Cadenas Rodillo

8/18/2019 Cadenas Rodillo

1/12

1-800-379-3130 www.drivesinc.com

EE.UU./Fulton, Illinois

American

Petroleum

Institute

LICENSED UNDER

SPEC 7F-0022

AMERICAN CHAIN

ASSOCIATION

“El nombre másrespetado en cadenas”

... ¡póngalo a prueba!

ISO 9001: REGISTRADA EN 2

EE.UU.EE.UU.

American PetroleumInstitute (API) 7F

American PetroleumInstitute (API) 7F

Cadenas paracampos petrolerosCadenas paracampos petroleros


2/12


3/12

NOTA:• Se dispone de series pesadas (tamaños 60H-240H) y cadenas

de múltiples ramales (tamaños 40-240).

• Acabados resistentes a la corrosión para componentes disponibles a petición.• No se recomiendan medios pasos, póngase en contacto con el departamento de

ingeniería de Drives, Inc.• Las especificaciones de los productos están sometidas a cambios sin previo aviso.• Los ingenieros de Drives, Inc. y la Asociación de Cadenas de EE.UU. (ACA)

recomiendan cambiar los engranes y las cadenas de rodillos al mismo tiempo.

Cadena de rodillos de EE.UU.

ed°N anedac osaP ertneohcnA sacalp led.máiD ollidor oseP oidemorp odahcameR satevahC nétered

53 573.0 981.0 002.0 141.0 DTS OTM

04 005.0 313.0 313.0 024.0 DTS -

05 526.0 673.0 004.0 317.0 DTS -

06 057.0 005.0 964.0 760.1 DTS DTS

08 000.1 726.0 526.0 868.1 DTS DTS

001 052.1 557.0 057.0 108.2 DTS DTS

021 005.1 000.1 578.0 531.4 DTS DTS041 057.1 000.1 000.1 631.5 DTS DTS

061 000.2 052.1 621.1 306.6 DTS DTS

081 052.2 004.1 604.1 001.9 OTM DTS

002 005.2 094.1 265.1 009.01 OTM DTS

042 000.3 468.1 578.1 004.61 OTM DTS

Cadena de rodillos de EE.UU.Líder mundial en la fabricación de productos de cadenas

ISO 9001: REGISTRADA EN 2000


4/12


5/12

Rodillos macizos

Rodillos macizos granallados para mejorar el contacto con losengranes, resisten los impactos y confieren mayor tenacidad.

Barras laterales

Barras granalladas que aumentan la resistencia al impacto y a la fatiga.

Precarga

La máxima precarga alinea todos los componentes para reducir almínimo la tension de rotura y prolongan la duración de servicio.

Lubricación

El empleo de mezclas de lubricantes, aplicadas a 235° F, garantizanla penetración final entre pasadores y bujes donde la necesita más.

Opciones disponibles

Contamos con un sistema avanzado de galvanizado resistente a lacorrosión a petición. Este proceso de galvanizado combina tresmetales que se aplican mecánicamente a los componentes de lacadena antes del montaje. Esta tecnología es superior a otrosprocesos de galvanizado para proporcionar una resistencia ala corrosión.

También se dispone de revestimientos especializados a peticióndiseñados para mejorar la resistencia al desgaste, combatir lacorrosión y simplificar su mantenimiento. Hable con elrepresentante de ventas de Drives, Inc. o llame al departamentode ingeniería de Drives, Inc.

Además...los beneficios adicionales de nuestas cadenasestándar resistentes a la fatiga y el desgaste


6/12

U . S . A .

H e c h o e n

EE.UU.Cadena para

compensadores de sartasde perforación

anedaced°N osaP

SD-6621LB 05.1

SD-6641LB 57.1

SD-8861LB 00.2

Productos de cadenas de rodillos para campos petroleros

A.P.I 7F de Drives, Incorporated

La cadena de compensación de sartas de perforaciónde Drives, Inc. está diseñada específicamente para usarseen sistemas que ajustan el movimiento de elevación vertical de la unidad de perforación.

6


7/12

TAMBOR

PRINCIPAL

TAMBOR

DEL CARRETTE

DE LIMPIEZA

MOTOR

Nº 1

21

3

45

6

8

7

10

BOMBA

BOMBA

TORNO

DE SONDEO

9

MOTOR

Nº 2

MOTOR

Nº 3

.cnI,sevirD errotaledaicnetoP

anedacanóisimsnarT 0004 0003 0002 0051 0001 057 005

airotarigaseM.1 2-061 2-061

1-462

2-061 2-061

2-041

2-041

1-061

2-041

1-061

1-041

1-021

ovitatore jeartnoC.2 2-061 2-061

1-4622-061 2-061

2-0412-0411-061

2-0411-061

1-0411-021

otlarobmaT.3 3-042 3-462 4-061 3-061 3-041

2-0612-0612-041

3-0212-041

o jabrobmaT.4 3-042 3-462 4-061 3-061 3-041

2-0612-0613-041

3-0212-041

oednosedonroT.5 2-061 2-061

1-4622-061 1-061

2-0411-0612-041

1-0612-041

1-0411-021

nóisimsnarT.6 8-041 4-061

3-4624-0613-061

3-061 2-0613-041

2-041 2-0213-001

etacalamledadartnE.7 8-041 8-021 6-021 4-021 3-021

4-0214-001 3-001

4-001

otseupmoC.8 8-041 8-021 6-021 4-021 3-021

4-0214-001 3-001

sabmobedsenoisimsnarT01y9odoled

8-041 8-021 8-0216-021

6-0214-021

4-0213-021

6-0014-001

4-0013-001


A.P.I. 7F de Drives, Incorporated

El programa Quality Plus del American PetroleumInstitute va más allá de lo ordinario hacia loextraordinario. El programa Quality Plus del APIconfirma que Drives, Incorporated cumple lasnormas de calidad más estrictas de todos los tiempos.

El registro de Drives, Incorporated según la

especificación API Q1 combinada con la norma ISO

9001:2000 es un sistema de calidad de clase mundial.Significa que si se cumplen estos requisitos, sedemuestra la satisfacción de las expectativas de una delas industrias más exigentes del mundo —la industriadel petróleo y el gas natural.

Drives, Incorporated fabrica productos de calidadsin compromisos.

NOTA: La cadena de rodillos tamaño 264 presenta una resistencia a la tracción y una carga de trabajo superiores y reemplazaa la cadena 200H.


8/12

80-1 a 80-8

Productos de cadenas de rodillos para campos petrolerosA.P.I. 7F de Drives, Incorporated

U.S.A.Hecho en

osaPohcnAertnesacalp

ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart

rodasaPaicnetsiseRnóiccartala

oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered

ed°N

anedac P W D H T d E L L1 L2 L3 L4 .bL .tF / .bL

1-08 000.1 726.0 526.0 349.0 521.0 313.0 -- 382.1 867.0 836.0 758.0 246.0 005,12 868.1 DTS DTS

2-08 000.1 726.0 526.0 349.0 521.0 313.0 551.1 434.2 867.0 836.0 758.0 246.0 000,34 537.3 DTS DTS

3-08 000.1 726.0 526.0 349.0 521.0 313.0 551.1 985.3 867.0 836.0 758.0 246.0 005,46 206.5 DTS DTS

4-08 000.1 726.0 526.0 349.0 521.0 313.0 551.1 -- -- -- 758.0 246.0 000,68 634.7 OTM DTS

5-08 000.1 726.0 526.0 349.0 521.0 313.0 551.1 -- -- -- 758.0 246.0 005,701 130.9 OTM DTS

6-08 000.1 726.0 526.0 349.0 521.0 313.0 551.1 -- -- -- 758.0 246.0 000,921 428.01 OTM DTS

8-08 000.1 726.0 526.0 349.0 521.0 313.0 551.1 -- -- -- 758.0 246.0 000,271 234.41 OTM DTS


ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered

ed°Nanedac P W D H T d E L L

1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-001 052.1 557.0 057.0 081.1 651.0 573.0 -- 595.1 809.0 587.0 219.0 587.0 000,33 108.2 DTS DTS

2-001 052.1 557.0 057.0 081.1 651.0 573.0 114.1 000.3 809.0 587.0 219.0 587.0 000,66 306.5 DTS DTS

3-001 052.1 557.0 057.0 081.1 651.0 573.0 114.1 -- -- -- 219.0 587.0 000,99 074.8 OTM DTS

4-001 052.1 557.0 057.0 081.1 651.0 573.0 114.1 -- -- -- 219.0 587.0 000,231 011.11 OTM DTS

5-001 052.1 557.0 057.0 081.1 651.0 573.0 114.1 -- -- -- 219.0 587.0 000,561 079.31 OTM DTS

6-001 052.1 557.0 057.0 081.1 651.0 573.0 114.1 -- -- -- 219.0 587.0 000,891 027.61 OTM DTS

8-001 052.1 557.0 057.0 081.1 651.0 573.0 114.1 -- -- -- 219.0 587.0 000,462 092.22 OTM DTS

100-1 a 100-8

NOTA:• Disponible en acero al carbono.• Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.• Acabados resistentes a la corrosión para componentes disponibles a petición.• No se recomiendan medios pasos, póngase en contacto con el departamento de ingeniería de Drives, Inc.• Se usan chavetas de retén con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaños 200, 264 y 240.• Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.• Las especificaciones de los productos están sometidas a cambios sin previo aviso.

8


9/12


A.P.I. 7F de Drives, Incorporated

NOTA:• Disponible en acero al carbono.• Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.

• Acabados resistentes a la corrosión para componentes disponibles a petición.• No se recomiendan medios pasos, póngase en contacto con el departamento de ingeniería de Drives, Inc.• Se usan chavetas de retén con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaños 200, 264 y 240.• Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.• Las especificaciones de los productos están sometidas a cambios sin previo aviso.• La serie 121 reemplaza a la 472.


ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered

ed°N

anedac P W D H T d E L L1 L2 L3 L4 .bL .tF / .bL

1-021 005.1 000.1 578.0 524.1 781.0 734.0 -- 559.1 911.1 170.1 911.1 989.0 001,54 531.4 DTS DTS

2-021 005.1 000.1 578.0 524.1 781.0 734.0 987.1 767.3 911.1 170.1 911.1 989.0 002,09 072.8 DTS DTS

3-021 005.1 000.1 578.0 524.1 781.0 734.0 987.1 -- -- -- 911.1 989.0 003,531 001.21 OTM DTS

4-021 005.1 000.1 578.0 524.1 781.0 734.0 987.1 -- -- -- 911.1 989.0 004,081 071.61 OTM DTS

5-021 005.1 000.1 578.0 524.1 781.0 734.0 987.1 -- -- -- 911.1 989.0 005,522 042.02 OTM DTS

6-021 005.1 000.1 578.0 524.1 781.0 734.0 987.1 -- -- -- 911.1 989.0 006,072 002.42 OTM DTS

8-021 005.1 000.1 578.0 524.1 781.0 734.0 987.1 -- -- -- 911.1 989.0 008,063 072.23 OTM DTS


ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered


1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-121 005.1 057.0 578.0 524.1 781.0 734.0 -- -- -- -- 499.0 468.0 001,54 003.3 OTM DTS

2-121 005.1 057.0 578.0 524.1 781.0 734.0 645.1 -- -- -- 499.0 468.0 002,09 067.6 OTM DTS

3-121 005.1 057.0 578.0 524.1 781.0 734.0 645.1 -- -- -- 499.0 468.0 003,531 080.01 OTM DTS

120-1 a 120-8

121-1 a 121-3

U.S.A.Hecho en


10/12



ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered


1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-041 057.1 000.1 000.1 366.1 022.0 005.0 -- 631.2 352.1 051.1 352.1 860.1 054,75 631.5 DTS DTS

2-041 057.1 000.1 000.1 366.1 022.0 005.0 429.1 260.4 352.1 051.1 352.1 860.1 009,411 072.01 DTS DTS

3-041 057.1 000.1 000.1 366.1 022.0 005.0 429.1 -- -- -- 352.1 860.1 053,271 092.51 OTM DTS

4-041 057.1 000.1 000.1 366.1 022.0 005.0 429.1 -- -- -- 352.1 860.1 008,922 064.02 OTM DTS

5-041 057.1 000.1 000.1 366.1 022.0 005.0 429.1 -- -- -- 352.1 860.1 052,782 025.52 OTM DTS

6-041 057.1 000.1 000.1 366.1 022.0 005.0 429.1 -- -- -- 352.1 860.1 007,443 096.03 OTM DTS

8-041 057.1 000.1 000.1 366.1 022.0 005.0 429.1 -- -- -- 352.1 860.1 006,954 029.04 OTM DTS

osaPohcnAertne

sacalp

ledmáiD

ollidor

edacalP

nóbalse

led.máiD

rodasap

osaP

lasrevsnart


oidemorp

oseP

oidemorp

odahcameR satevahC

nétereded°Nanedac P W D H T d E L L

1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-061 000.2 052.1 621.1 998.1 252.0 365.0 -- 835.2 454.1 073.1 454.1 962.1 008,27 306.6 DTS DTS

2-061 000.2 052.1 621.1 998.1 252.0 365.0 503.2 348.4 454.1 073.1 454.1 962.1 006,541 012.31 DTS DTS

3-061 000.2 052.1 621.1 998.1 252.0 365.0 503.2 -- -- -- 454.1 962.1 004,812 097.02 OTM DTS

4-061 000.2 052.1 621.1 998.1 252.0 365.0 503.2 -- -- -- 454.1 962.1 002,192 038.72 OTM DTS

5-061 000.2 052.1 621.1 998.1 252.0 365.0 503.2 -- -- -- 454.1 962.1 000,463 067.43 OTM DTS

6-061 000.2 052.1 621.1 998.1 252.0 365.0 503.2 -- -- -- 454.1 962.1 008,634 096.14 OTM DTS


ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorposeP

oidemorp odahcameR satevahC

nétered


1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-081 052.2 004.1 604.1 231.2 182.0 786.0 -- 087.2 -- -- 165.1 093.1 000,59 001.9 DTS DTS

2-081 052.2 004.1 604.1 231.2 182.0 786.0 295.2 -- -- -- 165.1 093.1 000,091 001.81 OTM DTS

140-1 a 140-8

160-1 a 160-6

NOTA:• Disponible en acero al carbono.• Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.• Acabados resistentes a la corrosión para componentes disponibles a petición.• No se recomiendan medios pasos, póngase en contacto con el departamento de ingeniería de Drives, Inc.• Se usan chavetas de retén con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaños 200, 264 y 240.• Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.

• Las especificaciones de los productos están sometidas a cambios sin previo aviso.

180-1 a 180-2

U.S.A.Hecho en

10


11/12



ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered


1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-002 005.2 094.1 265.1 213.2 213.0 187.0 -- 880.3 -- -- 988.1 445.1 000,001 009.01 DTS DTS

2-002 005.2 094.1 265.1 213.2 213.0 187.0 718.2 -- -- -- 988.1 445.1 000,002 000.12 OTM DTS

3-002 005.2 094.1 265.1 213.2 213.0 187.0 718.2 -- -- -- 988.1 445.1 000,003 005.13 OTM DTS


ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered


1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-042 000.3 468.1 578.1 218.2 573.0 739.0 -- 807.3 -- -- 212.2 458.1 002,251 004.61 DTS DTS

2-042 000.3 468.1 578.1 218.2 573.0 739.0 854.3 -- -- -- 212.2 458.1 004,403 002.23 OTM DTS

3-042 000.3 468.1 578.1 218.2 573.0 739.0 854.3 -- -- -- 212.2 458.1 006,654 004.94 OTM DTS

4-042 000.3 468.1 578.1 218.2 573.0 739.0 854.3 -- -- -- 212.2 458.1 008,806 007.56 OTM DTS


ledmáiDollidor

edacalPnóbalse

led.máiDrodasap

osaPlasrevsnart


oidemorp

osePoidemorp

odahcameR satevahC

nétered


1 L

2 L

3 L

4 .bL .tF / .bL

1-462 005.2 094.1 265.1 573.2 573.0 578.0 -- 443.3 -- -- 510.2 276.1 000,531 004.21 DTS DTS

2-462 005.2 094.1 265.1 573.2 573.0 578.0 380.3 -- -- -- 510.2 276.1 000,072 009.42 OTM DTS

3-462 005.2 094.1 265.1 573.2 573.0 578.0 380.3 -- -- -- 510.2 276.1 000,504 003.73 OTM DTS

4-462 005.2 094.1 265.1 573.2 573.0 578.0 380.3 -- -- -- 510.2 276.1 000,045 008.94 OTM DTS

NOTA:• Disponible en acero al carbono.• Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.• Acabados resistentes a la corrosión para componentes disponibles a petición.• No se recomiendan medios pasos, póngase en contacto con el departamento de ingeniería de Drives, Inc.• Se usan chavetas de retén con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaños 200, 264 y 240.• Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.• Las especificaciones de los productos están sometidas a cambios sin previo aviso.

200-1 a 200-3

240-1 a 240-4

264-1 a 264-4

U.S.A.Hecho en


12/12

© C i h D i I d 200

Visítenos en la web en www.drivesinc.com o comuníquese

por correo electrónico a

@d i i

Asociación Americana dCadenas

Asociación de Fabricantede Equipos para Cintas

Transportadoras (CEMA

Asociación de FabricantesEquipos (AEM)

Sociedad de Elevadores

Procesamiento de Grano(GEAPS)

Asociación de Distribuidode Transmisiones de Pote

(PTDA)

Argelia • Argentina • Australia • Brasil

Canadá • Croacia • Egipto • Francia

Holanda • India • Italia • Malasia • México

Marruecos • Qatar • Singapur • España

Túnez • Ucrania • Emiratos Árabes Unidos

Reino Unido • Estados Unidos

Venezuela • Vietnam • Yemen

Sparks, NevadaCrossville, Tennessee

Denver, ColoradoHouston, TexasNewcastle, UK

Fulton, Illinois

Oficinas centrales y fábricaFulton, Illinois 61252-0350

Teléfono 1-800-435-0782 • Fax 1-815-589-4420

Arlington • Birmingham • ChicagoDallas • Davenport • Denver

Des Moines • Detroit • Fort WorthHouston • Indianapolis • Kansas City

Los Angeles • Mexico City • MilwaukeeMinneapolis • Mississauga • Modesto

Montreal • NewcastlePhiladelphia • Portland • Richmond

Rochester • St. Louis • Salt Lake City Tampa • Tucson • Vancouver

Cadenas Rodillo

Documents

Transcript of Cadenas Rodillo