ACUERDO 26-2012

ACUERDO NMERO 26-2012

CONSIDERANDO:Que es necesaria una reestructuracin del Centro de Servicios Auxiliares de la Administracin de Justicia Laboral para que cumplade manera eficaz con el objeto de su creacin, con los compromisos asumidos internacionalmente en materia laboral y con laimplementacin y utilizacin de las tecnologas de comunicacin e informacin que agilicen los procesos judiciales con el fin demejorar la administracin de justicia laboral en beneficio de la poblacin.

POR TANTOCon fundamento en lo considerado y lo que preceptan los artculos 203, 204 y 205 de la Constitucin Poltica de la Repblica deGuatemala; 54 incisos a), f), m), 55 incisos b), j) y q) y 77 de la Ley del Organismo Judicial, la Corte Suprema de Justicia, integradacomo corresponde,

ACUERDA

REESTRUCTURAR EL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA LABORAL

ARTICULO 1.

El Centro de Servicios Auxiliares de la Administracin de Justicia Laboral estar a cargo de un Director y formado por las unidadessiguientes:

a)Unidad de Ingreso de Demandas, Escritos y Atencin al Pblico;

b)Unidad de Notificacin Interna e Impresin de Notificaciones;

c)Unidad de Notificadores Externos;

d)Unidad de Ejecucin y Verificacin de Reinstalaciones y Diligencias Especiales en Materia Laboral; y,

e)Unidad de Notificacin Electrnica.

Las Unidades se integrarn con el personal designado a dicho Centro, y tendrn las funciones que el Director designe.

ARTICULO 2.

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 1/6en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamo pblicos.El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (Kevin Noriega )

ACUERDO 26-2012

La Unidad de Ingreso de Demandas, Escritos y Atencin al Pblico tendr las funciones siguientes:

a)Recibir las demandas que se presenten al Centro Laboral;

b)Brindar atencin al usuario e informarle respecto a qu rgano jurisdiccional le fue asignada su demanda;

c)Recibir todos los escritos, oficios o solicitudes que se dirijan a los Juzgados y Salas laborales y distribuirlas al rgano jurisdiccionalque corresponda; pudiendo las partes presentar archivo digital de los mismos en formato de documento porttil (PDF por sus siglasen ingls).

d)Digitalizar la demanda y los documentos que se adjunten a la misma, as como actualizar y digitalizar los datos de todos losmemoriales, oficios o solicitudes que ingresen;

e)Iniciar la formacin del expediente electrnico, el que ser actualizado por el personal de los Tribunales de Trabajo y PrevisinSocial del departamento de Guatemala y el personal de la Unidad con las actuaciones que se generen en cada proceso judicial quese encuentre en trmite; y,

f)Elaborar las estadsticas mensuales que le competen y las que le sean requeridas u ordenadas por el Director.

ARTICULO 3.

La Unidad de Notificacin Interna e Impresin de Notificaciones tendr las funciones siguientes:

a)Organizar los legajos de resoluciones que deban notificarse, en concordancia a la zona de notificacin establecida, y verificar queno hayan extravos;

b)Redactar la notificacin, imprimirla y entregarla a la Unidad de Notificadores Externos para que sea realizada dentro del plazo legalrespectivo;

c) Realizar la notificacin interna que corresponda a la parte actora respecto a la primera resolucin que emitan los Juzgados y Salasde Trabajo de la ciudad capital, siempre que la misma se refiera a la subsanacin de requisitos o resoluciones de trmite y que laparte actora se presente a dicha Unidad; y,

d)Elaborar las estadsticas mensuales que le competen, o en su caso las que le sean requeridas u ordenadas por el Director.

ARTICULO 4.

La Unidad de Notificadores Externos tendr las funciones siguientes:

a)Practicar la notificacin que se le asigne en el lugar que corresponda, segn la notificacin impresa y la ruta asignada por elDirector;

b)Practicar los actos de requerimiento de pago en el lugar que corresponda, segn el mandamiento girado por el Juzgado o Sala deTrabajo y Previsin Social correspondiente; y,

c)Elaborar las estadsticas mensuales que le competen y las que le sean requeridas u ordenadas por el Director.

ARTICULO 5.

La Unidad de Ejecucin y Verificacin de Reinstalaciones y Diligencias Especiales en Materia Laboral tendr las funciones

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 2/6en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamo pblicos.El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (Kevin Noriega )

ACUERDO 26-2012

siguientes:

a) Practicar los actos de reinstalacin y dems diligencias especiales en materia laboral ordenados por los rganos jurisdiccionalesen el lugar que corresponda, segn el mandamiento girado, la notificacin impresa y la ruta asignada por el Director;

b) Verificar el cumplimiento de las reinstalaciones y dems diligencias especiales en materia laboral practicadas y ejecutadas por losnotificadores de esta Unidad dentro del plazo de quince das de su realizacin; debiendo establecer que haya sido efectivamenteejecutada la orden e informar sobre dicho extremo;

c)Documentar en acta y en medio digital la realizacin de las diligencias especiales en materia laboral y de los actos de verificacinde los mismos;

d)Apoyar al personal auxiliar de los rganos jurisdiccionales y administrativos del interior del pas que deban practicar diligenciasespeciales en materia laboral (reinstalaciones de trabajadores, requerimientos de pago, embargos con carcter de intervencin deempresas mercantiles, embargos de bienes muebles, secuestros de bienes muebles, recuento o conteo de trabajadores que apoyanun movimiento de huelga y verificaciones de diligencias especiales), con la finalidad de garantizar la ejecucin de dichas diligencias anivel nacional; y,

e) Elaborar las estadsticas mensuales que le competen y las que le sean requeridas u ordenadas por el Director.

ARTICULO 6.

La Unidad de Notificacin Electrnica tendr las funciones siguientes:

a)Realizar el proceso de generacin y envo de las notificaciones que debern practicarse en forma electrnica;

b)Imprimir las constancias de las notificaciones electrnicas y adjuntar a stas la informacin siguiente: fecha y hora en que se envila notificacin electrnica; fecha y hora en que fue recibida la notificacin electrnica en el buzn electrnico, correo personal oinstitucional de la parte procesal a la que se est notificando; el nombre y cargo del auxiliar de justicia que gener dicha notificacin.

Esta constancia deber ser enviada al tribunal que solicit la prctica de notificacin electrnica para que obre en el expedienterespectivo, la que respaldara la realizacin del acto de notificacin;

c)Llevar registro de las partes procesales que han solicitado ser notificadas en forma electrnica; y,

d)Elaborar las estadsticas mensuales que le competen y las que le sean requeridas u ordenadas por el Director.

ARTICULO 7.

Para el cumplimiento y prctica de todas las diligencias y notificaciones ordenadas por los Tribunales de Trabajo y Previsin Social,el Centro Laboral, recibir la documentacin pertinente en el horario comprendido de ocho a once horas, establecindose elsiguiente orden:

a)Para los Juzgados Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto de Trabajo y Previsin Social y la Sala Primera de la Corte deApelaciones de Trabajo y Previsin Social de las ocho a las nueve horas;

b)Para los Juzgados Sexto, Sptimo, Octavo, Noveno y Dcimo de Trabajo y Previsin Social y la Sala Segunda de la Corte deApelaciones de Trabajo y Previsin Social de las nueve a las diez horas; y,

c)Para los Juzgados Dcimo Primero, Dcimo Segundo, Dcimo Tercero y Dcimo Cuarto de Trabajo y Previsin Social y la SalaTercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social de las diez a las once horas.

Este horario no aplica en materia de amparos e inconstitucionalidades y conflictos colectivos de carcter econmico social u otrocaso similar o anlogo.

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 3/6en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamo pblicos.El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (Kevin Noriega )

ACUERDO 26-2012

ARTICULO 8.

En caso de suspensin individual parcial de los contratos de trabajo de algn oficial III de los Juzgados o Salas de Trabajo yPrevisin Social, por alguna de las causas establecidas en el artculo 66 del Cdigo de Trabajo, mientras la autoridad nominadoraefecta el nombramiento correspondiente, el cual deber realizar dentro de los diez das siguientes, a solicitud del Juez respectivo yde forma inmediata la vacante deber ser ocupada provisionalmente por un oficial III del Centro Laboral que designe su Director, sinque ello implique traslado o nombramiento y sin requerir autorizacin de la entidad nominadora respectiva, nicamente informe alDepartamento de Recursos Humanos para los efectos legales correspondientes; debindose tomar en consideracin, que taldesignacin no afecte ni ponga en riesgo las actividades internas del Centro Laboral.

ARTICULO 9.

Los Comisarios de los Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social de la ciudad deGuatemala y de las Salas de lasCortes de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social con sede en Guatemala, deben incorporarse al Centro Laboral, lugar dondedesarrollarn su trabajo, ejerciendo las mismas funciones que establece el Reglamento General de Tribunales y las funciones quedesigne el Director del Centro Laboral y que se deriven de su funcin.

ARTICULO 10.

El Centro Laboral de manera inmediata, sin requerir la emisin de resolucin y sin distribuirlos entre los juzgados laborales quefuncionan en la ciudad capital, debe diligenciar los requerimientos de notificacin u otro acto similar que ordenen los rganosjurisdiccionales mediante despachos y exhortos.

En los dems casos que requieran el nombramiento de ministro ejecutor u otro anlogo, el Centro Laboral deber distribuir losdespachos y exhortos a los rganos jurisdiccionales de la ciudad de Guatemala para la realizacin de dichos nombramientos. Pero,si el rgano jurisdiccional que orden el diligenciamiento de la comisin, acompaa el mandamiento de ejecucin o el nombramientodel ministro ejecutor, el Centro Laboral deber proceder conforme lo indicado en el prrafo anterior.

El Centro Laboral remitir va correo electrnico u otra forma de comunicacin a los rganos jurisdiccionales de la Repblica deGuatemala, que posean direccin electrnica, los despachos y exhortos que emitan los Tribunales de Trabajo y Previsin Social deldepartamento de Guatemala para la prctica de alguna notificacin o diligencia especial en materia laboral; para el efecto losauxiliares de justicia de estos ltimos tribunales, debern trasladar los respectivos despachos u exhortos dentro de los horariosestablecidos en el artculo primero del presente Acuerdo.

Efectuadas las notificaciones o diligencias especiales ordenadas en los despachos y exhortos, los tribunales del interior del pasdebern enviar va electrnica el acta de notificacin o diligencia especial, la cual ser impresa en el Centro Laboral para serdevuelta al tribunal que orden dicha diligencia o notificacin. Debiendo el tribunal que practic la diligencia enviar los originalesposteriormente.

ARTICULO 11.

Para garantizar el funcionamiento de la Unidad de Ejecucin y Verificacin de Reinstalaciones y Diligencias Especiales en MateriaLaboral, la Secretara de Planificacin y Desarrollo Institucional deber realizar el estudio para la creacin y asignacin de lassiguientes plazas: tres notificadores y dos oficinistas.

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 4/6en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamo pblicos.El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (Kevin Noriega )

ACUERDO 26-2012

ARTICULO 12.

Se deroga el artculo 3 del Acuerdo 1-2009 de la Corte Suprema de Justicia.

ARTICULO 13.

El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario de Centro Amrica, rgano oficial de la Repblicade Guatemala.

Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, el veintitrs de mayo de dos mil doce.

COMUNQUESE,

LICDA. THELMA ESPERANZA ALDANA HERNNDEZ

PRESIDENTA

DEL ORGANISMO JUDICIAL

Y DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ERICK ALFONSO ALVAREZ MANCILLA MAGISTRADO VOCAL PRIMERO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CSAR RICARDO CRISSTOMO BARRIENTOS PELLECER

MAGISTRADO VOCAL SEGUNDO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GABRIEL ANTONIO MEDRANO VALENZUELA MAGISTRADO VOCAL TERCERO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GUSTAVO ADOLFO MENDIZBAL MAZARIEGOS

MAGISTRADO VOCAL CUARTO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

HCTOR MANFREDO MALDONADO MNDEZ MAGISTRADO VOCAL QUINTO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

LUIS ALBERTO PINEDA ROCA

MAGISTRADO VOCAL OCTAVO

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 5/6en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamo pblicos.El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (Kevin Noriega )

ACUERDO 26-2012

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

MYNOR CUSTODIO FRANCO FLORES MAGISTRADO VOCAL NOVENO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ERVIN GABRIEL GMEZ MNDEZ

MAGISTRADO VOCAL DECIMO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

JOS ARTURO SIERRA GONZLEZ MAGISTRADO VOCAL UNDECIMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

LIC. LUIS ARTURO ARCHILA L.

MAGISTRADO VOCAL DUODECIMO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIMAS GUSTAVO BONILLA MAGISTRADO VOCAL DECIMO TERCERO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ARTEMIO RODOLFO TNCHEZ MRIDA

MAGISTRADO PRESIDENTE

SALA SEGUNDA DE LA CORTE DE APELACIONES

DEL RAMO PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

LIC. JORGE GUILLERMO ARAUZ AGUILAR

SECRETARIO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 6/6en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamo pblicos.El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (Kevin Noriega )

ACUERDO NMERO 26-2012 REESTRUCTURAR EL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA LABORALARTICULO 1.ARTICULO 2.ARTICULO 3.ARTICULO 4.ARTICULO 5.ARTICULO 6.ARTICULO 7.ARTICULO 8.ARTICULO 9.ARTICULO 10.ARTICULO 11.ARTICULO 12.ARTICULO 13.