MINISTERIO DE INDUSTRIA

INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERODE ESPAÑA

SECCIÓN DE HIDROLOOIA •

-35535

MINISTERIO DE INDUSTRIA

INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERODE ESPAÑA

SECCIÓN DE HIDROLOGÍA

edl.il

�5 ji

ii i

De los estudios para

err ineso san destino al ab,

que ha llevado a cabo el 14,

nveetigaoi6n de aguas

cimiento de MM,onti----

te € a16grioo y mi--a la o0ncluui6nnexo de J;spz e., se ha podido lle,

de que no era posible, en las in

lla, alumbrar eeuu alee au ioient

miento de esta poblaaidn,

veetigdieran

raei6n.

1.u% aonseouunoiaiones a zonas ya

iaoionee de Mont i--

a para el ebanteai

exteMido estay in-Idee, en lag que pu-

os de mayor ooneide.e

;fin primar 1u~# os han llevado a cabo labo

res de reoonoainiento en un zronoalinal ju rAnioo que 2

flora a 7 mo. de .,antilla, en el paraje del Corro de

Loa Leones.

+.n Bote paraje ha ptarad © el Instituto

Geol6<;ioo un sondeo de invoatigaoión , de reducido diái

metro y 100 metros de profundidad* late sondeo ha a.

nado a los 80 ata. un nivel de agua subterráneaa este caudal uubte-.

30 sera neccaa `1a asna elevací1n de

bien la perforaoídn de un ,;octiv,6n

que el ce :el

it no,--IR auperior a loa 9t) ietroa . An catan ccan

dioicnek3.# n oaente sera justifíuada 1

( A 000 en el a asbrado £ueae muy, caonaicie:

jo h

b+oraoi6n del

3e a lis ado esPC

80

du o I ., d q cc prey ut al un

, la

loe 40 1itron cr

rect aa a c xaf a r ex�ec)ía

ble un ijnjnrto en1

tturve ea 1)

mí u-no U.

3nc la

hace; a #1110 en c 0110ZOU 01 ru Oult

de a .oan. aaar ee en el r

Q

prd-por lo quc eerín act .

núo

r de tal x lanera que

±ini

.c la 0e:

c

En

para

no perr4

hkc0idn .r

ivo

c rn de ca pt€il

en re

Prayact;

deoid do in.old .uas de losse Xt ienden -

Cabra hasta Zuhero

Lo, levado a cabo poreol6gioo, eulmind en un

ag,uenea„ ctttyoproyecto :t5 en

do reoanooaimiento,

Lado do e

de resonóa zona de Doia

;h

labt

en onza zonatraba oc;ftn .dada oe eran sa da que el n,

'csidn

j`��f�� i �y ¢q py (�«� �y

aubt

par ea,rrooto peda t nbra

jun o atan laboreacola de 673 Croeir* quo

4

Culir-ado

oidn ha

con

r onti .la,

uxrira

no requiere

6n, yda sta poni Ulo

Croe

aoicin

evio

llc ;a o a la Conalusidn de que data pu Í.e iisoarsa

00,1 tara longitud aproxímalo do 28 . y nú, co

t v

que eno ari

ní uun otro" w r..

n.

vista

1 a1) 0:1. 0 �> 1 v con 1o Uttflw-

s.'�� �4�fl�t?4)g it3 #or rrami

de 21 5 etrou

u.

1 # 3

U fl1.

t t . reo:

3 ' 16

:)V aa'í+ 0

Uí1

Í.1)016:';íuO.

fiera y Luquep se encuentra

tadw , e Y.nuTs .°t ftt o '14001 giu0 ha

1 0 de -paf t - `iiYwIn , u ` 1aa

Ani e ua t n rsr 11 fl e€ U1-IPo

0 eo.

1 W1-amo

(ie r » ,t F1 t :tn-vr

nv . nto r 0

'vi¿ í+ü bw4W afoct

ont af�to a. ova parta r .d .on . forma ltt erra ..

€qudlit

di e- inesbre oOn {eta

"orm,n ;ato eoonjttn

nztiente

alinea uioxte

rs.� zc, u lá t co vn de

31,i,mC 011 ¿:VI

Ui brtá cíe

U.U

¿3fr-i se

m,;t t ocupe el w.

xtiundu por lue4?ravinias de

r el ttW de

vinoia

n-wwk#;: c Uu la ptuyt1 ri€flal,

da e yi, e x :aa lina a1i1tearwiu, ÜJ

800te

ki onj

de tliat

r ft ic 6 a lo

h ibaIU1

tal•y V0141.11g rtiee w! a

f.

>ca

oreaz�.u a.s e:E, ki ¡no

don 'r:t;ut6 n.

apila

uaton pl

ozonen

€1

que

41 caree A ur gy con vergen--

€n.P•stul txt loraen¡;

s

con motivo de ec t útio, .dro eo16 cas en laJaén, y del set t

de Jaén y blart0o

a doble cooma

diánp:o ioidn tectdnioa„ que oDcnt inuiUi a . a lo l argo de 1

septentrional del Probdtíuo

que t t©ra no

en ooaciones ye

y de lis Lastro i or ,

en

t.t€i,, vol

k o .e las hojee geoldgi

i

ebdt iude Aiduo a* y canoro o�xi e en la zun1iocupa la siguiente

IR)

noo

red,oidae

44- ioo, y tambldn (can

.3idn de observar

p te pote, notable

parte del °rente

con oro

?arma pie

taciee vida arenosa y no ese :`era)delaubatra ,m de la die autdatona si-

aq

'ie septentr .o

j `eu r r,, del mís.o nodo, presente en elcuba rr utum (,el Probé joo y de 3.u serie

d) 122£»akol�t 0

lo en el : ?rabdtico.

a dolo-

2P) Jw &aioo* 8) Las, margas Y r slis sn ruw oese tsblel

dio o ncmon -t *a Proeb étic o.

b) ate`,,orl , aa).ina ne f t U, *ZO Qs3, liga.

ranente arma parte del "Ju--

rdsioo n ro" del ?rebdtiOQ e

tableadas»

ad olraritss. Uw on la mw:

n .co oon s: roji au sXtrsOrd

r�€ nt e silga: rr€ .

vient o d 1601100

bra, estudiado P<

i que no h

Yace

b

n 0e

t

y

oorenandfs por

oag o

x. '°. SOS

de

el

i

o.1 riel Prebdrt oo.

'ú e sobre rías.

b asirnt-»

n �� ole , IE r -J�nF2 aruill abuloeas

f0ell g ss . alis a

ia1rtm .,c c1rleftieaa.

no

oujn .

� Itporior £13 poi,t

caos cae Oali aa y enfoca 3 luto-

b^a y

2+ t ix1.ot n en r b tico (te A nliw f retes-

Oran p }to del

uienaea.

?ie oali

c*bitide3 en

nw opiniónnuaoión el ,,ooerio queda

enden eatea x'a cual ene ae tentrien

*Uill se yen vti s

os sobre el

situada

afrr

nit 7

rax� 1c�z lan, que

totalidad de

au460torta tel Vallevol de

preeierlíte eran exaetitt

teea ca ;au iai nerOPSISOn

R ieaeeyolína £q

1

n.aiaa

que yacen.

rae 4tioo.

itera-en *os¡ la

lar la

simie,ae"our

ora la eon 'eeai4nn dde la oreja de ,sartoa.

u Mn :lC' $1 f3I'lis lé�xtt u

o ntii xat,ión a �r au n`

4

¡aa,

que a1 nponےerL al

a$, oon u

ottnt u cope,

.}rabí ia it -ti' u aalizaa az'enaeue

o

frente aeptuntrioni

mee,

rentes eondPo

aburra trote ,4u" pie pea.,

o t ra

enla -

obra-r cid r3c30riFu

C

a, c apdeitaa 1i.

uaupa elda ia

11

Vin obox t once.

t por 1 oro

1O í3,ab e$ .;=,

a olor

Watva 4e

ida .,

urzxo onea arcieprtiaidn del Qua,

noste ean

da

in ta i pox

ése la

u

Catt fsiu*, r. esto

en p'GinuE

pt

a piel ubbétioo, han

9

o#

a qu#

obedece

{x

Lus la rase orogex .as.f xt sx . aer o o eat ef,

Mt

pre

bre

1ouenu.

ende .

&' cs ¿i tse las > u uo che Oabru y e La -R-41 f,= un plícole s tialina3. cumple jo*c aa•

la

iad por e

u s,y

At erg. ores * ladel reb < , ico

di

ha dealízad

e *y

iobre la base -

b *ss eoxs t .tu te un pli

e nle.s

aparece claras

bra el Ur

SU VOY. *

o 3.tnin en su pis:

udo sno.

de este l e #e esp.

li as uo sobre el 4,11 i x.e s om ,

iolen! c;riE snte catan for iciene

sobra el .cuita

doble esas te

e la bese del tiooeno,

poidnte

ocs Fl r

1'ren t u de den

de ln serie esib

1;t UX di l fa !

y

p en e o acu n1

ftblen, por lo

en <rue ee tra

obe ili"I!donn á6 4xi o „ 1, bQr de l uxnbrt i

�t ;�_r w ter e .

intw `k

:cr

0

eliges muy le

uraíllau�r

I' vo:I."ubl s

i O a L enel 3,

serie juriuo-

A

eie 3unto tsot6nieo

i .ir+a: permeables

illu a btu d gaier ses tpe

1 S 1

0 en c: onju:nt e ect� ede caí,la etzb1 errf a.

muy frctuLri

rail

uIratum d -uii13a b

del t el 1i

ru iv0

s

,bi .it . u€ tu ti di

t3t 11 err Al3 sets

tdatono (¡ l e ru

0

Uut3 á.W

eu# 1fl

b i

np eQen a-1l aa dote

lumbi` ami;

n`1 es de

0 1354

> uweil (la reaonouirt ,t

estan 1,4 pero ra.

eta» :+ izan, trt s y lo un

pe <> da

¡jo

áu+UT,Or)'no

l b ta o tiran

y 7

uort

u a's14n 1 3 t€?t¶¶* e Y+

tres nlvea10ia ton op

nonvta

uno, oal:ízf

oubterritoa,

. tn}

. saa3 bux.lialoarioxiuE. }h

fox €alone .

laboreo cita

quo

..Ji?t1o 14'50 rateado d!

perforado

nroncoriia�a95 ml 0.

o-�ruve

:ao •t 4t:3a

113

£4wío-

1'7'50 xata.do ona

a

bi4n las ca-

le,r, no psr

1 i3t.

tos faanáeOta*

o

e nts cl3 fin,

ooltpá

talt3tl:Gi

loéá

1uboreo cho

zoico , ha ao prq

Yo d

gas

o en

.ioaao

o

po en es-

lo altern0

wo Ua yea

los t ato3 obt eni..4o0

ya 1ni a i4 .a ese el pozo,

id

&n,oon

Bívo s u las

i

nido --

QO.

i2n estas oox ieloz eo, la" laborea de drena-

que es proVeot* n,habrán de atzt eaar ente fren,e n.

b

Oon lanb a(1a

con a . u frecuen�s .a dique

áfc mU o

r7;- cle tina do

c om ab aU o queuvoaaft, 001

va cto f€

de aalízae rrenoaaa,Y1 o

Ibu ís:l a3m

w

(M4,110:

O0,8 e n

vox

AC31-t3 0,1 uorior ena lo 1

enü de

mtQoenae 1

oau

pone-

las

inveet i ac ibn •

son

po que

6.: :`3o o

14=l

oro,,

lain1ira1 s. z: t ,

t .Aa na

d olirtna,

W. rtt rior de

de entao

de las.�J'1's,+r3 zy

b or tse zwve

e.

1ysj

Ce ct!Ztul.'1 (o

1 po . o (J i ) ncc t ti , d, L3S Si,

e UYt oh

tr -1 i

1u.

eje

iconoso oona~u

aooav6n {

, 948

mt

at

puz.o L�3ror de 14

aconién.

c, Je ac1,110

vv,p

anc HH e la boca

round id ad y -

n da dona

p a l£QOV

lade -

no se rodu aa un don @xoee ;;va Uu la eeiruoTiu

que

ion

t4aW13 1 u 1 l iLiV l .4x u-

objeto ruy ata , una vez

.hilos dor t ? 3 #rf P uoorr F nvr ° ; Itaü21C . € 11t ^t

ve.. o-mfJ1 !)tJ por el

d sag ,w ee ua21atru u o alerfas

rinuipale c1, dr

oi6n d u a

e,

t1 de u u unta úo eo t

che 259

proyeotq ce inve

.v .wnbe hft3t8

uutiv en;e

a �' 2 9 uun u sup,

fa duo, nuui.; 1 y a

7 1 iíi-L >. 4s t-� '1 vi u o ¡suíu t )

V1*

u -Qrazavá una

r 1o royeutto` 21 rto.

tse6n

L a rpo ib)ekar01t0

ver uoj

re

1,15 111V.:?icik

u

yrtu obtwwiundo. ;480 i s rO para iuL du la

1

pa-

Ziula <1o cre

01 px*3,cipueat o ju,

t r4 mo,i ,ti. p a la a juat.tai

plazo

om

áci�3} wt , otr . inuw46n ira valoración de tO

°t ? t c> 1 '' !#1 u n crac) In a ui;. iatajo--

=t w', ká!'1R

e

el 1rc a t to

i°ti'6(l* í`t t d 1i:1'.' o d rQ de 1959

Ca p ítul o 1.0

3

4

P6

7

DESIGNACIÓN DE LA CLASE DE OBRAY DE LAS PARTES EN QUE DEBE EJECUTARSE

iotro odbiao de oxoaveción en po-zo lumbrera en roca dure oon a o-taamiontta lw�.rrrlrrrrrrrrrr«r•

roe ot bioo.e de exaauvaaoión enorla principal do oaapt aci6n,

seocid1n bóvedagalería principal de oaptnclión,

oión reata ! w! r r r r r w r r.

etroo cdbicoo de excavación en

etroe cdbieoa . e excavación en

rrrwrlr • rrl.wrwrw.ción rectagaloríta auxiliar de airea aaje,a ea

galería auxiliar, cae drenaje,oión bóveda srwr..wr.lwwwrrrl.

traga olábiooi de excavación engalería de densa tto,seooión reo

Potros odbioos do excavación engalería de desaa le, eeoc ón bóveda

?-,,letras odbicoe de reveaai id© delpo{,o lumbrera cond.�¿,iMo en media asta 040040440*

galería principal con fábrica

ros üdbicaoo do exoavaación en

notros o bicos de revestido t

galería principal con fabrica deladrillo en ante,aeoción reate

P'Pet roe oóbioos de reno

ladrillo en aac ta , aeeooióa bóveda

netron odbi0oo do revestido do «.sale ' aat auxiliares de drenffi

jo con £lbricaa de ladrillo en nota, aeooión reotax rrrrlwrwrw• *

ros odbicao de revestidoalerína aaltx:wliaarea de drer%

'(

0

'490

015o

con fábrica de ladrillo en a.saooción curva ! r • . r r r ! r ! !. 1 '4

Y:Motr.oa odblcon de revestido degalería de doaaaaP;tie con fabrioaa deladrillo en e>at aa., aeooión recta ! 1

Mctroa odbico.a de reveaatido de lagalería de deaaa e con f Abriaaalady llo en aaat a#socción bóveda 1 '490

Núm.

de

partes

iguales

1

1

MEDICIONESU N 1 D A D E 5

PAPELERÍA ALEMANA

DIMENSIONES

Longitud Latitud

80'0

80* 0

'50

'011'

0'0

' '50

0'O

1 1eup w

CUBICAS

Altar s grueso a Parciales

14100 -

1130 46'00

1'50 246'120

1 ' 30 390' 0O0

Totales

13'282

92' 120

1' 50 175' BoO 6 5' C00

l'30 1351 'capa

1'501159'120110'120

14'00

1'30 1 1 82' Uta

aaupo

supo

1 37' 200

9 o

1'301117'►(

supe, 88' 380

5'327

P200

0281000

205' 360

Ca p ít u lo 2.° CUADRO NUM. 1

PRECIOS DE JORNALES Y TRANSPORTES

DESIGNACION DE OPERARIOS f=RECIo

Y MEDIOS DE TRANSPORTEPesetas cts.

OBSERVACIONES

Aofo o de obra ... » . « • 64 5o 71165 136'15 17' 02Barrenero »,... «#»+►» ..»..» 54 25 60 ' 27 114 ' 52 14'32A1b il fiolnl 1 .»» » #.«w» 48 75 54 ' 16 1O2 '91 12'86a `pin Lero d, #+►r+��►� #r 42

50'71 1 147* 21

8

9 '

2

1

Ayudante # # !F • A # #r! # i * k» »# li 40 00 . �r44'44 84 '44 1 '550Pedn vuelta #»» » »..». . «.. 35 00 38* 88 73'138 9'2310inwh ..».». #». #.#. .#. 2 00 31 ' 10 59 '10 7'40

.3 eter inuoidn de 1 a s Cargas nootl eo y 13 e uroe en enero. VI-(.-< nt sst ti partir de 1 sP de nov bro d 19%.

,r .

Jornal tíl de trabajo ««»» . «. » �..» » ►. 36'38

!'ranof cse ros y aDrg*o W� o1 1 . » » iM » # ## i» # 4.'2c3 }

üri +

Atono .oneo y bblígaoíon l.es ft oi ley

,3,�ma tot al d e porcentaje t i* a a o;n o¡�yy

:) .�,�p jornales baseV S 111 l *o

+,37 V

Ca p ítulo 2.°

Cts.

PRECIOS ASIGNADOS A LOS MATERIALES

DESIGNACIÓN DE MATERIALES

Aren, r•rrr • r•r••r•rrr• �r

d��j�%� r•r •r N rrr rrr•• r r•►.

(iE3Z est o .'ort1 d rrrrr•r.

L

.r -s. l o r "I e 25x1 2x5 rrr . .

Dikl rait 3 • r•rrrrr .•..

y',E 0333 r rr r• rrr . r. r • w• r• r r

P R E C I O

Pesetas

64

10

CUADRO NUM. 2

OBSERVACIONES

metro o€bic o alti f1 f9 f1

ene). , C;ta

oit,:nt, o

kilo rt.ic�oa t3j a: (t o 010

rollo (iu i o

11 ft

r1

0

o CUADRO NUM. 3Capítulo 2.P R E C I O D E L A S U N I D A D E S D E O B R A S

Númerode

orden

DESIGNACIÓN DE I_A NATURALEZADE LA OBRA

PRECIO EN LETRAPrecio en guarismos

Pesetas Cts.

5fletroo o ioOH de921 po ll o 0011 root,1 d w ooxi . , r',.a €4 e:sp f?'<t3ii xito ♦ wwswrw * w•.�w• ú fié. , ..{.;w sww•••w+►*s 591 5

2 ,"otros edbíuVi, U,i OXa,riv Gídi T '¡ (jY {O 1

en � C; w0. ái 4- Y con tooi

o í; 1 oni o w w � � a * w � � � � . w w 4/ T � � � � w + • � w � � / 688 16

Motros odb it oi) o artero de250 .t os (tu OB ie.n,, t w • . w w tY� t f '� .. , � ¡:b

,tii. ..i .,

•s•►ssswwwawwwwMwrwssss�•ssw !�} :_ ♦ �«+•wss►as•wss •ws 504 38

4 il) ,coi-, d tA

do nt o con flbriofi o 1t¡dX3, ,.a'r i" : .'.., °„ .' I:; ;J � l ..z. ' . x-►110 , rc�j��;uio de t30 " F.ta

y de�t �Li.J 2� d�j ) 1 rif. ... :\:<:-} l w wM*♦•ilw w1t .1.r�

OC n VO w 1 +� ! i # �M M- * .� w r► w • ♦ i +� i M ! w! N f f r A a w!! i S w 4 • t► • 1-335 2

5 to ro t3 13iooo á (¡ ruv'e:9 adOgq� ��vy

ly y/tíy con p.e r Aiera 1 f,c R f R1f ab ,J4. V Rd{ e f7p

11Mk1í J,r +J + .! `tt) .. r a,Y L.:�y} d. S„�.,I �.. ú

.oyf p� �gk,111o y no W €ioro 4 5€fMr1 S.'3 T Y

�Jr�. .{..i•!�•R•*• w tt w

A1on # kw+.ww�wswwsww www•wwwwssw « swws«w.w + s�sw 1.43 10

Capítulo 2.° CUADRO NUM. 4

DETALLE DE LOS PRECIOS DEL CUADRO NUMERO 3

Detalle del precio número . ....1............................

PRECIO

Pesetas cts.

" i#01 ,40

t?€ voi6n aIpw t-)n r s , 22950 horas a 14'32 ,pta. 320 20

a 34'00 10 202 pla za s a 1 f 1UU tI 2 202 "otros a 1'E65

Aviw r '75 horas a 1 5t } 11: v, �.� 21 t f y. fy 9123 II i,33 07

1 cobro jorn ;1 n £ a. .a Pt,° janz t t*

i .. i .. 45 581

,'; Iá 's J{.#' , ;?: �r�r1i�l ftCÁ an •.!l...! 51 46,íE o«3 ~los . i w.. i 22 7

" ,,;; ..wr; ...... 591 85

V yl .i1'o ti V 24140 1�I .JYl1� aI i'. '32 ¡>t s, 349 40

�á.onivo i .t. '.. 0' 3t t - r a . a 34' OG i t; 20?t t#;:: i tw# is:. J .° c 6 1it� f` 1'10 2 20

�:>>r 2 ota 1'5: 3 30

Deti litio '50 Lora a 110'55 68 57

' a�tM a * °i M n 12,00 ho,:os a 9$23 111

paj0 52:llum pesetas 599 40

iO,� tilos y e r .ion ta ♦...i 59 34. e ct rr ii vio f'€ty.o ..!!. 29 2

688 16

i¢c�1$1�t :E#1Yá18�i�ti��G3$'6 fJ'S S'".lK::�St3#t »AS.SAS'*S8',?tá::ik»1t1 „.

Capítulo 2.° CUADRO NUM. 4

DETALLE DE LOS PRECIOS DEL CUADRO NUMERO 3

¶Detalle del precio número ...............

w,kort rc d í3íir 1 t}Ilf o

1 ' 35 hh aa a 1208618'35 hp fin a 9 1 230' 250 143 a 504' 88

i° w a ii ,¡ y. n ' , fati

m 20.0 f3 97F0'OO )t3.sa t) x3 n3 64100

O' 434) 3 ti 1 t '% ;)_e6n 1 horas

PRMEC10

Pesetas

111

4 3943

5ú4030

l��

Capítulo 2.0 CUADRO NUM. 4

DETALLE DE LOS PRECIOS DEL CUADRO NUMERO 3

............'Detalle del precio número... ............5

tiento

Cap" u l o 3.° PRESUPUESTO GENERALPAPELERIA ALEMANA

NUMERO DESIGNACIÓN DE LA CLASE DE OBRA PRECIOMPORTEIMPORTE

orden DE UNIDADES DE LA UNIDAD Pesetas Cts.

1 13'282 l::ietrau oi. icjco do exaavaoidn en pa7,0 1 br e 00n roca d w . f w . .. 591 ' 85 7.860 95

2 792112t.) I etroa oihiao ( e oRv oibn en ,Urla 1,000 C.w# ... 688' 16 545 w 105 29

3 5651300 •c r ice do exoiavaai4n en134,18 (le t 'onaje ... f .... w . f w w .. 688,16 389.360 92

4 510'120 e ros tbiee de o vao i6n en g+

?a.'íf de da . . . . . . . . f f f.f..I 688916 ¡y p351.044 17

5 51327 "otros e iooí du : ruvajotidlo c. cau .it. +ij .` ,`i ... ....... w . . w ...... 1335' 22 7.112 711

6 319'200 Ma t oa o6.btoa t do ga-lería prínoipal con ebria de 1,drillo .wfw........w ww.w.wwwww.. 1439'70 sir458.275 44

7 228100G e Ya4• u ;d'b iue.t N •y Y l A[ qir d káj !I M

1«�íx a# aran u jQ ... w... w . :.... 1435'70 327.339 6088 2051380 �r»I; á.l �tV . l i ü 4f: kI I:y é 398 ,4" i? j

le da de deen t@ M . .M . . •! i .. w . •{ "ryO

*

864 06

�r'd.'S�at$1; �..} S i.13zÁ°.z�a�.1; 6. kJA w.ww . 2.330.9+ 3 14�i%�.tiCfaill�'LEC�S5s7�.70E}�.i5'C9i��iG`Y �CYS3=��C9f �S�til%S.W'k�tiAtl4=:9C71�4�GD6S 76�7iC

�Nadr1.d, 20 de ic . . sro de 1959.Ñd,i,i .W i•i lw.a l.7r1. .1.. �.Á u,.+�'dA Sri

V ,:23

!1 IFa 1á "i.'. a LJ " .