1

Приложение 1

СПИСОК УЧАСТНИКОВ Семнадцатое заседание Координационного совета Национального диалога

по водной политике и интегрированному управлению водными ресурсами в Кыргызстане 30 января 2018 года

LIST OF PARTICIPANTS

The Seventeenth Steering Committee Meeting of the National Policy Dialogue on water policy and Integrated Water Resources Management in Kyrgyzstan

January 30, 2018

РУССКИЙ ENGLISH КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ CONTACTS

Правительственные и неправительственные организации Кыргызской Республики Government and non-governmental organizations of the Kyrgyz Republic

1. КОЙЛУБАЕВ Абабакир Койлубаевич Заместитель Генерального директора Департамента водного хозяйства и мелиорации Министерства сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации КР

Ababakir KOILUBAEV Deputy Head of Department of Water Management and Melioration, Ministry of Agriculture, Food and Melioration of KR

Т: +996 (312) 549 083 М: +996 (555) 343 411

2. КЫДЫРМЫШЕВ Тимур Джыргалбекович Второй секретарь (ДАПК) МИД КР

Timur KYDYRMYSHEV Second Secretary MFA

T: +996 (312) 620 367 М: +996 (553) 213 226 E: gendep@mofa.kg

3. САРЫЕВА Гульнара Аламовна Главный специалист, Департамент профилактики заболеваний и государственного санитарно-эпидемиологического надзора (ДПЗиГСЭН) Министерства здравоохранения КР

Gulnara SARYEVA Chief Specialist of the Disease Prevention and the State Sanitary & Epidemiologic Surveillance Department, Ministry of Health of KR

T: +996 (312) 323 215 M: +996 (777) 086 043 М: +996 (707) 086 043 E: g.sarieva@mail.ru

4. КЕРИМАЛИЕВА Назира Отдел статистики окружающей среды и ИКТ, Национальный статистический комитет КР

Nazira KERIMALIEVA Environmental Statistics and ICT Division, National Statistical Committee of KR

Т: +996 (312) 324 691 F: +996 (312) 660 138 М:+996 (772) 663 995 E: nsc_mail@stat.kg E: kanykey@gmail.com

5. САМОХЛЕБ Галина Якуповна Национальный статистический комитет КР

Galina SAMOHLEB National Statistical Committee of KR

Т: +996 (312) 324 655432 E: gsamohleb@stat.kg

6. ИСМАИЛОВ Искендербек Самыйбекович Заведующий отделом Департамента развития питьевого водоснабжения и водоотведения ГААСЖКХ

Iskenderbek ISMAILOV Head of the Division Department for the Development of Water Supply and Sanitation State Agency for Architecture, Construction and Housing and Utility Sector

T: +996 (555) 910 959

7. ОРОЗБАКИЕВА Шайыргул Галиевна Сотрудник Департамента развития питьевого водоснабжения и водоотведения ГААСЖКХ

Shairgul OROZBAKIEVA Department water supply and wastewater development, State Agency for Construction and Communal Utilities Development

T: +996 (312) 610 299 М: +996 (556) 142 351 E: orozbakieva@mail.ru.

8. РАИМКУЛОВА Асель Кадыржановна Главный специалист управления экологической экспертизы и природопользования ГАООСЛХ при ПКР

Asel Raimkulova Chief specialist of management of the state environmental assessment and environmental management (SAEPF) under the GKR

T: +996 (312) 900 647 M: +996 (552) 761 576 E: raimkulova.asel@mail.ru

9. ИМАНБЕРДИЕВ Уланбек Исаевич Заведующий отделом по контролю, надзору за водными ресурсами и объектами, Государственная инспекция по экологической и технической безопасности при ПКР

Ulanbek IMANBERDIEV Head of department State Inspection on ecological and technical safety under the GKR

T: +996 (312) 561 484 М:+996 (701) 545 544 F: +996 (312) 542 932

10. ОСМОНОВА Наргиза Кубатовна Начальник информационно-аналитического отдела Департамента водного хозяйства и мелиорации

Nargiza OSMONOVA Head of division, Department of Water Management and Melioration

T: +996 (312) 549 086 E: onargis86@mail.ru

2

РУССКИЙ ENGLISH КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ CONTACTS

11. САТЫМКУЛОВА Гульмира Сеиткановна Руководитель Кыргызстанской части Секретариата Чу-Таласской Комиссии

Gulmira SATYMKULOVA Head of Chu-Talas Commission Secretariat for Kyrgyzstan

T: +996 (312) 463 252 F: +996 (312) 549 094 E: gulmirasatymkulova@gmail.com

12. САПАРБАЕВ Амантур Сатарбаевич Научный сотрудник Национального института стратегических исследований

Amantur SAPARBAEV Staff Scientist National Institute for Strategic Studies

T: +996 (707) 777 090 E:saparbaev@nisi.kg

13. МАКАРОВ Олег Степанович Главный специалист Проектно-конструкторского и технологического института (ПКТИ) «Водавтоматика и метрология»

Oleg MAKAROV Chief Specialist, Planning and Design Technological Institute (PDTI) “Vodavtomatika i metrologia”

T: +996 (312) 541 159 E: pkti@elcat.kg

14. БЕКЕТАЕВА Жумагуль Суйунткуловна ПТО ПЭУ "Бишкекводоканал"

Dzhumagul BEKETAEVA Department of “Bishkekvodokanal”

Т: +996 (312) 595 534 М: +996 (555) 882 205 Е: ptobvk@water.elcat.kg

15. ШЕХОВЦОВ Александр Трифонович директор ОсОО "Маркетинг-Сервис" (Водоканал города Кант)

Alexandr SHEHOVTSOV Director, Marketing-Service Ltd (Kant Vodocanal)

E: a_shehovtsov@mail.ru

16. МУССАДДИННОВ Маликжан Ильясович директор, Жайил Суу Сервис

Malikjan MUSSADDINNOV Director,Jail Suu Service

E: 110961@mail.ru

17. ЖУСУПОВ Матраим Колдошевич Заместитель председателя Союза ассоциаций водопользователей Кыргызстана

Matraim DZHUSUPOV Deputy Chairman Kyrgyz WUA Union

T: +996 (312) 564 586 E: wua.union.kg@mail.ru

18. БУРХАНОВ Айткул Мустафаевич Директор Кыргызской ассоциации лесо- и землепользователей

Aitkul BURHANOV Director, Kyrgyz Association of Forest and Land Users

T : +996 (312) 939374 М:+996555704878 E: aburhanov@mail.ru

19. КАНАТБЕКОВ Насыр Канатбекович Кыргызская ассоциация лесо- и землепользователей

Nasyr KANATBEKOV Kyrgyz Association of Forest and Land Users

20. АСКАРАЛИЕВ Бакытбек Окенович заместитель декана факультета гидромелиорации, экологии и землеустройства КНАУ им. К.И.Скрябина

Baktybek ASKARALIEV Deputy Dean Agrarian Academy

T: +996 705-40-65-72 E: abtajbakyt@gmail.com

21. ДРУГАЛЕВА Елена заведующая кафедрой "Мелиорация и управление водными ресурсами" КНАУ им. К.И.Скрябина.

Elena DRUGALEVA Head of department Agrarian Academy

T: +996 700-81-74-10 E: е.drugaleva@gmail.com

22. ИМАНБЕКОВ Сейитбек Толомушевич Факультет архитектуры, дизайна и строительства, КРСУ

Seiitbek IMANBEKOV Department of Architecture, Design and Construction, KRSU

M: +996 (559) 978 506

23. МАТВИЕЦ Валентина Васильевна Заведующая кафедрой КРСУ

Valentina MATVIETS Head of the Chair of the KRSU

М: +996 (555) 042 623 М: +996 (555) 407 988

24. ТУРСУНАЛИЕВА Динара Мухтаровна Проректор Кыргызского экономического университета

Dinara TURSUNALIEVA Vice-Rector of the Kyrgyz Economic University

T:+996 312 325127 E: dinaraxan@mail.ru

25. ТОКТОСУНОВА Чолпон Турсуналиевна Начальник отдела по науке Кыргызского экономического университета

Cholpon TOKTOSUNOVA Science Sector Head Kyrgyz Economic University

М: +996 (701) 800 019

26. КАДЫРОВА Мира Кенешбековна Кыргызский экономический университет

Mira KADYROVA Kyrgyz Economic University

M: +996 (555) 774 511 E: mirabl@mail.ru

27. РАСУЛОВА Назгуль Керимбаевна Кыргызский экономический университет

Nazgul RASULOVA Kyrgyz Economic University

T: +996 (700) 200 601 E: rasulovank@gmail.com

28. АСАНОВ Бактыяр Демербекович Координатор программы Экологический менеджмент и устойчивое развитие АУЦА

Baktyiar ASANOV Coordinator, Environmental Management and Sustainable Development Program, AUCA

М: +996 (772) 181 487 E: asanovb.kg@gmail.kg

3

РУССКИЙ ENGLISH КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ CONTACTS

29. ДЖАЙЛООБАЕВ Абдыбай Шакирбаевич Национальное водное партнерство Кыргызстана

Abdybai DJAILOOBAEV Global Water Partnership -Kyrgyzstan

E: djailobaev1961@mail.ru

30. ЧОЙТОНБАЕВА Анаркуль Муканбетовна Председатель Кыргызского альянса по воде и санитарии

Anara CHOITONBAEVA Chairwoman of Kyrgyz Alliance for Water and Sanitation

T : +996 (312) 457 483 М: +996 (555) 665 809 E: achoitonbaeva@list.ru

31. БОНДИССЕН Этьен Кыргызский Альянс по воде и санитарии

Etienne BONDISSENL Kyrgyz Alliance for Water and Sanitation

E: etiennebondissenl@gmail.com

32. БЕГАЛИЕВ Мансур Кыргызский Альянс по воде и санитарии

Mansur BEGALIEV Kyrgyz Alliance for Water and Sanitation

M: +996 (555) 777 227 E: mansur1909@mail.ru

33. ДОМАШОВ Илья Заместитель председателя Экологического движения БИОМ

Ilia DOMASHOV Deputy chairperson Environmental Movement BIOM

Т: + (996-312) 61-45-01 E: idomashov@gmail.com

34. КИРИЛЕНКО Анна Васильевна Исполнительный директор Экологического движения БИОМ

Anna KIRILENKO Executive Director Environmental Movement BIOM

Т: +996 (312) 614 501 М: +996 (707) 980 555 E: annakir7@gmail.com

Международные организации International organizations

35. Миа ДЮБУА БИССАИД Менеджер проекта Представительства Европейского Союза в Кыргызстане

Mia Dubois BOUSSAID Project Manager EU Delegation to the Kyrgyz Republic

T: +996 312 261004 E: delegation-kyrgyzstan@eeas.europa.eu

36. Наталия НИКИФОРОВА Европейская экономическая комиссия ООН

Nataliya NIKIFOROVA Environmental Affairs Officer United Nations Economic Commission for Europe

T: +41 (0) 22 917 1927 E: nataliya.nikiforova@unece.org

37. Александр МАРТУСЕВИЧ Старший менеджер проектов Природоохранный директорат ОЭСР Отдел по анализу и оценке состояния окружающей среды

Alexandre MARTOUSSEVITCH Senior Project Manager OECD Environment Directorate Environmental Performances &Information Division

М: +996 (552) 049 907 T: +33-1-45-24-13-84 F: +33-1-44-30-61-83 E: alexandre.martoussevitch@oecd.org

38. Тэа ТËРНРООС Руководитель международного подразделения Финского института окружающей среды

Tea TÖRNROOS Head of International Affairs Unit, Finnish Environment Institute (SYKE)

T: +358-040-502 5595 E: tea.tornroos@ymparisto.fi

39. Ари МЯКЕЛА Сотрудник Финского института окружающей среды

Ari MÄKELÄ Finnish Environment Institute (SYKE)

T: +358 295 251 444 E: ari.makela@environment.fi

40. Анси КАРПИНЕН Сотрудник Финского института окружающей среды

Anssi KARPPINEN Finnish Environment Institute (SYKE)

E: Anssi.Karppinen@ymparisto.fi

41. Оливия ГРУЗДОВА Ассистент программы FinWater WEI II

Olivia GRUZDOVA Program Assistant FinWater WEI II

T: +996 (557) 577 006 E: gruoli@yandex.ru

42. Бакыт МАХМУТОВ Координатор программ Швейцарское Бюро по сотрудничеству в Кыргызстане

Bakyt MAKHMUTOV Program Coordinator Swiss Cooperation Office in the Kyrgyz Republic

T: +996 (312) 301 036 (ext.121) M: + 996 (772) 577 711 E: bakyt.makhmutov@sdc.net

43. Дэвид МИЛТОН главный советник проекта Всемирного Банка

David MILTON NWRMP-1 Chief advisor

E: dkmilton@mac.com

44. Кыдыкбек БЕЙШЕКЕЕВ Директор отдела реализации проекта ПУНВР Всемирного Банка

Kydykbek BEISHEKEEV Director, Project Officer World Bank project

Т: +996 (312) 625 275 E: onfarmir@elcat.kg

45. Рысбек АПАСОВ Координатор компонента проекта APNIP Всемирного Банка

Rysbek APASOV Coordinator of Project Component World Bank project

Т: +996 (312) 566 338 M:+996 (772) 575 825 E: apasov@oip2.kg

46. Нургазы МАМАТАЛИЕВ Специалист отдела реализации проекта Всемирного Банка

Nurgazy MAMATALIEV Specialist World Bank project

Т: +996 (312) 561 608 E: nurgazym@mail.ru

4

РУССКИЙ ENGLISH КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ CONTACTS

47. Самара ОРОЗАЛИЕВА Специалист по коммуникациям и связям с общественностью отдела реализации проекта Всемирного Банка

Samara OROZALIEVA PR-Specialist World Bank project

Т: +996 (312) 615 451 M:+996 (707) 488 288 E: samaraorozalieva@gmail.com

s.orozalieva@oip2.kg 48. Екатерина САХВАЕВА

Специалист бассейновому планированию Отдела реализации проекта Всемирного Банка

Ekaterina SAKHVAEVA Basin Planning Specialist World Bank project

Т: +996 (312) 566 295 M:+996 (555)35-46-56 Е: tadar51@mail.ru

49. Эмиль ЮСУПОВ Специалист-экономист в водном секторе Отдела реализации проекта Всемирного Банка

Emil YUSUPOV Water sector Economist World Bank project

Т: +996 (312) 566 295 M:+996 (557) 774 555 Е: bormentalik@list.ru

50. Дамира СЫДЫКОВА Специалист по управлению водными ресурсами и бассейновому планированию Отдела реализации проекта Всемирного Банка

Damira SYDYKOVA Water Resources Management and Basin Planning Specialist World Bank project

Т: +996 (312) 566 295

51. Нурлан БАЙБОСУНОВ Специалист по разрешительной системе водопользование Отдела реализации проекта Всемирного Банка

Nurlan BAIBOSUNOV Water Permission System Specialist World Bank project

Т: +996 (312) 566 295

52. Талайбек МАКЕЕВ Региональный координатор проекта ГЭФ-ПРООН-ЕЭК ООН «Содействие трансграничному сотрудничеству и интегрированному управлению водными ресурсами в бассейнах рек Чу и Талас»»

Talaibek MAKEEV Regional Coordinator GEF/UNDP Project “Enhancing Transboundary Cooperation and IWRM in Chu-Talas River Basins”

T: +996 (312) 694 380(ext.184) F: +996 (312) 694 363 E: talaibek.makeev@undp.org

53. Зуура МАМАДАЛИЕВА Специалист филиала РЭЦЦА в КР

Zuura MAMADALIEVA Specialist of the CAREC Kyrgyz Country Office

Т: +996 (312) 543 876 E: zmamadalieva@carececo.org

54. Татьяна ПРОХОРОВА Специалист проекта UN Women

Tatiana PROKHOROVA Specialist of UN Women project

Т: +996 (312) 325 226 M: +996 (777) 988 902 E:tatiana.prokhorova@unwomen.org

55. Роберт БОДО Руководитель Инициатива Сообщества и муниципального управления USAID в Кыргызской Республике

Robert BODO Chief of Party The USAID Community and Municipal Governance Initiative in the Kyrgyz Republic

E: robert_bodo@dai.com T: +996 312586358 M: +996 770777112

56. Улара НАРУСБАЕВА Координатор проекта «Успешный аймак»

Ulara NARUSBAEVA «Uspeshnyi aimak» Project Coordinator

E: Ulara_Narusbaeva@dai.com

57. БАЙСАКОВ Бакыт Амангельдиевич Проект USAID «Успешный аймак»

Bakyt BAISAKOV «Uspeshnyi aimak» Project, USAID

M: +996 (770) 777 202

Консультанты Consultants

58. Харша РААТНАВЕРА Консультант ЕЭК ООН

Harsha RATNAWEERA UNECE Consultant

T: +47 9822 7777 E: harsha.ratnaweera@nmbu.no

59. Снежана ДУБЕНОК Консультант ЕЭК ООН

Snezhana DUBENOK UNECE Consultant

T: +37529 6206469 E: dsnega@list.ru

60. Эркин ОРОЛБАЕВ Консультант ЕЭК ООН

Erkin OROLBAEV UNECE Consultant

T: +996 (707) 303 903 E: erkin.orolbaev@gmail.com

Приложение 2

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ О ВОДНОЙ ПОЛИТИКЕ В РАМКАХ ВОДНОЙ ИНИЦИАТИВЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

КОМПОНЕНТ ДЛЯ СТРАН ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ, КАВКАЗА И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Семнадцатое заседание Координационного совета Национального диалога о водной политике в Кыргызстане в сфере интегрированного управления водными ресурсами

30 января 2018 года, Бишкек, Кыргызстан Место проведения: конференц-зал отеля «Evropa» Адрес: ул. Ибраимова 70, Бишкек

Цели заседания: Участники приглашены для обсуждения текущей и планируемой деятельности в рамках Национального диалога о водной политике в Кыргызстане

ПРОГРАММА

9.00-9.15 Регистрация участников

9.15 - 9.30

Открытие заседания. Принятие повестки дня.

Председатель – А.К.Койлубаев, заместитель генерального директора Департамента водного хозяйства и мелиорации Министерства сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Кыргызской Республики

Приветственное слово • Г-жа Миа Дюбуа Биссаид, Представительство Европейского Союза в

Кыргызстане • Г-жа Наталия Никифорова, Европейская экономическая комиссия ООН

(ЕЭК ООН) • Г-н Александр Мартусевич, Организация Экономического

Сотрудничества и Развития (ОЭСР) • Г-н Дэвид Милтон, Всемирный Банк

Представление целей, программы и участников заседания

9.30-10.30

Сессия 1: Деятельность в контексте Протокола по проблемам воды и здоровья в Кыргызстане

• Протокол по проблемам воды и здоровья – основные положения, обязательства и связь с ЦУР - г-жа Наталия Никифорова, ЕЭК ООН

• Реализация отдельных целевых показателей в контексте Протокола по проблемам воды и здоровья - г-жа Снежана Дубенок, консультант

• О повышении квалификации специалистов в контексте Протокола по проблемам воды и здоровья – г-н Харша Ратнавеера, консультант

• Подготовка кадров для агро-промышленного комплекса Кыргызской Республики: современное состояние, проблемы и перспективы - г-н Бакытбек Аскаралиев, КНАУ им. К.И.Скрябина

Вопросы и ответы Обсуждение

10.30-11.00 Перерыв на чай, кофе

11.00-13.30

Сессия 2: Институциональные, экономические и финансовые аспекты управления водными ресурсами и водохозяйственными системами

• Краткое представление текущих водных проектов ОЭСР в рамках программы FinWaterWEI-II – г-н Александр Мартусевич, Водная программа ОЭСР

• О новом нормативе проектирования и строительства систем водоснабжения малой производительности: краткое сообщение о прохождении документа в ПКР – г-н Искендербек Исмаилов, ДРПВиВО, Госстрой КР

• О ходе пилотного опробования в Акбашатском АО Чуйской области Руководства по достижению более высоких показателей водной безопасности на селе путем реформирования сельского водоснабжения – г-н Маликжан Муссаддиннов, директор, Жайил Суу Сервис

• Использование показателей водной безопасности КР для принятия управленческих решений – г-н Абдыбай Джайлообаев, НВП КР

• О разработке вводного учебного курса по использованию экономического анализа и инструментов для управления водными ресурсами – г-жа Динара Турсуналиева , проректор КЭУ

Вопросы и ответы Обсуждение

13.30-14.30 Обед

14.30-16.00

Сессия 3: Координация деятельности партнеров и проектов по водной тематике в Кыргызстане

• О деятельности Проекта Всемирного банка "Управление Национальными Водными Ресурсами.

− Дорожная карта по реализации Водного кодекса КР. Г-н Кыдыкбек Бейшекеев, руководитель ОРП

− Гидрографические границы главных речных бассейнов КР. Г-н Нургазы Маматалиев, специалист проекта

− Методология классификации и кодирования водных объектов и водохозяйственных систем для ее использования в информационной системе. Г-жа Екатерина Сахваева, специалист проекта

− Создание системы выдачи разрешений на водопользование и системы платы за пользование водой как за природный ресурс. О новой Методике расчета ставок платы за использование водных ресурсов и объектов. Г-н Эмиль Юсупов, специалист проекта

Вопросы и ответы Обсуждение

16.00-16.30 Перерыв на чай, кофе

16.30-17.45 Сессия 3 (продолжение):

• Реализация программы FinWaterWEI-II в Кыргызстане и её отдельных

проектов. – г-жа Тэа Тёрнроос, Финский институт окружающей среды

• Поддержка сотрудничества в бассейнах рек Чу и Талас.

− Проект ГЭФ-ПРООН-ЕЭК ООН «Содействие трансграничному сотрудничеству и интегрированному управлению водными ресурсами в бассейнах рек Чу и Талас» - г-жа Гульмира Сатымкулова, Руководитель Кыргызстанской части Секретариата Чу-Таласской Комиссии

− Проект ЕЭК ООН «Повышение устойчивости к изменению климата и адаптационных возможностей в трансграничном бассейне рек Чу и Талас» - г-н Эркин Оролбаев, консультант; г-н Айткул Бурханов, руководитель ассоциации лесо- и землепользователей; г-н Илья Домашов, БИОМ

• Информация о проектах, реализуемых РЭЦЦА - г-жа Зуура Мамадалиева

• Сообщение о проекте АМР США «Успешный аймак» - г-н Роберт Бодо, г-жа Улара Нарусбаева

Вопросы и ответы Обсуждение

17.45 — 18.00

Подведение итогов заседания Координационного совета и принятие решений о дальнейшей работе

Председатель – г-н А.К.Койлубаев

18.00 Ужин