355a actual. Un nuevo marco productivo.doc)ocw.upm.es/pluginfile.php/449/mod_label/intro/Tema... ·...
Transcript of 355a actual. Un nuevo marco productivo.doc)ocw.upm.es/pluginfile.php/449/mod_label/intro/Tema... ·...
����������
�� �� �� ����� ���� ���
�� � ������ ����������������
������������� �� ������������� ������� ������ �� ��� ���!� ������� ������ ����������"����!� �������# ������
� ��
$�%� �� ��& �� �' � ����������� �������������� �������� ��������� �������� ��������������������������� ���������� ��� ������������������� ���������
♦ �������� �� ��� �� ����� ��� ��� ������ � �� ����������� ���� � ����� ����������������������������������������� ������������������� ��������������������
�♦ � ��������� ��� ������ ������������ ����������� �� ����� ������� �� ��� ���
���� ������� � ���� ������ ����������� �� ��������� ������� ����� �������������������� ������������������������� ���� ������!��
�"���� ������� ������� �� � ����� � ��������� ���� �� ������� �� ����� ����� ��� ������ ��� ����� ���������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������ �!��#���� ���� � �� ��� ������� ��� �������� �� ��� �� ������ � �������� �������� ������ ������ �������� ������ ��������� $������(��& ��)�� � ��� �� �� ���& )�� ��# �� �& )��� ��������� ��� ��� �������������� ��� ��� �� ����� ���� ���� ��� ������ ���� �������� �� ��������������������� ������������������������ �������� ��������!��%��� � ������ ��� �������� ����� ����������� ������� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������� ������������������� ����������� ��������� ��� ������ ������������ ����������������� ������ �&���������� ������ ����� ������ ��� � ��� �� ��� ������ ������ ���������� ���� ������� �� ��������� ���� ������������ ���� ����� ������� ��� ������ ���� �������������������� ���� ������ �� ������������� �� ��������!� "���� ��� �������� �� ������������ ��������������' �� ��" ������ ������ ��������� ��� ���� �������������������������� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ��(���� ��� �������)��� ��� ��� �� ��� �������� �������� �����!��*����� ���������������������������������� ������ ��� ������&��������������������������� �������� �� �������� �� ���� � ���������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� �� ��������� �������������� ����������������������������������������������������� �������!��"������� ��������� �������������� ������������������������������� ������ ���������� �������������� ����������� ��� ��� +�, � �� ��� ��� , - �� �� ����������� ��� ������������ �� ��� ��� ��� � �� ��������� �� ���� ��(������� ��� �������� ��� ��� �� ��� �������� ������� �� ���� ���� ��������� �� ��������� ��� ��� �� ������ ��� ���� ��� ������� ����)������� ���������������������������� �������������� ������������, - �!��. ��� ��� ������������������ ������ ������� ���������������������������������� �� ��������� ��� ����������� ����� ������������ ����������������� ������ �������������������� ����������� �������� ��� � ����� ���� ������ ��� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��������������� �� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� �� �� ����� � �������� ��� � ��������� ���� ������� ������������ ���� ����������������� ������!�%��������������������� �������������(��� ��������������������� �� ������� �������������������������� (���� ( ���� ���� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ����� �� �/�� ��� ��� �������� ���������� ��������� ��� ������������������������������ ����������������� �������������������������������� �� ������������ �� �������������� ��������!�
� ��
��
*�%� ���# & ���& ����# �� ����& ��� �& "�+��"�� ��������� ��������� �������� ������������������������������� ��� ����������
0! %���������������������� ��� ����� ��������1! %������������� ��������2! %����� ��������� ��������
������3 �������������$��� ��������!��"�� ����/�� 1444� ��� ���� ����%�����5������ ������ ��� ��������� �������!� � ��� ������ ������� ���������(������������������� �������������������������)������������)������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ����� ��� �������)�� ��� �������� ������� �������� �� � ���� �� �������� ����� �� ��� ��� � ���� �� �� ��������� ���� ����������������������� �� �!��%���������� ������������%�����5��������� ������ ������ ���������������� ����� ������� �������� ��������� ��������������������
♦ � �� ��� ������ ��� , �� �� ���)���� �� ������� ���� ��(���� ��� ����� ����� ����!�
�♦ � � ������ �� ��� ���� �-���. � $������ ��������� �� ���)� ��� ��� ������� ����
������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������������ ������� ��� ������������� ��� ���� ��� �� ������������ ����� �� �� �� ������ �� ��� �����������!�"��������������������������������������� ����� ���� ����������� �������� " ������ ��� �������� " ����� ��� ��� ������ ��� ���������"+���������667 7 7 !����!� ���!� 6��!�� ���
�♦ %�� ����������� �� ��� ��� ������� ��� �������� �� �� �� ������� , ���� � ��
����� �������������� ������������ ��������������������������� ������� �� ������������������������ ������������������������������������������� �� ��� �� ������ ������ ��������� ����������� ��������������!�������������������������
�
� ���� �� ��� /� �� ��� �# �)� ��
♦ "�� ��������� ������ ��� � � ������ �� ��� �� ����� ��������� �� �����)� � ������������ ��� � �� ������ ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ������� ������ ���������������� �����!�
�♦ � �� � 0��� ���. � ������� ����)� �� ����������� ���� ���� �������� ����������
������ ��������� ��������� �������!��
♦ � ������� �������� � �����. ������)���������������������������� ��������������������� ��������!�
�
� ��
♦ � �������������. ������� ������������������� ��������������������������� ���� ������� ��� ���� "������� �� ������ �� ������ ����� ��� � ���� ��������!�
�♦ ���� ��� � � ������ ������� ��� ��� ����� �������������� ���� ��� ����� ���
���������� ����������� ������������� ���������������� �����!��%������������������������� ������������� ���������������� �������������������������%����� 5������ �� ������� ���� �������� ���������� �� � �� ���� ��� ���� ������������� �������� ��� � ����� ��� ��� ' "�� � � ������� �� �� ��� �&�������� ��� � � � �� ������� ������������������ ��� ���� � ���������� ������������ ��� ��������� ������ ��� ���� $����������������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ���������� ���������� �������� �� ��������������� ����������������������������� �� �������������� ���������������� ������������������������������������� ����� ����� ������� ����������������������� ������������� ���������������� �����!����� �� ��� ��� ���������� ��� �������� �� ������ ��� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ������������������������������ ����������
♦ %�������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��1����������� ������
�♦ %������������ ������������� �� ��������� ��������������������� ��1�������
���� ��������
♦ %���� ������������ �������������������������2��3��������� �� ������������������ ������������������������!�
�♦ %�� �� ��� �� " ����� ��� ��� �������� ��� ���������� � ��� ���� � ����������
������������� ��������������3�������������������� ��������!��
♦ %��� ���� ������� ���� ������������ ��� ��� �� �������. � 2� ���������. ��������������������� �����!�
��#���������� � ���������� �������������� �������� �� ���������� ��������������������������� �� ���� ���� ���������� ��� �������� ������ ������ � �� � ������������� ��� ���������� �������� ��������� 4�5������ �����������������!��"������������������������������������� ������������ ������������� 6������������������������� ���� ��� � � ���� ��� ��� � � ����� �� �� ��� �� ������ �� ���� �������� ���� �� �� ���������� ��������� �����������������. ��� ����������������������������� ��������������� ��� ��� �� �� ��� ����������� ���� ����!� "���� �������� �� ���� ������� ���������������������� ����������� ��������������)������������������������������$������������ ����������� ��� ������������ ���� �������� ����������������������������������������������������� �/� ���������������� �!��+���� ������ ���� ��� ��������� � �� �� �������� � ��� ������ ��� � �� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� �� ��� ������ �� � ���� �� ��� ���� ������ � ���� ���� �� ������ �������� ���������������������� �������!�
� ��
�%�� ����� ��� ������ �� ��� �������� �� ��� ���� ��������� �� ��(������� ��/������� ��� ��������� ��� �&����� ��� ����� ����!� #����� � ���� ������ ������� � ��� �������� ��� ������ �������� ������������ ��� ����� ��� �� �� ��� ��������������� ��� ������ �� ����� ��� ��� �������������� ������������������������ �������������������������)���� ���������� �������� ��������!���
� �
�7�%� ��� �)���' � ����# �� ����� �
��#�������������������������������������������������/���������� ����������������������� �� ������ ��� ��������� ������������� � �� �� �������� ���� ������8"�9�������� : ���� �;� �� � �� ������ ��� ��� � ���� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ��� �� ������ �������������� ��������� ��������������' �� ��" ����!��"�� ���� ������� ��( ����� ��� ������� ��� ���� �� ���� ����������� �� ���������� ��� ����������������� ��������!��' �������������������� �������������������������� ���������������� ������� �������������� ��� ���������� ��� ������)���� ���� ��� �� �� ��� �� �� ��������� ��� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������� ������� ������ �� �������� ��������������������)������ ��3�� ����� ���������!����������������(�����������8�� �������� �9�������������� ���������� ���������� �� ���������� ����������������0:�*������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������� ������������� ������01��������������� ����!��%���� ������������ ��� ����� ���� �� �����;���� �����0:<61441��� ��������� ��������������� ��������������������������������%�����5�����!��=���������;���� �����8 ����9��������� ������������>��������������� ��������� �������8� ���������������9�������� ������������� ����� ��������������' �� ��" ����!���������� ;���� ������ �<?16144@�� <?26144@�� <?@6144@�� �� ���� *���������� �1416AA� ��@06144@�� ��� ��������� ��������� ������ �� �� . 0� �B. ������� 0�� ������ ��� . ?!� ' �� ������ 3�� ��� ���� � ����� ����� ;���� ������ ��� <<16144@�� � �� ������� ���� �������������������������� ����������������. C �!�������������������>������������������������� ������������������� ������������������������ � � ������� ��� ������� � �� ������������ �������� ��������� �� �� ���� ��� ��� �������� ������������� ����� ����� ���������������������������������� ��� ����� ����������� �!��%��� ��� ������� ����3����D����������� ���������� �� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ����� ���� �������� ��� ����������� �� ��� � ������ � ����� ������ ���������� ��� ���;���� ����� <?16144@� �. 0��� � �� � ���� ��� �� ��� *��������� ��� . ������� A26@2!� "�� �����;���� ����������������������� ����������������������������������������� �������������������� ��� ��������������������������� ��� ������!���. ��� ��� ������� ����������� ���� ���� � ������ � �� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ��� ;���� ����� <?26144@� �. 1�� � ��� ��� ������� ������ �������� ��� � ������ ����� �� �����������������������. 0!��+���� ������ ������ ;���� �����<?@6144@� �. 2�� ��� ������������ ��� ��� ���� ��� �������������������������������� �������� �� ��� ������� ������������������ ��!��
� ��
�<�� ���4�5������ �
�"�� ����� ��� 0<� ���� ;���� ����� 0:<61441� ���������� � ��� �� ������ ���� 0� ��� "����� ���144?�� ���� � ������ ���� ������� ��� �������� �������� ���� ���� ��� ���)��������� ��� ������� ������ �� ���� ������� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ��� �������� ��� �� ��������� �� �!��"�� ��� ������� ���� � ���� �&����� ��� ����� ������ ������ ��� ;���� ����� ������� � ���������������������������������������������������� ��$������ ������� ������ ��������� ��� ���)���������� ��� � ��� �� ���� ������ ��� ����� �� ��� ���������� �� ��� ������ ����&��������� �� ��� ��� ��������)���!� "�� �� ���� �������� ������� � ���������� ������ ������� �� ��� ������ ������� �� �������������� ��� � �� ��� ���� ��� ��� �� � ��������������������������������������������������������� ��������� ��������������������(�!��*���� ������������� �� �� ����� � �� ��� ���)��������� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ������������������ �����������������#����������# ��������������������������##���!�#������������������ ������ ������������� ���##����� ���������������������� ��� ��������������������������� �������� ��� ��� �������� ��� �� ���� �������)��� �� ������ ���������������� ������� ��������������������������� ������������ �������(������������������������������������ ���!�*���������������� ����������� ������ ��������������������������������� ���� ����� �� �##��� ��� ����� �� ������ ������ ��� ���)��������� �� �������� �����������������)���� �� ���� ������ �����!���<�$� � ������������-�1������ ��"�� ��� ����� ��� 2� ���� ;���� ����� 0:<61441� ��� ������� ��� ���)��������� �� �� 8� ������� �� ��� ������� �� �� ������ ��� � ������ � �� ���� ��� ��� �� � �� �� � �� �������������� �� ����� ���� �� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� � ������� ��� �� �������������� ����������� ����� �� ������ � � ����������� � ����� �������������������������� ��� �����������!�����$���������&���� ������ ����� � ��� ������ �� � �� ��� � ����������������������� ������ ��� ��������� � �� �������� � �� ����� �������������� ����� ����������������!�����$����������������������������������� �������� ��� �������������� ������������������������ ������������� ����������� ���� ������ ���������;���� ������ ���� � ��������������� ���� ���� ������ ������������� ��� ����� �� ��������� �� ��������� ��� ������� ������ ����������(��� ���������������!��� �� �� ��� ���)��������� ��� �� ����� ����� � �� ���� �� ����� ���� ����� ����� ��������� ���������� �����������$�� � ������������������ ���������� �� ������ ������������������ ���&�� ������������������������� ��������� ������!���"�� ������ ������ �� ����� �� ��� ���)��������� � �� ��� ������ ������� ��� ����� � ���������������������� �������0!D�%����� ��0�����. ������������������������� �� �����$��������� ������������� ��������� ���������������� ����� ��������� ��� �������� �����
� ��
�1!D�%���������������������=���������>��
♦ %��� �������� �� ���� ������ ������� ������� ���� ��� ���� �� ����������� ������������������ ����!�
♦ %�� ���������� ��� �� ���(�������� �������������� �����������������������������&�������������������!�
♦ � ����������������������������� ����������������� ����� ���������������� ����������� 3��!�
♦ %����������������� ������������(��������� ���������� ����� ������!��2!D�%��������. �� ���������� ��0�����. ��������������2�������������������� �� �!�"��� ��� � ���������� ��� ��������� ����� ��������)��������������������� �� ����� ��� ��� �� �������������������������������� �����������!���<�*� & 1�����������������-�1��������
0! %������ �������������������������� ��������������������� ����������������!��
1! #��������������������������������� �������� ���� ����� ���� ��������� ( ������������� ������������ �����!�"�������
�D ���������������� � �������������/�����D ����� ������� �������� ������D � ��� ���� ����� �������� � �� ���� ��� ���� �� ����/�� ���
���� �������
<�7� �� ����� �������������-�1��������%��������� ����� ������� ��������)������������������ ����������(����������������������������� ��� ��� ������� ��� ��������� ������������ ��� �������� �������� ��� ����� ��������� ������ ��3������������������������������� ���������&������!������������������������ �������������������������������������������
♦ ��������������� ���������������� �������������������������� ��������������������� �����������������
�♦ #����������� ����� ��� �� ������� ��� ��� � ����� ���� ���������� ��� �������� ���
������������������ ���!�(!�����������������E��!��
♦ ������� ���������� �� ������������������������������������ �������� �����
♦ ������� ��� ����� � ����� � ����� ���� ����� ���� ������������ ��� ������)��� ����� �����)��� ��������� ����������������������������������������������� ���������������������!�
�
� ��
♦ #�� ������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ��� ���� ���������!�� ���� ���� ������ ��������������������� ������ �������� ����!�
�♦ #�� ����� �� ������� ���� ��� ������� 8����������9� ��� �� ��� ��� �� ����� ���
������� ����� � �������� ���� ������� �� ��� �� ���� �� ��� ����������������!�=� ��3�� �������������������� ��������������������������������� �������� �!�
�♦ #��������� ��� ���� ������������������������ ������������������������ ����������
��� ����� � �� �����������!�� �������������������� �������� � ����� ����� ������������ ������������������ �� ������ ������������� ������������������������� �����������!�
�♦ #������������ ���������� �������������� �������� ����������������� ��������
������������� ������������ �����������������)�����������������!�������������������������� ����������������%�����)���������������������������)������������ ����������������� ����������)������ ��������� ���������� �������������������������� ������������������������������������������ �������!������ ��� ������� �� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ����� ������ ��� ��������� ��� � ��� ������ ��� ��������� �������������������� �����������)������������ ����������)����������������������� �!����������������� ���������������������������� ��������������������
♦ #�� ����������� ��������� �� ��� ���������������������� �������������������������������������������� ������< ������������������������ ������������������������������������ ��������������� �!�
�♦ - ��������������)��� ������� �)��� �������� ����!�%�����)������������������������
����� ��� ��� � ���������� �������������� ��� ���� � ������ ��� ��� ���������� ��������� �� ���� � �� ��� �� ��������� �� ���� �����)��� ��� �������� �������� ���������������� ������ �������!�
��
� ��
�?�%� ��)"& � )�5�������)�
�?�$��& ������������� .� ������"�� ����� ��� 0<� ����;���� �����0:<61441� �����������)�� ��������������� ���� ��� ��������������� �� �� �� ����� ������ ��� ��� ����� ��� �� ��������� �� ���� ��� ����� � �� ������ ������� ��(�� � � �������!� "�� � ����� �� ���)���������� ����� � ����� ������ � �� ������� ������������ ���������������� ��������������������������� ������������ ���������������������������!���#��������������������� �� ������������������� ������ ���������������������������������������� ��� �������� ���� � �� � ������� ��� ���)��������!� ��� ��� � �� ������ �������������� �� ��� ��� ����������� � ��������� ��� � � ����� �� ��� ���)���������� ��� ������������������������� ��� ����� ��� �� ���������� � �� ������ ��� ���� ��������� ���� �������������������!��" ��������� ��� ��������������� ������������������#��
♦ �� ��� �� ��� ����� � � ������ �� ��� ���-�1������� ��� ������� �� ������� ���������� ��������� ���������� ����������3�������������������!���� �����&������� �������� �� ��� ���� ����� �� ������������ ���� ��� ������ �� ������� ��� ��� ������ ��������� �� ��������������� ����)��������� ����������� ������ ��������� ��� �!�
�♦ ����� ��� ��� ��� � 0��� ���. � ���������� ����� �������� ����� ��������� ��
����������������� ��� �����������������������)���������)��������!��♦ ���1������� �������������������� ���� �����%��������������������������
���������� ������������������������)���� ������������������������������� ������������ ���������� ������� ����������)�������� �����������)!�
�$������ ������%������& �������� ����������� ����� ���������������#��
♦ � 0��� ������������������������ ���� �����♦ "���������������������������������������
• *��������������� ����������������� �������)��� ��• F���� ���������� ������������ ����������������������� ��������������� ��
������������ ������������� ������?�*����������������� ���� ������ �������������������������
♦ "��� ����� ��� �� ��� ����. � ���� ������ �� ��� ���-�1�������� ���������� ����������� ������ � �� � �������� �������� ��� ��� � � ������ �(������������� �!�
�
� ��
♦ @���0����������� ���� �� ������������������. ����� � �������������������������������� � �� ���� ������ ������� ��� ������������ �� ����� ���� ����� ��� ���������� ���� �� ����� ��� ���)��������� �� ��� ������ ��� ��� �������������� �������!�
�♦ �������� ����� ��� �� �� ���� �� � ���� �� ������� ���� � ������� 2� ���
��� ������������������������� ������� ������������ ��� ����������������� ���� ������� �������� ����������� ���� ������������� ��� �� ��� � �������������� ����!�
�♦ ����� ��� ���� �������� ��� ��� ��� �� �����)� �� ���������� ������ ������ ����
� ���������� �� �������� ����� ������� ���������� ��������� �� %����������� ��������������������������������' ������������������!�
�♦ �������� ����� ��� �� �� ���� �� � ���� �� ������� ���� � ������� 2� ���
��� �������
� �
�A�%� (�)�)� "��� � �� � �# "��� ���' � � ��� � � � )�)��# � � � ��� ���4�5������ ���"��;���� �����0:<61441����� ������������� ��������� 3���� ������������3������ 3� ������ ���� ���������� ���� ����� ��� � ������ ��� ��������� ������ ������ ��� ������)���������� ��� ��� � �� � ���� � � ��(������ �����!� ��� ������ ����)��� ������������ ������� �� ����� ������ ���� ������ ������������ ���� �������� ����� �������������� ������� ��� ������ ���� �������� ���!� %��� ���������� ����� �� ��3�� ������� ������ ������������������������ ������������� ����������������� ��������������� ��� ��������!��%��� ������ ���� ��� � ������� �� ��� ��� ���)��������� ��� ��� � ����� ����� ���� ������� ��������
���
• ������������������� ���������B��������������*������������ ��������� ��������������������������� ��� ����� ����)�������������������!�# ����� ������������������� ����� ��� ����� ��� �� ����������� �� ����� � �� ���� ���������� �������� � �������������� �� ������� ���� �&��������!� "�� �(��� ����� �� ��� ���)��������� ���� ���� ����� ��� ��� � �� ����(�� ���� � �� ������������ ����� ����� �� ��������� �������� ��� ������������������ ��� ����� ������������������������� ���������������!��
• � ��������� �������������2����� �����
• ��0� ��� 6� 1���� ��� ��������. �� "�� ������� �������� ���� ����� ������ ��� ������)��������� � �� ������ � �������� ������ ������ ���� ������������� �������� �����������������������������������������!�%��� ����������������� ���������� ��������)������������������� ����������������� ��� ���� ����������������(����������� �������������������������������������!��
• ��0� ��� ���������� ����� ��� ��������. � ��� ���������� � � ������. � �� � ������-�1��������
• ����1������ ���������� 2� ����� � ����. � ���������� ����� ���� ��� ��� � ����� ���������� ����������� ����������� ������������������������ �� ������������������������ ��� �������������������� ���������������� ������� ���)��� ����������� �!�"����� � ������ ��� ����������� ��� ����� ��� �� ���������� �� ���� ����� ��� ��������������� �����������������������(���������������)���������� ����������������������� ��� �!��
• ����1������� ��� ��� ��������������. C����0�����. �����.����������������������� �������"������� ����������� ������������������ ������
�D ����&����� ������������� ��� ���� ���������D ��� ��� �� ��� ��� ������ � �� ������� ���� ��� ��� �� �������� ���
� �� ������&������������������������ ����������������!��
� ���
• ����1������ � ��� ��� ��� ��� ��� � �����. � � ���� �� �������� - ������ ��������� ����� � �� � �� ����������� �� ������ ���� ������ ��� ����� ��� �� ���������)��������!� ;�� ���� �� �������� ����������� ���������� �� ������ ����� ����������� ���� ��������������������� ������������ ��� �!��
• ����1������ �������� �� ���� ����� ������-���. =� � � �����-���. � 2=� � � ��� ����=������������������������*�������� �������������� �������������������������������������� �����������������������������)�����!���#���� ��������������3����������� ��� ���������������� ������������������������
� ����������������� ������� ����� ������� ��������)��������!���
A�$��D� 1���������������. ��
%��� ���������� � �� ����� ����������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ����� �������)��� ������� ��������������������
�� G ���(���� ������������ �����������" ����(��� - ����������� ���������� %��� �������������� ���� � ���� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��� ���
����� ���� �� �������� ����� �������� ���������� ���!��� ������ ���������� ��� ���������� �� ��������������� ������������������ ��������� �������!�
�=����� ������� ��� �������� �� ��� �������� ���� ��� ������� ������ ������� � ��
���� ����������)��������!��� ������������ ������ � ���� �� ��� ����������#� ������������ �� �� ��� � ������ ��� ������� ������ ���������������� ����������� ������������!�%������� ��� ��� ������������������������
�0! *�� � �3�� ��� �������� ���� ��� ����!� *���� ���������� ��� ��� ������ ���
����������� ���� ���� ������ ���� �� ����� ������� ��� ���3����� �� ������� ����������������� ���� ������������������������!�
1! H 3���������������!�2! +�������������� �!�@! H 3������)������������� ����!�
���� �������������� �����������������#����� ������ ����������(���������������� ������� ��� ������� ��� ���� ������������ �������������� ��� ���� � ������ ��� ��������� ����������������� �������� ���������������� �������������� �������� �� �������������� ������)����������������������� �� ����� �����������������!�"������������������������������� ��� � ������ ��� ���� ��� ����� ����������� � ������ ���� ������������ ���������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������� ������&����!�
�
� ��
#��� �(� ���� ���� ����(��� ������ ����������� ����� ����� ��� � ����� ���� ������� ������ ������������ �������� �������������������� ����� �����������������������!��� �� ������ �������������!� "�� ������� ��� � ����(�� ����� �������� ���� �������� ������ ��������������� ����� ������������������(������������������ ��������� ����)���!�
�������������������������� ����������� ��� ����
� ' ���������%��������� ��� ������������ ������������������� ������� �)�������� (������ ���� ��� ���� ���������� ��������� � ������ ��� ���������� �����)����
�� �)�������������������� ������������� �����!��� �� � ���� ��� %��� ��� ��� �� �������� ��� ������� � ��������� �� ����� ��� ����
������������ ���������� ��� �� ����� ���� ���� ������ ���������� ��� ��� ������ ������� ������ ���� � ������ ��� ����� � ����� ����� �� ��� ������������ �� ��� ������ ��� �!�%�������������������������������E�������������� ������������������!�
�� ���� ��� ��� �#� � ����� ���� ���� ����������� ��������� ��� ��� ��������� ���
�� �����(��������� ������!����� ������������� �������������� ����!��� ��)����� ;��������� ��� ������ � ����� ��� ��� � �� ��� �����) � ��� ���� �� ���� ����
� �������� ���� �� ���� �� ���)��� ��� �� ���� ��� ���� ��� ����� �� ��� ������ ������������������)���!�
�� ������������ ������ ����� ��� ������������ �� �� ��� � ������ ��� ���� ��������� ��6�� �����������6�!� %��� ��� ����� ���� �� � ����� � ���� ���� �������� ��� ��� � ������ ���� ������������� ���� ���� ����� ������ ��������� ���� ��� ���� � �� �������� �� �� � ���� ��� ����������!�
�������������������������� ����������� ��� ����0! �� %���� ��� ��� ������ �� ��� � ����� �� ��� ����������� ��� ��� ������ �� ������!�
*����������������� ����������������������������������������� ������������ ������3������������������������������� ���� �����������������������!�
�1! ' ������* ���������� �� ��������� ������� ��������� ���� �������2! ��)������������� !��@! + ���� ��� �� ��������� �������������� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ���
���������1@������!���A�*�� �������������������������. ������ ��0�����. ��������������� �������. ��� ����� ���-�1��������
%��� ����������������������� ������������� ��� �����������������������!�#���������� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ���� � ������ ��� �� ��� ��� ���������� ��3���������� ��������� ��3��8�����9������� ���!�%��������� ����������������� ���������� ������� ���������� ����������������!�
� ���
�"��;����*�������0<4<6A0��������������� ����������&����������� ����������� �
��� ��� ��������� ������� ���������� � ��� ��� �� ��� � ��� ��� ������� �� ����)��� ���������� ��!�
�%�� � ����� ���� ������� �� ����� �����(��� �� ��� �������� ������ �������� ���
� ����(��� ����� ������ ���� � �� ������ ���$�� ����������� ����������� ������ ���� � �� ��� ��������������� ���������������������� ��������
�� #������������� ���������������������� ���������!�� =��������� ��� �!�� G ���(�6������ % ������������������ ��� �!������������� ��� �������� ���� ���� ��� ������ �� ������ ��� ������ ��� ������ �� ����
� �������� ����� ����� ������������������ ����������������� �!�%�������� ������� ����������� �� ������ ��� ������� ����������$��� ������������������ �/�������� �� �!�
�� ����� ��������������� ������� �/������ ������ ��� ��� ��������������������
��� ��� ���� � �� ���� � �� �� �����)��� �� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ��������� �������!�
�� ��� ���� �����������������8�����������������9��� ������� ����������������� ��
���� ����� �� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ����� � �� ������� ���� ������ ��������� ����������)������ �� �����)����� �� ���������� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ��������� �������!�
�� ��� ���� ��������������8������������������� �� ����������� �����������������
������������������9��� ��������� ��� ����������������������� �� ����������������������)������� �����)���� ��������������� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ��������� �������!�
�*���� ������������ ��� �� �������� ������ ��� ���������� ���� ���� ���� ���(�� ���
��� �������� �� ��������� �� ��� �� ��(����� ����� ���������� ����� �� � ��������� ����������� �!�
�"�������� ��������������������� ����&����� ������������������������� ���������������
���������� ���������������� ������������ ����������������������������������� �����!������ ����������� ��������(����� ����)����������������������������)������������� ������� ������ ��� ������� "�C � ���� ���������� ���� ������� � �� ��� �� �������)��� ������� �����!�
�*��������� ��� �� ��� ����� �������������������� ����)����������������������
������������ ������$������ ��������������!�������
� ���
A�7��"�� ��������� �������. ���������������
"��;���� �����0:<61441������ ������ ���0<�������������������$����)�� ��� ��������������� ������������������!�
�"�� ���� ������������� ����������� ������ ��� ��� ��� �� �������)��� �� ��� � ����� ���
������������������� ��� ���������������� ����������������������!��*�������� ��� ����� ������ ���� �������� ������ ��� ��� ��������!� "�� ����� ������
��� ���� ����� � ����������� ���� ���������� ���� ����� ����������� ������� �� ������ �������� ������������� ����������� ���� ��� ���� ������������ ����� �������!�
�%���� ��(����������������� ��������������������������������������������$��������
��� ����� ������������� ���(������ ��������������������������$���������������� � �� ���� �� ������ ��������� ����� ��� ����� � ������ ���������!� "�� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ��� �� �&� �� ��� �������� ��)�������� ������� 3���� ��������� ���������� �� �������������������/��!�
�
� ���
��
E�����4�5������ ��"����� ��� �� ��� /�)���
%��� ����(��� ��� ������� �� ����� �� ������� ��� ��� ���)��������� ������ ������������ ��� �� ������ ����������� ��� �������� ��� ����� ����� ��������� ��������������������� ��� ��������� � ������� ��� ��� ��� ��� ��� ���!��� ���)��������� ��������� ����������� ������������ ��� ��� �����)��� �� ��������� �� ��� ����� ������� �����)��������������������������������������� ����������������!��
%�� ��������� �� ��� ��� ��� ������ ������� �� ��� ����(�� �� �������� ��� ���� ��������������������� �� ������ ��� �� �� ��� ������ ����� �������� ��� ����� �� � �� ���� ��� ������)����������������(��!���� �����������/������������������ ��������������������� ��������������������������!�
�F�$����������������� ����
�"�� ��������� ����������� ����� ����(�� ��&������ ��� ���� �� �$ ���� ����������� � ��
������� ��������� ������� ������������������������ �������!�#����(� ����������������������(��������������������������
� "��� ���� ������������������� ��������������(� ������������������!����������� ����� ���(� ������ ��� ���� ���������� ��� ��� ;���� ����!� 11A?61442� ������ ��������������� ����������!�
�� )��� ���2��������� ������"������ ���������������� �� ����������' �� ��" �����
�"�������������"��/����
� ���������� ������������ �������������������� ������������(����&������ ��!�*����������������������������������� �������������� ����������������� �������������� �� ��� ����(�� ����� ������� ��� ��� $��� �� �� � ����� ��� ������ �������� � �� ������������� �������� ��$��������������� ������!�
�� � ����� ����� ���� ����������� �� ��� ������������ �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��
��������������&������ �!�����������������)�������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������������������������� ������ �������� ���������)�������������������� �������� � ���������������������������� ����!�
��
C������ ���� ������������������������ ���� ��� �������������������������������3������������������������������������������� ������������� ���������� ������������������������������!���F�*���������������5�� ���"�6���������: ���� ��� �� �� ������� "��;���� �������"��C °� <?16144@����3�� ������"�������- �� ������� ������������������ �� �� � ���� ��� ���� � ���� ��� #��������� ���������� �� . ������� �������������
� ���
�� ������� ��� ���� ������)�������� ���� ������� �� ��������� ��� ��� � ���������� ������!��� "��"��/�������� ��������������� �������G ������
♦ G ��� ��� 5 ����� #��������� �G 5#�� ��� . ������� ��� G ���(��� ��������� ��� # ����������������������- ������������������ �� ���( ��������FC#;, I, ���� ����� ����������)������������ �������������7 �����
����667 7 7 ! ��!��6���������6���6��������6� ��J�������!����
♦ G 5#����. ����������"&�������������������;���� ������!�����667 7 7 ! ��!��6���������6���6��������6����J;���� ������!���
�♦ G 5#����"&��������������5�������!��
����667 7 7 ! ��!��6���������6���6��������65�������!����
♦ G �������#����������������������. ������������667 7 7 ! ��!��6�6���6���������6 ��� ��J���������!��&K���B����
� , ��������%������ I�� ������������ I���������)��� , ��������%������ ������������������������� I�� ������%�����
��� *���� ������������G �������������������&�������;���� �����<?16144@������������������������������������ ��������������(����
�� %�����������������������������
�� %����� ��� ��������� ��� ���� ����� ������� ����� �������� 6� ��������������������!�
��� ��������������������������������� �����
��� ;�� ������ ��� ���� ���������� ��� ������� ���� ��� �������� ��� 0� ����� ������� ��
����!��
�� ��������������������������������������� ���������� ��!��
�� ;�� ���������������������������������������� ���������� ����
�� +������ ��� ������ ������ ���� ����� �� ��� ������� �� ���� �� �� �6�� ��� ������������������������������� ������$�������������������������!�
��� +���������� �� �������������������������������� �!�
��� +���������� �� ���������������������������������� �!�
�
� ���
(� +���������� �� �����������������������������)��� �!��
E� ;�������� ��� ���� � ����� ��������� �� �������� ��� � ����(�� � ���� � ���� ��������������������������� ��������� �������� ��������������������!�
��� ;������������������������������������������ ������ ���� ����!�
�"��*����� ������������� �� ����G �����������#���������G ��������I�������� ������������ �������7 ��� ���������������������� �������������������������������������!�"������������������ ��������� ����������������������� ������������� ��������667 7 7 !�����!�(��!� �E���!���6�?4D:2A26��6����������6����� �����6� ��J� ����J��������6��J0?A@?6� ��J� ����J��������!�� ����#��� ����� ������ � �� �� ��������� ���� ���� ���������� ���������� ��� ��� G ��� ��� 5 �����#���������� ���� ������������� � ������ ��� ��� #���� ���������� �������� ������������ ���;����*�������21<61442�����0@���� ��)���������� ������������������������������� ��������)����������������(�!�"��#������������������������ ������������&�� ������L�������������������� ����� �����D� ��� ���� ������ ����������� ��� ��� ��� �� ��� ����(��� ���������� �����������8��(����������������� �����9!�*�������� ������� �����������3������������������ �� ��� ����������/����������&������ ����� 3�������� ��������� ������������3����������������� �������
�� *���������������������������� #������������������������� C$ �������������� ;���� �������������������������������� ��� ������ ��������������������� - ���������!��� #��������������������!��� =��������������� ����)��� ����������������������)����������!��� ���� ������������������� �!��� ���������������� ������������������������������ ���������� ����������������������
��������������!�(� =��� ��� ����� ����� � ��� ��� � � ������ ��� ����� �� ���������� �� ���� ������
�������������������������������� ��� ��������� ���������� ����������������������������������� �������!�
E� +������������������� ����� ������� �������������������������������� ����������������������������������� �������!�
�� ;�� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �� �� �����!�
� C$ ������������������������ �������!��� +������������������������������!�
�������
� ���
���� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ��� �3� ����� ���� ���� ��� ��� G ��� ���� ���������� ������ ����� ��������)���������������� ������������ �����������������������"��/���������� ��������� ����������C ����� ����"��C �!��
��
� ���
"��� �"���)���(���� ��)��
�• �"��C !�144@!�G ����������������� ����������� ��������)���������������� �����
������� �������!� �������� "��/���� ��� ��� ������ ��� �������� �� C ����� �!�- ��������������������������� ��
�• FC#;, I, !�144?!�G ����������� ������� ����� ������� ��������)���������������
������������ ���!�FC #;, I, !��
• +' C*��FM C ��"�+��!144?!���������������������� ���������� ���������)������������������� ����������������������������������������������������"��/�!��
�• �F- M C � IF%��� +!� 144>!� ��� ������ �� �������!� +��������� �� �� I���!� � ���� ���
��� ��������� �������!�#����+F#!�' �����������#����3���������- �����!��
• ��%F*, �IF%%�=, ;, ��N!�!�144?!���� ��������� ����������=��)��������!���
• - �#�!� 144?!� %�� ���)��������� ��� ���� �&����������� ���������!� FF� ���������C���������������������� �������!�+ ����� ��F���!�N���)�������+�������������)��