300librosparaleer

2

2 3

PRESIDENTA DE LA NACIN Dra. Cristina Fernndez de Kirchner MINISTRO DE EDUCACIN Prof. Alberto Sileoni SECRETARIA DE EDUCACIN Prof. Mara Ins Abrile de Vollmer JEFE DE GABINETE Lic. Jaime Perczyk SUBSECRETARIA DE EQUIDAD Y CALIDAD EDUCATIVA Lic. Mara Brawer

PLAN NACIONAL DE LECTURA Edicin, diseo y correccin DIRECTORA Margarita Eggers Lan COORDINADORAS Graciela Bialet Silvia Contn Natalia Porta Mario Lillo Adriana Del Vitto Alicia Diguez Jssica Presman COORDINACIN EDITORIAL Paula Salvatierra DISEO GRFICO Juan Salvador de Tullio Mariana Monteserin Elizabeth Snchez Natalia Volpe Ramiro Reyes CORRECCIN Silvia Pazos ILUSTRACIONES Natalia Volpe Elizabeth Snchez

PRESIDENTE Carlos Silveyra VICEPRESIDENTA Nora La Sormani SECRETARIA Alicia Salvi VOCALES TITULARES Sandra Comino Cecilia Fernndez Sonia Lugea VOCALES SUPLENTES Mara Dolores Duarte Sergio Efrn Laura Leibiker Dolores Rubio

MINISTERIO DE EDUCACIN Secretara de Educacin Pizzurno 935. (C1020ACA) - Ciudad Aut. de Buenos Aires - Tel: (011) 4129-1075/1127 Consultas: [email protected] - www.planlectura.educ.ar Repblica Argentina, 2011

1

2011

300 libros : recomendados para leer en las escuelas 1 / Carlos Silveyra ... [et.al.] ; dirigido por Margarita Eggers Lan. - 1a ed. - Buenos Aires : Ministerio de Educacin de la Nacin, 2011. 128 p. : il. ; 25x19 cm. ISBN 978-950-00-0847-1 1. Formacin Docente . 2. Gua Docente. I. Silveyra, Carlos II. Eggers Lan, Margarita, dir. CDD 371.1

Fecha de catalogacin: 25/01/2011

2011, Ministerio de Educacin de la Nacin 2011, ALIJA Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. IMPRESO EN ARGENTINA / PRINTED IN ARGENTINA Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723 ISBN: 978-950-00-0847-1

Ejemplar de distribucin gratuita. Prohibida su venta.

PRLOGO

El PLAN NACIONAL DE LECTURA trabaja profunda y arduamente en todo el pas para el acceso igualitario a los libros y la lectura, en el soporte que sea. Desde este Ministerio de Educacin Nacional se han distribuido desde el ao 2003, a travs de nuestro Plan Nacional y de Polticas Socioeducativas, millones de libros para las escuelas y bibliotecas personales de estudiantes y docentes de todo el pas. Estos libros constituyen de algn modo una seleccin de ttulos o recomendaciones de lectura para nuestro sistema educativo. Pero sabemos que una vez iniciada la pasin por leer, el horizonte debe ampliarse, ms y ms, infinitamente. Surgen entonces temas en torno a otras lecturas, selecciones de textos, discusiones sobre cnones o cmo elegir buenos materiales. Por esta razn, especialmente para docentes, supervisores, directivos y bibliotecarios (y por qu no padres y abuelos) pensamos el libro de 300 reseas. Para producir esta seleccin se llev a cabo un convenio con la Asociacin de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA), a fin de lograr la produccin de las primeras 300 reseas de obras de autores primordialmente argentinos (dndole prioridad a los destacados de ALIJA), para su fecunda circulacin en el mbito escolar. Los docentes encontrarn aqu una sntesis de cada obra recomendada, algunas caractersticas del libro, autores y los principales ejes temticos, organizados por ndices orientadores: para primeros lectores, lectores con vuelo propio y lectores expertos. Cuenta a su vez con tres ndices para facilitar la bsqueda: por ttulo de la obra, por autor y por tema.

En un intento de acercar una gran variedad de escritores, estilos y gneros, la propuesta de este libro es abrir una sencilla ventana por donde mirar parte de la gran produccin de literatura infantil y juvenil (LIJ) en nuestro pas y el mundo. Este ejemplar es el primero de una serie. A cargo de otro comit de especialistas de diversos pases est en marcha un segundo libro de reseas de obras de autores latinoamericanos y universales. Es importante poner en circulacin miradas diversas sobre cnones, no slo porque llevan a pensar en ms y nuevas lecturas, sino porque la ausencia o miedo a estos recortes siempre peculiares, puede implicar un espacio para que no haya lecturas. Hablar de leer implica hablar de textos y tiempos reales para hacerlo. Finalmente, queremos expresar que para el PLAN NACIONAL DE LECTURA, ms all de las obras citadas en este volumen, cualquier canon de literatura LIJ esencialmente argentina debe incluir la obra completa de seis autoras pioneras y memorables a quienes les debemos las mejores pginas de nuestras lecturas: vaya nuestro homenaje a las entraables Mara Elena Walsh, Graciela Montes, Ema Wolf, Laura Devetach, Elsa Bornemann y Graciela Cabal. Invitamos a los docentes a buscar en las bibliotecas toda la obra de estas grandes escritoras. Es nuestro deseo que este primer tomo de recomendados se multiplique en muchos otros ttulos y contagie las ganas de leer ms y ms, porque una buena lectura siempre lleva a ms ideas, a nuevos sentires, a posibles sueos e invariablemente a buscar otras lecturas. PLAN NACIONAL DE LECTURA

5

NUNCA ES DEMASIADO TEMPRANO PARA COMPARTIR UN LIBRO CON LOS NIOS. SI AGUARDAMOS A QUE SEPAN LEER PARA LEERLES, ES COMO SI ESPERRAMOS A QUE SEPAN HABLAR PARA HABLARLES. PENLOPE LEACH

LOS DESTACADOS QUE OTORGA ALIJA CADA AO SON PREMIOS MUY RECONOCIDOS EN AMRICA LATINA. LAS OBRAS SON SELECCIONADAS POR UN JURADO QUE SE RENUEVA ANUALMENTE Y QUE PREMIA, EN DIVERSAS CATEGORAS, LO MEJOR DE LA INDUSTRIA EDITORIAL DE ARGENTINA PARA NIOS Y JVENES.

SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA

AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO

COMPRADO POR EL MINISTERIO

UNO DE ELEFANTES DESTACADO ALIJAAccame, Jorge Il: Matas Trillo Buenos Aires: Alfaguara, 2002 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTAL

Un elefante joven, recientemente trado de frica para trabajar en un circo, se enferma de gripe. El mdico le receta un remedio y una semana de descanso. Pero, por error, ingiere agua con jabn, estornuda con burbujas, una de ellas tan grande que lo eleva bien alto y lo lleva de regreso a su casa.ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO

Destacado ALIJA (2002) Categora: IlustracinPRINCIPALES EJES TEMTICOS

La narracin, potenciada por las ilustraciones y apartada de lo clsico, aborda la problemtica del derecho a la libertad, sin caer en discursos moralizantes. Las situaciones difciles se equilibran con humor.

Animales en peligro de extincin. Responsabilidad. Cuidado de la salud.

EL GATO MOGAiken, Joan Trad: Pedro B. Gmez Il: Julia Daz Madrid: Ediciones SM, 1984 98 pginas

SNTESIS ARGUMENTALSe trata de una coleccin de ocho cuentos en los que prima la fantasa. Crecimiento desmesurado de un gato, collar mgico, trozos de cielo metidos en una tarta, alfombra que cumple deseos, viajeros que nunca antes haban ido a ninguna parte, casas emplumadas y camellos que aparecen en el lejano Norte con gracia y originalidad.

PRINCIPALES EJES TEMTICOS

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRORelatos que conservan una cercana con la palabra hablada, que retoman creativamente tpicos muy frecuentes en la literatura infantil, giles, con lenguaje sencillo y a la vez cuidado. Las ilustraciones se permiten ciertas libertades y acumulan elementos en la imagen, que aparecen dispersos en el texto sin alejarse del sentido original.

Fantasa. Intertextualidad.

PULGARCITAAndersen, Hans Christian Versin: Marisol Ruiz Montes Il: Marta Vicente Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2005 40 pginas

SNTESIS ARGUMENTALPulgarcita, una nia diminuta y vulnerable que nace de un deseo, debe enfrentar una serie de aventuras donde conoce el peligro y la belleza. Tras recorrer varios caminos encontrar el mundo al que pertenece.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLa ilustradora argentina Marta Vicente recrea el mundo del autor en su ambiente ms delicado y fascinante, con objetos inanimados encantados por una atmsfera sobrenatural que se funde con lo cotidiano.


Cuento maravilloso. Fantasa. Identidad.

9

UNA SEORA IBAAnnimo Il: Sal Oscar Rojas Buenos Aires: Cntaro, 2005 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa popular cancin que comienza Una seora iba, muy de paseo, rescatada como poema folclrico y acompaada por las ilustraciones de Sal O. Rojas que resignifican ese texto.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSRescate de la tradicin oral. La causa de un desperfecto. Texto breve, en imprenta mayscula, que lo hacen de lo ms indicado para quienes empiezan a aprender a leer. Las imgenes, de rara belleza, colaboran en la educacin esttica del receptor.

UN CAZADORAnnimo Il: Sal Oscar Rojas Buenos Aires: Cntaro, 2005 16 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEl poema folclrico rescatado como tal. Poema encadenado donde la prdida del pauelo deja en ridculo al cazador que se queda sin camisa, sin moo y sin escopeta. Las ilustraciones de Sal O. Rojas hacen brillar el texto.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSRescate de la tradicin oral. Un descuido. Oposicin a las armas y a la caza. Texto brevsimo, en letras de imprenta mayscula, ideal para quienes empiezan a aprender a leer. Cada doble pgina es un regocijo esttico.

EN COCHE VA UNA NIAAnnimo Il: Eugenia Nobati Buenos Aires: Cntaro, 2006 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUna cancin popular de tradicin oral, espaola de origen, revisitada como libro-lbum. Las imgenes de Eugenia Nobati aportan significacin al poema. El texto, fragmentado con criterio, se repite completo en las pginas finales.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSRescate de la tradicin oral. El cuidado personal. Escrito en letras de imprenta mayscula, este ttulo presenta algunas pginas centrales sin texto, donde se muestran distintos peluqueros que intentan peinar a la nia. Este intermedio favorece la participacin del lector.

10

DAME UN BESITOAnnimo Il: Eugenia Nobati y Luciana Fernndez Buenos Aires: Cntaro, 2006 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEsta retahla popular, tambin conocida como Nia Bonita, presentada como libro-lbum con una secuencia muy particular: una doble pgina alberga una cuarteta, la siguiente va ilustrada. Al fin del libro se reproduce el poema completo. La narracin de la ilustracin muestra a un hombre persiguiendo a su amada en distintos medios de transporte. Hasta que se encuentran en un campo florido.


ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROIlustraciones que combinan el trazo y la construccin en plastilina, de gran belleza y expresividad. Escrito en imprenta mayscula.

Amor. Perseverancia. Rescate de la tradicin oral.

LA RANA DEBAJO DEL AGUAAnnimo Il: Eugenia Nobati y Luciana Fernndez Buenos Aires: Cntaro, 2008 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEl poema folclrico hecho libro, ilustrado con una combinacin de dibujo para fondos y modelado para los personajes. Esta rima acumulativa suele ser un clsico de la literatura infantil. Resulta gracioso el final.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROIlustraciones que aprovechan toda la superficie de las dobles pginas (libro abierto), de gran riqueza expresiva. Por momentos mezcla maysculas y minsculas.


Humor. Rescate de la tradicin oral.

UNA GATA TICAAnnimo Il: Luciana Fernndez Buenos Aires: Cntaro, 2008 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALPoema popular acumulativo mostrado aqu como un libro-lbum de pequeo formato. Suele ser usado por nias y nios como trabalenguas.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROBellos modelados, muy expresivos, que rescatan la literatura oral de tradicin infantil. Por momentos, la lectura se hace confusa.


Humor. Rescate de la tradicin oral.

11




FEDERICO

DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALCon texto e ilustraciones de Leo Arias, se narra la historia de un nio que llama Federico a su gato, pero el animal no le responde. Enojado, le grita preguntndole su nombre y el gato se acerca, dice Miau y le da un beso. La reflexin final apunta a que, quizs, su nombre sea muy feo y no quiera decrselo.

Arias, Leo (texto e imgenes) Buenos Aires: Del Eclipse, 2006 18 pginas

Destacado ALIJA (2006) Categora: Libro Total

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROUna breve narracin llena de afecto, donde se deduce que lo importante no es el nombre, sino la amistad. Descubre que el nombre no es del animal sino de quienes lo nombran. Editado en carton, las ilustraciones y el texto se inscriben en cada pgina.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSAfecto. Amistad entre un nio y un gato.

POEMAS CON SOL Y SON Poesa de Amrica Latina para niosAA. VV. Coordinacin de Faren Grupo Editorial Norma Il: Vicky Ramos San Pablo: Aique Grupo Editor, 2000 72 pginas

SNTESIS ARGUMENTALTrece pases estn presentes a travs de sus poetas contemporneos. Muchos de ellos vivos an y en plena produccin. Se han omitido ciertos nombres muy clsicos en pro de dar a conocer nuevas voces. La edicin es muy cuidada; cada pas se abre con una cartula propia, y al final hay una lista de biografas con las correspondientes banderas nacionales. Las ilustraciones son un logro que suma a la calidad y belleza del libro.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROAsomarse al mundo de cuarenta y siete poetas diferentes, reflexivos, graciosos, melanclicos, observadores del entorno del nio y del mundo en general, es una ocasin estupenda para entrar en tantas ricas poticas.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSAnimales, emociones, objetos, la Luna.

MI GATITO ES EL MS BESTIABachelet, Gilles (texto e imgenes) Trad: Silvia Mas Mxico: Ocano, 2005 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn dibujante tiene una mascota muy especial que se comporta como cualquier otra, aunque a veces se excede en sus actitudes y pretensiones. Un da el dueo comienza a sospechar, gracias a un libro que le regalan sobre animales, que su mascota no es lo que l crea.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSPrejuicios. Afecto. Mascotas. En este divertido libro-lbum, texto e imagen se contraponen y logran de esta manera provocar sorpresa y rescatar la funcin narrativa de la ilustracin. El autor utiliza el recurso de la contradiccin habla constantemente de su gatito pero en la ilustracin se ve un elefante, exigiendo la participacin del lector y obligndolo a ste a construir el sentido de la obra reuniendo y contrastando ambas piezas para completar el sentido del texto.

12

FORMA PARTE DE UNA SERIE



SAS NO SON MIS PATAS ALIJA DESTACADO


SNTESIS ARGUMENTALLa pequea Sofa suea que viaja y conoce distintos animales. Cada uno de ellos la garza, el topo, la rana, el pjaro, la cabra, el basilisco, el cangrejo y el leopardo le cuentan cmo son sus patas y para qu les sirven. Al despertar, Sofa le dice a su mam que no podr caminar. La mam le recuerda cmo son y para qu sirven sus propias patitas.

Baredes, Carla e Ileana Lotersztain Il: Istvansch Buenos Aires: Iamiqu, 2003 32 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2003) Categora: IlustracinPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Divulgacin cientfica. Animales. Curiosidades.

Texto de ficcin que intercala informacin cientfica sobre la utilidad de la distinta anatoma de las patas de los animales. Las ilustraciones, hechas con papeles recortados, reproducen el clima de ensoacin.

HABA UNA VEZ UN LIBROBasch, Adela Il: Mara Delia Lozupone Buenos Aires: Abran Cancha, 2002 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALTodos los das, la seo les lee un cuento a sus alumnos. Un da decide tomar un libro nuevo del estante. Pero este no es uno cualquiera: de sus pginas caen manzanas. Los chicos estn encantados hasta que, una vez, con el viento, el libro vuela.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRORelato fantstico, con pictogramas, es decir, pequeas vietas que reemplazan las palabras escritas. La cuidada ilustracin se une a los pictogramas, invitando a la lectura.


Fantasa. Lo ficcional.

LA NIA QUE ILUMIN LA NOCHEBradbury, Ray Trad: Mario Trejo Il: Juan Marchesi Buenos Aires: De la Flor, 1995 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn chico que amaba todo lo que diera luz: linternas, faroles, lmparas, etctera. Un muchachito muy solo. Una noche, sin los padres en casa, se presenta una chica que lo ayuda en un descubrimiento. Solamente hay que iluminar la noche para gozar de la oscuridad.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLas bellas ilustraciones de Marchesi acompaan de maravillas a este clsico contemporneo de la literatura infantil. Bradbury nos propone otra forma de pensar la oscuridad.


Oscuridad. Miedo. Soledad.

13

UN CUENTO DE OSOBrowne, Anthony (texto e imgenes) Trad: Juana Ins Dehea Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1994 12 pginas

SNTESIS ARGUMENTALCuento muy breve elaborado como un lbum ilustrado, en el cual un osito sale a pasear por el bosque y se encuentra con personajes de cuentos tradicionales con los que interacta, mientras sigue plcidamente su camino hasta que llega a la merienda final con los tres osos de Ricitos de Oro.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROObjetos y personajes que estn aqu y all, a lo largo del recorrido, escondidos sutilmente: el zapatiHumor. Juego. to de cristal de Cenicienta, el propio Gato con botas Intertextualidad.DE UNA SERIE FORMA PARTE que asoma tras un rbol, la manzana de Blancanieves, la casita de Hansel y Gretel es un camino SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA de ida para conocerlos o de vuelta para reencontrarlos por los cuentos tradicionales que ms han marcado la literatura infantil occidental. AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO



PAPANUEL ALIJA DESTACADOCabal, Graciela B. Il: Horacio Gatto Buenos Aires: Sudamericana, 2003 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa familia Cardoso es famosa en el barrio porque ao tras ao arma un pesebre en el patio de su casa con un montn de piezas. Y porque el pap de la familia llega al barrio antes de dar las doce, vestido de Pap Noel. Una Navidad, por falta de ventas, pap Cardoso no tiene regalos para llevar a su familia y es reemplazado por el verdadero Pap Noel.

Destacado ALIJA (2003) Categora: Reedicin

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROCuento de Navidad en el que se combina la observacin social (la pobreza de la familia) con la intervencin de lo maravilloso.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSNavidad. Fiesta familiar.

MIEDOCabal, Graciela Il: Nora Hilb Buenos Aires: Sudamericana, 1997 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn chico tiene miedo a la oscuridad, a los ruidos fuertes, a las personas altas, a las personas bajitas, a los retos y a las burlas de los adultos. En la plaza encuentra a un perro y logra que su mam le permita llevrselo. Como el perro tena hambre, se comi todos los miedos del chico y se acost debajo de su cama, por si aparecan monstruos.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Miedos infantiles. Superacin

La autora aborda el tema de los miedos infantiles a partir de una historia sencilla, acotada, con un final fantstico. Oraciones breves, sin aditamentos, permite una lectura lineal y sobria.

14




CHUBASCODESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALRelato fundamentalmente visual que cuenta la historia de un hombrecito a quien, al volver del trabajo, lo sorprende una gran lluvia. Debe esmerarse para sobrevivir y queda extenuado. Se duerme y las aguas van bajando durante el sueo.

Cabrera, Pablo (texto e imgenes) Buenos Aires: Pequeo Editor, 2007 30 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEl libro-fuelle agrega a esta historia por momentos ingenua, en otros plena de humor absurdo un gran encanto. Es un libro minimalista, de trazos sencillos e impresin a dos colores que permiten entrar en la narracin.

Destacado ALIJA (2007) Categora: Propuesta editorialPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Adversidad y lucha. Absurdo.SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA




PARA CUANDO LLUEVEDESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALVersos con abundantes pjaros de colores, animales y viento, estrellas que caen; versos en los que aparece la felicidad de subirse al rbol en el paseo al campo, y tambin de pjaros escondidos que traen la lluvia del invierno; versos para sentir la msica del mundo con la alegra de un paseo en bicicleta.

Canela (Gigliola Zecchin de Duhalde) Il: Claudia Legnazzi Buenos Aires: Sudamericana, 2004 32 pginas


Libro de poemas que incluye ruedas, rondas y rimas agradables y sensibles para los lectores pequeos. Las ilustraciones que acompaan estas poesas se conjugan perfectamente con el texto de la obra.

Naturaleza. La felicidad cotidiana. Las pequeas cosas.

RAMONA, LA MONACarrasco Ingls, Aitana (texto e imgenes) Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2006 40 pginas

SNTESIS ARGUMENTALBruno vive con su familia, incluidos sus abuelos, y tambin con algunas mascotas. Pero, como en la vida, un da las cosas empiezan a cambiar y Bruno sufre las prdidas de su abuelo y de sus peces. A estas tristezas les sucede la llegada de nuevas mascotas y de una hermana a la que llaman Ramona. De a poco, el pequeo comprender que la nueva integrante de la familia no ha venido a quitarle su lugar sino a compartirlo con l.


Las prdidas. Los celos. Los miedos. La madurez.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEn esta historia, las prdidas y la tristeza se le revelan a Bruno como algo desgarrador. Emociones que a su vez, se vern intensificadas por algunas explicaciones. Un libro donde los que estn y los que no estn ocupan su lugar, y que puede ayudar a los ms chicos a reflexionar sobre las prdidas, la tristeza y el lugar.

15




DISPARATES ALIJA (Rimas DESTACADO y adivinanzas)Chaktoura, Julia Il: Karina Maddonni Buenos Aires: Alfaguara, 1998 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn grupo de excntricos personajes una gallina que baila, un pez que habla japons, una rana que usa guantes de lana son solo algunos de los que integran este libro, y que son presentados por medio de rimas y adivinanzas. Para completar la propuesta, el cierre incluye poemas que mantienen el estilo disparatado.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (1999) Categora: Ilustracin Organizado en cuatro partes. La tipografa y las ilustraciones permiten reconocer las semejanzas fnicas y refuerzan el contenido lingstico para que los lectores iniciales asocien palabras e imgenes.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSEl entorno cercano. Respeto por la naturaleza. Cuidado de los animales.

DIEZ EXCUSAS PARA NO COMER VEGETALESCis, Valeria (texto e imgenes) Buenos Aires: Sudamericana, 2008 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALHacer la tarea, barrer la vereda, dormir la siesta, baarse, ayudar a la abuela, entre otras cosas, pueden ser excelentes excusas para evitar comer vegetales.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLibro-lbum compuesto por un declogo de excusas que, de manera humorstica, satiriza la obligatoriedad de comer vegetales o verduras, como los llaman los chicos.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSHumor. Hbitos. Gustos.

LAS AVENTURAS DE PINOCHOCollodi, Carlo Versin: Laura Devetach y Gustavo Roldn Il: Gustavo Roldn (h) Buenos Aires: Colihue, 2007 192 pginas

SNTESIS ARGUMENTALPinocho, mueco fabricado de un trozo de madera, desea vivir como otros chicos de su edad y sale a explorar el mundo. Sucumbe as a las tentaciones de los nios, cometiendo tropelas, disfrutando algunas alegras y pasando numerosas penurias. Finalmente, gracias a todas las experiencias vividas, termina su derrotero por el mundo, regresa al hogar, y una maana despierta convertido en un muchacho de verdad.


Exploracin del mundo. Curiosidad. Falta de lmites. Madurez.

En esta versin de Pinocho pueden encontrarse algunas variantes en relacin a personajes, nombres y lugares (por ejemplo: Esprrago por Pabilo, tiburn por dragn), pero puede decirse que, en rasgos generales, se ajusta y es respetuosa de la historia original. Presenta un vocabulario simple y cotidiano, con toques de humor.

16

CUANDO LOS CERDOS VUELENCoulman, Valerie Trad: Stella Maris Rojas Il: Rog Buenos Aires: UnaLuna, 2006 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa vaca Ralph le pide insistentemente a su padre que le compre una bicicleta. Finalmente, el padre promete comprrsela cuando los cerdos vuelen. Y la vaca, tenaz como pocas, logra aprender a manejar un helicptero y lleva a pasear a los chanchitos Las ilustraciones derrochan color y simpata.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROUn relato clsico con bellas ilustraciones y una presentacin superlativa. La imagen final, a doble pgina y sin texto, se contina en la pequea imagen que le sigue y que acta como colofn.


Tenacidad. Humor.

MI PAP ESTUVO EN LA SELVADecis, Anne / Gusti (texto e imgenes) Buenos Aires: Pequeo Editor, 2008 36 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn nio renarra el viaje de su padre a la selva amaznica del Ecuador, intercalando esa historia con sus propias reflexiones, dudas, experiencias que intentan copiar el modelo paterno. Toda la historia gira en torno a la preservacin de la selva, la convivencia con los pueblos originarios y, en particular, evitar la extincin del guila arpa.


Divulgacin cientfica. Conservacionismo. Respeto por la diversidad. Vnculo padreshijos.

Delicado equilibrio entre texto e imagen con innumerables guios al lector para refrendar que el narrador es un chico desde el foliado manual, ciertos subrayados con lpiz rojo a un sinnmero de nombres puestos en manuscrita y con flechas que ubican al animal u objeto en la ilustracin.

EL ARCA DE NODe Moraes, Vinicius Il: Juan Marchesi Buenos Aires: De la Flor, 1976 16 pginas

SNTESIS ARGUMENTALColeccin de poemas del famoso cantante, msico y poeta brasileo. Plenos de gracia y ternura, espacios, objetos y animales desfilan mirados por el filtro lrico que no escatima el humor ni el ritmo. El poema La casa es tambin una cancin accesible y disfrutable.


Cotidianidad. Juego. Comicidad.

Poemas breves de mtrica simple, descripciones poticas del entorno la casa, la puerta y de animales familiares. Para jugar, memorizar y rer. Las ilustraciones son las originales, retocadas por el propio ilustrador en ocasin de la reimpresin de 2004 en Alfaguara.

17




DESTACADO ALIJA

PERIQUITODevetach, Laura Il: Juan Lima Buenos Aires: SM, 2007 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALA partir de una cancin popular de Periquito, al que lo picaban los mosquitos, la autora arma una serie de poemas que protagonizan personas, animales, objetos, partes del cuerpo humano (como el dedo gordo del pie), el oso que hace pancitos, el pez en la pecera. Las ilustraciones replican y amplifican los poemas.

Destacado ALIJA (2007) Categora: Ilustracin

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROPoemas divertidos, con o sin rima, que llevan como protagonista a Periquito, que aparece con su cancin ampliada y dando pie a algunos de los poemas siguientes. Las ilustraciones acompaan el ritmo potico.

PRINCIPALES PARTE DE UNA SERIE EJES TEMTICOS FORMACotidianidad. Disparate.




CUENTO ESCONDIDODevetach, Laura Il: OKif Buenos Aires: SM, 2007 32 pginas

DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALLa historia se inicia con una advertencia: el cuento es tan pequeo que puede esconderse bajo una pestaa. Cuando derrama lgrimas de mar salado, aparecen los barcos que llevan personajes y objetos comunes y raros en forma acumulativa hasta que no cabe nada ms, y los barcos se pierden a lo lejos. Las ilustraciones amplan el breve texto.

Destacado ALIJA (2007) Categora: Libro-lbum

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLa sntesis enumerativa del texto permite el desarrollo de las imgenes, que aportan, a su vez, otro mundo acumulativo.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSViaje fantstico a partir de lgrimas saladas.

LA HORMIGA QUE CANTADevetach, Laura Il: Juan Lima Buenos Aires: Del Eclipse, 2004 36 pginas

SNTESIS ARGUMENTALDiez poemas que relatan el mundo de las hormigas, en doble registro de texto e ilustraciones. Se relata, en forma de poema, el mundo de las hormigas: meter hojas en el hoyo, hablar y cantar. Es tambin poemtica la ilustracin de Lima, que acompaa el texto y genera una segunda voz.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLos diez poemas y las ilustraciones configuran un do caracterstico de los libros-lbum: la palabra y la imagen se interrelacionan creando un doble argumento. No obstante, la fusin de lenguajes textuales e ilustrados configuran una unidad, donde tambin la variedad tipogrfica acompaa la edicin, ms una lupa para leer el minsculo lenguaje de las hormigas.


Juego de las hormigas. Protagonismo.

18




COMPRADO POR MINISTERIO EL RATN QUEELQUERA COMERSE LA LUNA DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALRatat, un ratn, encuentra una noche, en el campo, un pedazo de queso. Pensando en que ha cado del cielo y que puede ser un pedazo de Luna, busca llegar a ella. Despus de varios intentos, sus amigos ratones lo ayudan a llegar en un barrilete. Una vez all comprueba que no era de queso, escribe su nombre y regresa para contar a sus amigos lo descubierto.

Devetach, Laura Il: Oscar Rojas Buenos Aires: Sudamericana, 1998 30 pginas

El personaje se hace las mismas preguntas que los nios pequeos. Para hallar las respuestas, explora el FORMA PARTE DE UNA SERIE mundo que lo rodea tratando de concretar su sueo. PRINCIPALES EJES TEMTICOS Lo narrado est cerca del lector y las soluciones Solidaridad. Exploracin del DE ALIJA deben ser buscadas con los otros. SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA mundo. Sueos.AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO

Destacado ALIJA (1999) Categoras: Reedicin e ilustracin

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO


ZORROLFO EN EL SURDESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALDesde la forma de historieta, el autor-ilustrador muestra las aventuras de Zorrolfo, quien se encuentra con situaciones inslitas e intenta franquearlas. Sin texto, el lector podr imaginar su viaje, a partir de las ilustraciones, que narran, dialogan y describen la historia.

Eito, Martn (texto e imgenes) Buenos Aires: Cacahuate, 2007 32 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2007) Categora: Libro-lbumPRINCIPALES EJES TEMTICOS

La inventiva grfica moviliza el desarrollo de un texto inexistente, permitiendo al lector imaginar y poner sus propias palabras.

Aventura. Humor.





EL CAMINO DE LADESTACADO ALIJA LUNAEscudero, Laura Il: Sal Oscar Rojas Crdoba: Comunicarte, 2008 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALJos el Gauchito est enamorado de la china de trenzas negras. Al galope ir a buscar a la mujer que so y que le ha robado el corazn. Subir y bajar lomas y encontrar en las palabras la manera de conquistar a la mismsima Luna. Hasta que descubre qu quiere ella para estar con l, nada ms y nada menos que palabras que entibien corazones.

Destacado ALIJA (2008) Categoras: Cuento e IlustracinPRINCIPALES EJES TEMTICOS

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROCuento rico en poesa, recrea el campo dentro de una atmsfera natural con un lenguaje de abundantes matices, capaz de trasladar al lector en el espacio y el tiempo. Las ilustraciones de Rojas son, sencillamente, estupendas.

Sentimientos. Naturaleza. Amor.

19

LOS HERMANOS NO SON CUENTOFalconi, Mara Ins Il: (tapa) Ana Gbel Buenos Aires: Colihue, 1994 48 pginas

SNTESIS ARGUMENTALSiete cuentos constituyen este volumen donde se narran diversas situaciones con la llegada de una hermana o un hermano menor: un beb que siempre llora y parece romperse cuando se lo toca, el comienzo de pedir ir al bao, los insoportables cuentos de la hermanita, una hermana que vive pegada a l, su hermano mayor y los celos del primer novio de su hermana.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSIncomodidad con la llegada de una hermana o un hermano menor. Soluciones y enfrentamientos.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLas historias cotidianas de cada uno de los relatos permiten una identificacin humorstica con algunos de sus lectores, en situaciones similares.

OLIVIAFalconer, Ian (texto e imgenes) Trad: Ernestina Loyo Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2001 34 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEsta es la historia de una cerdita de lo ms divertida: le encanta cantar a todo pulmn, probarse montones de ropa, soar con ser bailarina o cantante de pera, pintar, molestar al gato, deshacerse del hermanito y mil cosas ms. Tiene la suerte de contar con su mam, de enorme paciencia.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSAlegra de vivir. Vnculo madre-hija. Un libro con imgenes cargadas de expresividad y humor, con un trazo aparentemente vacilante, detalle que le da una gran ternura. Los lectores se reconocern a s mismos en las travesuras del personaje.

PARAGUAS PARA JUGARFerro, Beatriz Il: Elena Torres Buenos Aires: Cntaro, 2005 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALPara guarecerse de la lluvia bien pueden servir un rbol, un hongo (si uno es una abeja o un caracol), un carrito, un sombrero, un puente y tantas otras cosas. Pero, como dice la autora, Un paraguas es un paraguas!. Y cierra este relato con unos versos muy pegadizos.


Juegos de palabras. Connotacin y denotacin.

Las imgenes hacen brillar an ms al breve texto. En su concepcin grfica, esto parece haber sido el eje de la produccin. La edicin muestra un cuidado por los detalles, inusual en nuestro medio.

20




RADIOGRAFA DE UNA BRUJA DESTACADO ALIJA


SNTESIS ARGUMENTALInventario de las caractersticas definitorias de una bruja enfatizando, por supuesto, en las acciones malficas, tambin observables en amigos, parientes, militares Las brujas se destacan por ser ticas, insobornables y no tienen tratos con funcionarios pblicos. Al final, la autora advierte que, tanto brujas como personas, pueden no existir.

Ferro, Beatriz Il: Elenio Pico Buenos Aires: Del Eclipse, 2008 32 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLibro-lbum cuyas imgenes se distribuyen con libertad en sus pginas. Algunos textos siguen recorridos no lineales. FORMA PARTE DE UNA SERIE La escobita que acompaa al libro da la sensacin PRINCIPALES EJES TEMTICOS de El poder. ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA una entrada a un mundo de hechiceras. SE Afecto verdadero y falso. La tica. Destacado ALIJA (2008) Categora: Libro-lbumAUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO


LAS LOCAS GANAS DESTACADO ALIJA DE IMAGINARFerro, Beatriz Il: Gustavo Roldn (h) Buenos Aires: Estrada, 2005 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALJuan y sus hermanos juegan con una rama que se transforma en caa, lanza, bastn de pastor o vara de equilibrista. La mam se suma al juego. Una pulga del jardn zoolgico sale sin querer a la ciudad y debe ingenirselas para regresar. Ruperto, el avestruz, viaja en tren a visitar a su primo, el and, y se gana el cario de los pasajeros.

Destacado ALIJA (2005) Categora: ReedicinPRINCIPALES EJES TEMTICOS

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROTres cuentos que buscan exaltar la puesta en juego de la imaginacin, como el ttulo lo sugiere. Relatos sencillos con personajes e intrigas simpticos, e ilustrados con dibujos ingeniosos.

Juego. Imaginacin. Solidaridad. PARTE DE UNA SERIE FORMA



QUIERO VERPOR EL MINISTERIO UNA VACA COMPRADOFierro, Enrique DESTACADO ALIJA Il: Compaa de Objetos El Pinginazo Fotografas: Marcelo Setton Buenos Aires: Pequeo Editor, 2005 28 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEn la primera parte, un pequeo pingino le dice (al ilustrador?) que quiere ver una vaca, y al correr de las pginas va sumando deseos: que sea colorada, a las tres de la tarde, un da de febrero, en un campo verde o amarillo. En la segunda parte, la vaca colorada viene y va por la orilla del ro Colorado y est enamorada.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2005) Categora: Proyecto GrficoPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Poema teatralizado con figuras y juguetes que componen escenas registradas fotogrficamente. Se trata de un mecanismo de ilustracin muy original.

Poesa. Juguetes. Animales.

21




PEDACITOS DE MAGIA DESTACADO ALIJAFilippi, Sandra Il: Nora Hilb Buenos Aires: Sudamericana, 1999 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALIan viaja a casa de su abuela que vive en un lugar donde hace mucho fro. All, aburrido, presencia una funcin de magia en la que el mago hace salir de su galera una bandada de pjaros. Una vez en su habitacin quiere recrear este acto y corta una bufanda en pedacitos comprendiendo que stos no volarn nunca como los pjaros. Pero una bandada de pequeos cuervos aparece haciendo creer a Ian que l tambin ha realizado un acto de magia.

Destacado ALIJA (2001) Categora: Texto

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSLos sueos. Cario hacia los familiares. El crecimiento. El descubrimiento. Gracias a un equvoco, el personaje cree que su deseo se ha hecho realidad. Por un momento conserva la magia inicial pero luego el pequeo Ian se da cuenta de que lo sucedido forma parte de la naturaleza que lo rodea. As, nieto y abuela, son testigos de un hermoso descubrimiento.

LAS DOCE PRINCESAS BAILARINASGrimm, Wilkheim K. y Jacob L. (versin de Ruth Kaufman) Il: Esteban Alfaro Buenos Aires: Calibroscopio, 2009 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEn un lejano reino, las doce princesas gastan sus zapatillas de baile en una noche. El Rey busca una explicacin y ofrece la mano de una de sus hijas a quien devele el misterio. Pero, si fallan, pagarn con su vida. As, luego de varios fracasos (y muertes) se presenta una noche un soldado de ropas radas, quien, con ayuda de una hechicera, logra su cometido.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROBellsima narracin de este cuento maravilloso, realzado por conmovedoras ilustraciones plenas de sugerencias. Las imgenes colaboran en la creacin de climas y presentan detalles de composicin poco frecuentes.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSMisterio. Valenta. Astucia.

XUL SOLARGuidalevich, Vali Buenos Aires: Albatros, 2009 48 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa biografa de este artista plstico, con rigor y amenidad. Su infancia en Tigre, su viaje a Europa, su inters por la astrologa, la fabricacin de objetos y juegos (por ejemplo, el Panajedrez, que utiliza piezas como das, meses, aos, combinadas con letras, notas musicales y signos del zodaco). Y sus inventos con el lenguaje: el neocriollo (mezcla de espaol, portugus, ingls y guaran) y la panlengua (combinacin de varios idiomas).


Informacin. Biografa de un artista plstico. Su obra. La creacin.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEl libro utiliza variados recursos grficos con osada: por ejemplo, una historieta para comentar la obra Puerto Azul. Son frecuentes las consignas de creacin plstica y escritura, a lo largo del texto. Se invita a los lectores a enviar sus actividades y comentarios por correo electrnico.

22




LOS CUERVOS DE PEARBLOSSOM DESTACADO ALIJA


SNTESIS ARGUMENTALLa seora Cuervo no entiende por qu cada huevito que pone desaparece sin dejar rastro, y mucho menos, polluelo. El misterio queda en evidencia cuando descubre al seor Serpiente deslizndose hasta el nido. Qu puede hacer? Al compadre Bho, el ave ms ingeniosa de Pearblossom, se le ocurre una solucin increble.

Huxley, Aldous Trad: Andrea Donnini Il: Jos Sanabria Buenos Aires: SM, 2006 32 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2006) Categora: Libro IlustradoPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Naturaleza. Misterio. Humor.

Esta obra posee una narracin impecable, con una buena dosis de humor y un lenguaje exquisito, capaz de captar la atencin y el inters de los ms pequeos. Este es el nico cuento escrito para nios por Aldous Huxley.

NARIZ DE HIGOIannamico, Roberta Il: Bianki Buenos Aires: Pequeo Editor, 2005 28 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn to le saca la nariz a una nena, por temor a que le coman su nariz de higo. Y ella recuerda qu narices se probaba a la hora de la siesta, durante el verano.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROHistoria narrada en primera persona, sencilla y llena de color. Las ilustraciones, de trazos definidos y sencillos, son protagonistas que colaboran para contar la historia del to y la sobrina.


Recuerdos. Caractersticas fsicas. Afecto.

ZZZZZ Y ellos... cmo duermen?Il Sung Na (texto e imgenes) Trad: Jeannine Emery Buenos Aires: UnaLuna, 2009 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUna galera de distintos modos de dormir de los animales: los que duermen solos y los apiados; los que cierran los ojos, los que los mantienen abiertos y los que duermen con uno solo abierto; los que duermen quietos y los que duermen en movimiento, etctera.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROTexto informativo que usa ciertos recursos tpicamente literarios (por ejemplo, el final) destinado a lectores pequeos. Presenta ciertas caractersticas del libro-lbum ya que el texto enumera en trminos generales y las imgenes muestran las especies.


Divulgacin cientfica. El sueo de los animales.

23

SECRETO DE FAMILIAIsol (texto e imgenes) Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003 48 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUna nena, cuando se levanta de dormir, ve que su madre tiene un aspecto terrible. No dice nada en casa ni le cuenta a su amiga Elisa, cuya mam est siempre muy elegante. Una maana, la nena se mira en el espejo: tiene los pelos parados como los de la madre. Para no pensar, se va a dormir a la casa de su amiga, y tambin ah todos se ven espantosos al levantarse!

PRINCIPALES EJES TEMTICOSAceptacin de la realidad. Concepto de belleza.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLas ilustraciones de personajes con grandes ojos, muy expresivos, y los cabellos de los personajes, son elementos que se sostienen a travs de todo el relato. Los tonos pastel y los trazos movidos crean una atmsfera de misterio y desazn. Un libro con humor inteligente.

FEDERICA ABURRIDAIstvan (texto e imgenes) Madrid: SM, 2001 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALFederica, en cada juguete descubra un nuevo mundo. Un da, aburrida, recibe un regalo especial, al igual que Federico, que tambin recibe uno. A partir de ah se iniciarn nuevos mundos.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSJuguetes. Amistad.FORMA PARTE DE UNA SERIE

Historia sencilla, tierna y de amistad. La ilustracin (collage) se destaca y acompaa dulcemente el texto.




DESTACADO ALIJA

BOCA DE LENItsvansch (textos e imgenes) Buenos Aires: EDB, 2006 28 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEn esta historia, versin de una leyenda ugandesa, se cuenta la casi imposible tarea de meter la cabeza dentro de la boca de un len y salir ileso.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2006) Categora: Libro ilustradoPRINCIPALES EJES TEMTICOS

La valenta. El desafo. El riesgo. La superacin. La felicidad.

En este libro puede apreciarse, una vez ms, la habilidad de Istvansch en la utilizacin de la tcnica de recorte y pegado de papeles para acompaar un texto lineal. El relato, que no se limita a una lectura literal, remite a la valenta, a los riesgos que supone animarse a hacer algo, y a la felicidad.

24

EL DA DE CAMPO DE DON CHANCHOKasza, Keiko (texto e imgenes) Trad: Mercedes Guhl Bogot: Norma, 2006 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALDon Chancho quiere invitar a pasear a la seorita Cerda (parece que le gusta mucho). En el camino se va encontrando con amigos: el Zorro, la Cebra y el Len, que le dan consejos para lucir ms hermoso. Claro que son consejos vlidos para ellos A la seorita Cerda le parece horrible!

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROTiernas imgenes que acompaan un relato con estaciones en cada uno de los animales con los que se va encontrando el personaje. El Cerdo, para enamorar a la seorita Cerda, tiene que ser l mismo.


Identidad. Sentimientos.

CHOCO ENCUENTRA UNA MAMKasza, Keiko (texto e imgenes) Trad: Mara Paz Amaya Bogot: Norma, 2003 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALChoco es un pequeo pjaro que se siente solo y quiere conseguir una mam. Busca entre los animales pero no puede encontrar una que se le parezca, hasta que conoce a la Seora Osa y, a partir de ese momento, empiezan a compartir situaciones felices.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROKeiko Kasza logra recrear con ilustraciones en gran tamao y palabras justas, sentimientos de bsqueda y soledad. Lo ms importante para que un pjaro y una osa tan diferentes estn juntos, es el amor.


Bsqueda de afecto. Diferencias.FORMA PARTE DE UNA SERIE



COMPRADO POR QUIN CORRE EL MINISTERIO CONMIGO? DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALA Elena le gustaba correr y ganar. Cuando le toca pasar un da y una noche en casa de su abuelo, lo considera aburrido porque no tendr a nadie con quien jugar. El abuelo le propone correr contra su propia sombra. Gana y pierde si corre de frente o de espalda al sol. El abuelo le revela el secreto para ganar siempre. Las ilustraciones amplan el relato.

Kaufman, Ruth Il: Diego Bianchi Buenos Aires: Sudamericana, 2004 32 pginas


Narracin lineal, donde se descubre el aprendizaje a travs de la propia experiencia del personaje. Letras en imprenta mayscula.

Juego. Competencia. Aprendizaje. Afecto.

25




LOS RIMAQU DESTACADO ALIJAKaufman, Ruth Il: Daniel Roldn Buenos Aires: Sudamericana, 2002 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALDesde el ttulo Rimaqu se anuncian rimas con preguntas como qu, quin, cmo, cundo, dnde, por qu y para qu, dice la autora. Los cincuenta y cuatro poemas, nutridos de personajes cotidianos y emocionales que se cuestionan acerca del fuego, el trueno, la marea, el silencio, las cosquillas, entre otros. Las ilustraciones acompaan el ritmo poemtico.


ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROPoemas cuestionadores, con profusin de interrogantes, que provocan la relacin autor-lector.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSPreguntas vivenciales. Espacio abierto de respuestas.

LAS AVENTURAS DE BIGOTE el gato sin colaKaufman, Ruth Il: Gustavo Mazali Buenos Aires: Cntaro, 2005 128 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa seora Ibez abre la ventana para que Bigote salga a pasear y para que tenga amigos gatos. Pero Bigote, el gato sin cola, tiene miedo. Por fin conoce el parque y ya no tiene tiempo de aburrirse. Un da escucha un coro de gatos y para sumarse se hace una cola falsa. Lo descubren y debe averiguar la verdadera historia de los gatos sin cola. Bigote se siente diferente por no tener cola y lo vive como un problema hasta que descubre su identidad.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSDiferencias. Bsqueda de la identidad. Intriga.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROUna novela que atrapa. Ideal para leer un captulo por da o por semana a pequeos lectores para instalar en ellos la memoria lectora, esto es, retomar la secuencia ficcional y a los personajes en la peripecia en que quedaron.

MESA, TRAGAME!Keselman, Gabriela Il: Marcelo Elizalde Buenos Aires: Edelvives, 2007 47 pginas

SNTESIS ARGUMENTALCon solo decir Mesa, tragame unos nios se introducen en un lugar llamado GLUP. Inicia la travesa Luis, para esconderse de Pepn, el Pelen, porque supone que va a pegarle. Continan otros compaeros del grado, por diversos motivos. Finalmente llega Pepn que, al encontrarse con Luis, solo desea invitarlo a su fiesta de cumpleaos.


ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRONarrado en tercera persona, los personajes huyen a causa del miedo que les provocan algunas situaciones reales. A travs del mundo fantstico, recuperan su confianza.

Miedo. Superacin de dificultades.

26

URGENTE! TARZN NECESITA AYUDALpez, Horacio Il: Leo Arias Buenos Aires: EDB, 2005 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEl elefante Tantor recibe un llamado urgente de la selva, ya que Tarzn est en dificultades con los nativos por no querer prestarles su hamaca. La situacin se complica, porque, con ingenuidad, Tarzn se somete a un ritual que lo puede llevar a ser cocinado en una gran olla. Todo se resuelve y la amistad renace entre todos, con mate de por medio.


Desmitificacin de ciertos hroes.

Narrado en primera persona por Tantor, el autor ironiza sobre el egosmo y la ingenuidad de Tarzn.

EL DOMADOR DE MONSTRUOSMachado, Ana Mara Trad: Manuel Barbadillo Il: Mara Luisa Torcida Madrid: SM, 1996 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALSergio es un nio que a veces tiene miedo, y otras, es valiente. Una noche, antes de dormirse, se qued mirando las figuras que formaban las sombras de los rboles en la pared de su cuarto. Se asust mucho y, despus de bastantes peripecias, encontr a un monstruo que en vez de miedo le causaba gracia.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLos miedos como producto de la fantasa. Sergio ve los monstruos que l mismo elige ver en la pared. Cuando descubre esto, los monstruos deciden alejarse y los sueos dejan de ser horribles.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSFORMA PARTE DE UNA SERIE Miedo. Coraje. Realidad.




UN GRAN RESFRO DESTACADO ALIJAMain, Margarita Il: Claudia Bielinsky Buenos Aires: Sudamericana, 2005 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALA Pedro le gusta jugar en su cuarto, en el bao, en muchos lugares, pero donde ms le gusta jugar es en el jardn de su casa. Por qu no se puede salir a jugar al jardn cuando hace fro y tenemos un gran resfro?, se pregunta Pedro. Entonces recorre la casa buscando una idea para poder salir al jardn, hasta que la encuentra: disfrazarse.

Destacado ALIJA (2001) Categora: TextoPRINCIPALES EJES TEMTICOS

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROTexto narrado en tercera persona, que relata de manera amena, humorstica y amigable, las idas y vueltas que atraviesa el personaje central para salir a jugar.

Aventuras. Juego, deseos y lmites.

27




UN MAR MUY MOJADO DESTACADO ALIJAMain, Margarita Il: Mara Rojas Buenos Aires: Sudamericana, 2001 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALManuel se prepara para dormir. Una vez en la cama, el nio no puede conciliar el sueo, y toma un libro de su biblioteca. Ve el dibujo de un pulpo y recuerda que su mam compr uno en el mercado. Entonces lo ve bajo el agua Al despertarse, la mam descubre que Manuel se ha hecho pis en la cama; el chico le asegura que tuvo un encuentro con un pulpo, debajo del mar.


ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEsta historia aborda un tema poco comn en textos ficcionales para nios: la enuresis, problemtica comn entre los pequeos. Mezclando sueo y realidad, la autora le permite al personaje tomar distancia de ella, y al lector, acercarse sin quedar expuesto.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSLa enuresis. Pensamiento infantil.

AL AGUA, PATOMidn, Hugo y Gianni, Carlos Il: Tania De Cristforis Buenos Aires: Cntaro, 2006 32 pginas (incluye cd con canciones)

SNTESIS ARGUMENTALLas canciones de las obras de teatro del grupo que dirige Hugo Midn, con msica de Carlos Gianni, que aportan humor y riqueza musical. Pueden ser ledas como poemas (acompaadas por sugerentes ilustraciones) o escucharse en impecables grabaciones.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSImaginacin. Cosas cotidianas. Amistad. FORMA PARTE DE UNA SERIE El cd que acompaa al libro contiene las versiones de estas canciones interpretadas por grandes artistas del medio: Roberto Catarineu, Andrea Tenuta, Ana Mara Cores, Berugo Carmbula, Gustavo Monje, Carlos March, etctera. Una verdadera antologa potico-musical.




NANAS PARA DESTACADO ALIJA BICHOS INQUIETOSMoyano, Liliana Il: Myszkoroski, Ivana Crdoba: Comunicarte, 2004 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn lobo miedoso que no puede dormir, un yacar de ro que quiere tomar terer, una araa que teje y teje para su cra, un tigre que intenta hacer dormir a sus garras y un tiburn que quiere una cama de caracolas son algunas de las situaciones que presentan las doce canciones de cuna que integran este libro.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2004) Categora: PoesaPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Doce poemas, a manera de nanas o canciones de cuna, que tienen por protagonistas a animales como la raya y el alacrn, entre otros. Las palabras juegan con el ritmo musical.

Animales. El sueo.

28

QUERIDA SUSI, QUERIDO PAULNstlinger, Christine Trad: Marinelli Terzi Il: Christine Nstlinger (h) Madrid: SM, 2005 96 pginas

SNTESIS ARGUMENTALPaul y Susi son compaeros de escuela en la ciudad. Pero Paul debe mudarse al campo ya que su pap cambi de trabajo. Es entonces cuando Susi comienza a escribirle cartas a su amigo, que l finalmente contesta, lo que genera un intercambio personal por correspondencia que los mantiene unidos a pesar de la distancia.


La separacin. Los cambios. La amistad. El amor.

A travs del gnero epistolar, la autora nos muestra los detalles del delicado mundo infantil: el sentido de pertenencia, las dificultades de adaptacin y la necesidad de conservar la amistad a pesar de la lejana.

TUK ES TUKLegnazzi, Claudia (texto e imgenes) Buenos Aires: Del Eclipse, 2005 40 pginas

SNTESIS ARGUMENTALTuk es un personaje particular. Se re, llora, piensa. Tuk no se parece a nadie. Est solo. Pero un da encuentra a alguien casi igualito y as encuentra el amor, y as tambin encuentra a muchos ms, igualitos y diferentes, como l, para compartir grandes momentos.


Lo singular y lo comn. Diferencias.

Un libro-lbum que narra a travs de imgenes y rimas cmo es vivir con diferencias en un mundo en el que todo parece igual.

EN EL DESVNOram, Hiawyn Trad: Catalina Domnguez Il: Satoshi Kitamura Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1993 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn nio est aburrido aunque est rodeado de juguetes. Entonces sube al desvn vaco de su casa y descubre una ventana que abre otras ventanas. All se encuentra con juegos que pueden durar para siempre. El desvn es un lugar tranquilo para pensar y para compartir sus fantasas con un amigo.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLibro-lbum con ilustraciones que abren mundos imaginarios al lector. Est narrado en primera persona por el personaje principal, que es un nio con mucha imaginacin.


Realidad y fantasa. El poder de la imaginacin. Sorpresa.

29

LA PEQUEA NIA GRANDEOrlev, Uri Il: Jacky Gleich (de la versin alemana de Myrjam Pressler) Bogot: Norma, 1999 31 pginas

SNTESIS ARGUMENTALDaniela, una nia que vivamente quiere ser grande, cierta noche crece muchsimo, tanto que sobrepasa a sus padres. Los padres se achican y se convierten en sus hijos. Un cambio divertido y angustiante a la vez.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEl deseo de crecer y la necesidad de cumplir con los caprichos se revierte en este libro, donde las imgenes acompaan creando un clima perfecto para la historia.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSDeseos.FORMA PARTE DE UNA SERIE Crecimiento. Caprichos. Roles.SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA



CARMELA Y VALENTNDESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALPara construir su nido, el pajarito Valentn sale en busca de una pluma naranja, el color preferido de su enamorada, la pajarita Carmela. Confunde la pluma con una hebra de lana que pertenece al tejido de Ana. Con la lana enreda a todo el pueblo. Intervienen los bomberos con grandes tijeras y las estrellas se llenan de lanitas naranjas.

Prez Sabbi, Mercedes Il: Sebastin Barreiro Buenos Aires: Sudamericana, 2003 32 pginas

Destacado ALIJA (2003) Categora: Cuento

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROPictocuento compuesto por una equilibrada combinacin de palabras e imgenes. La autora narra una historia de amor que se complica con enredos inesperados. Relato que integra sencillez y belleza.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSAmor. Enredo. Humor.FORMA PARTE DE UNA SERIE



COMPRADO ROJA CAPERUCITAPOR EL MINISTERIO (tal como se lo contaron DESTACADO ALIJA a Jorge)

SNTESIS ARGUMENTALJorge escucha de boca de su padre la versin tradicional del cuento de Caperucita Roja, pero l imagina una nia diferente, moderna que, en lugar de pastelitos, a su abuela enferma le lleva una pizza. Tambin el lobo de su imaginacin es especial: tiene pretensiones de Superman, hasta que se cruza con el verdadero superhroe.

Pescetti, Luis Mara Il: OKif Buenos Aires: Alfaguara, 1996 32 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (1998) Categora: Libro Total Doble versin de un clsico de la literatura infantil, donde las ilustraciones permiten una lectura simultnea: la de la clsica, contada por el padre, y la de la imaginada por el nio que la escucha.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSLectura. Desarrollo de la imaginacin.

30




CHIQUITA

SNTESIS ARGUMENTALChiquita es una nena que sufre por ser muy pequea. Pero un da sucede algo que solo ella puede resolver, precisamente por su tamao. Esta situacin le valdr su propio reconocimiento y el de los dems.

DESTACADO ALIJA

Pez, Alberto Il: Roberto Cubillas Buenos Aires: Sudamericana, 2001 24 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEn este libro, el autor plantea el tema de las diferencias entre los seres humanos. El personaje descubre finalmente que las diferencias tambin nos hacen nicos y que todos, de alguna manera, somos especiales y necesarios.

Destacado ALIJA (2002) Categora: IlustracinPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Autoestima. Confianza. FORMA PARTE DE UNA SERIE Reconocimiento de los otros.SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA


COMPRADO POR EL MINISTERIO LA VIDA SECRETA DE LAS PULGAS DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALAntonio, el gato, les declara la guerra a las pulgas que tanto lo fastidian. Estudia en los libros las caractersticas de sus enemigas. Confundido, ataca abejas, cucarachas y moscas. El experto perro Tucho le ensea que vencer a las pulgas es imposible. Por eso, Antonio decide llegar a un acuerdo de paz con ellas.

Pez, Alberto Il: Roberto Cubillas Buenos Aires: Sudamericana, 2004 32 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEl cuento retoma el modelo de la guerra entre animales y sorprende con un final inesperado. Texto e ilustracin dialogan y se amplan mutuamente para enriquecer la narracin.

Destacado ALIJA (2004) Categora: Libro-lbumPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Vida de animales e insectos. Humor. Guerra y paz.SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA



COMPRADO POR EL DONDE UN CUENTO PORMINISTERIO PASA EL VIENTO DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALQu es el viento?, pregunta el ogro. El prncipe atraviesa caminos en busca de la respuesta para lograr rescatar a la princesa que est en la torre. El hijo del mago cuenta un da de trabajo del mago y su pequeo hijo que lo acompaa. Mientras el padre est en escena, el hijo hace trucos de magia pero nadie lo ve. Qu ser cuando sea grande?

Pisos, Cecilia Il: Pablo Bernasconi Buenos Aires: Sudamericana, 2004 32 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2004) Categora: CuentoPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Dos cuentos narrados con elementos de los clsicos infantiles. Las ilustraciones de Pablo Bernasconi hacen de este libro una bella combinacin de poesa, historia e imagen.

Sentimientos. Relato fantstico.

31

UN SOL PARA TU SOMBRERORamos, Mara Cristina Il: Ral Fortn Buenos Aires: Sudamericana, 2005 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEsta obra est compuesta por trece poemas para los ms pequeos. En cada poema suceden deliciosos disparates: un elefante tiene secretos grises, los barcos navegan en mares de aserrn, un serrucho y una sierra bailan el tango de la primavera de Sanmaravilla, etctera.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEsta obra, dirigida a pequeos lectores, se encuentra maravillosamente ilustrada y con algunos poemas menos que en su primera edicin. Integr la lista de Honor de IBBY, propuesta por la Asociacin de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (ALIJA).


Sentimientos. Fantasa. FORMA PARTE Sensibilidad. DE UNA SERIE




LAS LAGARTIJAS NO VUELANALIJA DESTACADORamos, Mara Cristina Il: Sal Oscar Rojas Buenos Aires: Sudamericana, 2001 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa lagartija se despertaba todas las maanas con el sol y sala a disfrutar el da. Pero a veces se quedaba mirando el cielo, imaginando la Luna. Y en esos momentos se propona aprender a volar. A pesar de que sus hermanas le decan que las lagartijas no vuelan, ella busc a una paloma torcaza para que le enseara. Y as se iniciaron sus ensayos en el aire.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2002) Categora: Ilustracin Cuento con imgenes poticas, que toma el tema de la bsqueda personal para realizar los sueos o deseos propios. Aquel que logra ver e ir ms all de lo que puede realizar su especie.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSAnimales. Aventura. Intentos por concretar los deseos.

LA LUNA LLEVA UN SILENCIORamos Guzmn, Mara Cristina Il: Paula Alenda Madrid: Anaya, 2008 80 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn libro de poemas, con momentos que tocan lo lrico, siempre cmplices de los nios lectores. Aluden a la naturaleza: el mar, la Luna, las caracolas, los peces, la nieve. Pero no por ello evita tpicos tpicamente infantiles, como los fantasmas.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSNaturaleza. Sentimientos. Vida cotidiana. Es un libro de poemas delicados, sutiles. La obra se encuentra acompaada por sugerentes ilustraciones que no desentonan con la rtmica de la poesa infantil.

32

EL HOMBRECITO DE LA LLUVIARodari, Gianni Trad: Marinella Terzi Il: Nicoletta Costa Buenos Aires: Alfaguara, 2007 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn hombrecito que vive en el cielo es el encargado de abrir las canillas que estn en las nubes para que el agua caiga sobre la Tierra. Se queda dormido, lo despierta un trueno y cierra los grifos para que deje de llover. Va y viene por el cielo. Siempre la misma historia.


Naturaleza. Lo suficiente y los excesos.

Este cuento breve escrito en imprenta mayscula recrea la importancia del agua en su justa medida. Ni la falta ni el exceso del agua son buenos para la naturaleza.

UN BARCO MUY PIRATARoldn, Gustavo Il: Roberto Cubillas Crdoba: Comunicarte, 2007 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn barco en una tormenta y un sol que todo lo seca. Una pulga, un bicho colorado, una vaquita de San Antonio, un cascarudo, una hormiga, una langosta y tambin un ratoncito cantan canciones de piratas y sortean obstculos mientras recorren el mundo. Desean descubrir cules son las tres cosas por las que vale la pena vivir.


ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROUna historia narrada en tercera persona y con dilogos que permiten escuchar la voz de los personajes, aunque sean tan chiquititos como Roberto Cubillas los dibuj.

Fantasa. Amistad. Aventura.FORMA PARTE DE UNA SERIE




POC! DESTACADO ALIJA POC! POC!Roldn, Gustavo (h) (texto e imgenes) Buenos Aires: Del Eclipse, 2004 36 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn hombre se encuentra con un pjaro e intenta montarlo y pedirle que lo lleve a alguna parte. El pjaro se resiste y lo golpea. Luego, el pjaro, imitando al hombre, se sube sobre l y le pide que lo lleve a alguna parte. Ahora es el hombre quien lo golpea. Finalmente, se ponen de acuerdo, se hacen amigos y cada cual se va por su lado.

Destacado ALIJA (2004) Categora: Libro-lbumPRINCIPALES EJES TEMTICOS

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRORelato estructurado a partir de simetras y diferencias en el comportamiento de dos personajes. Valiosa resolucin del carcter narrativo de las imgenes.

Relacin entre el hombre y los animales. Poder.

33




COMPRADO UN HOMBREPOR EL MINISTERIO CON SOMBRERO DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALLa vida vista desde la perspectiva cotidiana de un hombre con sombrero. Simples como su condicin, sus aventuras incluyen puestas a prueba de la gravedad, partidos de ftbol con un huevo de gallina o el descubrimiento de que los objetos hablan.

Roldn, Gustavo (h) (texto e imgenes) Buenos Aires: Pequeo Editor, 2005 24 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROUna historieta experimental que recurre a la presentacin de pequeos personajes muy despojados y textos breves que apoyan el sentido narrativo de las ilustraciones. Cada unidad desemboca en una pequea sorpresa.

Destacado ALIJA (2005) Categora: HistorietaPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Cotidianidad. Absurdo. Humor.FORMA PARTE DE UNA SERIE



QU CREES T COMPRADO POR EL MINISTERIO QUE PUEDES HACER EN MI CIRCO?DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALJoaqun tiene un sueo: trabajar en un circo; intenta mostrarle al dueo de un circo su habilidad para volar. Pero ste lo rechaza una y otra vez sin escucharlo. El chico no se da por vencido. Hasta que un portazo lo inmoviliza, y en ese preciso instante aparecen pjaros en el cielo. Joaqun los mira, comienza a mover sus brazos y levanta vuelo.

Ro, Georgina y Maximiliano Luchini Buenos Aires: Pequeo Editor, 2006 36 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROImgenes y descripciones hacen que el relato textual retome constantemente un fuerte deseo: el de ser nio y poder ser escuchado por un adulto. Imgenes contundentes con predominio de rojos, ocres, blancos.

Destacado ALIJA (2006) Categora: Libro Ilustrado

PRINCIPALES EJES TEMTICOSIdentidad. Deseos. Tenacidad en la bsqueda de dilogo con los adultos.

LA NUBERosell, Joel Franz Il: Juan Deleau Buenos Aires: Sudamericana, 2001 28 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEsta es la historia de una nubecita blanca que crece y se hace nubezota oscura. El viento la empuja y llega a la playa, a la ciudad y a la montaa; pero, cuando la ven, todos se escapan. Hasta que la nube llega al campo donde los hombres, las vacas y el pasto la estaban esperando y la reciben con los brazos abiertos.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSDiferentes necesidades. Sentimientos. Naturaleza. Este cuento, como todos los de la coleccin Cuatro Colores, estn escritos con letra imprenta mayscula y pictogramas (algunas palabras son reemplazadas por dibujos). Lo temido y no deseado para algunos, es lo que esperan y anhelan otros.

34

RONQUIDOS!Rosen, Michael Il: Jonathan Langley Bogot: Norma, 1998 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEn la granja silenciosa, el perro empieza a roncar! Y de tal modo, que no deja dormir a los otros animales. Cerdos, gallinas, vacas, ovejas y los dems animales se quejan sin suerte durante toda la noche. Por la maana, el perro se despierta sobresaltado y los animales, extenuados, se van a dormir.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRO PRINCIPALES EJES TEMTICOSActitudes molestas para los dems. Defectos. Comprensin. Ilustraciones muy tiernas acompaan este sencillo relato acumulativo, en el que cada intento por callar al perro es fallido, hasta llegar al desenlace natural. La tipogrfia crece en tamao para hacerse gestual en los momentos de tensin.



LA ESCUELA AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO DE LAS HADASCOMPRADO POR EL MINISTERIO

SNTESIS ARGUMENTALDurante un paseo a la hora de la siesta, Cordelia se pierde en el campo y llega a una extraa escuela, comandada por el mago Merln (un sabio distrado), que les ensea a las hadas. Cordelia debe pasar una serie de pruebas para pertenecer a ese mundo con alas, varitas mgicas y situaciones sorpresivas.

Roxlo, Conrado Nal Il: Alberto Breccia DESTACADO ALIJA 1ra. ed., Buenos Aires: abril, 1954. Disponible en 2011: Buenos Aires, Colihue, 1988 Il: Mnica Pironio 94 pginas Destacado ALIJA (1999) Categora: Reedicin. Homenaje de un textoPRINCIPALES EJES TEMTICOS

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODesde la cotidianidad, el personaje se incorpora al mundo de las aprendices de hadas. Realismo y fantasa se mezclan en esta historia, narrada por el hermano de Cordelia.

Deseo de llegar a una meta. Miedo y superacin.

DOS RATONES, UNA RATA Y UN QUESORueda, Claudia (texto e imgenes) Mxico: Ocano, 2007 34 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn ratn hambriento busca alimento y encuentra, en la basura, un pedazo de queso que ya tiene dueo. En medio de la disputa por el tesoro con el otro ratn, acude en su ayuda una rata muy astuta que, ofrecindoles su colaboracin para dirimir el asunto, mediante artilugios, logra comerse de a poco el botn dejando a los ratones sin nada. Finalmente, la rata, a pesar de su astucia y debido a su gordura, no puede escapar de las garras de un gato que la engulle.


Astucia. Engao. Apariencias. Inteligencia.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEn este relato, las sutiles imgenes que muestran a dos ratones incrdulos ayudan al lector a completar un texto que no lo dice todo, obligndolo a recurrir a ellas para saber qu sucede. Al final, invita a los lectores a reflexionar sobre el engao y a pensar cmo resolver disputas.

35

LA ESCONDIDASalinas, Luis Il: Carlos Nine Buenos Aires: Sudamericana, 1998 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALCon diferentes historias, en los cinco relatos se incorporan amores de chicos grandes, encuentros tardos, vientos que llevan y traen recuerdos, un juego tramposo de la escondida, animales raros que conviven con la familia y sueos fantsticos. Las ilustraciones de Nine, en blanco y negro, resaltan cada relato con profesionalismo.


Amores. Reencuentros. Afectos.

Cinco relatos donde prevalece el humor, el disparate y los sentimientos afectivos y amorosos.

LA SONRISA DE LA LUNASchami, Rafik Trad: Rosani Terzi Il: Julia Garca Mora Buenos Aires: Ediciones SM, 1995 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEn frica, un elefante y una ratita se hacen amigos. Pasan noches mirando la sonrisa de la Luna. Se enamoran, pero creen que el tamao es un problema. El elefante huele la flor mgica y se convierte en ratn. La ratita pide un deseo y se vuelve elefanta. Cuando se encuentran les da un ataque de risa, se casan y tienen hijitos elerratones.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEste cuento narrado en tercera persona nos habla de la discriminacin en un grupo de semejantes y la superacin del conflicto gracias al afecto entre seres tan diferentes.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSConflicto. Amor. Comprensin.

CANCIONES DE CUNA PARA DORMIR CACHORROSSchujer, Silvia Il: Poly Bernatene y Rodrigo Folgueira Buenos Aires: Atlntida, 2009 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEl bho, el conejo, el elefante y el tucn, junto con otros animales nos cuentan, en un tono tierno, qu pasa cuando la noche llega y es hora de dormir.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROCanciones de cuna, acompaadas por un cd, en un formato tamao oficio, con ilustraciones bien brillantes y coloridas que ocupan el total de las pginas de este libro de tapas duras.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSAnimales. La hora del sueo.

36




MUCHO PERRO

DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALEl perro de la familia, a pesar de sentirse amado, tiene dificultades de relacin con sus dueos. Cansado, decide vivir por su cuenta. Pero descubre que la vida de aventura tiene sus peligros y desea volver al hogar, aunque duda acerca de si ser bien recibido.

Schujer, Silvia Il: Pez Buenos Aires: Alfaguara, 1998 48 pginas

Destacado ALIJA (2001) Categora: Texto e IlustracinPRINCIPALES EJES TEMTICOS

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEl libro est dividido en partes que corresponden a los distintos momentos presentacin de la historia, desarrollo y resolucin que se van conociendo por medio de un narrador omnisciente.

Convivencia con animales FORMA Responsabilidad domsticos. PARTE DE UNA SERIE y crecimiento. Obligaciones SE edad. Cuidado de segn la ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA la salud.AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO


LA VACA DE ESTA DESTACADO HISTORIA ALIJASchujer, Silvia Il: Poly Bernatene Buenos Aires: Atlntida, 2003 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEl personaje de este cuento es una vaca de aspecto similar a las dems, aunque diferente por su manera de ser. Su dueo cree que no da leche ya que de da duerme. Pero de noche, cuando est despierta, da leche a las mams que se acercan con sus hijitos, a los chicos, a los gatitos abandonados y a quien se lo pida.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2002) Categora: Libro TotalPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Sueos. Ilusiones. El hambre.

En esta historia, a travs de un personaje sin estereotipos, la autora plantea la problemtica del hambre. Apelando a la utopa, crea este personaje que parece ser el nico que comprende y responde a las necesidades ajenas.

DONDE VIVEN LOS MONSTRUOSSendak, Maurice (texto e imgenes) Trad: Teresa Malawer Madrid: Alfaguara, 1984 40 pginas

SNTESIS ARGUMENTALMax, un nio, se disfraza de lobo decidido a jugar en su casa. Pero, adems de jugar, comete algunos destrozos. La mam, enojada, lo enva a su habitacin sin cenar. Una vez solo, el pequeo comienza a imaginar que llega a una isla de monstruos salvajes donde lo nombran Rey de los monstruos, y all tambin comete algunas travesuras. Cansado de tanta aventura, vuelve a su habitacin, donde encuentra la cena.


La imaginacin. Los lmites. Las emociones.

Relato de vocabulario simple y estructura tradicional, acompaado por estupendas imgenes de monstruos que, lejos de asustar, divierten. El personaje acta como un nio de su edad con el que se sentirn identificados muchos lectores. Un libro-lbum que capta magnficamente, a travs del texto y la imagen, los sentimientos profundos de los nios.

37




TRABALENGUAS Sin equivocarse DESTACADO ALIJA y bien ligerito


SNTESIS ARGUMENTALRecopilacin de trabalenguas de literatura oral de tradicin infantil, con bellas ilustraciones en blanco y negro. Integra la coleccin Falt el profe.

Silveyra, Carlos (recopilador) Il: OKiff Buenos Aires: Altea, 1999 64 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROVariada recopilacin de trabalenguas, desde los pequeitos de uno o dos versos a los ms extensos. Presenta algunas curiosidades.

Destacado ALIJA (1999) Categora: ColeccinFORMA PARTE DE UNA SERIE

PRINCIPALES EJES TEMTICOSRescateSEde la literatura oral DE ALIJA ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA de los chicos.AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO


AY, RENATA! DESTACADO ALIJASmania, Estela Il: Valeria Cis Buenos Aires: Sudamericana, 2004 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa vaca Renata, cansada de vivir en el campo, decide mudarse a la ciudad con su prima Escarlata, a pesar de que su amiga Paca le previene sobre no meter la pata. Se deslumbra con la ciudad, pero de a poco se va desencantando y vuelve al campo con su amiga. Las ilustraciones enriquecen el texto.


ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODiscurso humorstico, con juegos rimados de palabras en los nombres de los personajes y en algunos dilogos.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSDecisin de cambio de vida: campo-ciudad. Desencanto y retorno.

GIRASOL AL SOLSmania, Estela Il: Luciana Fernndez Buenos Aires: EDB, 2004 32 pginas

SNTESIS ARGUMENTALPequeo Girasol gira su cabeza como un trompo para no perder de vista el mundo que lo rodea. De manera inquieta, curiosea por todas partes. Y curioseando, curioseando, se olvid del Sol.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROEste es un texto sencillo, ameno, con clidas y vibrantes ilustraciones, que narra una historia de bsqueda.


Naturaleza. Conocimiento y elementos fundamentales.

38




EL HOMBRECITO DESTACADO ALIJA DE LA VALIJASverdlick, Graciela Il: Christian Montenegro Buenos Aires: SM, 2005 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEl trabajo del seor Braulio Tuk consiste en recorrer la ciudad con su valija llena de respuestas, y repartirlas a quienes l cree que las necesitan. Pero un da la valija sale volando. A partir de ese momento empieza a escuchar las diferentes respuestas que hay para una misma pregunta.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2005) Categora: CuentoPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Relato en tercera persona que reflexiona acerca de las preguntas y la imposibilidad de una sola respuesta como nica verdad. Las ilustraciones brindan humor a las situaciones que plantea el cuento.

Preguntas y respuestas. Dar y recibir. Humor.

LA BRUJA WINNIEThomas, Valerie Il: Paul Korky y Valerie Thomas Barcelona: Ocano, 2006 24 pginas

SNTESIS ARGUMENTALLa Bruja Winnie vive en una casa toda negra, con piso negro, cortinas negras, sbanas negras, sillas negras y su gato, que tambin es negro. La cuestin es que nunca lo puede encontrar. Entonces, toma su varita mgica e intenta algunas soluciones, no del todo prcticas, para su problema.


Magia. Fantasa. Humor.

Es un libro-lbum ya que imagen y palabra se complementan para armar la historia. Trabaja los colores y contrastes a travs de un personaje muy atractivo en la infancia: una bruja.




El GALLO PINTO COMPRADO POR EL y otros poemas MINISTERIOVillafae, Javier Il: Sany 1ra. ed.,Buenos Aires: Kraft, 1944. Disponible en 2011: Buenos Aires: Colihue, 2005 101 pginasDESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALHistorias mnimas a travs de bellas y sencillas imgenes: la familia del gallo de la veleta, las esperanzas futuras de tres hermanos, el juego infantil, el casamiento del sapo y la rana, la plcida fatiga del trabajador cuando anochece, adivinanzas, la vida de un viejo y goloso ratn, las fantasas sobre el primer amor y canciones de cuna.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROPoesa que combina sencillez y profundidad por medio del rescate de la oralidad popular. Los poemas son narrativos, cuentan breves historias. Clsico de la poesa argentina para nios.



Poesa popular. Historias mnimas. Canciones de cuna.39




LOS SUEOS DEL SAPO COMPRADO POR EL MINISTERIO Cuentos y leyendasVillafae, Javier DESTACADO ALIJA Il: realizadas por nios 1ra. ed., Buenos Aires: Hachette, 1954 Disponible en 2011: Buenos Aires: Colihue, 2004. Il: Tabar 128 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEn veintids narraciones (entre cuentos y leyendas), Villafae relata la historia de una tijera que poda cortar y animar objetos, un perro triste que muerde a su dueo, un sapo que suea con ser otros personajes, un caballo que perdi su cola, entre otros cuentos donde los protagonistas son tteres, personajes circenses, animales que hablan, etctera.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRONarraciones breves, con dilogos que se asemejan a las voces de los tteres. Oraciones cortas plenas de vuelo potico.


PRINCIPALES EJES TEMTICOSIdentidad. Amor entre seres humanos y animales. Convivencia.

YOWaechter, Philip (texto e imgenes) Trad: Natalia Garca Calvo Bogot: Norma, 2005 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn oso se presenta, mostrando habilidades admirables, aunque, a veces, en un juego tpico de los libroslbumes, las imgenes muestran la verdadera naturaleza de las cosas. Por ejemplo, el oso se jacta del cario de todos, aunque unos diez perros lo rodean, afectuosos y sonrientes, porque el oso sostiene un hueso en la espalda con las patas delanteras.

PRINCIPALES EJES TEMTICOSAutoimagen. Relacin con los dems. Afecto.

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBROLa historia, narrada con humor e ingenuidad, muestra esa jactancia tan tpicamente infantil, algo que la aproxima al lector. Como sucede con las obras en las cuales textos e imgenes estn hechos por la misma persona, la complementacin entre ambos lenguajes es total.

MUY FAMOSOWaechter, Philip (texto e imgenes) Trad: Natalia Garca Calvo Bogot: Norma, 2005 64 pginas

SNTESIS ARGUMENTALHay un chico que suea con ser famoso. Y desarrolla toda la historia como exitoso jugador de ftbol. Finalmente, al pasar frente a la vidriera de una casa de msica, de repente comienza a pensar que tal vez fuera mejor ser un famoso baterista.


Ftbol. Humor. Irona.

Un libro pleno de guios donde las ilustraciones se encargan de denunciar que los xitos rotundos que anuncia el texto a veces no son tan contundentes. Se debe leer como libro-lbum, porque el texto y las imgenes no dicen exactamente lo mismo.

40

ZOO LOCOWalsh, Mara Elena Il: Silvia Jacoboni (Perica) Buenos Aires: Alfaguara, 2000 80 pginas

SNTESIS ARGUMENTALUn hipoptamo tan chiquitito que se puede hacer upa ms un canario que ladra ms una vaca que jams saluda ms un sapo mdico que recomienda un chupetn de remolacha frita para no enfermarse. La suma de todos estos animales y muchos ms es igual a un zoo loco de cualquier ciudad.


Disparate. Juegos. Humor.

Dos versos largos, dos cortos y otro largo forman un limerick. En este libro hay cuarenta y dos de estos poemas que cuentan disparates de los animales del zoo loco.




HAY QUE ENSEARLE COMPRADO POR EL MINISTERIO A TEJER AL GATOWolf, Ema DESTACADO ALIJA Il: Mariano Ramos 1ra. ed., Buenos Aires: Libros del Quirquincho, 1991 Disponible en 2011: Buenos Aires: Sudamericana, 1997 40 pginas

SNTESIS ARGUMENTALPuede suceder que uno quiera ensearle a tejer a un gato pero no tenga gato. Ya se sabe lo que debe hacer para conseguir uno: ir con una albndiga cruda al baldo ms cercano y gritar Mish!. O bien pedrselo directamente a quien tenga gatos de sobra. No importa si el gato es fino o ciruja, zurdo o diestro, anciano o jovencito. Segn Ema Wolf todos aprenden a tejer. Aconseja empezar por el punto Santa Clara

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (1997) Categora: TextoFORMA PARTE DE UNA SERIE

Un relato lleno de humor y de ternura donde lo absurdo se mezcla con lo cotidiano, sorprendindonos. Es un homenaje al gato, como compaero de la casa.


Humor.SE ENCUENTRA EN LA BIBLIOTECA DE ALIJA Vida cotidiana. Animales domsticos.AUTOR/ILUSTRADOR PREMIADO

COMPRADO POR EL MINISTERIO EL SEOR PREZ VA AL TRABAJO DESTACADO ALIJA

SNTESIS ARGUMENTALUn da completo del seor Prez puede parecer extrao para cualquiera; sin embargo, para l es muy sencillo. Sale de su casa, trabaja, descansa y atiende a su ltimo cliente: un elefante del circo, muy asustado por la presencia de un ratn. El seor Prez duerme tranquilo por la noche, porque tiene la solucin para todos los casos.

Zweig, Pablo (texto e imgenes) Buenos Aires: Ediciones SM, 2005 30 pginas

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE LIBRODestacado ALIJA (2005) Categora: Libro-lbumPRINCIPALES EJES TEMTICOS

Vida cotidiana. Animales del circo.

Cuento sobre un da en la vida cotidiana de un personaje. Las ilustraciones generan un juego muy creativo ya que representan a los personajes secundarios bajo la apariencia de simpticos animales, dentro de un estilo que prefiere la sntesis.

41

EL NICO CONSEJO SOBRE LA LECTURA QUE UNA PERSONA PUEDE DARLE A OTRA ES NO SEGUIR NINGN CONSEJO; QUE SIGA SLO SUS INSTINTOS, USE SU RAZN Y LLEGUE A SUS PROPIAS CONCLUSIONES. VIRGINA WOOLF

LOS DESTACADOS QUE OTORGA ALIJA CADA AO SON PREMIOS MUY RECONOCIDOS EN AMRICA LATINA. LAS OBRAS SON SELECCIONADAS POR UN JURADO QUE SE RENUEVA ANUALMENTE Y QUE PREMIA, EN DIVERSAS CATEGORAS, LO MEJOR DE LA INDUSTRIA EDITORIAL DE ARGENTINA PARA NIOS Y JVENES.

QU SABE USTED DE VBORAS?balos, Jorge W. Il: J. Warde Buenos Aires: Losada, 1977 174 pginas

SNTESIS ARGUMENTALEl libro describe la vida, las partes del cuerpo y las caractersticas de la piel de las vboras. Detalla sus costumbres, las formas del cortejo amoroso y el simbolismo. Relata vicisitudes de la tarea de los encantadores de cobras y el ofidismo. Expone sobre las distintas especies: boas y pitones, yarars, cascabel, boipeva y otras.


Divulgacin cientfica. Vboras. Costumbres y caractersticas de animales.FORMA PARTE DE UNA SERIE

Libro de divulgacin cientfica, narrado con claridad y un slido soporte cientfico. Incluye dibujos y fotografas, y un apndice con la lista de las especies y sus nombres en la Argentina.



QUIN ENGAA COMPRADO POR EL MINISTERIO A QUIN? Cuentos de inocentes DESTACADO ALIJA y pcarosAccame, Jorge y Elena Bossi Il: Irene Singer Rosario: Homo Sapiens, 2008 64 pgin

300librosparaleer

Documents

Transcript of 300librosparaleer