http:/www.REFUGIODELUZ.webs.com REFUGIODELUZ2009@gmail.com

REFUGIO DE LUZ DIVULGACIÓN LITERARIA N° 30, REFUGIO DE LUZ, TREINTA. Segunda época. Maracaibo, noviembre – 2010. MILKA GARCÍA (Dirección),

BLANCA CASTELLANO (Digitalización), MARÍA ESCALANTE (Reproducción), JUAN AGUILERA (Distribución), REBECA MATOS (Textos)

REFUGIODELUZ2009@GMAIL.COM REFUGIO_DE_LUZ_2009@HOTMAIL.COM http://www.refugiodeluz.webs.com

Gracias a la Directora del Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas y a quienes nos apoyan.

Editorial

REFUGIO DE LUZ es una Divulgación Literaria, que se caracteriza por publicar cualquier forma que estimule, produzca,

ejercite y auspicie la creación (poemas, cuentos breves, ensayos breves, canciones, dibujos, caricaturas, conceptos,

comentarios breves sobre alguna lectura y así…) de manera gratuita.

René Menard llama a la poesía y al lenguaje poético “la aparición de un lenguaje insólito que proviene de un

origen desconocido”. Así, la experiencia poética se sitúa entre las solicitudes humanas que todos usamos de una u otra

forma; no sólo los poetas, sino el común de la gente también.

La poesía y la experiencia poética, son un ejercicio y un asumir de uno mismo en libertad.

La experiencia poética, en cuanto a experiencia, no puede ser general, debe ser individual. Hay que tomar en

cuenta que no todo lo que se escriba es poesía. Unos buscan el sentimiento, otros la imagen, otros el ritmo, otros la

metáfora, otros la conjunción de todo esto y más. Sin embargo siempre nos enfrentamos a lo difícil que es librarse o

salirse de lo racional y del sentido común (el lugar común).

Que estas ideas te animen a seguir escribiendo.

Nada común

Extraño no ver tu apariencia pegada a la mía

Extraño buscarte en la sombra de los bares

Extraño tus piernas en la alfombra de la luna

Extraño largarme de tu vida y ni el verano me recuerda los besos.

Gracias

Ni tan extraño es el futuro que me has visto por la playa

seduciendo olas

Tan difícil es la huella que sigo buscando dígitos para olvidar tu

historia

Extraño nada

Difícil es buscarte porque tus ojos son trasatlánticos.

Juan Aguilera (Estudiante de Letras)

Pertenece a “Las mil y una noche” - Anónimo-

“Los Clásicos según Fontanarrosa” (Humorista gráfico y escritor argentino, 1944 - 2007)

…

El concurso del Logo del REFUGIO DE LUZ cerró en

septiembre.

El grupo de trabajo de esta Divulgación Literaria está

ahora en el proceso de selección y conversación con los diferentes concursantes.

¡Gracias por participar!

Noviembre, s.

Decimoprimer

duodécimo del tedio.

Diccionario del Diablo.

Ambrose Bierce. (Escritor, periodista y

editorialista estadounidense.

1842-¿1914?)

http:/www.REFUGIODELUZ.webs.com REFUGIODELUZ2009@gmail.com

… 3

“SE VENDE CUNA QUE NO FUE USADA”

Tendría siete u ocho años cuando la trajeron a casa.

Era un regalo de mis abuelos que no eran abuelos

consanguíneos. Esperábamos con ansia la llegada del bebé.

Compraron ropas, peluches, cobijitas pero no compraron

cuna; porque la cuna fue regalada.

Mis abuelos nunca pusieron un bebé en la cuna porque no lograron procrear y porque

mi padre, hijo adoptivo entró a la familia recién cumplidos los cinco años, según mis abuelos.

No importa describir la cuna, no guardo interés en ello, porque mi hermanito o

hermanita nunca llegó y por tanto, tampoco la usó. No hubo culpas ni culpables, aunque la

cuna fue recordada con rencor y con miedo.

Hace poco, mientras mi esposa y yo, mudábamos los enseres a nuestra nueva casa, sentí

miedo de llevarme la cuna que no había sido usada.

- ¿Por qué no habrías de llevar la cuna? –preguntó mi esposa, barrigona, maternal,

hermosa.

Guardé la cuna con zozobra, miedo y angustia.

Guardé también, sin saber, mis alegrías y expectativas de futuro padre, porque días

después, mi esposa y yo, perdíamos nuestro bebé.

Hoy, entre recuerdos y enseres de mis abuelos, he conseguido un deslucido y viejo recibo

que sentencia: “Se vende cuna que no fue usada”.

RENEE GONZÁLEZ MARTÍNEZ (Estudiante de Letras)

http:/www.REFUGIODELUZ.webs.com REFUGIODELUZ2009@gmail.com

Laura Antillano (Escritora venezolana, 1950) LA PALMERA LUMINOSA

Entrevista a Ednodio Quintero (Escritor venezolano, Boconó, 1947)

(Viene del N° 29)

L. A.- ¿Qué es, qué cuenta? E. Q.- Es como el deterioro de una personalidad. Tenía dos arrancadas

desde hace un año, este año decidí no tomar eso en cuenta. De la novela tengo 140 pág., llegué a

sentir que me estaba matando, cada capítulo es de 30 pág., tiene un mecanismo fácil, es un diario.

Cada 30 pág. Se acaba un cuaderno de diario, puede variar un poco. Eso lo dará la propia novela.

Esa novela me estaba cansando, entonces me inventé una novela corta para descansar, pero resulta

que cuando me puse a escribir esa no resultó tan corta, ya llevo ciento y pico, esta semana puedo

terminar una versión. La novela surge de un manuscrito, que escribí en el año 74, imagínate, tenía

años sepultada en una gaveta, me dio mucho desánimo, yo escribía muy mal en esa época. Tenía

una idea vaga de lo que pasaba en ella. Tres personas en una isla, dos hombres y una mujer. Una

vacación larga… me la leí completa, me pareció muy mal escrita pero el tema seguía siendo muy

bueno, totalmente perverso, como me gustan a mí los temas. Tenía que hacer algo con eso, una

posibilidad era reescribirla, otra usar este texto como un pretexto. Un escritor como de setenta años

se consigue un manuscrito que lo conecta con lo que fue su vida hace treinta un recurso técnico, él

consigue este manuscrito y no se acuerda. Debe interrumpir la lectura porque tiene una cita a ciegas

con una persona que lo ha estado llamando por teléfono, y resulta que hay una conexión entre esta

persona y este manuscrito que lee. Se parece a la realidad y la historia escrita: conexión fantástica,

al final hay una fusión de las dos historias. Es como autobiográfico, pero encuentra los personajes

cambiados. Hay unos enigmas allí que no te los puedo contar porque no los tengo muy claros. La

otra novela la escribía en el 68 y me interesa, es muy libre de estructura. Es una cosa muy extraña

que me va a permitir hacer algunos experimentos. Tiene anécdotas, cosas eróticas muy feroces, hay

un combate entre gemelos en un bosque… partes oníricas fuertes, una cosa con la madre

incestuosa.

L. A.- Esa es la tercera novela, ¿y la cuarta? E. Q.- Escribí como doscientas cincuenta páginas y las

interrumpí por un problema que tuve. Es la historia de una pareja durante quince años, es un

ambiente como lunar, el tiempo, el espacio… es una novela de aventuras como muchas

subhistorias. Ellos pasan unas noches en una posada en un paisaje como de luna, hay un posadero

que tiene un biombo con recortes y ellos entienden que ésa es la historia del mundo, hay muchos

juegos intertextuales. Estoy terminando esas cuatro novelas y un libro de cuentos fantásticos que

será el último. Sería como una primera etapa de aprendizaje.

L. A.- García Márquez recuerda que escribió El coronel no tiene quién le escriba y la guardó para

publicarla muchos años después, ese método tuyo de retomar cosas que habías escrito se parece.

E. Q.- Es más difícil trabajar con esas cosas abandonadas antes. Releer cosas que estaban

guardadas. Me da impaciencia leer esas cosas muy malas. Hay cosas que pueden perturbarme

como para dejarlas inconclusas, un síndrome de Kafka lo llamaría yo. Siempre tengo que luchar

contra eso de dejar cosas inconclusas. Quiero cerrar estas cuatro novelas. Después tengo una lista

de noveletas. Quiero cerrar este ciclo. Seguiré con cosas que ahora no sé.

L. A.- En tu proceso te volviste autocrítico. E. Q.- Soy autocrítico, lo soy por lo menos desde los

cuarenta años, pasé antes mucho tiempo sonámbulo. La escritura me salvó, quedé como

enamorado de la escritura…

http:/www.REFUGIODELUZ.webs.com REFUGIODELUZ2009@gmail.com

GIMNASIA MENTAL ANASTASIA TSACKOS

(Psicóloga Clínica. Bayeux, 1939)

Ejercicios para estimular el deterioro cognitivo

Ejercicio. La palabra secreta 2. En este ejercicio van a jugar los

conocimientos de cultura general y la perspicacia. Debes ordenar las letras para descubrir el ‘secreto’ escondido en las siguientes palabras. 1. Personaje histórico………….. renssico………………………… 2. Capital europea……………… temosoclo……………………… 3. Nombre de varón…………….. adonielci……………………….. 4. Río de América………………. zanosama……………………… 5. Ciudad de Norteamérica……. nobtos…………………………… 6. Profesión……………………… alpointitis……………………….. 7. Pintor famoso………………… rleafa…………………………..... 8. Flor…………………………….. tarecinsom……………………… 9. País de Sudamérica………… cmiabolo……………………….. 10. Deporte……………………….. toneqiaciu……………………… 11. Fruta…………………………… alponta………………………….. 12. Río venezolano……………… chicari……………………………

Para nuestra sección de poetas

zulianos y venezolanos les

invitamos a leer la selección de

Poetas venezolanos

contemporáneos (2) del poeta

Cesar Seco:

http://www.facebook.com/alb

um.php?aid=2095198&id=1426

268405

Un don llamado: día

A veces las mañanas son duras... y las tardes frescas.

Se sueña bonito unas noches y uno se despierta feo en el espejo en las mañanas.

Pero además está la porción cara de un perfume de beso dado por el devenir

y la indiferencia de las reglas gramaticales de la locura del amor.

Bástanos "ser" pero de a poco,

cada paso debe ser al unísono con un canto del ruiseñor

de mañana con el aire fresco sale y palpita.

Y dormir un poco... pero sobre todo soñar, y levantarse sin dudas,

con la elegante convicción del poder de uno.

Hay cosas que al parecer no cambian

pero esta mañana amarilla... un rosa inconclusa

me levantó con una sonrisa... y yo no sabía que las rosas

tenían risas. Mágica.

Jesús Rodríguez

(Estudiante de la ULA)

Armisticio

Con fecha de hoy retiro de tu vida mis tropas

de ocupación. Me desentiendo de todos los invasores

en cuerpo y alma. Nos veremos las caras en la tierra de

nadie. Allí donde un ángel señala desde lejos

invitándonos a entrar: Se alquila paraíso en ruinas.

Juan José Arreola

(Escritor mexicano, 1918-2001)

UN TIEMPO HUBO ¿Hubo un tiempo

en que los danzarines con sus violines en los circos de niños olvidaban sus penas?

Un tiempo hubo en que podían llorar sobre los libros pero el tiempo asentó su gusano en las huellas.

Ellos no están a salvo bajo el arco del cielo.

Lo más seguro en esta vida es lo que nunca se conoce; bajo los signos del espacio ellos, los que no tienen brazos

tienen manos limpísimas y así como el fantasma sin corazón es el único ileso, así el ciego es quien ve mejor.

DYLAN THOMAS (Poeta inglés, 1934-…)