Entrebibliotecas

Boletín Número 34 Abril de 2019

Exposición “En el país de la Grulla” en Mas de las Matas

“En el país de Grulla-canta” es el

nombre de la exposición con la que se está

festejando la partida de las grullas de tierras

aragonesas y que se puede visitar en la casa

de cultura de Mas de las Matas desde el 25 de

febrero hasta el 31 de marzo. La organización

corre a cargo de la Biblioteca municipal, en

colaboración con Benilde Edo, artista local

amante de la naturaleza y los animales.

1

Dicha muestra está compuesta por 20

ilustraciones originales del cuento “En el país

de Grulla-canta” y 15 láminas fotográficas con

la versión del cuento en cómic, el cual pretende

ser más cercano a los jóvenes.

Durante las dos primeras semanas de la

exposición, ya han pasado a visitarla el

alumnado de los distintos centros educativos

de la localidad (Escuela de Educación Infantil,

Colegio Público de Educación Infantil y

Primaria “Valero Serrano” y el Aula de

Educación de Personas Adultas). Además, la

exposición viajó al Centro Residencial

municipal “Guadalope” para llevar a los

residentes esta actividad.

La visita a la exposición consta de dos

partes: el relato del cuento “En el país de

Grulla-canta” que Benilde Edo ha escrito e

ilustrado (a modo de cuentacuentos para el

alumnado más joven y para las personas

adultas la lectura de la versión completa del

mismo) y un taller de papiroflexia para aprender

a crear una grulla o búho de papel. La

biblioteca masina alberga en su techo todos

trabajos realizados que, sin duda, alegran y

decoran este espacio.

Mari Carmen Tolos Marín

Bibliotecaria de Mas de las Matas

2

Recordamos a

El editor Carlos López Lamadrid ha fallecido en Barcelona el 11 de enero a los 59 años de

un infarto cerebral.

Con su fallecimiento se cierra una generación de editores que sucedió a una legendaria

generación de editores que cerraron los años del franquismo y la llegada de la democracia

española.

De orígenes aristocráticos, había nacido en Barcelona en 1960 y pertenecía a una estirpe

familiar estrechamente ligada al mundo de la cultura y la literatura.

Había recogido el testigo de editores como su tío Antonio López Lamadrid y Beatriz de

Moura de Jorge Herralde de Jaume Vallcorba o de Josep María Castellet.

El hasta ahora director editorial de la división en español del grupo Penguin Random House

Mondadori y a lo largo de su dilatada carrera, fue el responsable de difundir en castellano la obra

del estadounidense David Foster Wallace y el nobel J.M. Coetzee, además de haber jugado un

papel primordial en el edición de la obra del español Javier Cercás,

El legado editorial que deja el malogrado editor incluye nombres como Gabriel García

Márquez, Philippe Roth, Salman Rushdi o James Ellroy.

Editores, escritores, libreros, agentes literarios y festivales de literatura, tanto españoles

como de América, han expresado su consternación y tristeza al conocer su muerte.

3

Hablamos con Rocío, bibliotecaria de Mosqueruela:

¿Cuándo se abrió la biblioteca municipal

de Mosqueruela y cuándo empezaste a trabajar

como bibliotecaria?

La biblioteca como tal se abrió en el año

93, gracias a un grupo de personas que se

ofrecieron como voluntarios (Juan Ignacio, Pili,

Milagros y Gonzalo) y que realizaron una gran

labor, abriendo los sábados en invierno y

martes y jueves en verano. Aunque

anteriormente el Ayuntamiento disponía de

unos cuantos libros que se podían coger

prestados y que se encargaba de gestionarlos

el personal del Ayuntamiento. Más tarde en el

2004 se contrato una persona, Pili, le siguieron

Liliana y Maribel, también se aumentaron las

horas de apertura. En el 2011 se hizo un

concurso oposición para sustituir a Maribel, que

comenzaba en ese momento su labor como

alcaldesa en Mosqueruela, y así, la verdad sin

esperarlo, empecé yo, coincidiendo justo con el

traslado de ubicación de la biblioteca, así que

tuve inmediatamente contacto con sus libros.

¿Cómo se ha ido adaptando la

biblioteca de Mosqueruela a los cambios que

se han producido en las bibliotecas en los

últimos años con las nuevas tecnologías, la

informatización de catálogos y el acceso a

Internet desde la biblioteca?.

En 2004 fue cuando se introdujeron los

ordenadores e internet, yo lo viví como usuaria

y fue un auténtico boom, puesto que nadie o

casi nadie tenía entonces internet en casa.

Ahora mismo esto ha cambiado mucho.

Cuando yo me incorporé ya estaba el catálogo

informatizado. La biblioteca también tiene

facebook , a través de él informo de los libros

nuevos que llegan a la biblioteca, los

encuentros con autor, actividades, club de

lectura, libros más leídos durante el año, etc

4

Me parece importante puesto que puedes llegar

a mucha más gente,

¿Haces una planificación del año en la

biblioteca?

No hago una planificación como tal, voy

adaptándome a lo que va surgiendo. Aunque si

que hay algunas actividades fijas.

¿Qué actividades organizas para dar a

conocer los fondos de la biblioteca y para

animar la lectura en los usuarios?

.

Como he dicho anteriormente hay

algunas fechas en las que todos los años

realizo alguna actividad, como por ejemplo en

abril el Día del libro infantil y el Día del libro

siempre preparo algo, como mercadillo de

libros usados, una actividad infantil, la visita del

colegio a la biblioteca, etc. En la Semana

Cultural de Mosqueruela, un Concurso de

dibujo que llevamos celebrando dos años y

otro de relatos sobre “Mi pueblo”. Este año

también hice un taller de reciclaje a través del

cuento “Capitán Verdemán superhéroe del

reciclaje”. En octubre para el día de las

bibliotecas he realizado varias veces una

actividad que se llama “Encuentra el personaje”

que voy repitiendo porque les gusta mucho y

descubren muchos cuentos a través de ella .

Navidad también es una fecha en la que

preparo siempre algo.

Muchas de ellas van dirigidas a los

niños pues creo que es muy importante

fomentar la lectura desde pequeños y

participan muy activamente, pues en general

les encantan los cuentos.

Creo que es una forma de que se

mantenga su interés por la lectura.

¿Coordinas algún Club de Lectura

desde la biblioteca?. Si tienes Club de Lectura

en tu biblioteca, ¿cómo valoras la experiencia

de la lectura compartida entre las lectoras y

lectores de tu Club?

Si coordino el club de lectura de

adultos. Estoy muy contenta pues hoy somos

19 mujeres en el club, algunas madre e hija, de

edades desde 20 hasta 80 años y, teniendo en

cuenta que somos un pueblo pequeño, creo

que está muy bien. El club de lectura me

parece fundamental en la biblioteca, le da

mucha vida, y me encantan las tardes de

comentario donde cada una da su visión del

libro. Y por supuesto los encuentros con los

autores que siempre son muy enriquecedores.

¿De qué manera la biblioteca está

presente en las actividades sociales y

5

culturales de tu localidad?. ¿Cómo es vuestra

relación con el Centro Escolar?

La biblioteca esta siempre abierta a

propuestas de las distintas asociaciones,

Centro Escolar y guardería. Y como no podría

ser de otra manera siempre colaborando en la

Semana Cultural que se realiza en agosto.

Por ejemplo con la Asociación Turístico

Cultural decoramos para Navidad el exterior de

la biblioteca y con los niños preparamos

adornos para el árbol de la plaza.

Desde el Centro Escolar y también

desde la guardería se realizan visitas a la

biblioteca, para que los niños conozcan como

funciona, los distintos tipos de libros, los

servicios que se ofrecen, etc. El año pasado la

visitaron los peques de infantil cuando estaban

dando el tema de los cuentos, aquí pudieron

ver los distintos tipos de libros (no solo los

cuentos) y leímos unos cuantos. También lo

acordamos con el cole cuando hay sesión de

cuentacuentos y vienen desde allí. Además la

guardería se lleva prestados cuentos todos los

meses, según el tema que están tratando o

simplemente para leerlos.

Con los chicos y chicas de la ESO

hemos realizado en varias ocasiones club de

lectura sobre algunos libros que me ha

propuesto su tutora. También se realizó este

año pasado en la biblioteca una exposición de

trabajos muy chulos que habían hecho los

alumnos de ESO sobre literatura.

¿Cuántos socios tiene la biblioteca y

qué grupos de edad o intereses puedes

definir?.¿Está la población inmigrante entre los

socios de la biblioteca?.

La biblioteca tiene 680 socios aunque

hoy hagan uso de ella unos 300. Están los

niños desde 0 a 12 años, a partir de esa edad

ha ido disminuyendo, aunque si que en

ocasiones buscan libros que necesitan leer en

el colegio o instituto, o utilizan la biblioteca y los

ordenadores para hacer trabajos en grupo. Los

adultos leen por igual hombres y mujeres.

Destacar también los socios que

utilizan la biblioteca en verano, igualmente para

usar ordenadores e internet, como para leer.

Suelen venir mas los jóvenes, supongo que

porque tienen más tiempo libre.

La población inmigrante es muy

cambiante, hay temporadas que hay más que

otras, y son los que más utilizan los

ordenadores. Hemos tenido socios pakistanís,

marroquís, sudamericanos, y chinos.

También forma parte del club de lectura

una chica pakistaní que vive aquí desde niña, y

ya entonces era una gran lectora.

¿Qué es lo que más se solicita del

fondo que ofrece la biblioteca?.

6

Lo que más se solicita sin duda es la

novela sobre todo histórica, romántica y de

misterio.

En igual medida los cuentos infantiles, y

recientemente también se solicitan cuentos en

inglés y libros en inglés por niveles.

Por el contrario, lamentablemente, ha

disminuido la lectura de libros juveniles.

Dinos, ¿qué ha supuesto para ti tu

experiencia como bibliotecaria de

Mosqueruela?.

Es un trabajo muy gratificante. Siempre

había sido asidua de la biblioteca pero no me

consideraba una gran lectora y ahora, sobre

todo en el club de lectura, he descubierto que

todos los libros te enriquecen de alguna

manera, aunque en un principio no te llamen la

atención. Así que, trabajar rodeada de libros,

con toda la cultura que te aportan, y conocer a

gente tan diferente, me parece que es

estupendo, no se puede pedir más.

Para terminar, ¿puedes recomendarnos

un libro que hayas leído?.

Pues diría tantos… hay algunos de los

que hemos leído en el club de lectura que me

han dejado huella y han sido: “ Muñecos de

hielo”, “Martes con mi viejo profesor” y “Mil

soles espléndidos” que ya lo leí hace tiempo y

lo he disfrutado de nuevo.

Rocío Andrés Camañes,

Bibliotecaria de Mosqueruela

Novedades de lectura

Libros recomendados para

adultos

DUEÑAS, María. - Las hijas del capitán. -

Planeta, 2018. - 624 p. - ISBN:

9788408189985. - 22,50 €

MORTON, Kate. - La hija del relojero. - Suma,

2018. - 648 p. - ISBN: 9788491292166. - 22,90

€. * * * *

MARHS, Katherine. - Un lugar en el mundo. -

Norma, 2019. - 368 p. - Septiembre de 2015.

9788408203209. - 15 €

7

SASTRE, Elvira. - Días sin tí. - Seix Barral,

2019. - 264 p. - 9788432234958. - 18 €. Premio

Biblioteca Breve 2019.

LANDERO, Luis. - Lluvia fina - Tusquets, 2019.

- 272 p. - 9788490666562. - 19 €.

HOUELEBECK, Michel. - Serotonina. -

Anagrama, 2019. - 264 p. - 9788433980229. -

19,90 €.

Libros recomendados para niños

MOTUM, Marcus. - Curiosity. La historia de un

robot explorador de Marte. - Flamboyant, 2018.

- 56 p. - ISBN: 9788494717314. - 18,90 €.

BURGAS, Angel. - Vecinos. - Babulinka, 2018.

- 32 p. - ISBN: 9788494584268. - 15,50.

LAUREL SNIDER, Emily. - Charlie y ratón. -

Impedimenta, 2019. - 44 p. - 978-84-17553-10-

4. - 21,95 €.

JOHNSON, Lindsay Lee. - Diez cerditos

luneros. - Ekare, 2018. - 24 p. - ISBN: 978-84-

948110-9-8. - 14 €.

VILLANUEVA, Muriel. - Amarillo y redondo. -

Flamboyan, 2018. - 978-84-9477173-9-0. -

14,90 €

Libros recomendados para

jóvenes

MORÁN, Mónica. - Diario de una mujer. -

Planeta, 2018. - 194 p. - ISBN:

9788408195962. - 12,95 €.

MALLORQUÍ, Cesar. - El maestro oscuro. -

Edebé, 2017. - 240 p. - ISBN: 9788423678051.

- 10,50 €. * * * *

TERLOW, Jan. - Invierno en tiempo de guerra.

- Harper Kids, 2018. - 208 p. - ISBN:

9788417222093. 14,90 €

8

Artículos y noticias

Algunas razones a favor de la necesidad de las bibliotecas públicas

Quizás

estas razones haya que dárselas a los que no conocen lo que son las bibliotecas públicas o a los

que simplemente están haciendo recortes con un bien tan preciado como son las bibliotecas

públicas. Bibliotecas públicas en constante ataque, reducción de presupuesto (por lo tanto de

personal, servicios, actividades, colecciones…) y con la ya omnipresente pregunta de su utilidad.

A través de la página web PublicLibrariesNews descubrimos un apartado suyo en relación al

porqué de las bibliotecas públicas. Razones que van ligados a la educación, a la igualdad, a la

rentabilidad y al acceso a la tecnología y recursos electrónicos… Razones de sobra para confiar y

dar la importancia que se merecen las bibliotecas públicas. Bibliotecas públicas que no hacen

distinción de clases sociales y en las cuales todas son muy bien recibidas.

9

La evolución de las búsquedas sobre libros electrónicos en Google

Es cierto que Google puede ser un

buen punto de partida para obtener respuestas sobre cualquier pregunta o tema. Otra cosa es

la pertinencia de dicha respuesta y si te soluciona la duda o te acaba confundiendo más. Google

se ha convertido en el Oráculo de Delfos para una gran mayoría de internautas, los cuales

realizan todo tipo de preguntas en el buscador número uno del mundo. Ahora bien… ¿y si se le

preguntase a Google sobre los libros electrónico? ¿Qué nos diría?

Avda. Zaragoza, 14-16 – 44071 Teruel

Teléfonos: Bibliotecas: 978 607 600 - Archivo: 978 605 316

Fax: 978 605 317

http://www.dpteruel.es/archivosybibliotecas

biblotecas@dpteruel.es

10