344964ES Serie EP de Graco€¦ · Las bombas de manguera de desplazamiento positivo de Graco...

Serie EP de GracoTecnología de bombas de manguera

Un único rodillo de gran tamaño comprime una manguera de baja fricción mediante una rotación completa de 360 grados

•Máscaudalporrevoluciónquelosdiseñosconvencionales

•Unasolacompresióndemangueraporrevolución:prolongacióndelavidaútildelamanguera

•Mantenimientoeconómico:sinválvulas,selladosnicasquillos

•Lasbombassonreversiblesypuedenutilizarseparavaciarlíneasoeliminarobstrucciones

•Elaccionamientoyelmotorcompletospuedenfuncionaraunavelocidadmínimade1 r/min

C A L I D A D P R O B A D A . T E C N O L O G Í A D E V A N G U A R D I A .

2

Ventajas exclusivas

Las bombas de manguera de desplazamiento positivo de Graco realizanunarotacióncompletade360grados.Alutilizarunsolorodilloparacomprimirlamanguerauna

vezporrevolución,lasmanguerasduranmás,requieren

menosmantenimientoyreduceeltiempodeparada.

Haydisponiblesvariasopcionesdediámetrodemanguera

conelmismoalojamiento.Estoleofreceunamayor

flexibilidadylaposibilidaddeutilizarsubomba

delaserieEPenunagran

variedaddeaplicaciones.

Bombas de manguera de la serie EP

Elrodillocomprimelamangueraalmoverse,empujandohaciadelanteelmaterial.

Funcionamiento de la bomba de manguera

• Un50 %másdecaudalporrevoluciónquelosdiseñosconvencionales

• Unasolacompresióndemangueraporrevolución:prolongacióndelavidaútildelamanguera

• Sustituciónrápidade lamanguera

• Nohaypiezasenmovimientoenlacorrientedefluido

• Funcionaavelocidadesbajasde1 r/min

• Conjuntodeunapieza«decambiorápido»parafacilitarel mantenimiento

Acción de bombeo eficiente

Bajo mantenimiento

Tren de accionamiento integral

Conjunto de abrazadera de la manguera

• Accesomásfácilalaspiezasinternas,paraunmantenimientorápidoysencillo

• Perfectaparaespaciosreducidosycolocaciónflexible

Tapa desmontable

Tamaño compacto

3

Bombas de la serie EPConstruidas para soportar los trabajos más exigentesSoloelinteriordelamangueraestáencontactoconelfluidobombeado,

loquefacilitalaesterilizaciónylimpiezadelassuperficiesinternasdebombeo.

Elbombeomoderadoesperfectoparamaterialessensiblesalcizallamiento

ycultivoscelularesfrágiles.

EP2 utilizadahabitualmenteenaplicacionesdemedicióndeproductosquímicos

EP3 seutilizahabitualmenteenaplicacionesdemedicióndeproductosquímicosoaplicacionessanitarias

EP4 seutilizahabitualmenteenaplicacionesdetransferenciadematerialesabrasivos

Diseño de manguera innovador

Labombademanguerade360gradosdeGracoestádiseñadaparareducirla presióndeun40 %enlamangueraencomparaciónconlasbombasdezapataconvencionalesfuncionandoconelmismocaudal.Lasmangueraspresentan

undiseñodealtaingenieríaqueofreceunalargavidaútilydurabilidady estándisponiblesenunaampliavariedaddeconfiguracionesparalasaplicaciones

ylosmaterialesmásexigentes.

Capa exterior

Capas reforzadas

Capa interior

Elijaentre4materialesdemangueradiferentesparasatisfacerlosrequisitosespecíficosdesuaplicación

Materiales de la manguera

Color de la raya / color interior Aplicación

Temperatura máxima del fluido en uso continuo

Cauchonatural(NR)Ninguno/negro

Materialesabrasivos 71ºC(160ºF)

Cauchodenitrilo(NBR)Amarillo/negro

Materialesabasedeaceiteydegrasa

104ºC(220ºF)

Etilenopropileno(EPDM)Azul/negro

Productosquímicosengeneral 121ºC(250ºF)

Polietilenoclorosulfonado(CSM)Naranja/negro

Productosquímicoscorrosivos 121ºC(250ºF)

4

0

1

2

3

0

2

4

6

8

10

4-5

6-7

8-9

1

2

3

Seleccione la bomba de la serie EP de Graco

¡Tres pasos sencillos para elegir la bomba perfecta para USTED!

Caudalmáx.:..........................................2,0 l/min(0,5 gpm)

Capacidad:..................................0,015 l/rev(0,004 gal/rev)

Presiónmáximadedescarga:..................13,8 bar(200 psi)

Diámetrodelamanguera:.......................................... 6 mm

Tamañodelorificio:....................................1/2"machoNPT

Caudal máx.: ..........................................7,9 l/min (2,1 gpm)

Capacidad:....................................0,06 l/rev (0,016 gal/rev)

Presión máxima de descarga: ..................13,8 bar (200 psi)

Diámetro de la manguera: ........................................ 13 mm

Tamaño del orificio: ....................................1/2" macho NPT

Modelo de bomba EP2006


Caud

al (l

/min

)Ca

udal

(l/m

in)

CV d

el m

otor

CV d

el m

otor

Elija el tamaño de la bomba adecuado para el caudal

Elija el tamaño de la bomba adecuado para el caudalConsultelosgráficosderendimientsiguientesparaelegirelmodelodelabomba.

Elija el intervalo de velocidadUtilizandolastablasdeselección,vayaalnúmerodemodelocorrespondienteyencuentrelarelacióndeengranajesparalavelocidaddebombadeseada.

Elija el material adecuado de la manguera y el conector según las propiedades del materialContinúeconsultandolastablasdeselecciónparaelegirelmaterialdelamanguerayelmaterialdelconectordemanguera.

SEriE EP2: máx. 8 l/min

Velocidad de la bomba (r/min)


1

5

0

4

8

12

16

20

24

28

08

162430384553606876

Gráficos de rendimiento

Caudalmáx.:........................................23,6 l/min(6,2 gpm)

Capacidad:..................................0,182 l/rev(0,045 gal/rev)

Presiónmáximadedescarga:..................13,8 bar(200 psi)

Diámetrodelamanguera:........................................ 19 mm

Tamañodelorificio:....................................3/4"machoNPT

Caudal máx.: ......................................73,8 l/min (19,5 gpm)

Capacidad:....................................0,568 l/rev (0,15 gal/rev)

Presión máxima de descarga: ..................13,8 bar (200 psi)

Diámetro de la manguera: ........................................ 29 mm

Tamaño del orificio: ................................ 1-1/4" macho NPT



CV d

el m

otor

CV d

el m

otor

Caud

al (l

/min

)Ca

udal

(l/m

in)





6

Material de la manguera

Conector de manguera material EP2006 EP2013



Cauchonatural Aceroinoxidable316 24L104 24L118 - 24L188 24L202 - Cauchonatural Aceroinoxidable316 24L546 24L560 - 25L028 25L042 25L056

Hastelloy-C - - - - - - Hastelloy-C - - - - - -

Nitrilo Aceroinoxidable316 24L107 24L121 - 24L191 24L205 - Nitrilo Aceroinoxidable316 24L549 24L563 - 25L031 25L045 25L059

Hastelloy-C 24L108 24L122 - 24L192 24L206 - Hastelloy-C 24L550 24L564 - 25L032 25L046 25L060

EPDM Aceroinoxidable316 24L100 24L114 - 24L184 24L198 - EPDM Aceroinoxidable316 24L542 24L556 - 25L024 25L038 25L052


CSM Aceroinoxidable316 24L105 24L119 - 24L189 24L203 - CSM Aceroinoxidable316 24L547 24L561 - 25L029 25L043 25L057


Modelo EP2006 EP2013 Modelo EP3019 EP4029

Caudalmáx.a130 r/min- l/min 2,0 7,9 Caudalmáx.a130 r/min- l/min 23,6 73,8

Caudal/rev-litro 0,015 0,060 Caudal/rev-litro 0,182 0,568

Intervalodevelocidaddelmotor / engranajes Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto Intervalodevelocidaddelmotor / engranajes Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto

Consumodelmotor-CV(kW) 0,33(0,25) 0,5(0,37) - 0,33(0,25) 0,75(0,56) - Consumodelmotor-CV(kW) 1(0,75) 1,5(1,12) - 1,5(1,12) 2(1,50) 2(1,50)

Velocidaddebombeoa50 Hz-r/min* 9 29 - 9 29 - Velocidaddebombeoa50 Hz-r/min* 15 42 - 19 43 76

Caudala50 Hz- l/min* 0,14 0,43 - 0,53 2,58 - Caudala50 Hz- l/min* 2,67 7,5 - 10,7 24,9 43,2

Presiónmáximadefuncionamiento-bar(psi) 13,8(200) 13,8(200) Presiónmáximadefuncionamiento-bar(psi) 13,8(200) 13,8(200)

Elevaciónmáximadeaspiración-m(ft) 8,9(29) 8,9(29) Elevaciónmáximadeaspiración-m(ft) 8,9(29) 8,9(29)

Manualdeinstrucciones 3A1938 3A1938 Manualdeinstrucciones 3A1938 3A1938

Manualdereparaciones-piezas 3A1940 3A1940 Manualdereparaciones-piezas 3A1939 3A1939

Tamañodelaentrada / salidadelabomba 1/2"machoNPT 1/2"machoNPT Tamañodelaentrada / salidadelabomba 3/4"machoNPT 1-1/4"machoNPT

Bombas completas

Bombas completas montadas por Graco

Elija el intervalo de velocidad

Elija el material adecuado de la manguera y el conector según las propiedades del material

*Conunvariadordefrecuenciapuedehacerfuncionarelmotorconunafrecuenciadiferente.Estomodificaráelnombrederevolucionesporminutodelabomba.Porejemplo,seincrementaelrmp(yelcaudal)deun20 %alhacerfuncionarelmotora60Hzenvezdea50Hz.

2

3

7

























información para pedidos: tablas de selección

8

Kits de bomba


Conector de manguera material

EP2006 EP2013 Material de la manguera


EP3019 EP4029





















Kits de bomba de Graco sin manguera instalada (Bombastotalmentemontadasconmanguerasuministradaporseparado)

Elija el intervalo de velocidad de la bomba

Elija el material adecuado de la manguera y el conector según las propiedades del material

*Conunvariadordefrecuenciapuedehacerfuncionarelmotorconunafrecuenciadiferente.Estomodificarálarpmdelabomba.Porejemplo,sihacefuncionarelmotora60 Hzenlugardea50 Hzaumentalarpm(yelcaudal)enun20 %.

2

3

9

información para pedidos: tablas de selección



EP2006 EP2013 Material de la manguera


EP3019 EP4029





















10

A

B

C

D

A

B

C

D

Bombas de manguera sin accionamiento por motor(Bombastotalmentemontadassinaccionamientopormotor,quedebesuministrarelcliente)

Montaje de un motor de otra marcaCómomontarunmotoryunacajadeengranajesdeotramarcaenunabombademangueraEP

Serie EPTamaño de la bomba

Diámetro del eje huecoDiámetro A

Orificio para pernosDiámetro B

Encastre de la bridaDiámetro C

rosca del orificio de montajeTamaño D

EP2 20mm 100mm 80mm M6EP3 30mm 130mm 110mm M8EP4 35mm 165mm 130mm M10

DimensionesdemontajedelmotorparalasbombasEP2

DimensionesdemontajedelmotorparalasbombasEP3yEP4



EP2006

EP2013

EP3019

EP4029

Cauchonatural Aceroinoxidable316 24M739 24M767 24M795 24M820

Hastelloy-C - - - -

Nitrilo Aceroinoxidable316 24M742 24M770 24M798 24M823

Hastelloy-C 24M743 24M771 24M799 24M824

EPDM Aceroinoxidable316 24M735 24M763 24M791 24M816

Hastelloy-C 24M736 24M764 24M792 24M817

CSM Aceroinoxidable316 24M740 24M768 24M796 24M821

Hastelloy-C 24M741 24M769 24M797 24M822

Bombas de manguera sin accionamiento por motorinformación para pedidos y montaje

11

Kits y repuestos de manguera información para pedidos

EP2006 EP2010 EP2013 EP3016 EP3019 EP4025 EP4029

Cauchonatural 24K482 24K492 24K502 24K522 24K532 24K542 24K552

Nitrilo 24K484 24K494 24K504 24K524 24K534 24K544 24K554

EPDM 24K483 24K493 24K503 24K523 24K533 24K543 24K553

CSM 24K487 24K497 24K507 24K527 24K537 24K547 24K557

CV Tensión de entrada Tensión de salida Se utiliza con la bomba referencia

0,5 120o240VCA(monofásico) 240VCA(trifásico) EP2006 16K905

0,5 208-240VCA(monofásicootrifásico) 208-240VCA(trifásico) EP2006 16K906

1 120o240VCA(monofásico) 240VCA(trifásico) EP2010-EP2013 16K907

1 208-240VCA(monofásicootrifásico) 208-240VCA(trifásico) EP2010-EP2013 16K908

1,5 120o240VCA(monofásico) 240VCA(trifásico) EP3016-EP3019 16K909

1,5 208-240 VCA(monofásicootrifásico) 208-240 VCA(trifásico) EP3016-EP3019 16K910

2 208-240 VCA(monofásicootrifásico) 208-240 VCA(trifásico) EP4025-EP4029 16K911

2 400-480 VCA(trifásico) 400-480 VCA(trifásico) EP4025-EP4029 16K912

Descripción referencia

Lubricantedemangueraabasedeglicerina(1litro) 24K692

Lubricantedemangueraabasedeglicerina(3,8litros) 24K694

Lubricantedemangueraabasedeglicerina(208litros) 24M435

LaEP2necesita250 ml(8oz)delubricantedemanguera;laEP3necesita1 l(1 qt)delubricantedemanguera;laEP4necesita2 l(1/2 galón)delubricantedemanguera

Kits de repuesto de manguera

VFD (variadores de frecuencia)

Lubricante de bomba de manguera

Descripción referencia

Herramientadesujeción«Band-It» 24L497

Otros:

12

GrACO BVBAIndustrieterrein Oude Bunders • Slakweidestraat 31 • B-3630 Maasmechelen Tel: +32 (89) 770 700 • Fax: +32 (89) 770 777 • Correo electrónico: [email protected] • http://www.graco.com

Todoslosdatosescritosyvisualescontenidosenestedocumentosebasanenlainformacióndeproductomásrecienteenelmomentodelapublicación.Gracosereservaelderechoarealizarcambiosencualquiermomentosinprevioaviso.

©2011GracoBVBA344964ESRev.C09/13ImpresoenEuropa.Todaslasdemásmarcasregistradasaquímencionadasseutilizanconfinesdeidentificaciónypertenecenasuspropietariosrespectivos.

Graco cuenta con la certificación ISO 9001.

Husky 716•Conexiónde3/4"(19,1 mm)•Caudalmáx.:61 lpm(16 gpm)•Aluminio,aceroinoxidable

Soluciones de proceso de Graco

1:1 Fast-Flo™•Caudalmáx.:19 lpm(5 gpm)

•OpcionesULdisponibles

Husky 2150•Conexiónde2"(50,8 mm)•Caudalmáx.:568 lpm(150 gpm)•Polipropileno,PVDF,aluminio,aceroinoxidable,hierro

Husky 1590•Conexiónde1-1/2"(38,1 mm)•Caudalmáx.:340 lpm(90 gpm)•Polipropileno,acetal,PVDF,aluminio,aceroinoxidable

Husky 515•Conexiónde1/2"(12,7 mm)•Caudalmáx.:57 lpm(15 gpm)

•Polipropileno,acetal,PVDF

Husky™ 205Bomba de manguera EP2

Bomba de manguera EP3

Bomba de manguera EP4 •Conexiónde1/4"(6,3 mm)

•Caudalmáx.:19 lpm(5 gpm)

•Polipropileno,acetal,PVDF

•Caudalmáx.:7,9 lpm(2,1 gpm)

•Perfectaparaaplicacionesdedosificacióndeproductosquímicos


•Seutilizahabitualmenteenaplicacionesdedosificacióndeproductosquímicosy aplicacionessanitarias


•Perfectaparaaplicacionesdetransferenciadematerialesabrasivos

Husky 307•Conexiónde3/8"(9,4 mm)•Caudalmáx.:26 lpm(7 gpm)

•Polipropileno,acetal

•Limpiezaydesinfeccióndealtapresión

•Accionadaporaireparazonaspeligrosasocerradas

•12:1,23:1,30:1 o45:1 opcionesderelacióndemezcla

•Disponibleparamontajemuraloencarro

Hydra-Clean™

•Conexiónde3"(76,2 mm)•Caudalmáx.:1135 lpm(300 gpm)

•Polipropileno,aluminio,aceroinoxidable

Husky 3300Husky 1050•Conexiónde1"(25,4 mm)•Caudalmáx.:189 lpm(50 gpm)•Aluminio,polipropileno,polipropilenoconductor,PVDF,aceroinoxidable,hastelloy

344964ES Serie EP de Graco€¦ · Las bombas de manguera de desplazamiento positivo de Graco...

Documents

Transcript of 344964ES Serie EP de Graco€¦ · Las bombas de manguera de desplazamiento positivo de Graco...