ESPAÑA CONTRA SUS FANTASMAS

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

30

QUETZALES7.64TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000300 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MARTES 31 DE MARZO DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

La marea roja se enfrentará ante la naranja mecánica en amistoso. El equipo español

quiere olvidar el partido del Mundial Brasil 2014, cuando fue goleado por Holanda.

MIL vehículos al día transitarán por la autopista a

Puerto Quetzal, durante el

asueto.

SIN AVANCES EN EL LEGISLATIVO

Página 4

Alianza entre PP, UNE y Creo responsable de

estancamiento en agenda legislativa.

Q2.00Página 30

Cuerpos de socorro lanzan campaña

de prevención en la Semana Mayor.

Tikal, Panajachel, Antigua Guatemala,

Livingston y Monterrico,

son los lugares donde más afluencia de

turistas se espera en Semana Santa.

Recomendaciones durante el asueto

PRINCIPALES DESTINOS TURÍSTICOS

Página 2

■ REPRESENTANTES DEL PARTIDO LIDER ENTREGARON A LA CICIG Y AL TSE EL INFORME FINANCIERO DE 2011 A 2014 Y EL NOMBRE DE SUS FINANCISTAS, COMO MUESTRA DE TRANSPARENCIA Y RESPETO A LA LEY.

LIDER PRESENTA A LA CICIG INFORME FINANCIERO Y LISTA DE FINANCISTAS

Página 3 Página 6

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015NACIÓN2

Sitios recomendados para visitar en Semana Santa

Antigua GuatemalaLa ciudad colonial de Saca-tepéquez ubicada a 34.6 km del área metropolitana de Guatemala, es uno de los lu-gares más visitado por turis-tas durante la Semana San-ta. Según datos estadísticos del Instituto Guatemalteco de Turismo, durante dicha época aglomera alrededor de 300 mil 176 extranjeros.

Antigua Guatemala gusta a los visitantes porque tras-porta al pasado con sus ca-lles empedradas y casas co-loniales; las temperaturas no varían mucho durante el día y tiende a quedarse en los 22 °C a 25 °C.

Castillo San FelipeEn Río Dulce, Izabal, está ubicado uno de los lugares turísticos más visitados, en este es posible encontrar mujeres trenzando el cabello de los turistas así como tiendas con recuerdos de este fuerte legendario guatemalteco.

Dentro del Castillo San Felipe es posible visitar los recintos que han sido reconstruidos. Desde la parte alta del mismo se puede apreciar la her-mosura del río y las maravillas del departamento. Para observar de mejor forma el castillo, brindan paseos en lancha por los alrededores.

Tikal La ciudad maya más grande hasta ahora conocida y estudia-da, ubicada en el departamento de Petén, popular por su di-versidad de flora y fauna así como sus templos ceremoniales.

En la temporada de Semana Santa recibe un promedio de 67 mil 191 extranjeros, quienes están interesados en explorar la cultura precolombina.

AtitlánEs el lago más profundo de Centroamérica y uno de los lugares más visitados de Guatemala por sus her-mosas vistas, por la tran-quilidad del lugar y por las atracciones turísticas que ofrece Sololá.

En Panajachel ocurre la mayor parte de la actividad turística, donde los visitan-tes son atendidos por los pobladores que han creado sus propios hoteles en sus residencias para que los ex-tranjeros se sientan como en casa, además el hospe-daje suele acomodarse a todo tipo de presupuestos.

Carlos Gómez.- Como una mues-tra de transparencia y del buen proceder en su financiamiento, diputados de la Bancada Liber-tad Democrática Renovada (LI-DER), presentaron a la Comisión Nacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), los informes financieros del partido, que van desde el año 2011 a 2014.

“Hemos venido acá y hemos hecho entrega del informe con los nom-bres y apellidos de los financistas a partir del año 2011, 2012, 2013 y 2014, es decir, cuentas claras con respecto al financiamiento”, afirmó el diputado y jefe de la bancada LIDER en el Congreso, Roberto Villate, quien fue acom-pañado por los diputados Manuel Barquín y Carlos Milián.

LIDER es la primera organización política en presentar sus informes

financieros a la CICIG, esto luego de que el comisionado internacio-nal Iván Velásquez, se reuniera la semana anterior con magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a quienes ofreció enviar un informe conteniendo los detalles de la investigación que la CICIG está realizando acerca del financiamien-to de las diferentes agrupaciones políticas que participarán en las elecciones generales de este año.

“Lo hemos hecho hoy con la CI-CIG, porque creemos que el fi-nanciamiento de los partidos po-líticos debe investigarse y por eso hemos dado el primer paso”, ex-presó Villate.

Seguidamente los parlamentarios se dirigieron al TSE, donde tam-bién hicieron entrega en la Secre-taría General de los informes pre-sentados a la CICIG, buscando que

el ente electoral también tenga a la vista, los detalles del financiamien-to de la agrupación.

“LIDER ha tomado la decisión nue-vamente, como lo hizo en 2011, de presentar un informe financiero de las personas que hacen aportes económicos al partido y aquí está la constancia”, afirmó Roberto Villate.

El parlamentario Manuel Barquín también comentó que es suma-mente importante que los parti-dos políticos den los detalles re-lacionados con su financiamiento “ya que es necesario que haya transparencia y certeza de los fondos que reciben”, por lo que hicieron la presentación a la CI-CIG y al TSE.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015 NACIÓN 3

LIDER presenta informes financieros 2011-2014 a la CICIG y al TSE

Es la primera agrupación política en presentar un informe de los financistas del partido.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015NACIÓN4

Oposición solicita avance en agenda legislativa

Desmiente vínculos con fundaciones y asociaciones ■ SECRETARIO GENERAL DE LIDER AFIRMA QUE SE TRATA DE CAMPAÑA DE DESPRESTIGIO CONTRA LA ÚNICA AGRUPACIÓN DE OPOSICIÓN EN LA POLÍTICA GUATEMALTECA.

Luis Arévalo.- El partido de opo-sición Libertad Democrática Re-novada (LIDER), negó que exista relación alguna entre esa agru-pación política con fundaciones y asociaciones a las que algunos sectores les han vinculado por la utilización de colores, nombre e

incluso propuestas que han rea-lizado.

El jefe de bancada y secretario general de LIDER, Roberto Villa-te, afirmó que cada quién tiene su personalidad jurídica y no existe relación del partido que representa con dichas fundacio-nes a las que se les pretenden vincular.

Citó como ejemplo el eslogan de un canal de televisión que dice: “Líder en noticias”, y expresó que no por eso existe una relación con ese medio de comunicación.

Por otro lado, Villate afirmó que se trata de una campaña de des-prestigio por medio de “bombi-tas de humo falsas para llamar o distraer la atención”, que po-drían estar fraguando desde el Partido Patriota (PP), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Compromiso Renovación y Orden (Creo); para esconder la alianza existente entre ellos, ata-cando al que consideran un rival a vencer.

“Se trata de una campaña negra con una manita de pintura blan-ca”, puntualizó.

Luis Arévalo.- El jefe de bancada y secretario general del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, insistió en avanzar en la agenda legislati-

va con la propuesta de incluir te-mas prioritarios y consensuados con las demás bancadas, inclu-yendo la agenda presentada por esa agrupación ante el fracaso

de la alianza entre el Partido Pa-triota (PP), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Compromiso Renovación y Orden (Creo), que el año pasado eligió a la actual

■ DIPUTADOS DE OPOSICIÓN PROPUSIERON AGENDA LEGISLATIVA PARA AVANZAR EN LA APROBACIÓN DE LEYES ANTE FRACASO DE ALIANZA ENTRE PP, UNE Y CREO.

Junta Directiva.

LIDER presentó la semana pa-sada una agenda mínima para desentrampar las sesiones del Congreso, que incluye la ley de empleo “Baldizón”, la ley probol-sa y la ley para la aplicación de la pena de muerte.

“Si ellos (PP, UNE y Creo), se unie-ron para elegir Junta Directiva, ahora que se unan para que avan-ce la agenda legislativa, pero ellos no se unieron para que avance, sino para que no avance”, pun-tualizó Villate, al referirse a lo que él ha denominado como la “trinca infernal”, la alianza entre esas tres agrupaciones.

De acuerdo con el entrevistado, ante este escenario y el fracaso de esa alianza, para avanzar en la agenda deben reemplazar a esas agrupaciones y buscar con-sensos con propuestas de interés nacional.

LIDER se presentará a la se-sión plenaria programada para el próximo martes 7 de abril, luego del descanso de Semana Santa, para proponer en pleno la agen-da prioritaria y un diálogo con el resto de bancadas para lograr un avance sustancial en aprobación de normativas.

El Congreso ha dejado pendientes temas importantes por no poder sesionar ante la ausencia de par-lamentarios, como la elección de sus representantes ante el direc-torio del Registro Nacional de las Personas (RENAP) y la integración de la comisión pesquisidora para investigar al ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso.

El jefe de la bancada LIDER asegura que no existe relación entre estas agrupaciones y el partido.

Parlamentarios propusieron una agenda para la próxima sesión del Congreso.

NACIÓN 5

Suspenden limpieza del lago de Amatitlán

■ LE IMPUTAN EL DELITO DE INCUMPLIMIENTO DE DEBERES.

Vivian Vásquez.- Representan-tes del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatema-la, presentaron una solicitud de antejuicio por el delito de in-cumplimiento de deberes contra la vicepresidenta Roxana Bal-detti, por el contrato de Q137.8 millones que firmó el Gobierno con una empresa israelí, para limpiar el lago de Amatitlán.

Esta solicitud también está diri-gida a la ministra de Ambiente

y Recursos Naturales, Michelle Martínez, por el mismo delito, ya que no realizó estudios de impacto ambiental antes de rea-lizar el contrato millonario.

En el antejuicio solicitado, ma-nifiestan que Martínez como ti-tular de la cartera de Ambiente tendría que haber realizado un procedimiento de estudio y de-terminar si el componente que aplicarían para la limpieza de este cuerpo de agua funciona-ría, sin embargo, hasta el Mi-nisterio de Salud Pública y Asis-tencia Social duda de dichos resultados.

El primer antejuicio fue presen-tado por Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, contra Roxa-na Baldetti, por el contrato que se realizó para limpiar el lago de Amatitlán, interponiendo los de-litos de abuso de autoridad y trá-fico de influencias, ya que el con-trato se hizo por orden y mandato de la funcionaria y todo señala a un posible acto de corrupción.

Pese a que la vicemandataria anunció ayer que daría mar-cha atrás al proyecto, la acción fue presentada para expresar el malestar que ha generado este contrato.

Solicitan antejuicio contra Baldetti por contrato de Amsa

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015

Luis Arévalo.- Autoridades del Ejecu-tivo dieron marcha atrás suspendien-do los trabajo de saneamiento que habrían iniciado recientemente en el lago de Amatitlán con una fórmula orgánica compuesta en un 98% con agua de mar y que fue ampliamente criticada por diferentes sectores de la sociedad.

La vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, anunció en el marco de una actividad pública la suspen-sión de esos trabajos a raíz del des-contento existente, y afirmó que se conformará una comisión para escu-char nuevas propuestas de cómo lim-piar este cuerpo hídrico.

La Vicepresidencia de la República está a cargo de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del lago de Amatitlán (Amsa), en-tidad por medio de la cual el Esta-do suscribió dos contratos con una empresa israelí para la compra y aplicación del componente orgánico que afirman salvará la vida de dicho manto acuífero.

En el proyecto se pretenden invertir

Q137.8 millones, de los cuales Q22.8 ya fueron pagados por la compra de 23 mil litros del componente, según autoridades de Amsa, por instruccio-nes directas de Baldetti.

De acuerdo con las declaraciones de Baldetti, al suspenderse el proyecto quedan suspendidos los pagos pen-dientes a esa empresa por la aplica-ción del componente.

Por medio de un comunicado de pren-sa, la agrupación política TODOS, quienes fiscalizaron ese proceso y re-velaron anomalías en la adjudicación de los contratos, se mostraron posi-tivos ante la decisión, afirmando que esperan ser tomados en cuenta en el diálogo que está por iniciar.

En su momento, TODOS denunció en el Congreso que no existían estudios de impacto ambiental para el proyec-to de saneamiento del lago, que había anomalías en los contratos, la fórmu-la no tenía registro sanitario y esta-ba compuesta 98% por agua, 1% por etanol y 1% por agua oxigenada; “lite-ralmente se estaba comprando agua”, expresa el pronunciamiento.

Varias solicitudes de antejuicio fueron presentadas por este proyecto.

■ ACCIONES LEGALES, CRÍTICA Y POLÉMICA POR LA MILLONARIA INVERSIÓN EN UN COMPUESTO ORGÁNICO PARA SANEAMIENTO DEL LAGO DE AMATITLÁN, OBLIGAN A VICEPRESIDENTA A SUSPENDER PROCESO INICIADO.

El proyecto causó polémica por el millonario gasto en una fórmula que no prometía resultados.

Vivian Vásquez.- Cuer-pos de socorro, Cruz Roja Guatemalteca y Policía Na-cional Civil (PNC) realizan una campaña masiva de prevención, para evitar in-cidentes durante la Sema-na Santa.

William González, vocero de los bomberos Volun-tarios, dijo que “a través de la Coordinadora Na-cional para la Reducción de Desastres (Conred) se ha conformado el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese), por medio del cual se man-tiene constante monitoreo en todo el país.

Dalia Santos, portavoz del departamento de Tránsito de la PNC, manifestó que dentro de las acciones que ha tomado dicha dependen-cia está el instalar puestos de control en las rutas al

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015NACIÓN6

Prevención, clave para evitar accidentes en Semana Santa

Carlos Gómez.- El Parti-do Patriota (PP) solicitó al Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) una copia del informe de la investigación que el ente electoral reali-zó, y por medio de la cual decidió sancionar a dicha agrupación política con una multa de US$250 mil (Q1.9 millones), por cam-paña anticipada.

Valentín Gramajo, diputa-do y secretario general del PP, afirmó que esperan tener los detalles sobre la investigación, ya que de

esa cuenta “el partido to-mará las acciones corres-pondientes a seguir”.

El TSE impuso el pasa-do jueves la millonaria multa al Partido Patrio-ta, debido a la entrega de Bolsas Seguras en el departamento de Hue-huetenango, en las que se promocionó la imagen de Alejandro Sinibaldi, precandidato a la presi-dencia de la agrupación oficial, así como de la diputada oficialista Emi-lenne Mazariegos.

PP solicita al TSE informe sobre investigación

Gramajo dijo que no han recibido la notificación de la sanción del TSE.

■ CUERPOS DE SOCORRO LANZAN CAMPAÑA, PARA PREVENIR INCIDENTES DURANTE EL ASUETO.

Recomendaciones ✔ Si bebe, no maneje.✔ Revise su vehículo antes de emprender una marcha. ✔ Lleve herramientas para el vehículo.✔ No viaje en buses sobrecargados. ✔ Planifique la guía de viaje. ✔ Tenga a la vista teléfonos de socorro. ✔ Manténgase en grupos mayores de cinco personas. ✔ Identifique a los menores de edad y a las personas de la

tercera edad, con algún carnet con su nombre completo.✔ No ingresar al mar, si no sabe nadar.✔ No ingresar al mar, luego de ingerir alimentos. ✔ Dejar abajo el flipón de energía eléctrica. ✔ No dejar conectada la manguera del gas.✔ Recomendar la vivienda con otro vecino.

Pacífico, Norte, Occidente y Oriente, con la ayuda de 59 delegaciones del cuerpo policial.

Por su parte, David de León, vocero de la Con-red, informó que las medidas de prevención

que están tomando es la instalación de 10 cam-pamentos en diferentes puestos del país, don-de estarán prestando servicios básicos como atención de primeros auxilios, seguridad, in-formación y asesorías.

Tribunal Electoral espera financiamiento antes del 2 de mayoCarlos Gómez.- El Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) espera que el Mi-nisterio de Finanzas Pú-blicas haga la entrega de los Q360 millones que aún le restan al ente electoral, para completar el presu-puesto asignado a la reali-zación de los comicios ge-nerales programados para el mes de septiembre.

En conferencia de prensa, los magistrados del TSE afirmaron esperar que a la brevedad la cartera de Fi-nanzas haga la entrega de los fondos que se requie-ren, para la realización de los comicios de este año.

El 2 de abril termina el pla-

zo para que Finanzas haga el traslado de los fondos ya que, de no tenerlos, “la úl-tima acción que se analiza es contraer un préstamo”, afirmo el magistrado Julio Solórzano.

El Ministerio de Finanzas ha hecho entrega única-mente de Q140 millones al TSE, correspondientes al presupuesto destina-do a la realización de las elecciones; sin embargo, existen plazos para que el TSE pueda realizar las adquisiciones de los insu-mos y otros enseres que se necesitan, para que no haya ningún contratiem-po en la realización de los comicios.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015NACIÓN8

Breves

■ ACCIDENTE DEJA UNA PERSONA FALLECIDARedacción.- Una persona falleci-da es el saldo de un aparatoso accidente ocurrido en la circun-valación al lago de Amatitlán, en donde chocaron un autobús y un tráiler.

Según algunos testigos, el pi-loto del tráiler perdió el control al tratar de girar, impactando al autobús. El vehículo pesado quedó volcado en el lugar, obsta-culizando la vía, causando que por varias horas el tráfico estu-viera bloqueado en el sector.

■ TESTIGO PROTEGIDO DECLARA CONTRA PANDILLEROS 

Vivian Vásquez.- En el Tribunal Tercero de Instancia Penal, pre-sidido por la jueza Edna Beatriz Maxia López, se presentó un tes-tigo a declarar en contra de 7 presuntos integrantes de una es-tructura, a quienes el Ministerio Público (MP) les señala de diver-sos delitos, entre ellos atentado contra el patrimonio cultural de la nación.

Según el testigo, los procesados se dedicaban a la comercializa-ción de animales en peligro de extinción, ya que el 16 de marzo de 2014, en el interior de un in-mueble en la aldea El Canchón, km 18.5 del municipio de San-ta Catarina Pinula del departa-mento de Guatemala, les incau-taron 1 guacamaya roja, 2 loros cabeza azul y 3 cacatúas ninfa.

Los delitos que les sindican a los procesados son: Tenencia ile-gal de armas de fuego bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, o de las fuerzas de seguridad y orden público del Estado, y atentado contra el pa-trimonio cultural de la nación.

■ LA SITUACIÓN DE POBREZA IMPERANTE HA CREADO MAYOR DEPENDENCIA EN LAS COMUNI-DADES INDÍGENAS, MISMA QUE HA SIDO UTILIZADA PARA LLEGAR A UN PUESTO PÚBLICO.

Wendy Villagrán.- Autoridades mayas ixiles revelan que la falta de políticas públicas en materia de pueblos indígenas evidencia el nulo avance para las comunidades, du-rante la gestión del actual gobier-no, el cual ha utilizado la participa-ción indígena de forma puramente decorativa en las candidaturas.

Líderes ixiles manifiestan que las fi-guras políticas y trajes típicos de los candidatos serán utilizadas única-mente como estrategia política, para obtener más votos, haciendo propa-ganda con adornos.

Por otro lado, se ha creado una mayor dependencia, aprovechán-dose de las necesidades alimen-tarias, creando clientelismo, con las Bolsas Seguras y el fertilizante, que no cambian la situación de po-breza, misma causante de la ma-nipulación, indicó Gregorio Chay, líder ixil.

Chay explicó que los indígenas son más vulnerables para ser manipula-dos en un proceso electoral, por ser más pobres y desorientados, sin contar con un nivel educativo más

Futbolista es enviado a juicio■ ES SEÑALADO DE AGREDIR A UN MENOR DE 14 AÑOS.

Vivian Vásquez.- La juzgadora Patricia Rodríguez, del Juzgado Tercero de Instan-cia Penal de Quetzaltenango, decidió enviar a juicio al jugador Gilman Iván Gramajo Poroj, futbolista de la Sub 20 del Club Xe-lajú Mario Camposeco, por la agresión que habría cometido contra un menor de edad.

Gramajo es procesado por causar daños físicos a un menor de 14 años, quien lo re-conoció y lo señaló de ser el principal autor de los daños causados en su contra, tras realizar un entrenamiento.

Indígenas, vulnerables en el proceso electoral

“La entrega de bolsas en Huehuete-nango, con la imagen del candidato presidencial oficial y diputada ofi-cialista, es una burla de parte del Estado y, sobre todo, del Presidente de la República”, señaló Itzep.

Por otra parte, “gestionaremos ob-servación electoral para documen-tar y ver la posibilidad si amerita un análisis jurídico, y ver si existe un delito de discriminación racial en el proceder de los candidatos presidenciables”, puntualizó Itzep.

crítico para elegir a sus candidatos. “El gran problema del sistema polí-tico guatemalteco es que ha creado maquinaria electoral, desarrollan-do clientelismo y un proceso úni-camente de propaganda, engaño y manipulación”, agregó.

El coordinador del Observatorio de Pueblos Indígenas, Mario Itzep, in-dicó que la manipulación indígena tiene que ver con las regalías que ha-cen los partidos políticos, acarreo de votantes que ya se está presentando.

La población indígena es utilizada, en muchas ocasiones, debido a sus carencias.

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 200 cc- Motor 4 tiempos- 5 velocidades- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción- Encendido eléctrico, patada y control remoto- Potencia/torque 15 caballos de fuerza- 7000 revoluciones por minuto- Llantas doble próposito

Super Dakar

Q13,000.00

a

LÍDER entrega a la CICIG su informe de

finanzas 2011-2014Miembros del partido políti-co Libertad Democrática Re-novada (LIDER), entregaron a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG), un listado de sus financistas y un informe sobre el financiamiento de su campaña electoral, algo real-mente inusitado en la historia política del país.

Roberto Villate, jefe de la ban-cada de LIDER, indicó que se presentó el informe como se hizo en 2011, como un proce-so y práctica de transparen-cia, una especie de “cuentas claras” con respecto al finan-ciamiento. Posteriormente, se dirigirá al Tribunal Supremo Electoral (TSE), para entre-garlo por escrito, y para que hagan uso público o privado, porque el financiamiento de los partidos debe investigar-se, para una sana rendición de cuentas, antes del 3 de mayo.

Es altamente recomendable, que otros partidos políticos hagan algo similar, pun-tualizó Villate. Que vayan a la CICIG o al TSE a rendir cuentas, luego, cada candi-dato a la presidencia debería hacer lo mismo, entregar un informe de su patrimonio, antes de iniciar la campaña presidencial.

De esta manera, LIDER, como primer partido que hace entrega de la información fi-nanciera de su campaña elec-toral, se convierte en un pala-dín de la transparencia ante la CICIG. Seguramente, otros partidos harán lo propio, y se esperaría que el PP también proceda de la misma manera, aunque no esté de acuerdo en extender el mandato de la

CICIG, porque una cosa es la transparencia y la rendición de cuentas, y otra, la exten-sión del mandato.

Aunque la obligación de la transparencia y rendición de cuentas están consignados en la Constitución Política de la República de Guatema-la, pocos son consecuentes con esos preceptos consti-tucionales. Los partidos po-líticos tiran piedras al cielo sin percatarse que todos tie-nen techo de vidrio. Como dicen en el interior del país, “del dicho al hecho hay un mucho trecho”. Buenos dis-cursos y oratoria de primera se escucha en partidos con colores deslumbrantes, pero pocos o ninguno aterrizan en la transparencia y menos en la rendición de cuentas. La mejor enseñanza siem-pre será con el ejemplo, con una vida ejemplar. Como di-cen en esta Semana Mayor, “Quien esté libre de pecado, que tire la primera piedra”.

Esperamos que en esta Se-mana Santa, que son días de guardar, incluyendo una die-ta rica en pescado, para evitar ingerir carnes rojas, prohibi-das por la liturgia católica y que la vicepresidenta ofreció degustar una mojarra del lago de Amatitlán, que segura-mente, nadie aceptará oferta tan criminal. Es aconsejable comprar pescado proveniente de otros lugares.

El partido LIDER ha demos-trado, una vez más, su buena intención, entregando su in-forme 2011-2014 de finanzas para la campaña electoral y el listado de financistas, segu-ramente con montos aporta-dos por financista.

Editorial

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015EDITORIAL10

España ha colaborado con Guate-mala para cuantificar el impacto económico de la Semana Santa. La cifra estimada es de US$100 millones durante la semana, en gastos de turistas nacionales y extranjeros, feligreses, devotos, observadores y paseantes. Estos desembolsos son primordialmen-te para hospedaje, alimentación, refacciones, elaboración de alfom-bras, veladoras, telas para adornar iglesias, compra de calzado para cucuruchos, trajes adecuados para cargar, reparación y construcción de andas, boletos de avión, restau-rantes, equipo fotográfico, videos, y un largo etcétera.

Las festividades religiosas de la Se-mana Mayor tienen impactos eco-nómicos con montos mayores o menores dependiendo de la concu-rrencia en Manila, Filipinas; Ixta-palapa y Taxco en México; Sevilla, España, y seguramente en Colom-bia, Bolivia, Ecuador y Perú. Italia desde luego, así como Francia.

París, Francia, tiene el mayor mon-to de visitantes al año, llegando a 90 millones. Y el Museo de Louvre, 9 millones.

A nivel mundial, la gente tiene la percepción de que París es lo más sofisticado en todo sentido. Y pagan por ver, como lo hacen los turistas que vienen a la Antigua a ver y tomar fotos de procesiones y alfombras, por mencionar un par de cosas.

En Madrid, España, en una Se-mana Santa me impresionó la fas-tuosidad de las procesiones, y los elegantes caballos y trajes de los jinetes, pero más impresionante

para un guatemalteco es que no hay cargadores voluntarios. Jóve-nes que cargan son retribuidos, y van con tenis cantando y corrien-do. En Jerusalén, Israel, esas ca-lles angostas tienen la peculiaridad de que allí fue el verdadero martirio y crucifixión de Cristo.

En Israel, cristianos de todas par-tes del mundo recorren lugares santos. Israel, un país peque-ño, del tamaño de El Salvador, con grandes desiertos, escasez de agua, tiene que reciclarla, un Mar Muerto en agonía y un Mar de Galilea que defienden a capa y espada por las aguas de deshie-lo de los Altos del Golán, al sur de Líbano, peleando contra Siria, para que sigan fluyendo.

Los lugares sagrados y espirituales representan ingresos económicos cuantiosos y permanentes. Como los musulmanes, que tienen que ir a La Meca al menos una vez en su vida. Para los cristianos, la Basílica de San Pedro en Roma es obligado no una sino varias veces en la vida. Santiago de Compostela, otra visita obligada en la vida de un católico, empezando el recorrido en el Sur de Francia, para caminar 800 km en varias jornadas.

Cualquier actividad del hombre, por pequeña que sea, tiene un im-pacto económico fabuloso. En la actualidad, las redes sociales reali-zan publicidad que Inguat no hace.

El sitio el Mirador, en el norte del Petén, está iniciando una epidemia de turistas de todo el mundo, gene-rando una explosión de empresas turísticas.

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

IMPACTO ECONÓMICO DE LA SEMANA SANTA

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.com

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015 OPINIÓN 11

En el año 2012 se inicia la me-tamorfosis de la carrera de ma-gisterio, en un bachillerato en ciencias y letras con orientación en educación. El Ministerio de Educación asume que las co-munidades educativas norma-listas y algunas organizaciones de la sociedad civil son sus ene-migos, sólo por manifestar su oposición. Se impone el bachi-llerato. Hubo represión de parte de la Policía Nacional Civil, en contra de los estudiantes y pa-dres de familia, tal como era de esperarse, con un general en la Presidencia de la República.

En el año 2013 se inicia la pri-mera cohorte del bachillerato con orientación en educación. El escenario es un caos, en el mis-mo centro educativo conviven los nuevos bachilleres con los últimos estudiantes de magiste-rio, reciben clases de los mismos maestros y, para colmo, estos no fueron capacitados para tal efec-to. La Universidad de San Carlos espera los millones para improvi-sar el programa.

La ministra de Educación le miente al pueblo de Guatema-la, declarando que todo está en orden. El general Pérez Molina dice que la “reforma magiste-rial” es un éxito. El sindicato de maestros se oculta, tras el velo de la complicidad.

En el año 2014 existe gran alga-rabía gubernamental, se gradúa la primera promoción de bachille-res en educación. El general Pérez

Molina, su compañera de fórmula Roxana Baldetti, y la ministra Cin-thya del Águila, convocan a los gra-duandos al Teatro Nacional, para hacer entrega de los diplomas, me-dallas y cóctel. El general invita a un grupo de graduandos y padres de familia al programa (De Frente con el Presidente). “Pan y circo”, di-jeron los romanos.

La ministra Cinthya del Águi-la anuncia junto al rector de la USAC, Carlos Alvarado, que los estudiantes que iniciarán los ocho nuevos profesorados serán 3 mil 400.

En el año 2015, el 16 febrero, los estudiantes del bachillerato en educación inician sus estudios en la USAC, un mes después que otras unidades facultativas. En la sede central se inscribie-ron un total de 132 estudiantes en varios profesorados, en las sedes departamentales el núme-ro es menor.

El 23 de febrero, la Corte de Cons-titucionalidad declara que el bachi-llerato en educación se implemen-tó sin fundamento legal, debido a que el Ministerio de Educación no emitió el Acuerdo correspondiente; asimismo señala que la carrera de magisterio no se derogó. El 2 de marzo, la Cámara Guatemalteca de la Educación anuncia medidas judiciales en contra de la ministra de Educación.

Terrible la situación de la edu-cación que le hereda al país el Partido Patriota.

El Ministerio de Educación apunta esfuerzos porque los centros edu-cativos privados cuenten con las condiciones y medios para cumplir los criterios de calidad, a través de la oferta que ponen a disposición de padres de familia, en el enten-dido que estas eligen libremente la educación para sus hijos. Sin embargo, no se puede negar que el sector privado tiene centros educa-tivos en condiciones poco acepta-bles, hay casos en que funcionan en casas particulares no diseñadas para actividades escolares, carecen de espacios para el deporte, no hay áreas para las artes, e igualmente no cuentan con medios tecnológi-cos para el aprendizaje. La apre-ciación es distinta cuando se trata de centros educativos de prestigio, para guatemaltecos de alto poder económico.

También en las ciudades encon-tramos centros educativos de pri-maria, básicos y diversificado del sector oficial en abandono, sin materiales de apoyo para la do-cencia y el aprendizaje, edificios cuyos ambientes y mantenimiento no presentan condiciones para la construcción y aplicación de cono-cimientos, y no tienen los medios que la tecnología ofrece para apo-yar los aprendizajes que el siglo 21 exige.

La educación escolar para el área rural funciona en el olvido, ya que

muchos padres de familia de di-ferentes partes del país perciben que, en los últimos cincuenta años, solamente se tiene avance en te-ner centros educativos en educa-ción primaria, en muchos casos no cuenta con docentes para cada grado y no hay materiales educati-vos, salvo algún texto o cuaderno que ocasionalmente distribuye el Ministerio de Educación. Los me-dios tecnológicos están ausentes, aunque se haga referencia a ellos en algún discurso.

En Guatemala se debe abogar por una educación pública de calidad, con edificios bien diseñados para atender academia, artes, traba-jo, recreación, deportes, audito-rio para discursar en dos o más idiomas, y los medios tecnológi-cos necesarios. Además, ambien-te agradable, maestros con alta competencia docente en facilitar el desarrollo curricular, en contex-tos multiculturales y multilingües para la interculturalidad. También la tecnología ofrece posibilidades para ampliar cobertura.

El Ministerio de Educación tiene la obligación de transformar el currí-culo escolar, para responder a las necesidades, características cultu-rales y lingüísticas de la población en edad escolar, con respuestas a la disminución de la pobreza, la discriminación y el racismo. Kyten jaxnaq’tz tb’anilx.

Lic. Juan Alberto CastañedaEducador

alcastaneda2112@gmail.com

Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

CRONOLOGÍA DE UNA FARSA LLAMADA “REFORMA MAGISTERIAL”

LA FRASE CÉLEBREA medida que crezcas, descubrirás que tienes dos manos, una para

ayudarte a ti mismo y otra para ayudar a los demás”. Audrey Hepburn.-

TYOL TNAM

EDUCACIÓN PÚBLICA CON CALIDADEDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

En todas las farmacias Batres del país.

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

INTERNACIONALLA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015

13

MEDIO ORIENTE

Pandilleros asesinan a sus compañeros adentro de cárceles.

Página 14

HONDURAS

Página 15

Avión realiza aterrizaje de emergencia por falsa alerta de bomba.

desde 15 mil pesos (unos US$1 mil 700) en escalas progresivas que lle-gan al 35%. La renta financiera no tributa, como tampoco lo hacen los jueces y otros funcionarios del Poder Judicial.

Una huelga política

A finales del año pasado, el gobier-no había logrado que los sindicatos

suspendieran una huelga similar, al anunciar que el medio aguinal-do de diciembre estaría exento del impuesto a las ganancias. Partidos de izquierda anunciaron este lunes que intentarán formar piquetes en accesos a la capital federal, pero sin contar con el apoyo de los sin-dicatos convocantes, que no harán mítines ni marchas. El gobierno se reunió este lunes con empresarios

del transporte para obtener una garantía de mínimo servicio por la amenaza de aplicar sanciones.

La huelga amenaza con paralizar el transporte público de buses, trenes, metros, aviación comercial, trans-porte fluvial y de carga, en tanto también se plegaron los sectores de médicos, bancarios y gastronómi-cos, entre otros.

Convocan a huelga masiva al final del gobierno de Kirchner

Buenos Aires, AFP.- El gobierno ar-gentino afronta hoy una huelga de transportistas y sindicatos oposi-tores que amenaza con paralizar al país en el tramo final del gobierno de Cristina Kirchner, con elecciones generales previstas para el 25 de oc-tubre.

La huelga está convocada en deman-da de la reducción o eliminación de un impuesto que se aplica a los sa-larios y servirá para medir fuerzas, previo al inicio de las negociaciones salariales paritarias con empresas. La medida de fuerza, cuarta del mismo tipo desde 2012, es también una demostración de poder hacia el próximo gobierno que asumirá en diciembre.

Los sindicatos rechazan el impuesto a las ganancias que grava los sala-rios en escala progresiva, pero que alcanza a un universo cada vez ma-yor de trabajadores al permanecer invariables las escalas mínimas.

El ministro de Economía, Axel Kici-llof, anticipó el fin de semana que el impuesto no se modificará porque “afecta a la minoría que más gana”, unos 850,000 trabajadores de una fuerza laboral de 11 millones de asala-riados, según estimaciones oficiales. El impuesto se aplica a los salarios

■ LA MEDIDA DE FUERZA, CUARTA DEL MISMO TIPO DESDE 2012, ES TAMBIÉN UNA DEMOSTRACIÓN DE PODER HACIA EL PRÓXIMO GOBIERNO.

La huelga amenaza con paralizar el transporte público de buses, trenes, metros, aviación comercial, transporte fluvial y de carga.

Tegucigalpa AFP.- Siete miembros de la llamada Pandilla 18, una orga-nización delictiva que opera desde EE. UU. hasta Centroamérica, fue-ron estrangulados el pasado domin-go por sus propios compañeros en la Penitenciaría Nacional (PN) de la capital hondureña y en el penal de San Pedro Sula (norte), informó la Policía.

El portavoz de la Policía, subcomi-sionado Leonel Sauceda relató a la prensa que “cuatro miembros de la Pandilla 18 fueron estrangulados por sus propios compañeros porque irrespetaron las normas estableci-das entre ellos durante la visita de esposas, novias y familiares”. “Ellos mismos les causaron la muerte por irrespetar esas normas” en el llama-do módulo o edificio “Escorpión”, donde están recluidos alrededor de 300 miembros de la 18, indicó. La Penitenciaría Nacional construi-da para unos 1 mil 700 reos alberga más de 4 mil, incluyendo cerca de 200 integrantes de la Mara Salva-trucha (MS-13), completamente se-parados de “Escorpión” donde están los de la pandilla contraria, la 18.

Horas después, Jorge Rodríguez,

portavoz de la Policía de San Pedro Sula, la segunda ciudad del país, si-tuada a 240 km al norte de la capi-tal, informó que otros tres miembros de la Pandilla 18 fueron estrangula-dos la noche del domingo también por los propios compañeros. Según

medios locales, las autoridades in-vestigaban dos hipótesis, la primera porque supuestamente las víctimas se dejaron decomisar cerca de 15 libras de marihuana y, la segunda, por cometer una violación a una mujer que los visitó.

Los incidentes en las cárceles de Honduras, calificadas como escue-las del crimen por las propias auto-ridades, son muy frecuentes, espe-cialmente por el hacinamiento. En 24 cárceles construidas para 8 mil 500 internos albergan alrededor de 15 mil, pero el gobierno empezó a habilitar una nueva prisión cons-truida en el municipio de El Porve-nir, 100 km al norte de la capital, con capacidad para 2 mil y a donde han sido trasladados los primeros 35.

También el gobierno construyó cel-das en sedes policiales y batallones del ejército para recluir los pandille-ros y bandas del crimen organizado, incluyendo narcotraficantes, más peligrosos.

El pasado 9 de marzo siete perso-nas resultaron heridas en la PN durante un motín, porque los pre-sos se negaban a ser trasladados a El Porvenir y a unida-des militares y policiales. Pero en 2012 se produjo la peor tragedia carcelaria del mundo en la prisión de Comayagua, 80 km al norte de la capital, donde murieron 361 personas en un incendio.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015INTERNACIONAL14

Miembros de la Pandilla 18 matan a siete compañeros en dos cárceles

■ LOS HOMBRES FUERON ESTRANGULADOS POR IRRESPETAR LAS NORMAS ESTABLECIDAS ENTRE ELLOS, DURANTE UNA VISITA CONYUGAL.

Tiroteo frente a Agencia de Seguridad Nacional en EE. UU.■ IMÁGENES GRABADAS MOSTRABAN UN VEHÍCULO DE LA POLICÍA DAÑADO Y EL VEHÍCULO DE UN PARTICULAR FRENTE A LA PUERTA PRINCI-PAL.

Washington AFP.- Un tiroteo ocu-rrió cuando un vehículo inten-tó forzar el portón de acceso a la Agencia de Seguridad Nacional es-tadounidense (NSA) en las afueras de Washington, informaron me-dios de prensa este lunes.

Los distintos reportes no coinci-dían en el balance de víctimas que

se habría producido. Imágenes grabadas mostraban un vehículo de la Policía dañado y el vehículo de un particular frente a la puerta principal, con seguridad reforza-da, de la agencia de inteligencia, que lleva a cabo una vigilancia mundial de las telecomunicacio-nes.

CNN informó que la Policía del con-dado de Anne Arundel, Maryland, dio cuenta de un muerto y un he-rido en el incidente, pero no dio mayores detalles. Otros medios aseguraban que el incidente había dejado dos heridos.

Ni la NSA ni el Pentágono, del que depende, emitieron comentario alguno hasta el momento.

Los incidentes en las cárceles de Honduras, calificadas como escuelas del crimen por las propias autoridades, son muy frecuentes, especialmente por el hacinamiento.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015 INTERNACIONAL 15

■ LOS SISMOS SON FRECUENTES EN EL LUGAR, SITUADO EN EL CINTURÓN DE FUEGO DEL PACÍFICO, ZONA DONDE SE ENCUENTRAN LAS PLACAS TECTÓNICAS.

El copiloto del Airbus A320 fue tratado por tendencias

suicidas

Dos aludes en Burundi causan varios muertos

Berlín, AFP.- El copiloto del Air-bus A320, sospechoso de haber estrellado voluntariamente el avión contra una montaña en el sureste de Francia, había segui-do tratamientos por tendencias suicidas en el pasado, pero no recientemente, indicó el lunes la justicia alemana.

“El copiloto estuvo en tratamien-to psicoterapéutico por tenden-cias suicidas hace muchos años, antes de obtener su permiso de piloto”, indicó el fiscal de Düs-seldorf (oeste), Ralf Herrenbrück. Pero las últimas consultas mé-dicas “no atestaron tendencias suicidas o agresividad hacia otras personas” recientemente, añadió.

En el siniestro del pasado 24 de marzo en los Alpes franceses murieron 150 personas, inclui-do el copiloto, Andreas Lubitz, a quien se cree responsable de lo ocurrido.

Bujumbura, AFP.- Al menos 18 personas perdieron la vida el do-mingo por la noche en Burundi, a unos 30 kilómetros al sur de la capital, por dos aludes causados por las intensas precipitaciones, anunció el lunes el gobernador de Bujumbra-rural (oeste), la provincia afectada.

Aludes de barro y piedras arrasa-ron las colinas de esta escarpada zona y se llevaron casas y edifi-cios por delante en la localidad de Rutunga, situada a orillas del lago Tanganyika, explicó el gober-nador, Jacques Minani. Una de-cena de personas están desapare-cidas, agregó. El domingo, “hubo fuertes lluvias durante todo el día que provocaron un alud en Ru-tunga (35 kilómetros al sur de Bujumbura), dejando al menos 16 muertos en esta localidad, 12 de los cuales se encontraban en una iglesia y otros cuatro, arras-trados con sus casas”, declaró el gobernador, quien añadió que “otras dos personas fallecieron por otro alud un poco más lejos”.

Sismo de magnitud 7.5 en Papúa, Nueva Guinea

Sidney AFP.- Un sismo de magnitud 7.5 sacudió este lunes la costa de Papúa, Nueva Guinea, sin causar daños significativos, informaron sis-mólogos estadounidenses.

El epicentro se situó a 33 km de profundidad, y a unos 54 kiló-metros de distancia de la ciudad de Kokopo, en la isla de Nueva Bretaña, y a 789 kilómetros de la capital Port Moresby, informó el Instituto Geológico estadounidense (USGS).

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico alertó del riesgo de olas “peligrosas” en un radio de 1 mil kilómetros alrededor del epicentro. Sin embargo, más tarde se levantó la alerta de tsunami y la amenaza pasó sin ningún daño significativo.

Avión aterriza de emergencia por falsa alerta de bomba

Estambul, AFP.- Un avión de la compañía aérea turca Turkish Airlines realizó este lunes un ate-rrizaje de emergencia en la ciu-dad marroquí de Casablanca, debido a una falsa alerta de bom-ba durante su vuelo entre Es-tambul y Sao Paulo, indicó la aerolínea.

Los controles de rutina que se efec-tuaron en el aparato tras su aterri-zaje no mostraron ninguna irregu-laridad y el avión, un Boeing 777-300 ER, obtuvo permiso para reto-mar su viaje hacia Brasil, añadió la compañía en un comunicado. La

agencia progubernamental Anato-lia explicó que en los lavados del avión se encontró una nota en que estaba escrita la palabra “bomba”. Alertado por la tripulación, el pi-loto aterrizó en el aeropuerto más cercano, siguiendo la normativa. “La investigación a bordo (...) mos-tró que la nota era falsa”, aseguró Turkish Airlines. “Nuestros pasa-jeros pudieron regresar al avión y el vuelo va a seguir con rumbo a Sao Paulo, una vez terminadas las operaciones de limpieza y de abas-tecimiento”, concluyó la aerolínea turca.

El sismo, cuya magnitud se evaluó inicialmente en 7.7, fue seguido de una réplica de 5.7 en el mismo sector. La ciudad más cercana al epicentro, Kokopo, capital de la provincia de Nueva Bretaña oriental, tiene unos 20 mil habitantes.

“Todo el mundo tuvo miedo. Se ha movido todo en el hotel y los objetos han caído”, dijo Leo-nie Fakal, una empleada de un resort de vacaciones en Kokopo, contactada por la AFP.

“Salimos todos pero los da-ños son limitados”, precisó. Los sismos son frecuentes en Pa-púa, Nueva Guinea, situada en el Cinturón de Fuego del Pacífico, zona donde se encuentran las placas tec-tónicas, que producen una frecuen-te actividad sísmica y volcánica.

En 2013, un sismo de magnitud 8 dejó ocho muertos y destruyó centenares de viviendas en las islas Salomón.

Aparentemente, la nota de una posible bomba se encontraba en el lavamanos, en el interior del avión con rumbo a Sao Pulo.

UN JUEGO DE GRANDES Suiza, AFP.- Una mujer camina sobre un tablero de ajedrez en un reconocido hotel de la ciudad.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

A TODO GALOPE Montevideo, AFP.- Un gaucho monta un potro encabritado durante la semana tradicional rodeo en la región, durante la festividad es común que los jinetes queden con graves lesiones por las caídas.

RECORDANDO LA HISTORIA Canberra, AFP.- Este ciclista participa en una carrera de bicicletas, durante el tercer show de bicicletas clásicas celebrado en la ciudad.

TERROR EN LAS CALLES Katmandú, AFP.- Un rinoceronte ronda una zona residencial, el animal fugitivo de una reserva causó miedo entre los lugareños y dejó un muerto y seis heridos.

EconomíaLA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015

17

QUETZAL7.64------

PETRÓLEOUS$48.69

------

YEN JAPONÉS119.90------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.48------

PESO MEXICANO15.23------

EURO1.08

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

Washington, AFP.- El Estado cubano busca au-mentar la conectividad de sus ciudadanos, sin modi-ficar el monopolio estatal sobre las telecomunicacio-nes, dijo este lunes un alto funcionario estadouniden-se, cercano a las conversa-ciones con La Habana so-bre tecnología.

“Están buscando mecanis-mos para, en una primera instancia, expandir la co-nectividad y, al mismo tiem-po, mantener su mecanis-mo de administración del mercado, que obviamente es muy diferente al nues-tro”, dijo una fuente del De-partamento de Estado.

Para la fuente, la cual habló bajo anonimato, surgen dudas de que Cuba pueda cumplir las metas fijadas por la ONU, de proveer inter-net a 60% de la pobla-ción y 50% de los ho-gares para el año 2020, sin permitir la entrada de competidores e in-versionistas privados a su limitado mercado de telecomunicaciones.

Las conexiones privadas en la isla están estricta-mente reguladas por el Estado, y sólo alcanzaban al 3.4% de los hogares en 2013, según la Unión In-ternacional de Telecomu-

nicaciones, una agencia de Naciones Unidas.

La semana pasada, una delegación del gobierno estadounidense, liderada por el diplomático Daniel Sepúlveda, viajó a La Ha-bana para discutir mane-ras de aumentar la conec-tividad en Cuba.

Pero la fuente dijo que un cambio en el monopolio en el país comunista no formó parte de las conver-saciones, señalando que cualquier modificación a la regulación luce impro-bable. Cuba “no sería el único mercado en el mun-do con un solo proveedor”

de internet, apuntó.

Las conversaciones sobre tecnología marchan en paralelo a las negociacio-nes de alto nivel para el restablecimiento de rela-ciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, luego que en diciembre pasado ambos países anunciaran el fin de me-dio siglo de hostilidades.

Una reunión preliminar sobre Derechos Humanos tendrá lugar este mar-tes en Washington, y los dos países también se han reunido para discutir asuntos migratorios y de correo.

PRODUCTORES DE TABACO RECLAMAN

AYUDA A LA OMS

Buenos Aires, AFP.- Productores de tabaco de América, reunidos en Argentina, exhortaron a la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS) a que se cumplan compromisos de ayuda al sector para desarro-llar producciones diversificadas, informaron el lunes fuentes em-presariales.

“Se insta a la OMS a cumplir con las directrices aprobadas, en el ámbito de la última Conferencia de las Partes (COP6) en Moscú, donde se solicitaba a los gobier-nos de los países productores a proporcionar ayuda al sector en la búsqueda de diversificación”, in-dicó en un comunicado la entidad organizadora del encuentro en la ciudad de Oberá (noreste).

La reunión promovida por la Aso-ciación Mundial de Productores de Tabaco (ITGA, por sus siglas en inglés) sostuvo en su declaración que la COP6 “reconocía la necesi-dad de incluir a los productores en este proceso” de diversificación.

En el encuentro participaron pro-ductores de tabaco de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos y República Dominicana.

La ITGA produce unos 4.5 millo-nes de toneladas de tabaco al año, un 85% de lo que se comercializa mundialmente.

Las conexiones privadas en la isla están estrictamente reguladas por el Estado, y sólo alcanzaban al 3.4% de los hogares en 2013.

s

Cuba busca aumentar acceso a telecomunicaciones,

sin ceder control

ECONOMÍA NACIONAL18 LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015

Exportación de conservas guatemaltecas crecen 23%

Redacción.- Costa Rica con tradi-ciones similares a las guatemalte-cas demandó a inicios de año 2015, productos de conservas de frutas por US$148 mil 610 aumentando ese mercado en un 434%, compa-rado a enero del 2014.

Este monto suma al total de lo que la Comisión de Alimentos y Bebidas reportó en el Subsector de Conser-vas, el cual, por la temporada de verano, registró en este primer bi-mestre, ventas al exterior por US$4 millones 971 mil 487, lo cual sig-nifica un crecimiento del 23%, en compa-ración al año ante-rior. Se exportaron US$11 mil 353 de frutas y hor-talizas almibara-das con un creci-miento del 217% respecto al 2014.También el puré de frutas US$1 mi-

Las exportaciones y los mercadosDurante enero del presente año, el Sector de Alimentos y Bebidas, según datos del Banco de Guatemala, reportan que se exportaron US$96 millones 524 mil 761,

registrando un crecimiento del 12% en comparación al 2014.Los mercados que tienen una alta demanda de productos guatemaltecos son Costa Rica, República Dominicana, Estados Unidos y España.

■ DATOS DE LA COMISIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS DE AGEXPORT, REVELAN QUE EN EL MERCADO DOMINICANO, TICO, ESTADOUNIDENSE Y ESPAÑOL AUMENTAN LAS EXPORTACIONES DE CONSERVAS DE FRUTAS Y HORTALIZAS POR LA ÉPOCA DE VERANO Y SEMANA SANTA.

tos en conserva guatemaltecos fue el español, ya que en enero 2015, los purés de frutas obtuvieron una venta por US$139 mil 624, regis-trando un crecimiento del 37% en comparación a la misma fecha del

2014 (US$101 mil 573), además se suma el mercado domi-nicano a donde se expor-tó palmito en conserva por US$51 mil 874.

llón 718 mil 743 (22%), y el palmito en conserva, (US$54 mil 749) tuvo un crecimiento del 4,703% en com-paración al año anterior, cuando se exportó US$1 mil 140, informó la coordinadora de la Comisión de Alimentos y Bebidas de Agexport, Jennifer Mendoza. Otros productos que tuvieron demanda en este Sub-sector de la Comisión de Alimentos y Bebidas fueron las frutas y hor-talizas en conservas (US$404 mil 367), registrando un 85% de creci-miento en comparación del 2014, las conservas de mezclas de horta-

lizas (US$17 mil 847) con un crecimiento del 706% y, los

frijoles enlatados (US$1 millón 305 mil 793), creció el 28%.

Por la Semana SantaLas conservas forman parte del consumo del mercado nostálgico, en especial por la Semana Santa y el verano. El mercado hispano que reside en Estados Unidos, se ubicó en el top 3 en el Subsector de conservas, con productos nos-tálgicos como: elotitos enlatados o en conserva, reportando un creci-miento del 524% (US$3 mil); segui-do por las demás conservas 358% (US$198 mil 253) y purés de fru-tas con un crecimiento del 207% (US$354 mil 464) Otro mercado que demandó produc-

El elote fue uno de los productos más solicitados durante el primer bimestre del año y reportó un crecimiento del 524% (US$3 mil).

millones 971 mil 487 re-portó el Subsector Conser-

vas en el primer bimestre de 2015.

US$4

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015

19

Jessica Chastain y Olga Kurylenko centran todas las miradas

en los Premios Empire 2015■ HENRY CAVILL, RALPH FIENNES Y HAYLEY ATWELL FUERON OTROS DE LOS ASISTENTES A ESTOS PREMIOS CINEMATOGRÁFICOS, QUE ENTREGA UNA CONOCIDA PUBLICACIÓN.

Agencias.- Cuando parecía que la temporada de premios esta-ba prácticamente finiquitada, la revista Empire llega a un año más y entrega sus particulares premios, en los que se destaca lo mejor del panorama cinemato-gráfico del pasado año.

De esta manera el Grosvenor House de Londres se vestía de gala, para recibir a algunas es-trellas internacionales que se congregaron para recibir algún galardón, o simplemente partici-par de la distendida fiesta que se organiza tras la entrega.

Jessica Chastain fue una de las más admiradas de la noche. La actriz de Criadas y Señoras apa-reció tan elegante como siem-pre, enfundada en un traje de la colección de Oscar de la Renta, para entregar el premio a mejor director, a Christopher Nolan, quien vio cómo su último tra-bajo, Interstellar, se coronoba también como la mejor película de 2014.

Olga Kurylenko se convirtió en otra de las sensaciones de la noche. La ex chica Bond, de ori-gen ucraniano, presentaba hace unos días en Madrid su último trabajo, El maestro del agua, que supone el debut en la di-rección de Russell Crowe. “No estudiar es algo de lo que me arrepiento. Si alguna vez tengo hijos, les diré que estudien. Con un poco de suerte querrán ha-cerlo. Lo más gracioso de todo,

LISTA DE GANADORES DE LOS EMPIRE AWARDS 2015- Mejor película: Interstellar. - Mejor director: Christopher Nolan, Interstellar. - Mejor actriz: Rosamund Pike, Perdida. - Mejor actor: Andy Serkis, El amanecer del planeta de los simios. - Mejor película británica: Kingsman: Servicio Secreto. - Mejor thriller: The Imitation Game (Descifrando Enigma). - Mejor comedia: Paddington. - Mejor película de terror: Babadook. - Mejor película de ciencia ficción o fantasía: X-Men: Días del futuro pasado. - Mejor actriz revelación: Karen Gillan, Guardianes de la Galaxia y Oculus: El espejo del mal. - Mejor actor revelación: Taron Egerton, Kingsman: Servicio Secreto. - Premio Empire Hero: Juego de Tronos. - Premio Empire Inspiration: Christopher Nolan. - Premio Empire Legend: Ralph Fiennes. - Premio Done in Sixty Seconds: Los Cazafantasmas.

Olga Kurylenko.Jessica Chastain.

es que probablemente yo sólo quería estudiar porque sabía que no podía hacerlo”, dijo la actriz, sobre su sueño frustra-do de estudiar Medicina.

Por la alfombra roja tam-bién desfilaron los acto-res Mark Strong, Hayley Atwell, Freddie Highmore, Anna-belle Wallis, Henry Cavill, Ralph Fiennes y Antonia Thomas.

En las categorías interpreta-tivas destacaron la labor de Rosamund Pike, por su trabajo en Perdida; y Andy Serkis, Cae-sar, en la aclamada El amanecer del planeta de los simios. Por su parte, los mejores actores nove-les son Karen Gillan (Guardia-nes de la Galaxia) y Taron Eger-ton (Kingsman: Servicio Secreto).

Zoe Hardman.

Farándula Espectáculos20

&Premios Nickelodeon Kids’ Choice ■ LOS PREMIOS SON CONCE-DIDOS A SUS ESTRELLAS FAVO-RITAS POR LOS MÁS DE 500 MI-LLONES DE VOTOS DE NIÑOS DE TODO EL MUNDO.

Agencias.- Angelina Jolie Pitt, Liam Hemsworth, Emma Stone, Jennifer Lawrence , One Direction, Selena Go-mez, Bob Esponja, Fifth Harmony, La voz y Austin & Ally se llevaron este año los dirigibles naranjas en la 28ª edición de los Nickelodeon Kids’ Choi-ce Awards.

La velada que fue celebrada el pasado sábado en la noche en The Fabulous Forum, en Inglewood, California, fue presentada por el Cantante Mascu-lino Favorito elegido por los niños, Nick Jonas, y en ella se reconocía a las películas, artistas y personajes y programas favoritos de los más pe-queños, que este año han batido ré-cords con más de 500 millones de vo-tos en todo el mundo para las 21 cate-gorías.

Jonas abrió el show interpre-tando un mix de su éxito de ven-tas Chains y su número uno Jea-lous. Contó para ello con el apoyo del trío metalero Unlocking the Truth, además de un videomontaje lleno de estrellas, elementos en 3D y acróbatas en el escenario.

Iggy Azalea y la ganadora de un Grammy Jennifer Hud-son subieron también al es-cenario para interpretar su tema Trouble, mientras que una inesperada lluvia de sli-me sorprendió a Nick Jo-nas (que también dio tra-gos de una apetecible taza como parte de un reto) mientras recibía su premio de manos de Jennifer Lopez.

Uno de los momentos más emotivos estuvo protagonizado por Angelina Jolie, quien reaparecía tras la ope-ración en que le han extirpado los ovarios. La actriz y activista (pre-miada como Villana Favorita por su papel en Maléfica) estuvo acompa-ñada por sus hijas Siloh y Zahara.

Además el público disfrutó con una guerra de tartas que tuvo lugar en el backstage entre Chris Pratt y los protagonistas de la serie Henry Dan-ger; y un ataque múltiple de slime rosa a Iggy Azalea y Jennifer Hud-son.

Como broche de oro, la banda de pop-rock australiano 5 Seconds of Summer interpretó su tema What I like About You, que, literalmente, vio cómo se apagaban unos alta-voces cubiertos por toneladas de slime (el popular moco verde ar-tificial) que invadía el escenario.

Ryan Newmany e

invitada.

Jennifer Lopez

Emma Stone

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015 21

ReapareceLuego de la reciente operación de Angelina Jolie en la que decidió extirparse los ovarios para evitar padecer un cáncer en el futuro como el que acabó con la vida de su madre, reapare-ció con una enorme son-risa en los Nickelodeon

Kid’s Choice Award, donde estuvo nominaba a “villana favori-ta” por su papel en Maléfica. Cuan-

do subió al escenario sus hijas Shiloh y Zahara la abra-zaron efusivamente. La actriz de Tomb Raider recordó, por unos instantes, cómo se sentía ella de pequeña: “me decían que era diferente y me sentía fuera de lugar: de-masiado ruidosa, demasiado llena de entusiasmo... Nun-ca fui buena para estarme quieta, nunca fui buena para adaptarme”. Unas declaraciones que, sin duda, con-mocionaron a todo el público. Sin embargo, el discur-so de Jolie pretendía lanzar un mensaje positivo a los más pequeños, por eso mismo, a continuación añadió: “Cuando alguien os diga que sois diferentes, sonreíd y mantened la cabeza bien alta. Sentíos orgullosos.”

Los ganadoresTELEVISIÓN Concurso de Talentos Favorito: The voicePrograma Familiar Favorito: Modern familyPrograma Infantil Favorito: Austin y AllyActor de televisión Favorito: Ross Lynch (Austin y Ally)Actriz de televisión Favorita: Laura Mara-no (Austin y Ally)Dibujo Animado favorito: Bob Esponja Reality Show Favorito: Dance moms

CINEActriz de Cine Favorita: Emma Stone (The Amazing Spider-man 2)Película de Animación Favorita: Big Hero 6Actor de Acción Favorito: Liam Hemswor-th (Los Juegos del Hambre: Sinsajo – par-te 1)Actriz de Acción Favorita: Jennifer Lawrence (Los Juegos del Hambre: Sin-sajo – parte 1 y X-men: Días del Futuro Pasado)Película Favorita: Los Juegos del Ham-bre: Sinsajo – parte 1Villano Favorito: Angelina Jolie (Maléfica)Actor de Cine Favorito: Ben Stiller (No-che en El Museo: El Secreto del Faraón)

MÚSICAGrupo Musical Favorito: One DirectionCantante Masculi-no Favorito: Nick JonasCantante Femeni-na Favorita: Sele-na GomezCanción del Año Favorita: Bang Bang (Jessie J, Ariana Grande y Nicki Minaj)Artista Español Favorito: Ge-meliersNuevo Artis-ta Favorito: F i f t h Harmony

El actor Jahem Toombs se toma una selfie junto a sus admiradores. Nick Jonas lució el pegajoso líquido verde.

Angelina Jolie

22

Semana Santa

Redacción.- Fieles católicos parti-ciparon en la tradicional procesión del Domingo de Ramos, en distintas partes del mundo. La ceremonia es un hito en el calendario cristiano, que marca el regreso triunfal de Cristo a Jerusalén, la semana previa a su muerte, cuando una multitud lo saludó, agitando hojas de palma.

Esta celebración da paso a la Se-mana Santa, la cual inició ayer, y que finalizará el próximo 5 de abril, Domingo de Resurrección.

Miles de guatemaltecos del pobla-

do indígena de San Pedro Saca-tepéquez, unos 40 km al oeste de la capital del país, recrearon la entrada de Jesús a Jerusalén, en este domingo de Ramos que inicia la conmemoración de la Semana Santa. Igual festividad se vivió en las distintas iglesias católicas de nuestro país.

En otras latitudesUna multitudinaria procesión cris-tiana, portando palmas y ramos de olivo, conmemoró ayer la entra-da triunfal de Jesús en Jerusalén, contagiando un ambiente festivo

El mundo católico celebra el Domingo de

Ramos

El Vaticano

Colombia

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015 23

con el que inicia la semana de la Pascua en Tierra Santa; mientras que en Medellín, Colombia, los cre-yentes toman parte de la procesión del Domingo de Palmas.

Niños y adultos en España tam-bién formaron parte del tradicio-nal desfile, en el inicio de las ac-tividades de la Semana Mayor.

Por su parte, los devotos cristianos de India realizaron su procesión con personajes en vivo, durante el primer día de la Semana Santa, en el día de Ramos.

Francia

Siria

IsraelIndia

Guatemala

Irak

Líbano

Bielorusia

España

Colombia

Aad´Remodela ocadyse@gmail.com Teléfono 3273-6919

ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850

CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com

DISTRIBUIDORA ALCAN-ZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ven-tas@catadorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materia-les de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepé-quez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMIN-GO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427

SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibra-solguatemala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Telé-fonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” La-bradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calza-da Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com

LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y man-tenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax

2472-3255 www.corpdep.com

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Re-flectivas, Acrílicas, Viceras, Oje-tes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 clari-belg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Dis-tribución de materiales, para talabartería, tapicería y la indus-tria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y persona-lización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Perso-najes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residencia-les Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y lami-nados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfo-nos 2363-1050 4218-1111

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835CALZADO ORTOPÉDICO DE

GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

AMBULANCIAS EMERGEN-CIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

FARMACIA JORDÁN Ponién-dose a sus órdenes con variedad

24 LA NACIÓN, MARTES 31 DE MARZO 2015

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslig-num@lignum.com.gt

FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Te-léfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Acce-sorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla.com ancla@latexcentroamerica-na.com

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

IMPORTADORA LA FERIA ju-guetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1 IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

LÁMINAS DE PLÁSTICO

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

SUÉTERES

LÁMINAS DE ALUMINIO

DECORACIONES

PIÑATAS

ZAPATERÍASZÓCALOS

KIOSCOS

SUELAS Y TACONES

VINOSPELETERÍAS

JUEGOS Y JUGUETES

PISOS CERÁMICOS

PISOS DE MADERA

SALUD

de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 24284600 www.esinsa.com

GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y lí-neas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.grupoitm.net

CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuete-nango, Escuintla, San Marcos.

ELÉCTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail electricos2001 gmail.com

EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 2326-7474 www.zetrak.com.mx www.empresas.com.gtALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109

ALMACÉN Y CERERÍA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191

CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troquela-doras y Cortadores SIZZIX Mate-riales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com

OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548

BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 5582-2285

D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mu-cho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

AGROINDUSTRIA GERONA Be-neficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 aire-frio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Even-tos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cár-nicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardioca-resa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELEN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Fru-tal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

ROTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS super_ban-deras@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499

BANCO DE SANGRE PRIVA-DO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfun-cional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Trian-gulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATE-MALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315

VIDRIERÍA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

25

BOLÍGRAFOS

BANCOS DE SANGRE

BLOCK DE VIDRIOALIMENTOS

CONGELADOS

ARTÍCULOS PROMOCIONA-LES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom.com.gt

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL

TELÉFONO:

TELÉFONO DE POLICÍA NACIONAL CIVIL

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

VARIOS

MANTAS PUBLICITARIAS

MATERIALES ELÉCTRICOS

LABORATORIOS

AIRE ACONDICIONADO

MANUALIDADES

MANTELES

BIBLIAS

66652500

110

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 201526

Hoy conmemoran el Día Mundial del Cáncer de Colon

Vida Salud&

SÍ HAY ESPERANZA Si se detecta en la primera etapa los pacientes pueden tener una mejora en más del 90% de los casos, e, incluso, de los que están en el estadio 4, el 5% puede tener una sobrevida de 5 años.

Para la mayoría de los pacientes, recibir un diagnóstico de cáncer metastásico es muy estresante. Se aconseja a ellos y a sus familias que hablen acerca de cómo se están sintiendo con los médicos, el personal de enfermería, los trabajadores sociales u otros integrantes del equipo de atención de la salud.

Lo más intrigante de esta enfermedad es que no se han determinado cuáles son los factores de riesgo para los pacientes, salvo la genética y el peligro de si esa persona ya ha tenido otros tipos de cáncer. 

Un objetivo importante consiste en mejorar la calidad de vida del paciente, lo cual se puede lograr con atención paliativa y apoyo psicológico.

Existe mucha confusión en relación con ese cáncer, pues las personas creen que la dieta es uno de los factores que más atención deben prestarle, dado que es una enfermedad gastrointestinal. Sin embargo, expertos aseguran que la causa genética es la número uno en la lista.

■ AUMENTA LA ESPERANZA DE VIDA PARA LOS PACIENTES CON CÁNCER DE COLON, EL CUARTO MÁS COMÚN POR DEBAJO DEL DE MAMA, PRÓSTATA Y PULMÓN.

Redacción.- Parecen los síntomas comunes de un estado de estrés, tan normales en estos días de vida agitada, pero es algo mucho más grave. Todo comienza con molestias gás-tricas, evidenciando que algo anda mal. Los que padecen o han su-frido de cáncer colorrectal apenas alcanzan a darse cuenta que una enfermedad los azota hasta que el diagnóstico es una realidad.

El cáncer de colon se convirtió en una de las peores amenazas en la sociedad y su paso registra un alza en cuanto a casos reportados en los últimos tres años.

Inicia con la aparición de un pólipo, una masa de tejido que comienza en el recubrimiento y crece hacia el centro del colon o recto. Muchos de los pacientes que llegan a con-sulta se encuentran en una eta-

ENTRE LOS SÍNTOMAS ESTÁN:Hemorragia rectalSangre en las heces o en el retrete después de una deposiciónDiarrea prolongadaCambio en la forma o el tamaño de las hecesDolor abdominal o cólico en la porción inferior del abdomenSensación de malestar o deseo imperioso de defecar cuando no hay necesidad.

pa avanzada o metastática, lo que quiere decir que la enfermedad ha salido de su sitio original migrando a otros órganos como el hígado o pulmón.

Consulte a su médicoSi bien es cierto, históricamente el cáncer colorrectal se ha catalo-gado como una enfermedad incu-rable, sin embargo, gracias al ad-venimiento de nuevas tecnologías aplicadas al conocimiento de la oncología esto ha ido cambiando, permitiendo una mayor esperanza

de vida a los afectados. Lo primero que se debe hacer es establecer el estadio en que se encuentra la en-fermedad para determinar el trata-miento adecuado para el paciente.

Solo el 10% de los potenciales cán-ceres de colon son identificados en forma lo suficientemente temprana para extirparlos a tiempo.

Los pacientes con cáncer de colon metastásico tenían una expectati-va de vida promedio de seis meses. Sin embargo, hoy se ha superado la barrera de los 24 meses. De los operados por metástasis, el 25% puede vivir más de cinco años y muchos de ellos se curan.

Para ello Bayer presenta Regora-fenib, un medicamento indicado para el tratamiento de adultos con cáncer colorrectal metastásico en casos resistentes a la quimiote-rapia o que han sido previamente tratados con otras terapias.

En ensayos clínicos, Regorafenib ayuda a pacientes severamente enfermos a reducir en un 51% el riesgo que su enfermedad avance.

Quienes tengan familiares que hayan padecido esta enfermedad deben mantenerse en constante chequeo médico.

27LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015

FOTOS: AFP

El mercado electrónico prêt-à-porter se duplicará en 2015

Nueva York, AFP.- Más de 45 mi-llones de accesorios “ponibles” electrónicos deberán ser vendidos este año en el mundo y su número se triplicará de aquí a 2019, espe-cialmente los artículos para la mu-ñeca, reveló el lunes un estudio.

Un total de 45.7 millones de relo-jes, brazaletes, gafas y otros ac-cesorios conectados deberán ser comercializados este año, más del doble de los 19.6 millones vendi-dos en 2014, indicó el centro de investigaciones IDC.

Para 2019, el mercado espera que la ven-ta suba a 126.1 millones de unidades.

En ese año se prevé que los dispo-sitivos usados en la muñeca, en los cuales muchos fabricantes como Apple y Samsung concentran sus esfuerzos, deberán representar más del 80% de las ventas totales.

Accesorios compatibles Los accesorios compatibles con

■ UN TOTAL DE 45.7 MILLONES DE RELOJES, BRAZALETES, GAFAS Y OTROS ACCESORIOS CONECTADOS DEBERÁN SER COMERCIALIZADOS ESTE AÑO.

Ciencia Tecnología&

Relojes de pulsera, dispositivos modulares para diferentes partes del cuerpo, vestimenta y gafas electrónicos duplicarán su venta en 2015.

las aplicaciones desarrolladas por terceros ayudarán al crecimien-to de este mercado y “registrarán un gran paso adelante con el lan-zamiento del iWatch de Apple este año”, indicó Ramon Llamas, ana-

lista de IDC citado en un comuni-cado.

El iWatch, que será lanzado el 24 de abril, y otros aparatos compa-tibles con aplicaciones de terceros

como Moto 360 de Motorola o los relojes Gear de Samsung, deberían representar un total de 25.7 millo-nes de unidades vendidas en 2019, evaluó IDC.

En segundo lugar se venderán los dispositivos modulares para ser usados en diferentes partes del cuerpo (mediante un clip o correa) y representarán un 5.3% del mercado de los accesorios “ponibles” (wearables, en inglés) en 2019.

En tercer lugar, estarán las vesti-mentas (4.5% en 2019), en la medi-da que las empresas producen más camisetas, zapatos, medias, entre otras prendas conectadas, en tanto las gafas estarán en cuarta ubica-ción (3.5%).

Hasta ahora “la explosión de los aparatos “wearables” fue clara-mente llevada por los brazaletes deportivos”, subrayó Ryan Reith, otro analista de IDC, pero “el mer-cado se desplazó rápidamente ha-cia aparatos más caros que ofrecen más ventajas funcionales”.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 201528

Turismo

Redacción.- Durante la Semana Santa el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), espera la lle-gada de más de 300 mil personas a La Antigua Guatemala, sede de los cortejos procesionales más tra-dicionales del país. Este año será aprovechado por el ente para pro-mover la oferta turística de las al-deas de los alrededores de la ciu-dad colonial.

El Inguat pretende que por me-dio del proyecto “Recorriendo los pueblos de La Antigua Guatema-la”, ofrecerá circuitos turísticos gratuitos hacia las comunidades como San Juan del Obispo, San Cristóbal El Alto y San Pedro Las Huertas.

Pedro Duchez, director de (Inguat), señaló “Las aldeas que rodean La Antigua Guatemala poseen un in-

menso atractivo turístico y esta es una oportunidad valiosa para que reciban la atención de los turistas y se vean beneficiadas por la derra-ma económica que esta industria inyecta al país”.

Duchez, agregó que se tomó la decisión de aprovechar la afluencia de turistas nacionales y extranjeros a La Antigua Gua-temala en ocasión de la Semana Santa, para ayudar a las aldeas aledañas a promover su poten-cial turístico.

Heidy Palma, jefa de la División de Desarrollo de Producto y coor-dinadora del proyecto, expresó que “los viajes serán patrocinados en esta ocasión por Inguat como parte de la estrategia de apoyo a la promoción de destinos no con-vencionales”.

Inguat promueve recorridos turísticos gratuitos

■ LA ENTIDAD DE TURISMO EN EL PAÍS OFRECERÁ RECORRIDOS SIN NINGÚN COSTO EN LA CIUDAD ANTIGÜEÑA. EL PROYECTO FORMA PARTE DE LA PROMOCIÓN DE DESTINOS NO COCIDOS.

Los recorridos gratuitos iniciarán el miércoles 1 y del viernes 3 al domingo 5 de abril. Tendrán como punto de partida el Parque Central y El Calvario. El recorrido durará cuatro horas y se visitarán las tres comunidades. Los horarios de salida serán a las 9, 10 y 11 de la mañana, además de las 12 del mediodía.

Los interesados podrán avocarse a las casetas de Inguat ubicadas en la Ciudad Colonial.

DEPORTES 29

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015

Tiger Woods sale del Top 100 mundial por

primera vez desde 1996.

GOLF

Página 31

España luchará contra sus fantasmas en

el amistoso contra Holanda.

AMSTERDAM

Página 30

Un mes de campamento para Oscar Serech en el Centro Mundial de Ciclismo en Suiza

Redacción.- El atleta Oscar Se-rech viajará mañana a un cam-pamento de entrenamiento de alto nivel en la especialidad de ruta, del 1 al 30 de abril 2015, en el Centro Mundial de Ciclis-mo, ubicado en la sede de la Unión Ciclista Internacional en Aigle, Suiza.

Serech de 18 años, fue escogido por la UCI por su destacada parti-cipación en el campamento de en-trenamiento para detección de ta-lentos, en noviembre 2014 en Mar del Plata, Argentina.

Oscar nació el 10 de julio de 1996 en aldea Pachalí, Tecpán, su tra-yectoria deportiva empezó con la Asociación Departamental de Chimaltenango en 2009, partici-pando en la Vuelta Escolar, Jue-gos Nacionales y la Vuelta del Por-venir.

A su palmarés se suma la partici-pación Internacional en el Tour de l’Abitibi en la provincia de Quebec, Canadá, Panamericano Junior de Ruta y Pista en Aguascalientes, México. También ha destacado en el Cross Country Olímpico toman-

do participación en marzo en una fecha UCI, en Heredia, Costa Rica y el pasado domingo compitió en el XIX Campeonato Panamericano de Mountain Bike, en el municipio de Cota, Colombia.

Oscar Serech tendrá la oportuni-dad de participar en carreras du-rante los días de campamento en Suiza. Los costos de hospedaje, ali-mentación y transporte durante su estadía en Aigle, serán sufragados por la UCI y el costo de boleto aéreo es otorgado por Federación Guate-malteca de Ciclismo.

Amsterdam, AFP.- Nueve meses después, España está aún impacta-da: la Roja, que acudía a Brasil-2014 a defender su título mundial, caía goleada por Holanda en el estreno mundialista (5-1), aunque este mar-tes, en un amistoso en Amsterdam tendrá ocasión de redimirse.

El 13 de junio, en el Arena Fonte Nova de Salvador de Bahía, los Orange se vengaron de la derrota sufrida en la fi-nal de Sudáfrica-2010 y endosaron a los españoles una de las goleadas más humillantes de su historia.

Esa derrota, además, supuso el prin-cipio del fin de la mejor y más exi-tosa generación del fútbol español y hombres clave en la obtención del Mundial-2010 y las Eurocopas-2008 y 2012 como Xavi Hernández, David Villa o Xabi Alonso, quienes decidie-ron poner fin a su etapa en la Roja tras el fiasco mundialista.

No obstante, más de la mitad de los jugadores desplazados a Amsterdam para jugar contra Holanda siguen en el equipo que entrena Vicente del Bosque, que también sobrevivió al fracaso.

Entre los sobrevivientes está tam-bién el arquero Iker Casillas (34 años y 160 internacionales), que vivió un momento “muy duro” en Salvador de

Bahía, donde jugó su peor “partido con la selección”, como él mismo ad-mitió.

Tras el Mundial, España trata de re-construir un equipo campeón de la mano de Del Bosque, a quien el fra-caso de Brasil le hizo perder buena parte del rédito cosechado a base de títulos.

El pasado sábado, España no bri-lló en la victoria por la mínima ante Ucrania (1-0), pero tiene bien encara-da la clasificación para la Eurocopa, con 12 puntos en cinco encuentros, a tres del líder del grupo C, Eslova-quia, una selección que se aprovechó del golpe del Mundial para derrotar a la Roja en octubre pasado (2-1).

El partido ante Holanda se presenta como una terapia para España para recuperar su autoestima. “Más allá del fútbol, nuestra intención es recu-perar la alegría”, admitió Del Bosque este mismo mes.

Aunque al tratarse de un amistoso es muy probable que el selecciona-dor lo aproveche para dar una opor-tunidad a los jóvenes que ha convo-cado, como el arquero Sergio Asen-jo (25 años), el lateral Juan Bernat (22), o los delanteros Víctor Vitolo (25) y Juanmi Jiménez (21).

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

FOTOS: AFP

España luchará contra sus fantasmas en el amistoso contra Holanda

Argentina y Ecuador cierran mini gira en EE. UU. con un amistoso con Messi en dudaNueva York, AFP.- Las selecciones de Ar-gentina y Ecuador cierran hoy su mini gira en Estados Unidos preparatoria para la próxima Copa América en un amistoso en Nueva Jersey (este) con expectativas dife-rentes y la probable ausencia de la estrella Lionel Messi.

El partido, correspondiente a la fecha FIFA para selecciones nacionales, comenzará a las 19:30 locales (23:30 GMT) en el estadio MetLife de East Rutherford, cerca de Nueva York, y con capacidad para 82,500 espec-tadores.

El objetivo de ambos es afinar la prepara-ción para la Copa América que se disputará entre el 11 de junio y el 4 de julio en Chile, y en ese sentido llegan a este choque con resultados y sensaciones opuestas tras sus encuentros disputados el sábado.

Argentina, sin Lionel Messi lesionado, ganó sin convencer a El Salvador por 2-0 en Washington, mientras que Ecuador mereció algo más en su derrota ante México por 1-0 en Los Ángeles en el debut del entrenador Gustavo Quinteros.

Para los aficionados la gran decepción puede ser la nueva ausencia de la es-trella del FC Barcelona, quien llegó a Washington arrastrando un golpe en el pie derecho, del cual no se ha recuperado y podría irse de Estados Unidos sin jugar ni un minuto.

“No vamos a arriesgar a Messi. Si sigue así no va a jugar el martes. Queremos cuidar-lo”, indicó el entrenador Gerardo Tata Mar-tino tras el partido contra El Salvador, que la Pulga siguió desde el banco de suplentes a pesar del clamor del estadio para verlo.

Ninguno de los entrenadores confirmó la alineación para el partido, en que se esperan varios cambios.

El partido contra Holanda se presenta como una terapia para España para recuperar su autoestima.

Esta nueva hornada de jóvenes ta-lentosos debe unirse a los ya vete-ranos Gerard Piqué, Andrés Iniesta, Sergio Ramos, David Silva o el propio Casillas, para hacer de nuevo de la Roja un equipo campeón.

Si España busca reencontrarse con sí misma, lo mismo puede decirse de Holanda, que tras su tercer puesto en Brasil-2014 cambió de seleccio-

nador, Louis van Gaal dejó el cargo a Guus Hiddink, pero desde entonces solo suma malos resultados.

El pasado sábado, los Orange empa-taron in extremis en casa ante Tur-quía (1-1) y solo ocupan el tercer puesto en su grupo de clasificación para la Eurocopa, con dos victorias en cinco partidos, y corren el riesgo de quedar fuera de la gran cita del fútbol europeo.

LA NACIÓN MARTES 31 DE MARZO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Santiago, AFP.- Chile “tuvo la pelota e inco-modó” a Brasil, pero no pudo ganarle y volvió a caer derrotado 1-0 en un duelo amistoso jugado en Londres, en camino a la próxima Copa América, opinó este lunes la prensa de Santiago.

“Chile solo molesta”, tituló en su suplemento deportivo el diario La Tercera, describiendo en su interior que el equipo chileno “tuvo la pelota ante Brasil”, “dominó e incomodó a los pentacampeones del mundo”. “Chile hizo ver mal a un rival que le quintuplica en historia y jerarquía. Y sí, como tantas veces, pese a todo lo anterior, Chile perdió”, agregó el diario.

Para el diario El Mercurio “Brasil frenó a la ‘roja’ y le dejó tarea para la Copa América”, donde será anfitriona desde el próximo 11 de junio.

“El Scratch d’oro se impuso 1-0 en un opa-co partido, en que Chile dominó el juego pero mostró poco poder ofensivo”, agregó El Mer-curio.

En su interior, el diario detalló que “la falta de gol, el poco recambio en la zaga y la posición de Arturo Vidal son los puntos en que alertan los especialistas” de cara al próximo torneo continental, el cual Chile nunca ha ganado.

Brasil y Chile se enfrentaron en un duelo amistoso el domingo en el Emirates stadium de Londres. Brasil se impuso 1 a 0 gracias a un tanto de Firmino a los 72 minutos.

Chile y Brasil no se encontraban desde los octavos de final del Mundial, cuando los bra-sileños también tuvieron más suerte y se im-pusieron en los penales.

Tiger Woods sale del Top 100 mundial por primera vez desde 1996Londres, AFP.- Tiger Woods, exnúmero uno mundial (durante un total de 623 semanas), ha salido del Top 100 de la clasificación de golfistas profesionales por primera vez desde octubre de 1996.

El jugador estadounidense, con 14 títulos del Grand Slam, nunca había salido de los cien primeros cla-sificados desde que entró en ese selecto grupo en octubre de 1996, tras su primera victoria como profesional, en Las Vegas, cuan-do contaba con 20 años y estaba al inicio de una exitosa ca-rrera.

La última vez que Woods ocupó el número uno del ranking mundial fue en mayo de 2014. Desde en-tonces, dolores frecuentes en la espalda, que afectan al golpeo de la bola, están afectando a la carrera del golfista.

En enero, Woods presentó en el Abierto de Phoenix

una tarjeta de 82 golpes en uno de los recorri-dos, la peor en toda su carrera como profesional.

La última vez que Woods ocupó el número uno del ranking mundial fue en mayo de 2014.

París, AFP.- El vencedor del parti-do que enfrentará a las seleccio-nes de Israel y Bélgica se colocará como líder del grupo B clasificatorio para la Euroco-pa-2016, el martes en Jeru-salén, en partido aplazado. Ambos equipos tienen la oportuni-dad de desbancar del liderato de la llave a Gales, que venció el pasado sábado a Israel por 3-0, con dos go-les de su estrella Gareth Bale.

Esa derrota puede afectar a la con-fianza de los israelíes ante una Bél-gica que goleó a Chipre el sábado (5-0).

El partido entre Israel y Bélgi-ca debía haberse disputado en septiembre pasado, pero fue aplazado por la situación de inseguridad que se vivía en esos momentos en el país hebreo.

Israel y Bélgica se disputan la cabeza del grupo B

■ A PESAR QUE LOS CARIOCAS GANARON, LOS CHILENOS SE PLANTARON BIEN Y LOS HICERON VER MAL.

Chile “molesta” a Brasil pero no puede ganarle

Brasil se impuso 1 a 0 gracias a un tanto de Firmino a los 72 minutos.

Ambos equipos tienen la oportunidad de desbancar del liderato de la llave a Gales.