SISTEMA DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH® PARA MOTOCICLETAS CON MESH INTERCOM™

1.0.0

30K

Advanced Noise Control™

Intercomunicador multi-banda

Group Intercom

VIAJE CONECTADO

El 30K incorpora la tecnología Mesh Intercom de Sena que permite que el grupo se comunique a la perfección hasta si uno de los integrantes deja de estar dentro del alcance del sistema. La posibilidad de más conexiones y la tecnología Mesh Intercom™ hacen que el 30K sea el representante perfecto de la nueva generación de comunicaciones.

Bluetooth® 4.1

Control por voz

Intercomunicador hasta 2,0 km (1,2 millas)

Radio FM Control remoto

Mesh Intercom™

Audio Multitasking™

INICIO

1. Este producto incluye una Guía de inicio rápido, que es la versión sencilla de la Guía del usuario. LA VERSIÓN COMPLETA DE LA GUÍA DEL USUARIO PUEDE DESCARGARSE EN SENA.COM/DOCUMENTS.

2. Actualice este producto gratis con el firmware más reciente para disfrutar las nuevas características avanzadas integradas en este producto. Visite Sena.com/device-manager-download/ para obtener información sobre cómo actualizar el producto.

3. Los usuarios pueden seguir a Sena en Facebook, YouTube, Twitter e Instagram para recibir la información más reciente sobre los productos, consejos útiles y cualquier otra novedad relacionada con los productos Sena.

INICIO

SENA Technologies, Inc.Sena.com/esAtención al cliente: support.sena.comE-mail: support@sena.com

30K

INICIO

Cómo utilizar esta GuíaLa leyenda y las anotaciones le ayudarán a leer las ilustraciones. La nueva tecnología puede ser confusa, pero hemos creado una forma muy sencilla de realizar acciones utilizando ilustraciones.

T 1sMANTENER PULSADO

Función = Botones para pulsar o mantener pulsados

=

Botones

M

Botón de modo ambiente

Botón de Mesh Intercom

Botón del teléfono

Mando giratorio de selección

A

T

INICIO

10sMANTENER PULSADO

1xPULSAR

GIRAR

I

GIRAR

I

GIRAR

D

GIRAR

D

GIRAR

GIRAR

Pulsar el botón/el mando giratorio de selección el número de veces especifi cado.

Girar el mando giratorio de selección hacia la derecha o la izquierda.

Girar mientras se pulsa el mando giratorio de selección hacia la derecha o la izquierda.

Leyenda de iconosMantener pulsado el botón/el mando giratorio de selección el número de veces especifi cado.

Aviso sonoro del módulo Bluetooth

“Hola”

Detalles del productoAntena de Mesh Intercom Botón de Mesh Intercom

LED de estado

Antena Bluetooth

Botón de modo ambiente

Botón del teléfono

Mando giratorio de selección

Puerto para cargador CC y actualización de fi rmware

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO30K

Instalación

1

3

2

4

Antena de Mesh IntercomExtraiga ligeramente la antena de Mesh Intercom para desplegarla.

Operaciones básicas

T T

GIRAR

IGIRAR

D

1xPULSAR

1sMANTENER PULSADO

Encendido Apagado

= =

ENCENDIDO APAGADO

Subir volumen Bajar volumen

= =

SUBIR VOLUMEN

BAJAR VOLUMEN

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

1

2

Comprobación del nivel de bateríaExisten dos formas de comprobar los niveles de batería, de forma visual utilizando las luces LED y de forma sonora. Se incluyen instrucciones sobre cómo activar el módulo Bluetooth.

T T1sMANTENER PULSADO

3sMANTENER PULSADO

Método visual Método sonoro

= =

MÉTODO VISUAL

MÉTODO SONORO

=ALTO

=MEDIO

=BAJO

“Nivel de bateríaalto/medio/bajo”

Emparejamiento Bluetooth (teléfono, MP3, GPS)

T 5sMANTENER PULSADO

Emparejar teléfono Continuación de pasos...

= =

=

INICIAR EMPAREJAMIENTO DEL TELÉFONO

ESTADO DEL LED

NÚMERO DE PIN

“Emparejar teléfono”

Las luces de color azul y rojo parpadeando de forma alterna indican que el dispositivo ya puede detectarse.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Teléfono móvil

T

T

T 1xPULSAR

2sMANTENER PULSADO

Responder a una llamada Rechazar una llamada

RESPONDER RECHAZAR

= =

Realizar llamada con marcación por voz

MARCACIÓN POR VOZ

=

1xPULSAR

o

2sMANTENER PULSADO

Finalizar una llamada

FINALIZAR

= 1xPULSAR

o

Controles de música

GIRAR

D

GIRAR

I

1sMANTENER PULSADO

Reproducción/Pausa Pista hacia adelante

Pista anterior

= =

=

“[Pitido, pitido]”

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Mesh Intercom™Mesh Intercom es la tecnología de Group Intercom exclusiva de Sena que ofrece comunicación que se organiza, corrige y realiza saltos múltiples de forma automática. Mesh Intercom permite que los motoristas se conecten y comuniquen entre sí con usuarios del sistema 30K cercanos al instante sin tener que emparejar cada auricular.

M

M

1xPULSAR

1xPULSAR

Mesh Intercom activado/desactivado

=

=

“Mesh Intercom activado”

“Mesh Intercom desactivado”

ACTIVADO

DESACTIVADO

Modo públicoCuando la función Mesh Intercom esté activa inicialmente, el auricular estará en el Modo público. El Modo público permite que el auricular se conecte a los usuarios cercanos para disfrutar de una comunicación de intercomunicador abierta.

Modo privadoCuando un usuario crea una mesh, el auricular cambia automáticamente al Modo privado. En el Modo privado, el usuario puede invitar a otros motoristas que están cerca a comunicación mediante intercomunicador cerrada. Cuando establezca conexión en una mesh, el auricular guardará automáticamente la información de conexión del resto de auriculares a los que se ha conectado para futuras comunicaciones grupales mediante Mesh Intercom.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Creación de la meshUn usuario puede crear una mesh e invitar a un máximo de 15 motoristas para comunicarse mediante el intercomunicador en un grupo cerrado. La mesh se puede adaptar automáticamente a los motoristas que se unen a ella y la abandonan, para disfrutar de una comunicación perfecta con la tecnología Mesh Intercom.

M M

Aceptar invitación durante la creación de la mesh

Crear mesh

“Se ha unido a la mesh”

1xPULSAR

=5sMANTENER PULSADO

=

“Creando mesh”

CREAR MESH

ACEPTAR INVITACIÓN

Nota: Un usuario se puede unir a la mesh durante los treinta segundos posteriores a escuchar el mensaje de invitación por voz.

Tras la creación de la mesh

M M2xPULSAR

8sMANTENER PULSADO

Unirse a una mesh existente Salir de la mesh permanentemente

= =

“Se ha unido a la mesh” “Salir de la mesh”

UNIRSE A UNA MESH EXISTENTE

SALIR DE LA MESH

Nota: • Un usuario podrá unirse a un Group Intercom privado

cuando el creador acepte la solicitud para unirse a la mesh del usuario.

• Cuando un usuario salga de la mesh, el auricular cambiará automáticamente al Modo público y se eliminará la información de conexión almacenada.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Intercomunicador BluetoothHasta tres personas podrán comunicarse a través del intercomunicador con usted (A) simplemente emparejando sus auriculares.

USTED

A

A

B

B1x

PULSAR

5sMANTENER PULSADO

Emparejando auricular A con auricular B

y

o =

“Emparejamiento de intercomunicador”

=

ESTADO DEL LED

El LED azul que parpadea confi rma que los intercomunicadores están emparejados.

USTED

B1x

PULSAR

Iniciar/terminar la conversación a través del intercomunicador con el auricular B

=

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Modo Ambiente

A 2xPULSAR

=

INICIAR MODO

AMBIENTE

Control por voz

A 1xPULSAR

INICIAR CONTROL POR VOZ

=

“Hello Sena”

o=

CONTROL POR VOZ

Diga un control por voz de la siguiente tabla

Control por voz Función“Music” Reproducir/

pausar música“FM radio” Radio FM

activada/desactivada

“Intercom [one, two, three]”

Inicio/fi nalización de cada intercomunicador

“Speed dial [one, two, three]”

Marcación rápida

“Mesh intercom” Mesh Intercom activado

“Create mesh” Crear una mesh“Quit mesh” Salir de la mesh

Continuación de pasos...

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Menú de configuración

T

GIRAR

I

1xPULSAR

10sMANTENER PULSADO GIRAR

D

Acceder al menú de confi guración

Habilitar o ejecutar opciones de menú

Navegar entre las opciones de menú

HABILITAR

=

=

“Confi guración” “[Texto del menú]”

“[Texto del menú]”

NAVEGAR HACIA

ADELANTE

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

NAVEGAR HACIA ATRÁS

=

=

EJECUTAR

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Sena Device ManagerSena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Mediante este software, puede asignar preconfiguraciones de marcación rápida, preconfiguraciones de emisoras de radio FM y mucho más. Para obtener más información sobre cómo descargar Sena Device Manager, visite Sena.com.

Sena Smartphone AppSena Smartphone App le permite configurar los ajustes del auricular, así como acceder a la Guía del usuario y a la Guía de inicio rápido. Para ello, empareje su teléfono móvil con el auricular siguiendo las instrucciones de la sección “Emparejamiento Bluetooth (teléfono, MP3, GPS)” de esta Guía de inicio rápido. Ejecute Sena Smartphone App y configure los ajustes directamente desde el smartphone. Puede descargar Sena Smartphone App para los sistemas operativos Android y Apple desde Sena.com/headset-app.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Solución de problemas

T 10sMANTENER PULSADO

1xPULSAR

1xPULSAR

Restablecimiento de fábrica

Restablecimiento tras un fallo

= =

“Restaurar”

=

EJECUTAR

=

ESTADO DEL LED

Rojo fi jo

en 5 s

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Nota: la función Restablecimiento tras un fallo no restablecerá los valores predeterminados de fábrica del módulo Bluetooth.

REFERENCIA RÁPIDA

TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN

Operaciones

básicas

Encendido/Apagado

T 1sMANTENER PULSADO

T 1x

PULSAR

Subir/bajar volumen GIRARD o

GIRAR

I

Control por voz A 1xPULSAR

Modo Ambiente A 2xPULSAR

Teléfono móvil

Responder a llamada de teléfono 1x

PULSAR

Finalizar llamada de teléfono

T 1xPULSAR

Rechazar llamada de teléfono 2s

MANTENER PULSADO

Transferencia de llamada mientras se habla por teléfono

T 2sMANTENER PULSADO

Marcación por voz T 1xPULSAR

Marcación rápida T 2xPULSAR

REFERENCIA RÁPIDA30K

TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN

Música

Reproducir/pausar música 1s

MANTENER PULSADO

Pista hacia adelante GIRARD

Pista anterior GIRARI

Mesh

Intercom™

Mesh Intercom activado/desactivado

M 1xPULSAR

Crear mesh M 5sMANTENER PULSADO

Aceptar invitación durante la creación de la mesh

M 1xPULSAR

Salir de la mesh permanentemente

M 8sMANTENER PULSADO

Unirse a una mesh existente

M 2xPULSAR

Intercomunicador

Emparejamiento de intercomunicador 5s

MANTENER PULSADO

Iniciar/terminar la conversación a través del intercomunicador

1xPULSAR

Finalizar todos los intercomunicadores 1s

MANTENER PULSADO

Inicio/Finalización de Group Intercom

A 1sMANTENER PULSADO

REFERENCIA RÁPIDA