede asignar el porcentaje del arreglo que desea asignar al pool.

Para VMAX V3, Storage Pool se muestra como Storage Resource Pool, opción que seencuentra preseleccionada y que no puede ser seleccionada por el usuario.

4. Haga clic en OK.

Resultados

AppSync configura los datos nuevos para el arreglo VMAX.

Agregar un arreglo VNX o VNXe, o un sitio de RecoverPoint a AppSyncEsta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync

Antes de comenzar

Proporcione las credenciales para una cuenta que tenga la función de administrador oadministrador de almacenamiento.

Nota

Si VNX contiene VNX para archivos y VNX para bloques, usted debe ser un usuario global.

Procedimiento


2. Haga clic en Add.

3. Seleccione una de las siguientes opciones:

l VNX

l VNXe

l RecoverPoint

4. Agregue un nombre o una dirección IP:


Agregar un arreglo VNX o VNXe, o un sitio de RecoverPoint a AppSync 47

a. Para un sistema de almacenamiento VNX para bloques, introduzca una o ambasde las siguientes opciones: la dirección IP del procesador de servicio SPA o SPB.

Nota

Si la dirección IP no se resuelve en un nombre, agréguelo en una nueva entrada enel archivo de host de Windows. Consulte el archivo C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts

.

b. Para VNX, escriba la dirección IP de Control Station.

c. Para VNXe, escriba el nombre o la dirección IP de la interfaz de administración.

d. Para un sitio de RecoverPoint, escriba la dirección IP de administración de sitio, elnombre de host para el sitio de RecoverPoint o el nombre del clúster RPA.

En una configuración de CLR, solo debe agrega un sitio; los demás se descubrenautomáticamente.

5. Introduzca las credenciales adicionales:

a. Para VNX, escriba el nombre de usuario y la contraseña para acceder al sistema dealmacenamiento.

b. Para VNXe, escriba el nombre de usuario global (nombre de usuario deadministrador) y la contraseña (contraseña de administrador).

c. Para una cuenta que tiene la función de administrador de RecoverPoint, escriba unnombre de usuario existente y la contraseña para acceder al sitio.

6. Haga clic en OK.

Actualización del sistema de almacenamiento de VNX o VNXeActualice AppSync cuando VNX no esté configurado o cuando desee agregar unafuncionalidad (por ejemplo, agregar VNX para bloques o VNX para archivos).

Antes de comenzar


Procedimiento


2. Seleccione el sistema de almacenamiento de VNX que desea configurar.

3. En el panel Details, para VNX, edite los campos de dirección IP para SPA, SPB e deControl Station; o bien, para VNXe, edite las credenciales de la interfaz deadministración y, luego, haga clic en Apply.

Establecimiento de las credenciales de un sistema de almacenamientoCuando se agrega o se configura un sistema de almacenamiento VNX o VNXe, VMAX,VMAX 3, XtremIO o ViPR Controller en AppSync, es necesario especificar credenciales.

Antes de comenzar


Debe conocer las credenciales para el sistema de almacenamiento.

De manera inicial, se especifican las credenciales al agregar el sistema dealmacenamiento a AppSync. Siga los pasos de los asistentes para agregar



almacenamiento. También puede actualizar las credenciales más adelante en AppSyncpor medio de estos pasos.

Procedimiento

1. Seleccione Reset Login Credentials en un sistema de almacenamiento incluido enSettings > Storage Infrastructure.

2. Introduzca las credenciales nuevas para el sistema de almacenamiento y, acontinuación, seleccione OK.

Adición y registro de almacenamiento ViPR Controller en AppSyncRevise los requisitos previos y obtenga información sobre el procedimiento para agregary registrar almacenamiento ViPR Controller en AppSync.

Antes de comenzar

Este procedimiento requiere la función de administrador de almacenamiento en lascredenciales de administrador de grupos de usuarios proveedores de AppSync y ViPRControllerViPR Controller debe estar registrado y descubierto enAppSync. AppSync no reconoce amás de un usuario y solamente permite que se asocie una credencial por sistema dealmacenamiento. Por lo tanto, configure ViPR Controller con AppSync con credenciales deadministrador de grupos de usuarios de ViPR Controller. Estas credenciales proporcionanderechos del sistema de ViPR Controller.

Antes de agregar el almacenamiento de ViPR Controller, considere lo siguiente:

l AppSync usa API de cliente de ViPR Controller para comunicarse con un sistema dealmacenamiento de ViPR Controller definido por software.

l Las API de cliente realizan llamadas REST internamente a ViPR Controller en el puerto4443 (predeterminado).

l Como parte del descubrimiento del sistema de almacenamiento de ViPR Controllerdefinido por software, AppSync descubre todos los nodos controladoresadministrados por una IP virtual en particular.

n De manera predeterminada, AppSync utiliza la dirección IP que se utiliza pararegistrar el sistema ViPR. EMC le recomienda utilizar la dirección IP virtual pública(VIP) de ViPR Controller para registrar el arreglo.

n Puede cambiar la preferencia de IP y configurar AppSync para utilizar unadirección IP de nodo específica para la comunicación REST.

Procedimiento

1. En la consola de AppSync, vaya a Settings.

2. En la lista desplegable Add, seleccione ViPR Controller.


Adición y registro de almacenamiento ViPR Controller en AppSync 49

Figura 2 Adición de ViPR a AppSync

Se inicia el asistente Add ViPR.

3. Para registrar ViPR, introduzca la dirección IP o el nombre virtual de ViPR en ViPRVirtual Name/IP Address, según corresponda.

4. Introduzca el nombre de usuario global en Global user name.

Este es el nombre de usuario para ViPR Controller.

5. Introduzca la contraseña de ViPR Controller en Password.

6. El protocolo y el puerto están preconfigurados en Protocol y en Port, respectivamente.

Están definidos de manera predeterminada.

7. Haga clic en OK.

Se abre la página de detalles de ViPR Controller (Settings > Storage Infrastructure),donde puede ver la instancia de ViPR Controller que se agregó junto con lainformación de configuración.

Resultados

Se abre la página de detalles de ViPR Controller (Settings > Storage Infrastructure),donde puede ver la instancia de ViPR Controller que se agregó junto con la informaciónde configuración.Si las credenciales de ViPR Controller se modifican en el futuro, el administrador dealmacenamiento de AppSync puede restablecerlas en esta página de ajustes.



Figura 3 Ajustes y detalles de ViPR Controller

Agregar un arreglo XtremIO a AppSyncPara habilitar el arreglo XtremIO para que funcione con AppSync, agregue el arreglo a laconfiguración de AppSync.

Con XtremIO 4.0 y superior, un XMS (servidor de administración de XtremIO) puedeadministrar varios arreglos XtremIO.

Para agregar y configurar un arreglo XtremIO para que funcione con AppSync, esnecesario tener un XMS (servidor de administración de XtremIO) configurado en una SANcon, al menos, un arreglo XtremIO. Asegúrese de que XtremIO esté zonificado a los hostsde producción y de montaje.

Procedimiento

1. En la consola de AppSync, vaya a Settings > Storage Infrastructure.

2. En el lado izquierdo, en el centro de la página Storage Infrastructure, haga clic en Addy, a continuación, seleccione XtremIO.

Se abre el asistente de Add XtremIO.

3. Escriba las credenciales del servidor de administración de XtremIO, incluidos elnombre o la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña, y haga clic en Next.

4. Seleccione el arreglo XtremIO que desea agregar a AppSync y, a continuación, hagaclic en Finish.

Resultados

Puede ver el arreglo que se agregó en la página Storage Infrastructure de AppSync de laconsola de AppSync.


Agregar un arreglo XtremIO a AppSync 51

Cómo ver el almacenamiento de EMCConozca los pasos para ver el almacenamiento de EMC en AppSync.

Antes de comenzar

Vea los sistemas de almacenamiento de EMC en la pestaña Settings de la consola deAppSync. Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync

Procedimiento


2. Seleccione el arreglo de almacenamiento que le gustaría ver.

El panel Details muestra la información del sistema de almacenamiento que seselecciona.

Eliminación de un sistema de almacenamiento de EMCConozca los pasos necesarios para eliminar un sistema de almacenamiento de EMC deAppSync.

Antes de comenzar

No puede haber copias generadas por AppSync en el sistema de almacenamiento. Estaoperación requiere la función del administrador de recursos en AppSync

Nota

No puede eliminar un almacenamiento hasta que se produzca el vencimiento de todaslas copias.

Procedimiento


2. Seleccione el sistema de almacenamiento que desea eliminar. Para los arreglos VMAXy VMAX 3, también debe deseleccionar el pool de almacenamiento configurado, sicorresponde.

3. Seleccione Remove.

Redescubrimiento de un sistema de almacenamiento de EMCUse la operación Rediscover para consultar y actualizar la información de los sistemas dealmacenamiento de VMAX, VMAX v3, VNX, VNXe, XtremIO, ViPR Controller o RecoverPoint,por ejemplo, nombre, modelo, número de serie, grupo o pool de almacenamiento yversión del ambiente operativo en AppSync.

Antes de comenzar


Procedimiento


2. Seleccione un sistema de almacenamiento.




Adición de un servidor vCenter Server de VMwareAgregue un servidor vCenter Server de VMware a AppSync cuando utilice una máquinavirtual como host de montaje para una copia snapshot de VNX.

Antes de comenzar

l Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSync

l Asegúrese de que conoce las credenciales de una cuenta con privilegios deadministrador en el servidor vCenter Server.

Procedimiento

1. Seleccione Settings > VMware vCenter Servers.

2. Haga clic en Add.

3. Escriba el nombre del servidor vCenter Server.

4. Introduzca las credenciales de una cuenta que tenga privilegios de administrador enel servidor vCenter Server.

Restablecimiento del inicio de sesión para un servidor vCenter Server de VMwareActualice AppSync cuando cambian las credenciales para un servidor vCenter Server deVMware.

Antes de comenzar

Esta operación requiere la función del administrador de recursos en AppSyncDebeconocer las credenciales nuevas de una cuenta que tenga privilegios de administrador enel servidor vCenter Server de VMware.Procedimiento


2. Seleccione el servidor vCenter Server.

3. Seleccione Reset Login Credentials.

4. Introduzca las credenciales de una cuenta de usuario que tenga privilegios deadministrador en el servidor vCenter Server.

Eliminación de un servidor vCenter Server de VMwarePuede eliminar un servidor vCenter Server de VMware de AppSync.

Antes de comenzar



2. Seleccione uno o más servidores vCenter Servers para eliminar.

3. Haga clic en Remove.

Replanificación de copias en VMAXConsidere esta información al replanificar las copias de base de datos de Oracle y SQLServer que residen en VMAX.

Puede replanificar una copia de origen VMAX donde reside la base de datos, o el origenpuede ser el dispositivo de destino en una sesión de SRDF.


Adición de un servidor vCenter Server de VMware 53

Puede replanificar solamente una copia de primera generación desde el origen o unacopia de segunda generación (copia de la copia).

Puede replanificar una copia de marcador de RecoverPoint de una base de datos deOracle o SQL Server.

Al considerar una replanificación, analice la siguiente información:

l VMAX no es compatible con una combinación de dispositivos delgados y gruesosconectados en cascada.

l Una copia de primera generación debe ser un clon. La copia de segunda generaciónpuede ser un clon o un VPSnap de TimeFinder.

l Si el dispositivo de origen es grueso, los destinos de primera y segunda generaciónson gruesos. Si el dispositivo de origen es grueso, AppSync solamente es compatiblecon un clon de un clon para el dispositivo de origen.

l Si el dispositivo de origen es delgado, AppSync es compatible con un VPSnap deTimeFinder del clon y con un clon de un clon.

l La copia de primera generación puede ser una copia remota o local en una sesión deSRDF. Sin embargo, la de segunda generación solamente es local.

l Si tiene dispositivos de origen gruesos, configure el grupo de almacenamiento condispositivos gruesos. De lo contrario, falla la creación de copias de primerageneración.

Descripción general de la replanificación de VMAX 3Analice la compatibilidad de VMAX 3 con la replanificación.

AppSync es compatible con la replanificación local y remota de copias SnapVX de VMAX3. La actualización de una copia existente crea un nuevo snapshot del LUN de origen y laenlaza al destino original de la copia en el modo requerido. A continuación, vence elsnapshot anterior.

Utilice el asistente de replanificación para crear una copia replanificada local o remotacon VMAX 3.

Replanificación de copias de marcador de RecoverPoint de bases de datos de Oracleo SQL Server

AppSync es compatible con la capacidad de replanificación de copias de marcador deRecoverPoint para las bases de datos de Oracle o SQL Server.

Use AppSync para replanificar una copia de RecoverPoint en un destino de VMAX (VMAX3 no es compatible con esta versión) y cree una copia de primera generación, queaprovecha la tecnología de replicación de TimeFinder Clone o de TimeFinder VPSnap.Puede replanificar aún más la copia clon (pero no para VPSnap) a fin de crear una copiade segunda generación que aproveche TimeFinder Clone o TimeFinder Clone VPSnap.

l Bookmark (hidden) > Clone

l Bookmark (hidden) > Clone > Snap

l Bookmark (hidden) > VPSnap

l Bookmark (hidden) > Clone > Clone

Para copiar los marcadores, use el asistente de replanificación de RecoverPoint. Eldispositivo de RecoverPoint y SMI-S Provider o VNX deben estar registrados en AppSync.

Las configuraciones compatibles incluyen lo siguiente:

l Aplicación: Oracle, SQL Server.



l Almacenamiento: VNX y VMAX (la copia de primera generación es una copia VMAXdel marcador).

l Marcador (la copia de segunda generación es una copia de la de primerageneración).

En el asistente de replanificación, seleccione Use Bookmark as an intermediatestep.para llevar a cabo la replanificación de RecoverPoint. Si no selecciona esta opción,AppSync comienza la replanificación nativa. En la lista desplegable, se muestra create a1st Gen copy from site. Esta opción determina si el sistema utiliza la replanificación demarcadores con protección continua de datos o con replicación remota continua deRecoverPoint.

Consideraciones

l Si actualiza la copia de primera generación, AppSync realiza una nueva copia de labase de datos.

l Las copias de primera y segunda generación son siempre locales.

l Produzca manualmente el vencimiento de la copia del marcador de primerageneración.

l Realice la actualización de segunda generación para crear una copia de segundageneración de la primera generación.

l Si la copia de primera generación es un clon VMAX, se utiliza el mismo LUN durantela actualización (en lugar de la rotación).

Replanificación (creación) de una copia de primera generación de un marcador de RecoverPointAprenda a replanificar un marcador de RecoverPoint en un destino VMAX y a crear unacopia de primera generación (clon) de una base de datos de Oracle o de SQL Server, queaprovecha la tecnología de replicación de TimeFinder Clone o TimeFinder VPSnap. A suvez, puede replanificar la copia clon (no para VPSnap) para crear una copia de segundageneración que aproveche TimeFinder Clone o TimeFinder Clone VPSnap.

Antes de comenzar

El dispositivo de RecoverPoint y SMI-S Provider o VNX deben estar registrados enAppSync.

Para copiar los marcadores, use el asistente de replanificación de RecoverPoint.

Procedimiento

1. Inicie sesión en la consola de AppSync y seleccione Copy Management.

2. En el asistente de replanificación, seleccione Use Bookmark as an intermediatestep.para llevar a cabo la replanificación de RecoverPoint.


Replanificación de copias de marcador de RecoverPoint de bases de datos de Oracle o SQL Server 55

363n - dellemc.com · Todos los derechos reservados. Publicado en México. Publicado Septiembre ,...

Documents

Transcript of 363n - dellemc.com · Todos los derechos reservados. Publicado en México. Publicado Septiembre ,...