30 Piano Catalog 11 12

表紙表 4

CATÁLOGO DE PIANOS DIGITALES 2011-2012

Tokio, Japón

● Los valores de capacidad se basan en 1 MB = 1.024 KB y 1 KB = 1.024 bytes. ● Las imágenes de este catálogo son imagénes fotográficas. ● Este catálogo está vigente en noviembre de 2011. ● Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. ● Todas las fotografías de productos sobre soportes son sólo con fines de presentación. Los soportes reales deben instalarse con ménsulas, suministradas con los soportes, para otorgarles estabilidad, siempre que los mismos se coloquen lejos de una pared.

Impreso en Japón

BW1111-010001A 西 DI○

P2P1

Expresividad para comunicar con precisión las emociones de los artistas

Tonos diseñados para ofrecer toda la exquisita resonancia y rica expresión de un piano de cola.

Expresividad en la punta de los dedos

Línea Privia de diseño eleganteLínea CELVIANO con diseño de piano

Funciones versátiles tanto para lecciones como para ejecuciones

Sonido

Débil Presión sobre las teclas

Imagen de Volumen /

Timbre

Fuerte

ppp pp p mp mf f ff fff

La tecnología de transformación original de CASIO se combina con un circuito de filtros para lograr transiciones de tonos más uniformes y naturales.

Sonido fuerte

Sonido suave

Sonido elegante, expresividad supremaTransición de tonos naturalmente uniforme, prácticamente idéntica a la de un excelente piano de cola.

21

Un factor muy importante en las ejecuciones de piano es la capacidad de expresar potencia y delicadeza. Las líneas Privia y CELVIANO combinan una revolucionaria y nueva fuente de sonido, desarrollada en base a la reconocida ingeniería original y experiencia técnica de CASIO, con una estructura de teclado que posibilita un toque acústico completamente natural. El resultado es una capacidad sin parangón para expresar una gama completa de matices de potencia y delicadeza al alcance de los dedos del pianista. Capacidad de ejecución prácticamente igual a la de un piano de cola de concierto para poder expresar las más profundas sensaciones a través de la música.

La acción de teclas real y uniforme similar a la de un piano de cola se reproduce mediante el peso real del martillo, sin necesidad de muelles. Este teclado de acción de martillo a escala con Tri-sensor utiliza tres sensores tanto en el lado del teclado como en el lado del martillo para una soberbia ejecución de notas sucesivas.Debido a estos sensores, las notas siguientes pueden comenzar a sonar aún antes de liberar totalmente las teclas de las notas anteriores, creando así una sensación prácticamente idéntica a la de un piano de cola acústico. Obviamente, las notas graves suenan más pesadas y las notas más agudas suenan más ligeras, al igual que en un piano de cola.

● Un conveniente modo Dúo permite asignar el mismo rango a los lados izquierdo y derecho del teclado, ideal para combinaciones padre e hijo, profesor y alumno y otras combinaciones similares. (Todos los modelos excepto PX-3S)

● Botones Grand Piano para acceder instantáneamente y en un toque a los tonos de piano utilizados más frecuentemente (PX-830, PX-735, PX-135, PX-130, AP-420, AP-220)

● Botones de selección de tono para acceder rápida y fácilmente a una rica selección de tonos (PX-330, PX-3S, AP-620)

● Metrónomo y funciones de grabación útiles para la práctica y el aprendizaje. (Todos los modelos excepto PX-3S)

● Biblioteca musical con melodías pregrabadas para escuchar y practicar (todos los modelos excepto el PX-330, PX-3S) (Incluye libro de partituras*1)

● Estratificación de dos tonos para que ambos suenen al mismo tiempo o dividir el teclado entre dos tonos diferentes

● Bloqueo de panel para deshabilitar la operación de los botones y así evitar cambios no intencionales de configuración

La línea Privia posee un diseño delgado y elegante que luce estupendo en cualquier sitio. Su variación de colores puede combinarse con casi cualquier diseño de interiores imaginable. El modelo compacto puede colocarse sobre una mesa, escritorio o cualquier otra superficie plana para tocar.Su configuración ligera y compacta facilita el movimiento y almacenaje de los modelos Privia.

El diseño sólido y elegante de la línea CELVIANO lo convierte en la elección ideal para aquellos que deseen un piano digital cuya excelente apariencia esté al mismo nivel que su sonido. Los colores han sido seleccionados especialmente para complementar cualquier decoración de interiores.

Las elegantes teclas mate de los modelos PX-830, PX-3S, AP-620 y AP-420 poseen superficies de bajo brillo que ofrecen un toque más seguro, contribuyendo así a la capacidad de ejecución total.

La capacidad de modificar tonos de acuerdo con los cambios en la presión aplicada a las teclas otorga la versatilidad de un piano de cola. La presión fuerte produce un tono brillante y potente mientras que una presión más ligera produce un tono mucho más suave; estas transiciones tonales ofrecen al pianista una rica paleta de expresión musical. Los pianos digitales de CASIO utilizan múltiples muestras con distintas pulsaciones óptimas de tecla tomadas de pianos de cola de concierto de una marca de renombre mundial. La fuente de sonido AIF de modulación lineal (Linear Morphing AIF), original de CASIO, aplica tecnología de modulación gráfica asistida por ordenador a las notas y garantiza cambios uniformes entre los sonidos muestreados. Esta tecnología, combinada con un revolucionario circuito de filtros que controla los cambios en el timbre, permite cambios perfectos en los tonos, desde los pianissimos sumamente delicados hasta los potentes fortissimos. El resultado es un nivel de riqueza de expresión jamás logrado, similar al que se escucha con un piano de cola acústico.

El sistema de resonancia acústica genera una gran resonancia, increíblemente auténtica y fascinante cuando se presiona el pedal apagador. Reproduce la reverberación en cuerdas adyacentes que tiene lugar en un piano de cola acústico.

Los altavoces de los modelos Privia están estructurados para emitir un sonido más rico y más fascinante. A pesar de su configuración compacta, crean un espacio acústico real que envuelve al pianista.El sistema de 4 altavoces de 2 vías y alta potencia de los modelos AP-620 y AP-420 de CELVIANO distribuye los altavoces de rango alto y los de rango medio en posiciones estéreo y ofrece toda la maravillosa resonancia de un piano de cola, logrando notas de rango alto nítidas y sutiles y notas de rango bajo ricas y poderosas.

La fuente de sonido AIF de transformación lineal permite expresar tanto la potencia como la sutileza

Pedal apagador con efecto ininterrumpido para lograr cambios sutiles de expresión

Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor para una excepcional ejecución de notas sucesivas

Teclas con acabado mate para otorgar una mayor facilidad de ejecución y un toque elegante

Sistema de resonancia acústica para lograr una resonancia mucho más fascinante

Altavoces de calidad para un sonido con matices

La acción de los pedales es crucial para ejecutar con el mismo nivel de expresión que en un piano de cola. La capacidad de media presión del pedal posibilita el control de sostenimiento de las notas o la profundidad de reverberación de acuerdo con la magnitud de presión sobre el pedal. Los pedales apagadores de los modelos PX-830, AP-620 y AP-420 ajustan uniformemente la magnitud del efecto aplicado para lograr un control de media presión del pedal real en las reverberaciones, de acuerdo con la posición del pedal. La fotografía muestra el modelo AP-620BK.

La fotografía muestra el modelo PX-735BK.

*1 Debido a restricciones de derechos de autor, algunas canciones incorporadas no están incluidas en el libro de partituras.

Toque

Diseño

Características

Acción de teclado de piano de cola con tres sensores

Sensor del lado del teclado

Sensores del lado del martillo

Pesado LigeroNotas graves Notas agudas

Toque del teclado

Rangos idénticos

* Las ilustraciones y gráficos son imágenes meramente ilustrativas.

P4P3

3

Estilo elegante y refinado. En la cima de la línea Privia.

PX-830BKAcabado en madera negra

Cubierta de teclado rotatoria integrada crea una superficie plana* *Viene equipado con una cubierta.

Pedal "semiapagador"(efecto ininterrumpido)

Altavoces diseñados para brindar un sonido más potente (alta potencia 20 W + 20 W)

Ranura de la tarjeta de memoria SDEl acabado mate de las teclas permite una ejecución más fácil y le da un toque elegante

Sonido

Toque

Características

● Fuente de sonido AIF de Transformación lineal● Pedal "semiapagador" (efecto ininterrumpido)

● Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor● Teclas con acabado mate

PX-830

PX-830BPAcabado en negro pulido

Privia incorpora la mejor calidad que un piano digital

puede ofrecer en nuevos e innovadores diseños.

Continúa cambiando y evolucionando para satisfacer

más y más necesidades, y para ayudar a que las

personas del mundo entero hagan realidad su sueño

de tocar un piano.

Robusta tecnología en un diseño sofisticado. Asómese al futuro del piano digital.

*Este producto no está equipado con terminales MIDI. La comunicación MIDI entre el producto y un ordenador se realiza a través del puerto USB.

● 16 tonos de alta calidad incluyendo tonos de piano de cola muestreados en estéreo● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos), brilliance, 　　　　　　　　

DSP (predefinido para algunos tonos)● Función de lecciones utilizando las 60 canciones de la Biblioteca musical más una

canción cargada por el usuario● Dos botones GRAND PIANO y un botón ELEC PIANO para un acceso instantáneo ● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, aproximadamente 5.000 notas● Tomas de salida de línea (L / MONO, R)● Tamaño (An x Pr x Al): 　　　　　　　

1.371 x 275 x 762 mm (cubierta de teclado cerrada) 　　　　　　　　　　　1.371 x 363 x 893 mm (cubierta de teclado abierta)

● Peso: 35,2 kg (PX-830BP) 33,5 kg (PX-830BK)

4

P6P5

5

PX-135BKAcabado en negro perlado

PX-135WEAcabado en blanco frío

PX-130RDPanel rojo y negro

PX-735BKAcabado en madera negra

Cubierta de teclado tipo deslizante Altavoces diseñados para proporcionar sonidos más ricos

PX-735WEAcabado en madera de color blanco

PX-735BNAcabado en roble

6

Sonido

Toque

Características

● Fuente de sonido AIF de Transformación lineal● Pedal "semiapagador"

● Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor

PX-135 / PX-130PX-735

● Ejemplo de configuración del PX-135WE con el soporte opcional CS-67PWE y la unidad de 3 pedales opcional SP-32

● Ejemplo de configuración del PX-135BK con el soporte opcional CS-67PBK

Privia, diseño que marca tendencia. Una selección de colores que combina con cualquier decoración interior.

Compacto y estilizado. Lleve la música a donde usted vaya.

Sonido

Toque

Características

● Fuente de sonido AIF de Transformación lineal● Pedal "semiapagador"* *unidad opcional de 3 pedales SP-32



● 18 tonos de alta calidad incluyendo tonos de piano de cola muestreados en estéreo

● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos), brilliance, DSP (predefinido para algunos tonos)

● Función de lecciones utilizando las 60 canciones de la Biblioteca musical más una canción cargada por el usuario

● Tres botones GRAND PIANO para un acceso instantáneo● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, aproximadamente 5.000 notas● Tamaño (An x Pr x Al): 1.374 x 298 x 792 mm ● Peso: 30,6 kg

● 18 tonos de alta calidad incluyendo tonos de piano de cola muestreados en estéreo (PX-130RD: 16 tonos）



● Tres botones GRAND PIANO para un acceso instantáneo (Para todos los modelos excepto PX-130RD)

● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, aproximadamente 5.000 notas● Tamaño (An x Pr x Al) :

1.322 x 286 x 135 mm (piano solamente)

1.322 x 286 x 759 mm (con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE)

● Peso: 11,2 kg (piano solamente) 21,2 kg (con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE)


Nuevo Nuevo

NuevoNuevo

Nuevo

Nuevo

P8P7

7

Funciones y capacidades de ampliación potentes para las interpretaciones sobre el escenario o en el estudio de grabación.

Piano de escenario de alta calidad que brinda un sonido potente y un nivel extraordinario de expresividad

PX-330BKAcabado en negro metálico

PX-330WEAcabado en blanco frío

Ranura de la tarjeta de memoria SD

Pantalla LCD “full-dot” con luz de fondo

Rueda de inflexión de altura tonal

PX-3SBKAcabado en negro metálico




PX-3SPX-330

El acabado mate de las teclas permite una ejecución más fácil y le da un toque elegante

Sonido

Toque



Sonido

Toque

Características



● Una potente función Master Control le permite asignar un canal MIDI diferente a cada una de las cuatro zonas para un control independiente de los tonos y ajustes de hasta cuatro dispositivos MIDI externos

● 250 tonos de calidad profesional incluyendo tonos de piano de cola muestreados en estéreo

● 180 ritmos incluyendo patrones y ritmos étnicos para tocar el piano

● Editor de ritmos (10 ritmos de usuario)● Registro (96 configuraciones)● Una función de Preajuste musical mejorada incluye ahora

progresiones de acorde y el acceso de un toque a las configuraciones para masterizar una amplia gama de estilos musicales (300 preajustes editables y 50 áreas de usuario)


● Botones selectores de tono para un acceso instantáneo● Grabadora multipistas: 17 pistas x 5 canciones,

aproximadamente 10.000 notas por canción● Sistema de 4 altavoces de 2 vías para un sonido más nítido,

rico y potente● Tomas de entrada / salida de línea (L / MONO, R para c/u)● Tamaño (An x Pr x Al):


1.322 x 286 x 759 mm (con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE)

● Peso: 11,6 kg (piano solamente)

21,6 kg (con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE)


● Registro (64 configuraciones)● Función de teclado Master ● Función de mezclador● Sintetizador ● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos),

brilliance, DSP (2 canales, 64 tipos, función de edición), ecualizador de 4 bandas

● Botones selectores de tono para un acceso instantáneo● Conmutadores asignables x 2● ENTRADA / SALIDA MIDI (MIDI IN / OUT)● Tomas de entrada / salida de línea (L / MONO, R para c/u)● Tamaño (An x Pr x Al):


1.322 x 286 x 759 mm (con soporte opcional CS-67PBK)

● Peso: 10,8 kg (piano solamente)

20,8 kg (con soporte opcional CS-67PBK)

Características

Nuevo

Alternar cada zona entre INT (fuente de sonido interna) y EXT (fuente de sonido externa)

DIVISIÓN OFFDIVISIÓN ON

También es posible controlar la fuente de sonido externa mediante reproducción SMF.

Nuevo

8

P10P9

9

Una auténtica experiencia pianística en un diseño tradicional elegante.

AP-620BKAcabado en madera negra ● Con banqueta de piano incluida

AP-620

Sistema de 4 altavoces de 2 vías para un sonido nítido y potente (alta potencia 30 W + 30 W)

Ranura de la tarjeta de memoria SDEl acabado mate de las teclas permite una ejecución más fácil y le da un toque elegante


Sonido

Toque

Características




● 180 ritmos incluyendo patrones y ritmos étnicos para tocar el piano● Editor de ritmos (10 ritmos de usuario)● Registro (96 configuraciones)● La nueva y mejorada característica de Preajuste musical incluye

ahora progresiones de acordes y el acceso directo a las configuraciones para masterizar una amplia gama de estilos musicales (300 preajustes y 50 áreas de usuario)


● Función de lecciones utilizando las 60 canciones de la Biblioteca musical más un máximo de 10 canciones cargadas adicionalmente

● Grabadora multipistas: 17 pistas x 5 canciones, aproximadamente 10.000 notas por canción

● El modo Dúo permite que dos personas interpreten dentro del mismo rango

● Botones selectores de tono para un acceso instantáneo● Cubierta de teclado tipo deslizante ● Tamaño (An x Pr x Al): 1.412 x 492 x 900 mm● Peso: 57,1 kgEl elegante diseño del CELVIANO incorpora ricos

tonos y una sensibilidad de teclas con acústica natural,

respaldado por años de meticuloso refinamiento,

que lo han convertido en lo que es hoy. Lo mejor en

calidad al nivel de un piano de cola.

CELVIANO Para quienes exigen la experiencia de tocar un auténtico piano de gama alta

10

P12P11

11

Todo el refinamiento y la elegancia que puede esperar de un piano exquisito.

● Con banqueta de piano incluida


El acabado mate de las teclas permite una ejecución más fácil y le da un toque elegante

AP-420BKAcabado en madera negra

CDP-220RBK

CDP-120BK

AP-420BNAcabado en roble

La experiencia de un auténtico piano en una configuración simple.

AP-220BNAcabado en roble

PIANO DIGITAL Gran calidad tonal, potentes funciones. Diseño esbelto y refinado.


● 5 tonos, incluyendo tonos de piano de cola muestreados en estéreo● Efectos digitales: reverb (10 tipos), chorus (5 tipos)● Tamaño (An x Pr x Al): 1.322 x 286 x 129 mm (Piano solamente)

1.322 x 373 x 753 mm (con soporte opcional CS-44P)

● Peso: 11,4 kg (Piano solamente) 19,3 kg (con soporte opcional CS-44P)

● 700 tonos, incluyendo tonos de piano de cola muestreados en estéreo● 200 ritmos incluyendo ritmos étnicos y patrones para tocar el piano● Editor de ritmos (10 ritmos de usuario) ● Registro (32 configuraciones)● Preajuste musical (305 preajustes) ● Efectos digitales: reverb (10 tipos), chorus (5 tipos)● Función de lecciones que utiliza 152 canciones del banco de canciones (incluyendo 50 frases de ejercicio)● Ranura para tarjeta de memoria SDHC● El libro de acordes le permite buscar fácilmente los acordes● Botón Piano/Organ para el cambio de un toque entre los tonos de piano y órgano● Tamaño (An x Pr x Al): 1.322 x 286 x 129 mm (Piano solamente) 1.322 x 373 x 753 mm (con soporte opcional CS-44P)

● Peso: 12,0 kg (Piano solamente) 19,9 kg (con soporte opcional CS-44P)

Sonido

Toque

● Fuente de sonidos AHL de dos elementos

● Teclado con acción de martillo a escala

Sonido

Toque

● Fuente de sonidos AHL de dos elementos

● Teclado con acción de martillo a escala

AP-220

CDP-220R / CDP-120

AP-420

• El soporte CS-44P mostrado en la fotografía es un accesorio opcional.

Sonido

Toque

Características



Sonido

Toque

Características

● Fuente de sonido AIF de Transformación lineal


● Con banqueta de piano incluida

AP-220BKAcabado en madera negra



● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos), brilliance, 　　 DSP (predefinido para algunos tonos)


● El modo Dúo permite que dos personas interpreten dentro del mismo rango● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, aproximadamente 5.000 notas● Dos botones GRAND PIANO y un botón ELEC PIANO para un acceso

instantáneo● Sistema de 4 altavoces de 2 vías para un sonido nítido y potente (alta

potencia 20 W + 20 W)● Cubierta de teclado tipo deslizante ● Tamaño (An x Pr x Al): 1.395 x 427 x 835 mm● Peso: 40,0 kg




● El modo Dúo permite que dos personas interpreten dentro del mismo rango● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, aproximadamente 5.000 notas● Dos botones GRAND PIANO y un botón ELEC PIANO para un acceso

instantáneo● Cubierta de teclado tipo deslizante ● Tamaño (An x Pr x Al): 1.395 x 432 x 835 mm ● Peso: 37,5 kg




Nuevo

Nuevo

12

Función PX-830 PX-735 PX-135 PX-130 PX-330 PX-3S AP-620 AP-420 AP-220 CDP-220R CDP-120

TecladoNúmero de teclas 88 teclas (acabado mate) 88 teclas 88 teclas 88 teclas 88 teclas 88 teclas (acabado mate) 88 teclas (acabado mate) 88 teclas (acabado mate) 88 teclas 88 teclas 88 teclasAcción de las teclas Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Tri-sensor Acción de martillo a escala Acción de martillo a escalaSensibilidad al tacto 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv.

Tonos

Polifonía (máxima) 128 128 128 128 128 128 128 128 128 48 48

Número de tonos incorporados

16 tonos incluidos:Grand Piano (moderno, clásico, variación), Elec Piano, FM E. Piano, 60's E. Piano, Harpsichord, Vibraphone, Strings 1, Strings 2, Pipe Organ, Jazz Organ, Elec Organ 1, Elec Organ 2, Bass 1, Bass 2

18 tonos incluidos:Grand Piano (moderno, clásico, Mellow, brillante, variación), Elec Piano, FM E. Piano, 60's E. Piano, Harpsichord, Vibraphone, Strings 1, Strings 2, Pipe Organ, Jazz Organ, Elec Organ 1, Elec Organ 2, Bass 1, Bass 2

18 tonos incluidos:Grand Piano (moderno, clásico, Mellow, brillante variación), Elec Piano, FM E. Piano, 60's E. Piano, Harpsichord, Vibraphone, Strings 1, Strings 2, Pipe Organ, Jazz Organ, Elec Organ 1, Elec Organ 2, Bass 1, Bass 2


250 tonos incluidos:6 tonos Grand Piano (moderno), 6 tonos Grand Piano (clásico), 9 tonos Elec Piano, 6 tonos Vibes / Clavi, 13 tonos Organ, 15 tonos Strings / Synth-pad, 17 tonos Bass / Guitar, 36 tonos varios, 128 tonos GM, 14 ajustes de batería

250 tonos incluidos:16 tonos de Piano, 20 tonos Elec Piano, 8 tonos Clavi / Vibraphone, 18 tonos Organ, 20 tonos Strings / Ensemble, 10 tonos Guitar / Bass, 20 otros tonos, 128 tonos GM, 10 ajustes de batería

250 tonos incluidos:6 tonos Grand Piano (moderno), 6 tonos Grand Piano (clásico), 9 tonos Elec Piano, 6 tonos Vibes / Clavi, 13 tonos Organ, 15 tonos Strings / Synth-pad, 17 tonos Bass / Guitar, 36 tonos varios, 128 tonos GM, 14 ajustes de batería



700 tonos incluidos:555 tonos, 128 tonos GM, 17 ajustes de batería

5 tonos incluidos:Grand Piano 1, Grand Piano 2, Elec Piano, Hapsichord, Strings

Fuente de sonido AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AIF de modulación lineal AHL de dos elementos AHL de dos elementosTonos de piano muestreados en estéreo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Layer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

División ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -

Efectos digitales

Tipos

Reverb 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 10Chorus 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5Brilliance ● ● ● ● ● ● ● ● ● - -DSP ● (Preajustado para algunos tonos) ● (Preajustado para algunos tonos) ● (Preajustado para algunos tonos) ● (Preajustado para algunos tonos) ● (Preajustado para algunos tonos) ● (2 canales, 64 tipos, editables) ● (Preajustado para algunos tonos) ● (Preajustado para algunos tonos) ● (Preajustado para algunos tonos) - -

Equalizer - - - - - 4 bandas - - - - -Sistema de resonancia acústica ● ● ● ● ● ● ● ● ● - -

Ritmos de acompañamiento

Número de ritmos incorporados - - - - 180 - 180 - - 200 -Preajuste en un toque - - - - 180 - 180 - - 200 -Ritmos de usuario (Editor de ritmos) - - - - 10 - 10 - - 10 -

Canciones

Número de canciones incorporadas 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) - - 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) 152 canciones (Banco de canciones)

incluyendo 50 frases de ejercicio -

Canciones de demostración solamente - - - - 8 4 8 - - - 5

Expansión de canciones (Canciones de usuario)*1

1 canción(hasta aproximadamente 65 KB)




10 canciones (máx.)(hasta aproximadamente 320 KB

por canción)-


por canción)




en total)-

Características adicionales

Función de lección Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF - Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF Lección progresiva -Selección de la parte de lección Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda - Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda,

ambas manos -

Grabadora 2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción

17 pistas(1 pista del sistema + 16 pistas solo),

5 canciones,grabación Punch-in/Punch-out

-

17 pistas(1 pista del sistema + 16 pistas solo),

5 canciones,grabación Punch-in/Punch-out

2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción 6 pistas, 5 canciones, 1 canción de lección -

Capacidad de datos aproximada 5.000 notas 5.000 notas 5.000 notas 5.000 notas hasta 10.000 notas por canción

(total de todas las pistas de canciones) - hasta 10.000 notas por canción(total de todas las pistas de canciones) 5.000 notas 5.000 notas hasta 12.000 notas -

Modo Dúo ● ● ● ● ● - ● ● ● - -Desplazamiento de octava ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas -

Metrónomo 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; rango de tempo : 20 a 255

0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; rango de tempo : 20 a 255



0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; rango de tempo : 20 a 255 - 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos;

rango de tempo : 20 a 2550, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos;



rango de tempo : 30 a 255 -

Pedales • 3 pedales integrados (apagador, sordina, sostenuto)

• 3 pedales integrados (apagador, sordina, sostenuto)

• Se incluye: SP-3 (terminal x 1) • Opcional: SP-32 (apagador, sordina, sostenuto)

• Se incluye: SP-3 (terminal x 1)• Opcional: SP-32 (apagador, sordina, sostenuto)





• 3 pedales integrados (apagador, sordina, sostenuto) • Se incluye: SP-3 (terminal x 1) • Se incluye: SP-3 (terminal x 1)

Acción del pedal "semiapagador"

●(efecto ininterrumpido)

● ● (con unidad opcional de 3 pedales SP-32)

● (con unidad opcional de 3 pedales SP-32)



●(efecto ininterrumpido)

●(efecto ininterrumpido) - - -

Transposición de teclas 25 pasos(-12 semitonos a +12 semitonos)

25 pasos(-12 semitonos a +12 semitonos)










Control de afi nación*2 A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4=440Hz ±99 centésimas A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9Hz A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9HzFunción de escala

Número de temperamentos preajustados 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 -

Rueda de infl exión de altura tonal - - - - ● ● - - - ● -Bloqueo de funcionamiento ● ● ● ● ● ● ● ● ● - -

Otros

• Botones GRAND PIANO (moderno, clásico)• Botón ELEC PIANO• Cubierta de teclado tipo rotatoria con atril

• Botones GRAND PIANO (moderno, clásico, Mellow)• Cubierta de teclado tipo deslizante

• Botones GRAND PIANO (moderno, clásico, Mellow)

• Botones GRAND PIANO (moderno, clásico)• Botón ELEC PIANO

• Botón selector de tono• Registro: 96 confi guraciones 12 juegos (4 áreas de ritmo + 8 áreas de tono) x 8 bancos• Preajuste musical (incluyendo progresiones de acordes): 300 preajustes y 50 áreas de usuario• Armonización automática:12 tipos

• Botón selector de tono• Registro:64 confi guraciones (8 juegos x 8 bancos)• Función de teclado Master• Función de mezclador• Sintetizador• Conmutador asignable x 2

• Botón selector de tono• Registro: 96 confi guraciones 12 juegos (4 áreas de ritmo + 8 áreas de tono) x 8 bancos• Preajuste musical (incluyendo progresiones de acordes): 300 preajustes y 50 áreas de usuario• Armonización automática:12 tipos• Cubierta de teclado tipo deslizante

• Botones GRAND PIANO (moderno, clásico)• Botón ELEC PIANO• Cubierta de teclado tipo deslizante

• Botones GRAND PIANO (moderno, clásico)• Botón ELEC PIANO• Cubierta de teclado tipo deslizante

• Botón PIANO / Organ• Registro: 32 confi guraciones (4 juegos x 8 bancos)• Preajuste musical: 305 preajustes• Armonización automática: 12 tipos• Arpegiador: 90 tipos• Función de muestreo• Libro de acordes

-

Pantalla - - - - ● (LCD Full-dot con luz de fondo) ● (LCD Full-dot con luz de fondo) ● (LCD Full-dot con luz de fondo) - - ● (LCD con luz de fondo) -MIDI ●*6 ●*6 ●*6 ●*6 ● (Compatible con el nivel 1 de GM) ● (Compatible con el nivel 1 de GM) ● (Compatible con el nivel 1 de GM) ●*6 ●*6 ● (Compatible con el nivel 1 de GM)*6 ●*6

Conectividad y almacenamiento

Terminales

PHONES 2(estéreo estándar)

2 (estéreo estándar)

2 (mini estéreo de 3,5 mm)








1(estéreo estándar)

PEDAL - - 1 (apagador) 1 (apagador) 2 (apagador, sordina / sostenuto) 2 (apagador, sordina / sostenuto) - - - 1 (sostenido / asignable) 1 (sostenido / asignable)Conector para unidad de 3 pedales - - ● ● ● ● - - - - -

LINE OUT (Salida de línea) 2 (L / MONO, R), toma estándar - - - 2 (L / MONO, R), toma estándar 2 (L / MONO, R), toma estándar 2 (L / MONO, R), toma estándar 2 (L / MONO, R), toma estándar - - -LINE IN (Entrada de línea) - - - - 2 (L / MONO, R), toma estándar 2 (L / MONO, R), toma estándar 2 (L / MONO, R), toma estándar - - - -MIDI - - - - IN / OUT IN / OUT IN / OUT - - - -USB*3 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7 ●*7

Otros - - - - - - - - - AUDIO IN (mini estéreo), MIC IN / SAMPLING (estándar) -

Memoria Ranura de la tarjeta de memoria SD ●*5 - - - ●*5 ●*5 ●*5 ●*5 - ●*10 -

Altavoces y amplifi cadores

AltavocesTamaño 12 cm x 2 12 cm x 2 13 cm / 6 cm (rectangular) x 2 13 cm / 6 cm (rectangular) x 2 13 cm / 6 cm (rectangular) x 2,

5 cm x 2 - 16 cm x 2, 5 cm x 2 12 cm x 2, 5 cm x 2 12 cm x 2 12 cm / 6 cm (ovalado) x 2 12 cm / 6 cm (ovalado) x 2

4 altavoces 2 vías - - - - ● - ● ● - - -Amplifi cadores 20 W + 20 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W - 30 W + 30 W 20 W + 20 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W

Tamaño ypeso

Dimensiones (An x Pr x Al)*9

1.371 x 275 x 762 mm (cubierta del teclado cerrada); 1.371 x 363 x 893 mm (cubierta del teclado abierta)

1.374 x 298 x 792 mm*4 1.322 x 286 x 135 mm*4 1.322 x 286 x 135 mm*4 1.322 x 286 x 135 mm*4 1.322 x 286 x 135 mm*4 1.412 x 492 x 900 mm*4 1.395 x 427 x 835 mm*4 1.395 x 432 x 835 mm*4 1.322 x 286 x 129 mm*4 1.322 x 286 x 129 mm*4

Con soporte opcional - - 1.322 x 286 x 759 mm*8 1.322 x 286 x 759 mm*8 1.322 x 286 x 759 mm*8 1.322 x 286 x 759 mm*8 - - - 1.322 x 373 x 753 mm 1.322 x 373 x 753 mm

Peso PX-830BP: 35,2 kg PX-830BK: 33,5 kg 30,6 kg 11,2 kg*4 11,2 kg*4 11,6 kg*4 10,8 kg*4 57,1 kg 40,0 kg 37,5 kg 12,0 kg*4 11,4 kg*4

Con soporte opcional - - 21,2 kg*8 21,2 kg*8 21,6 kg*8 20,8 kg*8 - - - 19,9 kg 19,3 kg

Accesorios Accesorios incluidos Adaptador CA, libro de partituras, soporte frontal, cubierta

Adaptador CA, libro de partituras, atril

Pedal (SP-3), adaptador CA, libro de partituras, atril, protector contra el polvo

Pedal (SP-3), adaptador CA, libro de partituras, atril, protector contra el polvo

Pedal (SP-3), adaptador CA, libro de partituras,

protector contra el polvo

Pedal (SP-3), adaptador CA, libro de partituras,

protector contra el polvo

Banqueta de piano altura ajustable, libro de partituras, atril, gancho para auriculares

Banqueta de piano altura ajustable, adaptador CA, libro de partituras,

atril, gancho para auriculares

Banqueta de piano, adaptador CA, libro de partituras, atril

Pedal (SP-3), libro de partituras, atril, adaptador CA

Pedal (SP-3), libro de partituras, adaptador CA

Código EAN PX-830BP : 4971850361589PX-830BK : 4971850361534

PX-735BK : 4971850361718 PX-735WE : 4971850361732PX-735BN : 4971850361725

PX-135BK : 4971850361695PX-135WE : 4971850361701 PX-130RD : 4971850361640 PX-330BK : 4971850361527 PX-3SBK : 4971850361688 AP-620BK : 4971850361572 AP-420BK : 4971850361558

AP-420BN : 4971850361565AP-220BN : 4971850361541AP-220BK : 4971850361633 CDP-220BK : 4971850361671 CDP-120BK : 4971850361657

■ ESPECIFICACIONES

ACCESORIOS OPCIONALES

SOPORTE

PEDAL

BANQUETA DE PIANO

ESTUCHE DE TRANSPORTE

CS-67PBK

SP-20

SP-32

CB-7BK CB-7BN

CS-67PWE

SC-700P

●Para PX-135BK / 135WE / 130RD / 330BK / 330WE / 3SBK



Función de muestreoMuestree un sonido, asígnelo al teclado y tóquelo como notas. Puede aplicar vibrato y otros efectos a los sonidos muestreados.

ICONOS DE FUNCIONES

Compatibilidad con MIDILa “Interfaz Digital para Instrumentos Musicales” permite la conexión de otros instrumentos o dispositivos MIDI para la ejecución a distancia o sincronizada.

MIDI generalEsta norma de intercambio de datos musicales, tanto de hardware como software, hace posible conectar dispositivos MIDI General, aunque sean de diferentes marcas.

Puerto USBEasily connect to a computer for data exchange. • El cable USB no está incluido.

Compatibilidad con tarjeta de memoria SDUtilice una tarjeta de memoria SD para almacenar datos musicales y para la reproducción de datos SMF.• La tarjeta de memoria SD no está incluida.• Los logotipos de SD y SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC.

*1 Los valores de capacidad se basan en 1 MB = 1.024 KB y 1 KB = 1.024 bytes. *2 100 centésimas equivale a un semitono. *3 El cable USB no está incluido. Para conectar estos productos a un ordenador, utilice un cable USB tipo A-B disponible comercialmente. *4 No se incluye el atril. *5 Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: 2 GB o menos *6 Este producto no está equipado con terminales MIDI. La comunicación MIDI entre el producto y un ordenador se realiza a través del puerto USB. *7 Sistemas operativos compatibles: Windows® XP Home Edition (SP2 o posterior), Windows® XP Professional (SP2 o posterior, 32 bits), Windows Vista®(32 bits), Windows® 7 (32 bits, 64 bits), Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11 o posterior, 10.5.8 o posterior, 10.6.7 o posterior, 10.7.1 o posterior) *8 Con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE *9 Excluyendo los salientes. *10 Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: Tarjeta de memoria SD o SDHC, hasta 32 GB • Para obtener más información, visite el sitio web de CASIO en: http://world.casio.com/.

Datos en tarjetas SD compatibles

13 14

Datos almacenables en tarjeta SD/SDHC • Datos de canciones grabados en el piano digital　• Ritmos de usuario　• Preajustes musicales del usuario　• Configuraciones de registro

Datos descargados en tarjetas SD/SDHC • SMF Formato 0 o Formato 1 (.mid)　• Datos en formato CASIO (.cm2)*Según el modelo, pueden haber ciertas limitaciones en las funciones y en los datos almacenables.

30 Piano Catalog 11 12

Documents

Transcript of 30 Piano Catalog 11 12