Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES3DEABRILDE2013Año4.Número1089ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

● La suspensión temporalde 2 rutas deUnimetro vol-vió a generar inconformi-dad entre usuarios delMÍO. Metrocali informóque hubo incumplimientode todos los operadores, pe-ro el vocero de uno de ellosnegó la afirmación. Habrádebate en Concejo. Pág. 6

Piden claridadsobre escisiónEn Concejo temencambio de proyecto.

Fallas enoperación,sin freno

Secuestro demascotas,nego-cio en Vietnam.

Alerta por futuro de Emcali.

Doble jornadaaún no arrancaSec. de Educacióndice que falta plata.

Deportes

Apertura del hundimiento no será en abril, porque necesita plazo para iluminación. ●Pág. 4

‘Herencia’, en las calles de Cali

Artículo

Comer pescadoalarga la vida,di-ce estudio.

Se extendería a 5 colegios.El grupo grabó video ayer, en lote de la vía Cali-Jamundí.

MÍO

Para mayo, A. ColombiaPÁGINA 5

Hoy,AméricacelebrasalidadeL.Clinton

Ciencia

Rodaje

El proceso deAmérica parasalir de la Lista.

ADENTRO

PÁGINA 2

Con escenarios urbanos, la agrupación de música del Pacífico recreó en video una procesión tradicional de Timbiquí. J.P. RUEDA

Salud.OrganizaciónMundial de Salud investiga origen de variante de gripa aviar. ● Pág. 13

LamedidaseráoficializadaenunactoquecontaráconelembajadordeEstadosUnidos.●Pág.9

Una de las solicitudes para este año de la jornada complementaria es fortalecer las actividades culturales y artísticas. JUAN PABLO RUEDA

El año pasado se beneficiaron unos mil estudiantes. JUAN P. RUEDA

● A pesar de que ya hantranscurrido dos mesesdel año lectivo escolar, so-lo hasta mediados de abrilse tendría una propuestaconsolidada para darlecontinuidad al programa‘Jornada Escolar Comple-mentaria’, que empezó elaño pasado en dos institu-ciones educativas públicasdel Municipio.El secretario de Educa-ción Municipal, Édgar Po-lanco, explicó que uno delos inconvenientes parareiniciar la doble jornada–implementada como unade las estrategias para dis-minuir la violencia juvenilen las comunas críticas enseguridad– es la disponibi-lidad de recursos.“El proyecto no puedehacer uso de los recursosdel sistema general de par-ticipaciones. Actualmentesolo tenemos 200 millonesde pesos y dada la inmen-sa necesidad se requierenunos mil millones de pe-sos”, aseguró Polanco.Este año, además de lasinstituciones educativasEl Diamante y Luz AydéGuerrero, el programa seextendería a Santa Rosa,Nuevo Latir y Carlos Hol-guín Mallarino, en las co-munas 14 y 15. Para esto,se busca apoyo de la em-

presa privada.“Estamos haciendo unaevaluación de la experien-cia del año pasado dondehubo un enfoque deporti-vo y recreativo, este añoqueremos dar un enfoquehacia la lectura y matemá-ticas, por eso estamosacercándonos al sector pri-vado para socializar nues-tras iniciativas y conse-guir el respaldo”, agregó

el secretario Polanco.Lizeth Johana, estudian-te de grado 9 de El Dia-mante, calificó el progra-ma como positivo y dijoque es necesario que siga.“El proyecto sí sirve paradisminuir la violencia, por-que esto se presenta cuan-do los jóvenes no tienen na-da que hacer en la tarde ysalen a la calle a aprendercosas que no deben”, dijo.

El apunte

● Janeth Drada, una de lascoordinadoras de la insti-tución educativa El Dia-mante, destacó la impor-tancia de la ‘Jornada Esco-lar Complementaria’ e in-dicó que la nueva etapa de-be tener ajustes.“Todo lo que se les pue-da brindar a los estudian-tes es una ganancia. Ini-

cialmente el programa tu-vo muy buena acogida, pe-ro nuestra institución solorecibió deporte, y no laotra parte que era la artís-tica. Creemos que ahí sequedaron cortos. Tambiénes importante que se defi-nan bien los espacios don-de los jóvenes reciban lasactividades y deberíanaportarles uniformes paraque no gasten los de asis-tir a clases”, señaló Drada.

Edward Hernández, per-sonero delegado de la Ofi-cina de Menor y Familia,opinó que además de darcontinuidad al proyecto,este debe extenderse a to-da Cali. “Estos programasson una ayuda para que enel tiempo libre los mucha-chos no estén desorienta-dos sobre qué deben ha-cer... ayudan a que los índi-ces de delincuencia juvenilno sigan creciendo”, dijo.

● Según la Secretaría deEducación, el año pasadose invirtieron cerca de 480millones en el desarrollodel programadedoble jor-nada.La dinámica es que unavez los estudiantes termi-

nen suhorario académico,dediquen dos horas a acti-vidades deportivas, cultu-rales y recreativas dirigi-das. Este año buscan am-pliar las alternativas haciaotrasáreas. Tambiénse in-cluye el almuerzo.

Pico y placa

Piden ajustes al programa

RedacciónCali

MañanaParticulares: 9 y0

Taxis: 1 y 2

Estemes se definiría inicio de proyecto. Se extenderá a tres instituciones.

RedacciónCali

Salud

Lo que incluye la doble jornada

Academia

Servicio

HoyParticulares: 7 y8

Taxis: 9 y 0

Curso

El 8 y 9 de abril en la bi-blioteca Mario Carvajalde la Universidad del Va-lle, sede Meléndez, serealizará el ‘I Encuentrode laCátedra JesúsMar-tín Barbero’. Informes:3212100, ext. 2241-2242.

LaSecretaría deHacien-da Municipal aclaró quelamisma factura del im-puesto predial que fuerepartida para el pagocon límite demarzo pue-de ser utilizada paraefectuar los pagos hastael 30 de abril y obtenerel 10 por ciento de des-cuento por pronto pago.

Recursos frenan inicio dedoble jornada en colegios

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com

Cátedra

Sobre Predial

Entre el 18 y el 21 deabril, la Liga Colombia-naContra laEpilepsia ca-pítulo Valle ofrecerá a to-dos los terapeutas físi-cos, terapeutas ocupa-cionales y fonoaudiólo-gos un curso introducto-rio sobre el enfoque deneurodesarrollo NDT-Bobath. Mayores infor-mes en: 558 65 39 o en lacalle 5-B3 # 36-36.

aDn2 Miércoles 3 deAbril 2013

Cali

Licitarán más megaobras. ARC

Este será el túnel más largo del país construido en área urbana.

● Pese a que la Secretaríade Infraestructura anun-ció que la apertura de lasobras del hundimiento dela Avenida Colombia se da-rían a finales de abril, estase prolongarán al menosquince días más.Miguel Meléndez, secre-tario de Infraestructura yValorización de Cali, expli-có que el contratista entre-gará las obras civiles el 28de abril tal como estaba es-tipulado, pero que aún fal-ta realizar trabajos de ilu-minación al interior y so-bre el túnel, por lo que lapuesta en marcha de estaobra se daría para la se-gunda semana de mayo.“Megaproyectos entre-gará las luminarias del pro-yecto. De eso depende lapuesta en funcionamientodel túnel. La obra tendráseñales y demarcación,eso lo está haciendo el con-tratista. Vamos bien”, dijo.Meléndez agregó que alabrirse el flujo vehiculardel hundimiento, la carre-ra 10 volverá a cambiar desentido, pues al iniciarselos trabajos, este fue cam-biado en direcc iónoeste–oriente, como alter-nativa de movilidad.“Eso está contempladoen el plan de movilidad, elcual fue aprobado desdehace más de un año”, dijo.Alejandra Santacoloma,quien tiene una tienda enla calle 9 con carrera 3, ale-daña a las obra, sostuvoque la entrega del hundi-miento dará un respiro asu negocio.“Ya esperamos lo más,ahora esperamos lo me-

nos. Padecimos las duras,ahora esperemos a que seden las maduras. La comu-nidad del centro está in-quieta y quiere que ya seentregue la obra para recu-perarnos económicamen-te”, precisó.La comerciante agregóque ha visto un buen movi-miento de trabajadores yya los detalles son míni-mos.“Por lo menos ya puedenentregar la parte superior,para que se dé movimien-to”.

● El secretario de Infraes-tructura, Miguel Melén-dez , anunció que presenta-rá un proyecto de Acuer-do al Concejo para la ejecu-ción de la segunda fase delas megaobas.“Las obras deben seraprobadas a través del pro-yecto de Acuerdo para po-der incluirlas dentro delpresupuesto de los años2014 al 2017”, afirmó.El Secretario explicóque ya están en la etapa fi-nal de la elaboración delproyecto, para incluir losingresos por valorización.“Las obras dependen del

flujo de la contribución yen ese sentido, se puedenincluir mayor o menor can-tidad de las mismas”.El costo de las obras seestima en 200 mil millonesde pesos, la primera licita-ción será en el 2013 y el res-to sería la de los años res-tantes. “La idea es dejar li-citadas la mayoría de lasobras en esta Administra-ción. La semana entrante,el proyecto de Acuerdo vaa Concejo de Gobierno pa-ra su revisión jurídica y fi-nanciera. La iniciativa sepresentaría la tercera se-mana de abril al Concejo”.

Aplazan aperturade Av. ColombiaObra será entregada en segundo semanademayo. Aún falta iluminación de la obra.

Proyecto para megaobras 2

El apunte

RedacciónCali

●Según la Alcaldía de Ca-li, durante los dos prime-ros meses del año se hanrecaudado por el concep-to de valorización 16 milmillones de pesos.“El recaudo se está com-portando de acuerdo a lasexpectativas, aunque es-perábamos un pocomás”,el secretario Meléndez.

Así va el recaudopor valorización

aDn4 Cali Miércoles 3 deAbril 2013

Preocupala escisiónde Emcali

Concejales dicen que urge una reunión con la Nación y el Alcalde.

Emcali busca plazo para deuda.

● Durante el debate decontrol político a las finan-zas de Emcali, algunos con-cejales mostraron su pre-ocupación por el manejodel proyecto de Acuerdoque tiene que ser presenta-do al cabildo para la sepa-ración del componente detelecomunicaciones.Este es uno de los requi-sitos solicitados por el Go-bierno Nacional para quefinalice la intervención de

Emcali. “Se escucha en loscorredores del palacio(CAM) que la actual Admi-nistración Municipal nopresentaría un proyectode Acuerdo para la esci-sión de Emcali, sino la peti-ción al Concejo, de faculta-des para que el Alcalde deCali tome la decisión so-bre la separación o moder-nización de Emcali”, dijola concejal Clementina Vé-lez.José Fernando Gil, presi-dente del Concejo, señalóque la Corporación no

aprobará este proyecto deAcuerdo a última hora.“Es un tema que necesitaun amplio debate y no loabordaremos a las carre-ras”.Óscar Pardo, secretariode Planeación y Alcalde(e) de Cali, señaló que la in-

tención es presentar elproyecto de Acuerdo, don-de se dé la argumentacióntécnica con Emcali.“El Alcalde quiere haceruna socialización con elConcejo la próxima sema-na y queremos presentar-lo lo más rápido”.

CALI. Hasta las 8:00 p.m.del 6 de abril regirá la pro-hibición del porte de ar-mas en toda la ciudad, porla visita del Vicepresiden-te de la República, Angeli-no Garzón. Así lo decretóla Tercera Brigada.

CALI.Un total de 381 becasotorgó la Universidad San-tiago de Cali a los estudian-tes que se destacaron aca-démicamente y que ocupa-ron el primer y segundo lu-gar en sus respectivos cur-sos durante el semestre2012B. El acto de reconoci-miento se realizará maña-na en el Aula Máxima. Pa-ra acceder a dichos benefi-cios, los estudiantes obtu-vieron un promedio de cali-ficaciones igual o superiora 4,5.

CALI.A raíz de la ola inver-nal que se prevé paraabril, el ConsejoMunicipalde Gestión del Riesgo pi-dió a la comunidad limpiaralcantarillas ubicadas cer-ca de su residencia paraevitar inundaciones.

● La gerente Financierade Emcali, Íngrid Ospina,insistió ayer en el Concejoen que la entidad no podrápagar en el lapso de 5 añosla deuda de más de un bi-llón de pesos que tiene conla Nación.“La deuda actual con laNación es de un billón 10mil millones de pesos y seestableció su pago en dosconvenios, en el 2004 y enel 2009. Dicha deuda co-rresponde a los pagos querealizó la Nación por sergarante de la Planta deTratamiento de Aguas(Ptar) en el crédito japo-nés y del alcantarillado delDistrito de Aguablanca,crédito que financió elBID”, dijo la funcionaria.José Fernando Gil Mos-coso, presidente del Conce-jo, cuestionó el hecho deque a hoy, la devolución deEmcali se condicione atres requisitos: el conve-nio de buen gobierno quedebe suscribir el Alcalde;la reestructuración de ladeuda con la Nación y la es-

cisión del componente deTelecomunicaciones.“Se le ha vendido la ideaal alcalde Rodrigo Guerre-ro, de que la deuda se po-dría pagar en cinco años,convirtiéndose en el ma-yor riesgo para Emcali, da-do el plazo que se fijó so-bre la base de la venta deTermoemcali y la capitali-zación de Telecali, que nose ha dado”, aseveró GilMoscoso.

Becas a los estudiantessobresalientes de la USC

Prohibición alporte de armas

RedacciónCali

Insisten en más plazopara pagar la deuda

Piden limpiaralcantarillas

EnConcejo pide claridad enel objetivo del proyecto.

En breve

Mañana se darán las becas.

aDn 5CaliMiércoles 3 deAbril 2013

Actualmente, el MÍO está operando con 760 vehículos. ARCHIVO

● El incumplimiento deloperador Unimetro con lapuesta en operación de sie-te vehículos obligó a unanueva suspensión tempo-ral de rutas del MÍO.El incidente se registróen la mañana de ayer, conlas rutas A41B y A42B queprestan su servicio duran-te las horas pico y sirven

de refuerzo a las rutasA41A y A42A.Metrocali indicó que losotros tres operadores–ETM, Blanco y Negro yGIT Masivo– también pre-sentaron incumplimientosen la operación. Debido aesto, otros 40 vehículostampoco salieron a ope-rar. “Hay dos temas porlos cuales se incumplen ta-reas, uno es por manteni-miento y el otro es por pa-tios de tránsito, debido aque hay accidentes que nohan sido resueltos”, dijoFelipe García, jefe de con-trol de la operación deMe-trocali.Sin embargo, César Ver-gara, representante deGIT Masivo, indicó que delos 268 vehículos que teníaprogramados para operarayer, todos se pusieron adisposición. El operadoranotó que aún no tienen in-formación concreta sobreel préstamo de 90 mil mi-llones de pesos que gestio-na el Gobierno Municipalpara ayudar a aliviar la cri-sis. “Metrocali ha dichoque el 23 de abril aspiran atener un Conpes, que esun requisito para hacer eltrámite ante la Corpora-ción Andina de Fomento,que es la que tendrá los re-cursos”, indicó Vergara.Metrocali no se pronuncióal respecto.Entre tanto, el ConcejoMunicipal citó a un debatepara mañana, donde sebusca conocer la políticade la mejora del serviciodel MÍO y los usuarios delsistema tendrán la oportu-nidad de expresar sus in-quietudes al respecto.

La estrategia hace parte de las acciones contra el microtráfico. AR.

CALI. La Universidad Icesi se unirá al Día Internacionalde las Minas Antipersona y convoca a toda la comunidaduniversitaria a remangarse el pantalón y llevar la ima-gen de la cinta mutilada, como señal de rechazo a estetipo de actos en contra de la población civil. El lanza-miento de la campaña se realizará a las 12:00 del medio-día en la plazoleta del Samán, con un acto simbólico, conel que se busca sensibilizar sobre este flagelo. Terminarían contrato de patios.

CALI. El MÍO se unirá a la‘fiebre’ de los Juegos Mun-diales que tendrán comosede la ciudad, con una edi-ción especial de tarjetas in-teligentes, que tienen cin-co motivos para coleccio-nar. Las tarjetas tendránun costo de 2.000 pesos yse podrán adquirir hasta elmes de julio. Asimismo, po-drán utilizarse para acce-der al sistema.

CERRITO. Este viernes, serealizará la ‘I Jornada cul-tural de resistencia por elTeatro’, a las 9 a.m. en elparque principal del muni-cipio de Cerrito. La activi-dad la lidera ‘Cazamásca-ras’, que busca llamar laatención de la administra-ción para recibir apoyo.

YUMBO.Con el fin de preve-nir la aparición de casosde cáncer cérvico uterinoen niñas y adolescentes,Yumbo inició la segundafase de vacunación gratiscontra el Virus del Papilo-ma Humano en todas lasinstituciones educativasdel municipio.

● El asesor de la AlcaldíaEsteban Piedrahíta tam-bién fue citado por el Con-cejo Municipal a hablar so-bre la situación del MÍO.Aunque el debate, convo-cado por el concejal FabioArroyave estaba progra-mado para ayer, se tuvoque aplazar debido a la au-sencia del funcionario.“El asesor hizo unas de-claraciones públicas y hu-bo varios puntos queme in-quietaron, porque entreesos manifestaba que seiniciaron los trámites parauna revisión del Conpesque financia el MÍO, paradecirle a la Nación que elMunicipio ha costeadomás del 30 por ciento quele correspondía y la Na-ción tiene que devolverleesa plata. Es una noticiamuy buena, pero deberíaser el Alcalde quien hagael anuncio, entonces nece-sitamos claridad al respec-to”, dijo Arroyave.El cabildante anotó queotro de los anuncios he-chos por el asesor Piedra-híta que deberá ser explica-do, es la terminación delos contratos para la cons-trucción de dos patios delMÍO.“Son temas muy impor-tantes, que requieren clari-dad”, anotó el concejal.

¡Click!

● Sucre y el Calvario sonlos dos primeros objetivosque tienen las autoridadesde Cali, para empezar adar cumplimiento a la di-rectriz trazada desde elGobierno Nacional paraacabar con las denomina-das ‘ollas’.El general Fabio Casta-ñeda, comandante de la Po-licía Metropolitana de Ca-li, indicó que en los barriosmencionados ya tienen lossitios donde operan organi-zaciones dedicadas al mi-

crotráfico. Según el altooficial, hay dos organiza-ciones en la mira, las dealias ‘Martha’ y el ‘Papi’,que manejan al menudeo

los alucinógenos y que sedistinguen con sellos de es-corpiones, diablos rojos ychicos malos.“Es necesario definir eltema de prevención y la in-tervención social que se re-quiere en términos de edu-cación, recreación, bienes-tar y deporte para que seauna estrategia sostenibleen el tiempo, no que solosean golpes aquí y acá”, di-jo el oficial.Hoy habrá una reuniónpara definir estrategias.

Icesi se une contra minas

Pidenaclararsituacióndel MÍO

Tarjetas MÍO, con ediciónespecial por J. Mundiales

Con tropiezossigue operacióndel sistema MÍO

Jornada por unteatro en Cerrito

Vacunas contrapapiloma, gratis

SegúnMetrocali, operadores incumplentareas.Mañana habrá debate en el Concejo.

1.

Cali, con 2 ‘ollas’ en la mira

Buses naranja

El apunte

Inundaciones en vías generó el fuerte aguaceroregistrado durante la mañana de ayer, en sectores delcentro y norte de Cali. Según la CVC, durante este mesy en mayo se intensificarán las lluvias.

Este es uno de los motivos.

2. Sin respuesta

La cifra

RedacciónCali

● El general Fabio Casta-ñeda indicóqueen lo corri-do del año en Cali han sidocapturadas 1.583 perso-nas por tráfico, distribu-ción y venta de estupefa-cientes. Para el personeroAndrés Santamaría, "elproblema de erradicaruna 'olla' es que se trasla-dará a otro sitio comoocu-rrió con 'El cartucho', enBogotá, que luego se con-virtió en el Bronx”.

Los datos

60

1.583 capturados

Juan Pablo Rueda

Según César Vergara, deGit Masivo, este fin de se-mana iniciarían con losbu-ses naranja.

ADN llamóa los otros ope-radores para conocer suopinión, pero no respon-dieron.

días fue el tiempo otorga-do por el presidente JuanManuel Santos para aca-bar con las ‘ollas’.

aDn6 Cali Miércoles 3 deAbril 2013

ONU aprobóel tratado

350.000 damnificados. REUTERS

● La Asamblea General dela ONU aprobó por mayo-ría el Tratado sobre el Co-mercio de Armas, en unahistórica votación que po-ne fin a un largo procesonegociador que comenzóhace más de una década.La resolución, presenta-da por Costa Rica despuésde que tres países bloquea-ron la semana pasada laposibilidad de que el trata-do fuera adoptado por con-senso, fue aprobada con154 votos a favor, 3 en con-tra y 23 abstenciones.Los tres países que vota-ron en contra de la resolu-ción fueron Siria, Coreadel Norte e Irán, los mis-mos que la semana pasadaimpidieron a última horaque el nuevo tratado fueraadoptado por consenso.“No estamos en contradel tratado, pero no pode-mos apoyarlo tal como es-tá porque no incluye lospuntos que habíamos plan-teado para que fuera equi-librado”, dijo el embajadorsirio, Bashar Jaafari, alanunciar el voto en contrade su país.El texto no prohíbe la

transferencia de armas agrupos armados no estata-les e “ignora” la propuestade algunos países de men-cionar los derechos ina-lienables de los pueblos cu-yo territorio está siendoocupado por una potenciaextranjera, según el repre-sentante sirio.La resolución, aprobadapor unamayoría de 154 paí-ses con abstención de 23,incluido dos pesos pesa-dos como Rusia e India, lesolicita al secretario gene-ral de la ONU, Ban Ki-mo-on, que ratifique el tratado“a la mayor brevedad posi-ble”. -Efe-

MONTEVIDEO (EFE). Uru-guay quedó a un paso deconvertirse en el primerpaís suramericano en lega-lizar el matrimonio homo-sexual, después de que elSenado aprobara ayer unproyecto de ley que legiti-ma los enlaces de parejasde igual o distinto sexo.

SEÚL (AFP).Corea del Nor-te reactivará sus instala-ciones nucleares, incluidoun reactor atómico de 5megavatios en Yongbyon,detenido en el 2007 trasun acuerdo de desnucleari-zación. Régimen comunis-ta podría extraer plutoniode barras de combustible.

● Las intensas lluvias quecayeron ayer en BuenosAires dejaron al menosseis muertos y 300 evacua-dos tras anegarse variosbarrios, afectando a350.000 vecinos, que su-fren cortes de energía.

El secretario de Seguri-dad de Argentina, SergioBerni, responsabilizó al al-calde de Buenos Aires,Mauricio Macri, por la fal-ta de obras pluviales en laciudad que, a su juicio, de-terminaron las inundacio-

nes. Pero Macri alegó queno hubo obras por falta definanciación del Gobiernocentral. El alcalde dijo quelas lluvias, con 185 milíme-tros, son “récord” y consti-tuyen las más graves des-de 1906.

Uruguay aprobó launión homosexual

El texto no prohíbe las armas a grupos armados no estatales.

500

1.

C. del Norte vapor sus reactores

Seis muertos por fuertes lluvias

estudiantes universitariosresultaron intoxicados en la

Universidad de Al Azhar (Egipto).

El respaldo

En breve

Contempla venta de armas.

2. El contenido

Los datos

El texto fue patrocinadopormásde cien países, in-cluidoEE.UU., elmayor ex-portador de armas.

El tratado implementacontroles para el comer-cio internacional de ar-mas clásicas.

La cifraaDn 7Miércoles 3 deAbril 2013

Mundo

Presidente Santos comenzó recorrido por ciudades afectadas. Aquí en Medellín en la comuna 13.ADN

● Un grupo con los mejo-res policías de la Dijín y dela Dirección de Inteligen-cia tendrán la labor de aca-bar en 60 días con las 24‘ollas’ que hoy son foco delcrimen en 20 ciudades.Así lo anunció ayer el di-rector de la Policía, el ge-neral José Roberto LeónRiaño, luego de que el pre-sidente Juan Manuel San-tos trazó el plazo paraerradicar esos expendiosde droga.Esos puntos fueron iden-tificados en trabajo inteli-gencia, acompañado coninformación de la ciudada-nía, en medio de las labo-res contra las redes del mi-crotráfico.Las ‘ollas’, como se cono-cen a los expendios de dro-ga, están ubicadas en Bo-gotá, Soacha, Funza, Nei-va, Pereira, Medellín, Ar-menia, Ibagué, Pasto, Cali,Cartago, Palmira, Tuluá,Barrancabermeja, Cúcuta,Villavicencio, Riohacha,Cartagena, Barranquilla ySanta Marta.El alto consejero para laSeguridad Ciudadana,Francisco José Lloreda, ex-plicó que la intervenciónen esa ciudad será en tresfases.La primera será policialy deberá cumplirse en lospróximos 60 días. El mode-lo a seguir es el realizadoen la zona del ‘Bronx’, enel centro de Bogotá.Según los reportes poli-ciales, en cada uno de esospuntos se mueven a diarioentre 40 y 60 millones de

pesos en venta de droga.La intervención se efectua-rá de manera simultáneaen sectores similares al‘Bronx’ de Bogotá, median-te un previo trabajo de in-teligencia coordinado porla Fiscalía para judiciali-zar a quienes sean sorpren-didos en actividades crimi-nales. Las autoridades lo-cales apoyarán esta laborcon programas de recupe-ración de las zonas.

BOGOTÁ.Un auxiliar de Po-licía enfermo de sida ycon secuelas de estrés pos-traumático por los tresaños ymedio de secuestrodel que fue víctima en Mi-raflores (Guaviare), ten-drá que recibir pensiónde jubilación, ordenó enuna tutela la Corte Consti-tucional.

● El general de la PolicíaFlavio Buitrago Delgadi-llo, señalado de tenernexos con el capturadoMarco Antonio Gil, el ‘Pa-pero’, tendrá que empezara responder penalmentepor los presuntos delitosde lavado de activos y enri-quecimiento ilícito.La Fiscalía dijo que ya setomó la decisión de abriruna investigación contrael oficial –destacado porsu lucha antisecuestro ydesempeño como jefe de

seguridad del entoncespresidente Álvaro UribeVélez– por negocios quehabría sostenido con el ‘Pa-pero’.Ya se están identifican-do sus bienes y los de sunúcleo familiar, que po-drían ser objeto de ocupa-ción. De hecho, la Fiscalíaya encontró algunos de losnexos, entre el ‘Papero’ yla esposa de Buitrago.En contra del general enretiro –quien en medio delescándalo fue llamado a ca-

lificar servicios– rezan de-claraciones de tres exso-cios del narcotraficante.La que más lo compro-mete es la de Jaime DibMor Saab, quien desde el2010 paga una condena de70 meses en Estados Uni-dos por lavado de activos,después de entregarse vo-luntariamente a la DEA.Mor dijo que Buitrago leentregó en Bogotá entre600.000 y 700.000 dóla-res, que se invirtieron enempresas fachada en EE.

BOGOTÁ. El gobierno co-lombiano envió una notaal gobierno venezolano pa-ra que investigue los he-chos en los que murió uncolombiano en la tarde dellunes en la frontera vene-zolana. La víctima, LuisHumberto Cáceres Rodrí-guez, de 28 años, llevabacemento en el río Arauca.

WASHINGTON.Un grupo deONG de Estados Unidos lepidió al presidente JuanManuel Santos que garan-tice la seguridad del con-gresista Iván Cepeda. Lossolicitantes afirman que elRepresentante a la Cáma-ra ha recibido amenazasque estarían relacionadascon una denuncia que pre-sentó contra el expresiden-te Álvaro Uribe.

ONG de Estados Unidospiden proteger a Cepeda

Operación contra‘ollas’ en ciudades

¡Click!

Corte protege aPolicía plagiado

General (r) Flavio Buitrago.

● "Si esto no es un delito,por lo menos es un proble-ma ético muy grave; no ca-be duda de que aquí hubocopia". De esa forma des-cribió el profesor de la Uni-versidad de los Andes Ma-nuel Iturrialde las similitu-des entre un estudio deese claustro para refor-mar el código penitencia-rio y el proyecto de ley queradicó el pastor y senadordel PIN Édgar Espíndola.

El catedrático dijo que elGrupo de Interés Públicode la universidad fue con-tratado por el Ministeriode Justicia en abril del2012 para hacer un borra-dor de proyecto, tras dosaños de investigación.De ese trabajo volvierona saber cuando vieron queel senador radicó la inicia-tiva, el pasado 25 de febre-ro. Espíndola no ha respon-dido al tema.

Ungrupo de 200 policías de élite atacará centros de vicio.

Colombia protestaante Venezuela

General Buitrago, investigado Denuncia por copiade un congresista

$ 1.817

RedacciónBogotá

Iván Cepeda, congresista.

UN DÓLARVALE

En un operativo del CTI en el barrio El Ingenio,del sur de Cali, fue hallado un carro con los distintivosde la MAPP-OEA, adecuado con 15 caletas. Según elvicefiscal, Jorge Perdomo, el operativo fue contra lafamilia de narcos Narváez Reina. Se intenta establecersi se utilizó el carro para mover armas o drogas.

El apunte

$ 2.329

● El director de la Policíaafirmóqueentre losobjeti-vos de la estrategia paraeste año está el de conse-guir una disminución deltráfico de estupefacientesa lamitad enCundinamar-ca, y enBogotá, desmante-lar por completo las ma-

fias del ‘Bronx’.La Policíatambién reportó la muer-te del patrullero EdissonHernández Jaramillo, enel municipio Andes (Antio-quia), tras recibir unaheri-da de arma de fuego en unallanamiento a un expen-dio de alucinógenos.

UN EUROVALE

AFP

Disminuir el microtráfico

aDn8 Miércoles 3 deAbril 2013

Colombia

● Después de 16 años lar-gos años, hoy se llevará acabo el acto oficial de ex-clusión del América de la‘Lista Clinton’.La actividad se realizaráen la sede de Cascajal a las11:00 a.m., donde se espe-ra la entrega oficial del do-cumento de Estados Uni-dos.Asimismo, las directivasdel cuadro ‘escarlata’ pro-gramaron a partir de las4:00 p.m., en el estadioPascual Guerrero, varia-das actividades que conta-rán con la presencia delembajador de EE. UU. enColombia, Michael McKin-ley, el vicepresidente An-gelino Garzón y represen-tantes de Coldeportes y dela Dimayor.Garzón haría el saque dehonor en el duelo que sedisputará a las 8:30 p.m.entre el cuadro ‘rojo’ y At-lético Nacional, en conme-moración del trascenden-tal hecho para la institu-ción vallecaucana.“América quiere cele-brar este importante he-cho con su hinchada y poreso se realizarán las activi-dades en el Pascual Gue-rrero donde habrá com-parsas y artistas. Y de pla-to fuerte, el partido contra

el Atlético Nacional”, dijoOreste Sangiovanni, presi-dente del América.El dirigente ‘rojo’ expre-só que con esta medida sevuelve a la vida financieray comercial.“Actualmente tenemosvarias empresas interesa-das en invertir en materiade publicidad y en el pro-pio equipo, toda vez queAmérica es una marcamuy fuerte en el fútbol con-tinental”, precisó.Según Sangiovanni, lamedida estaba clara desdeel comunicado del Gobier-no norteamericano que sedio a conocer en el pasadomes de enero, donde notifi-có “no more problems”con el equipo. Los prime-ros dineros que recibiríael equipo serían los de laventa de Duván Zapata.

● 4:00 p.m. Se abrirán laspuertas del estadio para elingreso de los hinchas.5:05 p.m. - Presentaciónde Álvaro Granoble.5:20 p.m. - Presentacióndel ‘Mono’ Sánchez.5:40 p.m. - Presentacióndel grupo Herencia deTimbiquí, ganador de laGaviota de Plata en Viñadel Mar 2013.6:00 p.m. - Presentaciónde las comparsas (Her-mandad Latina, Pionerosdel Ritmo, Rucafé y SwingLatino), papayera y grupode sanqueros.

6:40 p.m. - Presentaciónde Junior Jein.7:00 p.m. - Primer tiem-po partido América de Ca-li Sub-20.7:30 p.m. - Juegos piro-técnicos.7:45 p.m. - Segundo tiem-po partido América de Ca-li Sub-20.8:15 pm. - Salida de Amé-rica de Cali vs. Atlético Na-cional.8:20 p.m. - Actos proto-colarios -Himnos a cargode Charlie Cardona.8:30 pm. - Inicio del par-tido América de Cali vs. At-lético Nacional, debut Ju-nior Paraiba, nueva contra-tación de América.

Crisis

¡Click!

4.

Oreste desmientefalsas versiones

Involucrados 3. Logros

CALI. En la sede de Cascajal, la noticia de la salida delAmérica fue bien recibida por jugadores y empleados.“Se respira tranquilidad y alegría entre los jugadores, to-da vez que la caída del América a la B, se dio luego de lamás profunda crisis económica del equipo”, dijo JaimeCórdoba, jugador Escarlata. En el patio rival, el directortécnico del Cali, Leonel Álvarez, sostuvo que esa es unabuena noticia para el fútbol nacional. “América es ungrande que llena estadios”, afirmó.

Hoy, a las 4 p.m., se abrirán las puertas del Pascual Guerrero para que la hinchada americana celebre la exclusión de la ‘Lista Clinton.

RedacciónCali

Una noticia bien recibida

Los datos1. Origen 2.

Hoy, A las 10:00 a.m., se oficializaría la exclusión del América deCali de la fatídica lista.

O. Sangiovanni, presidente.

RedacciónCali

El apunte

Uno de los grandes atractivos de lacelebración de la exclusión del América de la ‘ListaClinton’ será la presentación en escena del grupoHerencia de Timbiquí.

América, con 13 títulos, hasido uno de los máximosganadores de campeona-tos del fútbol colombiano.

Desde su presencia en lalista el equipo está afecta-do por una grave crisiseconómica.

Con la salida de la lista, Américaespera pagar deudas que

ascienden $ 20.000 millones.

LibresdeL.Clinton

Antecedentes de lainclusión a la lista● El América de Cali estu-vo en la ‘Lista Clinton’ porla vinculación de los her-manos Gilberto y MiguelRodríguez , señalados je-fes del cartel de Cali y hoycondenados en los Esta-dos Unidos , luego de suextradición hace más de15 años.

CALI.El presidente del Amé-rica Oreste Sangiovannidesmintió versiones que sos-tienen que hay dineros delAmérica en otros países pro-ducto de la venta de otrosfutbolistas, distintos a Du-ván Zapata. “Eso no es cier-to. No coincide con la reali-dad, ni con lo que desearía-mos en materia económi-ca”, afirmó.

La ‘ListaClinton’ es elabo-radadesde1995por elDe-partamento del Tesoro deEstados Unidos.

Incluye los nombres demás de 1.200 personas yempresas vetadas por Es-tados Unidos.

SANTIAGO S.

El dato

FÚTBOLAMÉRICA

Programacióndelacelebración

aDn 9Miércoles 3 deAbril 2013

Deportes

¡Click!

●Un punto y mucho sacri-ficio fue lo que entregó laSelección ColombiaSub-17 en su debut en elSuramericano de Argenti-na, en el que igualó 1-1 conParaguay. Un equipo disci-plinado y luchador dejóbuena imagen en el tor-neo, en el que escolta aEcuador, líder de su gru-po, que venció anoche2-0 a Argentina.Gran despliegue físi-co y equilibrio, lidera-do por Tello y Rovira,fue lo que ofrecieron los di-rigidos por Harold Rivera,quien delegó en Joao Ro-dríguez la magia: el 10 tu-vo dos opciones de gol (demedia distancia). Ademásde esa opción, Morelos (mi-nuto 29) también inquietóen la primera etapa, peroel arquero Tomás Echa-güe arruinó la fiesta.Paraguay, fiel a su estilode precisión en el juego aé-reo, también llegó a puer-ta colombiana con un peli-groso cabezazo de DiegoMarín que salvó el porteroIván Arboleda.Una historia se escribi-ría en el complemento. Pa-raguay salió con todo y Co-lombia, que antes propo-nía, se tuvo que resignar aaguantar el chaparrón. Enlos primeros minutos llegótres veces y encontró elgol al minuto 15:, el ataqueenfiló por la izquierda y elcentro llegó a un solitarioJesús Medina, que desdeel punto penalti venció aArboleda. “Sabíamos queiban a salir con toda a me-ternos y en un error en de-

fensa nos cobraron”, expli-có el D.T Gustavo Torres.La buena noticia es queese gol animó a Colombia,que unminuto después en-contraría la igualdad. Fueun pase profundo que lle-gó limpio a Torres, quienaguantó la marca y de glo-bito superó al portero pa-raguayo. Lindo gol.

●El próximo 5 de mayo enlos alrededores del Parquedel Ingenio se llevará a ca-bo la segunda edición de lacarrera de la mujer, elevento atlético más impor-tante de este género en laciudad.Desde el pasado 13 demarzo se inició la segundafase de inscripción para lacapital vallecaucana, lamisma se extenderá hastael 27 de abril a un costo de48 mil pesos por persona.En esta oportunidad seespera que el número demujeres atletas en todaslas categorías se aproximea las 7.000, quienes prota-gonizarán nuevamenteuna verdadera fiesta de-portiva y, sobre todo, de in-tegración familiar.

Las inscripciones estánabiertas en la página carre-radelamujercolombia.comEl año pasado, BerthaSánchez fue una de las5.161 atletas, de todas lasedades, que respondió alllamado de la carrera.

● Colombia es, según laConmebol, la Selecciónque más hinchas lleva a suestadio en la eliminatoriasuramericana a Bra-sil-2014.El organismo elaboró unescalafón con la asistenciaa los estadios de Suraméri-ca, luego de completarse12 fechas de eliminatoria.El combinado nacional,con un partido menos, esel que más público congre-ga en sus partidos como lo-cal en el Metropolitano de

Barranquilla.Seguida de Colombia,que tiene un total de238.553 espectadores encinco partidos, está Argen-tina, Uruguay y Chile.Colombia, con un parti-

do menos, tiene un prome-dio de asistencia de 47.710espectadores.El próximo juego de Co-lombia en Barranquilla se-rá el de la fecha 14 contraPerú en el mes de junio.Argentina con 253.777espectadores en 6 parti-dos. es la segunda del esca-lafón.Le siguen Uruguay con251.000 espectadores en 6partidos. 41.833 aficiona-dos por juego.El tercer lugar es paraChile con 197.876 especta-dores en 5 partidos. 39.575aficionados por juego.

BOGOTÁ. Esta noche, (entransmisión por FoxSports 2, a las 8p.m.) elcuadro ‘embajador’ recibeal brasileño Corinthians,en su búsqueda por revi-vir en la Copa Libertado-res, pues con solo 3 puntosle toca ganar.

El combinado patrio realizó un buen partido ante Paraguay

Millos enfrentaal Corinthians

LaSub17 igualóaungolensudebut

Tolima goleó en laCopa LibertadoresPERÚ. Con una tripleta delparaguayo Rogerio Leicht-weis, el Deportes Tolimaderrotó 0-3 al Real Garcila-so de Perú. Con este triun-fo, el equipo ‘pijao’ sumasiete puntos. El próximopartido será ante SantaFe.

Jéfferson Cuero, autor del gol

Morel (derecha) fue titular del combinado colombiano en el debut del suramericano Sub 17. ARC

La cifra

Hinchas fieles a la selección.

ListacarreradelaMujerenCali

El apunte

Santa Fe venció 1 -0al Cerro Porteño

Jenny Gámez A.RedacciónADN

RedacciónCali

RedacciónCali

BOGOTÁ. En condi-ción de local, Indepen-diente Santa Fe le ganó1-0 a Cerro Porteño, deParaguay, en juego corres-pondiente en la Copa Li-bertadores. Con este triun-fo, el equipo ‘cardenal’ lle-ga a 8 puntos en el grupo 6del torneo. El único tantolo anotó Jéfferson Cuero.

La carrera será en mayo. ARC.

47.710

Formación de la selección Colombia

En el marco de la válida de karts ADN -Motul, Andrés Guevara se coronó campeón; ‘Hito'Parra, subcampeón, y Mauricio Urrutia, tercero.

Laquellevamásgente

Agustín Rentería

aficionados por juego lle-va la Selección Colombiade fútbol a los partidosque oficia de local.

● Iván Arboleda; JeisonAndrés Angulo, Juan Cai-cedo, Nilson Castrillón yJéfferson Gómez; AndrésTello,GustavoTorres,Bra-yanRovira y AlfredoMore-

lo; Joao Rodríguez y JhonFredy Miranda.Cambios: Marlos Morenopor Miranda , DávinsonSánchez por Moreno, Víc-tor Arboleda por Morelo✎

aDn10 Deportes Miércoles 3 deAbril 2013

● En el último suspiro,cuando ya soñaba con eltriunfo, el Barcelona dejóescapar la victoria en elParque de los Príncipes an-te el París Saint-Germain(2-2), aunque se llevó deFrancia un esperanzadorresultado que le acerca alas semifinales de la Ligade Campeones por sextaedición consecutiva.El tanto logrado por Blai-se Matuidi en el último mi-nuto del descuento de la se-gunda mitad, en un dispa-ro que tocó a Marc Bartray pilló a Víctor Valdés acontrapié, equilibró un en-cuentro que también estu-vo igualado en su desarro-llo, pero que la mayor efi-cacia de los catalanes ha-bía decantado de su ladohasta ese momento.El resultado es favorableal Barcelona, pero el empa-te sabe a poco por la for-ma en que se concedió,aunque mantiene las espe-ranzas del PSG de poderlograr la clasificación enuna semana en el CampNou.Bajo la atenta mirada deTito Vilanova desde el ban-quillo, el Barcelona se ade-lantó en dos ocasiones enel marcador, por obra deMessi (38) y de Xavi de pe-nalti (89), pero que los pa-risienses igualaron a tra-vés de Ibrahimovic (80),en claro fuera de juego, yMatuidi en el 94.El tanto preserva la con-dición de invicto del PSG

en su estadio en competi-ción europea, que duraseis años y que acumula ya24 encuentros.Por su parte, Messi se re-tiró en el descanso lesiona-do y será sometido a prue-bas para conocer el alcan-ce de su lesión.Otro que salió lesionadofue el también argentinoJavier Mascherano, quienfue cortado en una de suspiernas.

●El italiano Matteo Peluc-chi, del equipo IAM, es elprimer líder del Circuitode La Sarthe, de ciclismo,tras ganar ayer la primeraetapa, de 179,4 kilómetrosentre Fontenay le Comte yLigné.Pese a sufrir una caída amenos de dos kilómetrospara el final, Pelucchi, de24 años, supo recuperarsepara ganar la etapa por de-lante del francés Bryan Co-quard (Europcar) y el tam-bién italiano Sacha Modo-lo (Bardiani).El mejor colombiano fueLeonardo Duque, delTeam Colombia, quien lle-gó a la meta con el mismotiempo del vencedor.La etapa inaugural estu-vo marcada por una larga

escapada. Este miércolesse disputarán la segunda ytercera etapas: la primera,en línea entre Ligné y An-gers y un viaje de 93,6 km.La segunda será una con-trarreloj individual de 6,8en Angers.

● Málaga afronta hoy(1:30 p.m. Espn) el partidode ida de cuartos de finalde la ‘Champions’ League,ante el Borussia de Dort-mund, con la pretensiónde agrandar su históricatrayectoria continental an-te uno de los favoritos.El equipo malagueño re-gresa a la competición eu-ropea, donde solamenteperdió hasta estos momen-tos un encuentro frente alPorto en los octavos de fi-nal, el disputado en O Dra-gao por 1-0, de los diez ce-lebrados hasta ahora.Pese a la incertidumbrey cierto nerviosismo, porser novato en estas lides,hay gran ilusión por la his-tórica eliminatoria en elclub malagueño, que pre-tende repetir la gesta delVillarreal -semifinales- ba-jo la dirección de ManuelPellegrini, actual técnicodel Málaga.

●El BayernMúnich derro-tó a la Juventus italianapor 2-0, ayer en el partidode ida de los cuartos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes, disputado en elAllianz Arena de la capitalbávara.El lateral austriaco Da-vid Alaba abrió el marca-dor a los 25 segundos delpartido, con un disparo le-jano que sorprendió aGianluigi Buffon. ThomasMuller marcó en la segun-da parte (63). El líder de laBundesliga, que podría ga-

nar matemáticamente elcampeonato el próximo finde semana, se mostró muysuperior al primer clasifi-cado de la Serie A y dispu-so de más y mejores oca-siones ante la portería con-traria.

“Hemos estudiado mu-cho a la Juventus, hemospreparado bien el partidoy hemos logrado pertur-bar su juego veloz y desco-nectar a Andrea Pirlo”, sefelicitó el técnico alemánJuup Heynckes.“Hemos jugado contraun rival muy fuerte, unode los favoritos, no es unasorpresa para nosotros.No tengo nada que repro-char a mis jugadores, en lavuelta tendremos que darel 100%”, añadió el estrate-ga italiano Conte, quien apesar del marcador anteel Bayern, todavía no dapor perdida la serie.

Luego de estar arriba en elmarcador durante los 90minutos, Barcelona le permitió el empate 2 - 2 al PSG.

EmpateagridulceentreBarçayPSG

BOGOTÁ.Hoy se dará ini-cio a la Clásica NacionalAnapoima (Cund.), conuna gran participaciónen categoría elite y Sub23. Se ha confirmado a fi-guras nacionales comoGiovanni Báez, Oscar Se-villa y Félix Cárdenas.

El sueco Zlatan Ibrahimovic (d) mostró toda su categoría ante el Barcelona que pudo irse ganador.

CÚCUTA. Los equipos deColombia y Uruguay severán las caras desde es-te viernes en la Copa Da-vis, en Cúcuta. El equipocolombiano lo conformaAlejandro Falla, SantiagoGiraldo, Robert Farah yJuan Sebastián Cabal.

T. Mueller celebra con Ribery.

LeonardoDuque,décimoenFrancia

ParísEFE

RedacciónMunich, AFP

RedacciónConAgencias

En breve

Leonardo Duque, vallecaucano

La cifra

Competirá Félix Cárdenas.

Marcel Schmelzer, alemán.

El apunte

Bayern impusocondiciones

de abril es la fecha pacta-da para el juego definitivoentre los gigantes alemáne italiano.

Santiago Giraldo, la figura.

● Real Madrid buscaráuna renta buena de golesen la ida de los cuartos definal de Liga de Campeo-nes que disputará hoy(1:30 p.m. por Fox Sports)en el Santiago Bernabéuante elGalatasaray, y plas-mar en el césped la supe-

rioridad que tiene sobre elpapel, antes de afrontar lasiempre complicada visitaal ‘infierno turco’. RealMa-drid busca dar un nuevopaso adelante en la recu-peracióndel prestigio per-dido en Europa, desde lallegada de José Mourinho.

10

Arranca clásicode Anapoima

Málagabuscasulugarenlahistoria

Real Madrid, por su tercera semifinal

Duelo Colombia -Uruguay en Davis

aDn 11DeportesMiércoles 3 deAbril 2013

El próximo 15 de abril más de 50 mil jóvenes de grado 11, de colegios de calendario B, presentarán las pruebas de Estado. ARCHIVO/ADN

BOGOTÁ. La facultad deComunicación Social-Pe-riodismo de la U. Externa-do obtuvo la acreditacióninternacional del ConsejoLatinoamericano de Acre-ditación de la Educaciónen Periodismo (CLAEP),órgano de la Sociedad In-teramericana de Prensa(SIP) para el período2012-2018.

BOGOTÁ. La compañía bri-tánica Virgin Mobile Co-lombia anunció, en un es-cueto comunicado, el ini-cio de sus operaciones enel país. Una de las noveda-des de este operador, queusará infraestructura deMovistar y cuyo mercadoobjetivo son los jóvenes,es el cobro por segundoen lugar de minuto.

● Los usuarios de telefo-nía móvil prepago ahorapueden disponer de su re-carga de minutos (o men-sajes de texto) por los me-nos durante 60 días calen-dario contados a partir desu activación.Los saldos que no se con-suman podrán ser transfe-ridos a una nueva tarjeta oseguirán vigentes si recar-ga el móvil en un plazo deal menos 30 días adiciona-les a partir del vencimien-to de dicha vigencia, sincosto para el usuario. Aho-ra, los operadores de tele-

fonía móvil deben ofrecerlosmecanismos que permi-tan a sus clientes disponerse sus saldos o transferir-los a la cuenta de otras per-sonas. Cabe señalar que Ti-go ya ofrece un servicioque permite pasar minu-tos entre sus clientes.Con esta resolución tam-bién se obliga a los opera-dores del servicio de voz ydatos móviles a mejorar lainformación a los usua-rios. por mensaje de textoo de voz gratis deben co-municar el saldo en dinerodisponible y la vigencia.

● E l Gob i e r n o d eShanghái aseguró que noexiste relación entre lamuerte de dos personasen la ciudad por una nue-va variante de gripe aviar,la H7N9, y la aparición elmes pasado de más de20.000 cadáveres de cer-dos en el río Huangpu, unade sus principales fuentesde agua potable.La Organización Mun-dial de la Salud (OMS) dijoque no hay evidencia deque la cepa, la H7N9, pu-diera transmitirse entrepersonas, aunque recono-

ció que había preguntasaún sin respuesta sobre lafuente de la infección y elmodo de transmisión.China tiene un historialirregular cuando se tratade responder a las malasnoticias, que suelen ser en-cubiertas por funcionariosinteresados en no atraerla atención de sus superio-res y dañar sus ascensos.En 2003, Pekín quiso encu-brir el Síndrome Respira-torio Agudo y Grave(SARS) que mató a 8.000personas en el planeta.Las pesquisas siguen.

Amplían vigencia delos minutos prepago

OMS investiga origende gripa aviar china

GINEBRA (AFP). Un grupode astrofísicos detectó unplaneta con una masa 15veces mayor que la de Jú-piter cuando era absorbi-do por un agujero negroen una galaxia situada a47 millones de años luz dela nuestra. Dicho agujeroestá en el centro de la ga-laxia NGC4845 y estaba“dormido” hace 30 años.

¿En humanos?

Alerta a universidades

2.

China ha dicho que investigará origen de la nueva gripa. REUTERS

El primer aeropuerto ecológico delmundo funciona desde esta semanaen las islas Galápagos de Ecuador.

En breve

Gripa tipo A

ADMISIÓN DEBE ACTUALIZARSE

El apunte

1.

RedacciónBogotá

Hoyo negro absorbió masa.

Los datos

Universidades, a replantear modelo●Segúnel decanode la fa-cultad de Educación de laUniversidad de La Saba-na, Ciro Parra, las prue-bas Saber Pro corren elmismo riesgo de que seles asigne un valor predic-tivo respecto de lo que se-rá el ejercicio profesional

del estudiante evaluado,lo cual no puede tomarsecomo un indicador válidode la calidad de su futurodesempeño laboral.Los resultados del estudioobligan a las universidad arevisar sus mecanismosde admisión.

Agujero negro se‘traga’ un planeta

El tipo A con sus combina-cionespuede afectar a ani-males comocerdos, caba-llos, focas y aves.

Losque infectana lospája-ros se conocen como ‘vi-rus de gripa aviar’ y sue-len no afectar a personas.

Usan puntaje de Saber 11, que no suele garantizar buen perfil profesional.

● El buen o mal desempe-ño de los estudiantes enlas pruebas Saber 11 nopredice el rendimiento aca-démico en una carrera uni-versitaria, según un recien-te estudio de la Universi-dad de La Sabana.Tras cruzar el resultadoobtenido por 100.459 uni-versitarios en el examenSaber Pro -entre 2007 y2009 en el segundo semes-tre- con aquel que obtuvie-ron años atrás en la prue-ba Saber 11, los investiga-dores hallaron que solo 2,8de cada 10 jóvenes obtuvoun resultado similar en am-bos exámenes.En otras palabras, expli-ca el decano de la Facul-tad de Educación de la U.de la Sabana, Ciro Parra,un estudiante que mues-tre un buen desempeño enSaber 11 no necesariamen-te lo obtendrá en SaberPro o si, por el contrario,obtiene un bajo resultadoen el primero no significaque suceda lo mismo conel examen que presente alfinal de su carrera.“El proceso curricularen las universidades sí in-terviene activamente enlos procesos de aprendiza-je, ya sea en la mejora o,en algunos casos, en la pér-dida de competencias deaprendizaje de los estu-diantes", indicó el decano.Con el estudio, agregó,

se buscaba indagar el va-lor predictivo de las prue-bas Saber 11 y encontra-ron que, si bien, este exa-men es fiable y válido co-mo indicador del desempe-ño del joven en el momen-to de su evaluación, no loes en cuanto a lo que eseestudiante va a lograr enel futuro en lo académico.A la luz de esta investiga-ción, realizada por estu-diantes de la Maestría en

Educación, las universida-des deben comenzar a'darles más peso' a otra se-rie de variables al momen-to de asignar cupos, dijoParra. "Muchas tienen co-mo referente casi único deadmisión los resultados enlas pruebas Saber 11; tam-bién, los utilizan como cri-terio para asignar becas,auxilios y orientación pro-fesional. Esto es una cam-pana de alerta", agregó.

El dato

Reconocimiento aU. Externado

Virgin Mobile yaestá en Colombia

aDn 13Miércoles 3 deAbril 2013

LaVida

● La soledad, la amistad,la nostalgia y otra canti-dad de sensaciones que di-bujan mundos poéticos através de versos recitadosal ritmo del hip hop es lapropuesta musical del ar-tista Samir Campo.En el mundo artístico esconocido como ‘Mc Ri-mas’, por su estilo literariode hacer hip hop y su sensi-bilidad a la hora de expre-sar sentimientos.“A diferencia de algunoscolegas y amigos, queapuestan por lo social oproblemáticas del barrio,me enfoco en la parte sen-sorial y estados de ánimodel momento, que me danla posibilidad de crear nue-vos mundos”, dice el artis-ta caleño.Su amor por las letras yel hip hop se dio desde los13 años, cuando decidiódarle rienda a su imagina-ción a través de la escritu-ra, para darle una miradadistinta al hip hop.“Siempre tuve la inquie-tud de hacer algo distintoen el hip hop, a pesar deser una cultura que en mu-chos casos es estigmatiza-da, así que empecé a leer yluego a componer acompa-ñado de pistas que hacíami hermano. Luego lemeti-

mos ritmos como el funk,soul y jazz”, recuerda el jo-ven artista ‘Mc Rimas’.La propuesta musical de‘Mc Rimas’, que tambiénes conocida en el campo ar-tístico como ‘Spokenword’, se podrá apreciareste fin de semana en el re-cital urbano que hará en laciudad, donde el artista tie-ne como propósito “mos-trar que hay formas dife-rentes de hip hop y que esuna cultura de mucho res-peto, y para todo el mundosin estratos”.

●El cantautor Fonseca ini-ciará el próximo 11 de abriluna gira con la que visita-rá Estados Unidos y Cana-dá y en la que ejercerátambién como embajadorde la marca Colombia pa-ra dar a conocer por elmundo las bondades delpaís. “Es muy bonito paramí y muy natural, porquees algo que yo naturalmen-te hago en mis concier-tos”, dijo. Esta campaña,impulsada por el Gobiernocolombiano, con el apoyode empresas privadastransmite unmensaje posi-tivo del país, del que esteartista ganador en el 2012de un premio Grammy La-

tino dice sentirse orgullo-so. “Cuando estoy fuera demi país siempre trato de in-vitar a la gente a conocerColombia, de que sepa có-mo somos los colombia-nos. Creo que la música esuna muestra muy real delo que es un país y de loque es su gente”, añadió.El próximo 11 de abril,Fonseca iniciará su gira‘Ilusión World Tour’, enDallas, y con ella visitaráciudades como Houston,San Antonio, Washington,Nueva York, Raleigh,Mon-treal (Canadá), Boston, Or-lando, Charlotte, San Fran-cisco, Los Ángeles, Ventu-ra, Miami y Seattle.

El sábado, a las 2:00p.m., ‘Mc Rimas’ de-

sarrollará un taller sobreel hip hop y la literatura,en el teatro.

La gira finalizará el 12 de mayo

CENTRO. La escritora Pie-dad Bonnet presentará sulibro ‘Lo que no tiene nom-bre’, hoy, a las 6:30 p.m.,en Proartes. El libro rela-ta el drama que la autoradebió afrontar por lamuerte de su hijo Daniel.En el lanzamiento tam-bién se hará un conver-satorio con la escritora.

Mc Rimas ha presentado su propuesta musical en festivales nacionales e internacionales. PARTICULAR

● ‘McRimas’ se presenta-rá este sábado, a las 8:00p.m., en el teatro La Con-cha. En su recital interpre-tarácancionesdesu traba-jo musical ‘La esencia delalma’ y dará a conocer al-gunas del nuevo trabajoque prepara.Informes: 893 86 06.

CALI.Felipe Cabezas, estu-diante de Artes Plásticasdel Instituto Popular deCultura, inaugurará unaexposición en la que pre-sentará sus trabajos elabo-rados a través de técnicasmixtas y dibujos manga.La exposición se abriráhoy, a las 7:00 p.m., en elIPC. Infor.: 316 6248163.

12

Noche de versos ymúsica urbana

canciones contiene el trabajomusical ‘La esencia del alma’,

del artista ‘Mc Rimas’

INICIATIVAMÚSICA

El apunte

El dato

En breve

Fonseca, comoembajador

RedacciónCali

El cantante Ricky Martin anunció ayer queeste viernes lanzará el disco de grandes éxitos, ‘RickyMartin: Greatest Hits - Souvenir Edition’, que incluiráun DVD con algunos de sus videos. EFE

‘Lo que no tiene nombre’.

El apunte

Artista caleño realizará recital y presentará canciones de su último disco.

Archivo

Estará hasta el 3 de mayo.

● Los conciertos de estagira arrancarán con vi-deos promocionales so-bre Colombia “para que lagente pueda ver imáge-nes maravillosas de Co-lombia e invitar al públicoaque la visite”, dice el can-tante, ganador del Gra-mmy Latino.En la gira por EE.UU., Fon-seca interpreta los temascorrespondientes de sucuarto disco, ‘Ilusión’.

PROPUESTADEMÚSICAURBANA

¡Click!

Esta noche, nuevolibro de P. Bonnet

La cifra

Conciertos pararevivir la ‘Ilusión’

Versosdehiphop Arte inspirado endibujos manga

aDn14 Miércoles 3 deAbril 2013

Cultura&Ocio

●A ritmo de música urba-na, el cantante Sr. Jheikapresenta su nuevo sencillomusical, ‘Hoy’.“Es una canción quemuestra el disfrute y la ale-gría de un fin de semanalleno de sensualidad, rum-ba y los deseos de estarcon esa persona que unoama y desea”, cuenta el ar-tista manizaleño, quienprodujo la canción con elartista Dj Twolipan.‘Hoy’ hace parte de laproducción que prepara eljoven cantante, que tieneproyectadas 10 canciones.‘Hoy’, se encuentra dispo-nible en Youtube.

● La Videoteca Municipalestrena nuevos equipos pa-ra mejorar la calidad delservicio.Se trata de seis televiso-res tipo LED de 32 pulga-das, que fueron adquiridospor la Secretaría de Cultu-ra y Turismo de la ciudad.Mónica Sánchez, coordi-nadora de la Videoteca,precisa que los equipos ha-cen parte del proceso derenovación tecnológicaque adelanta la entidadmunicipal.De esta forma, ahora laVideoteca cuenta con 12 te-levisores, que permiten laemisión de 1.600 películasen formato DVD y 1,350,en formato VHS.

● ‘Odradexus’, es el tercertrabajo discográfico quepresenta la banda caleñaFabricamusic, que llegacargada con su caracterís-tico estilo trip - hop, rock yelectrónica.La producción se compo-ne de 11 canciones que fue-ron mezcladas y grabadasen Cali y Madrid (España).Para el teclista Jankebo,el trabajo discográfico fueuna batalla constante en-tre la composición musi-

cal, la producción y los pro-cesos de afinación. “Con to-do esto pudimos sincroni-zar el trabajo de todos ycreemos que se produjoun nuevo disco bien hechoy que además nos gustamucho”, dice el músico ca-leño.En el álbum ‘Odradexus’también se destaca la par-ticipación de vocalistas co-mo Verónica Paris, PaolaAndrea Garrido y JuanFernando Sánchez.

“Ellos fueron y son muycercanos colaboradoresdel proyecto y cuando lespropusimos la invitación acantar y a hacer músicajuntos, encontramos laenergía equivalente y com-plementaria para sacaradelante los tracks”, ase-gura Jankebo.Para más detalles sobreel trabajo discográfico deFabricamusic, se puedeconsultar la página: www.fabricamusic.com.

DETALLE:Mañana y elviernes, 6:00 p.m., en el C.Americano. Info.: 687 5800.

Dirigido por Jairo Aristizábal

Fabricamusic es conocida por su propuesta de rock electrónico.

Obra de Henry Narváez.

Prepara producción musical.

Una de las obras que presentará esta noche Juan Gerlein será ‘Corte corbata’. ARCHIVO PARTICULAR

Videoteca Municipal. PARTICULAR

Tardemúsicaydeconversatorio

EMISIÓN:Hoy, 8:30 p.m., porel Canal 14 de Une y el 77de Claro.

TALLER

● El programa ‘Definiti-vamente con Jairo Aristi-zábal Ossa’ estará pre-sente en el TecnocentroSomos Pacífico, dondecontará detalles sobre la‘revolución’ educativa detalentos que se desarro-lla en esta institución ubi-cada en el oriente de laciudad.También se hará un re-corrido por los diferen-tes servicios y la impor-tancia que tiene en eloriente de Cali.

DETALLE:Viernes, 7:00 p.m.,Centro Cultural Comfandi.Informes: 334 00 00.

El ‘Hoy’ quepresentaelSrJheika

Videoteca,connuevostelevisores

Jessica Jaramillo, de Sevilla.

TELEVISIÓN

● Con un conversatoriosobre lectura, escrituray literatura, a cargo delescritor Édgar Collazos,se dará apertura al lanza-miento del libro ‘Comfan-di Cuenta’.Esta propuesta litera-ria, liderada por el docen-te Ricardo Rengifo, secreó para incentivar la li-teratura y mejorar lacomprensión de lecturaen jóvenes de secunda-ria.

Imperdibles

● El Banco de la Repúbli-ca y el Centro CulturalComfandi se unen parapresentar su tercer con-cierto de la temporada2013. En esta ocasión, laartista invitada es la valle-caucana Jessica Jarami-llo, quien presentará unconcierto de música andi-na colombiana.Los asistentes podrán dis-frutar de un repertorio

que contiene bambucos,pasillos y cumbia.El concierto se realizaráel 11 de abril, a las 7:00p.m., en el Centro Cultu-ral Comfandi.La artista también partici-pará en el conversatorio‘Los músicos cuentan’, elmismo día, a las 5:00 p.m.,en el Área Cultural delBanco de la República.Informes: 684 77 54.

DETALLE:Hoy, a las 7:30p.m., sala Beethoven de B.Artes. Informes: 667 33 71.

NuevoálbumdeFabricamusic

●Desde mañana, el fotó-grafo, pintor y docentecaleño Henry Narváez,autor de la obra ‘Picturein motion’, que se exhibeen el Centro Cultural Co-lombo Americano, reali-zará el taller ‘Artefacto’.Los participantes a es-ta actividad, que haceparte del componente pe-dagógico de la exposi-ción, podrán conocer lamanera de construccióny realización de la obrade Narváez, que estaráhasta el 26 de abril.

● Esta noche, dentro delciclo de conciertos Bee-thoven 7:30, que organi-za Bellas Artes, se daráncita la música clásica eu-ropea y la sacra hebrea.Tendrá como invitadoa Santiago Torres, guita-rrista y estudiante delprograma de Música deBellas Artes.También estará en es-cena el grupo AdamahPoreh, que interpretarámúsica sacra y tradicio-nal hebrea.

Pedagogía‘inmotion’

DETALLE:Desde el 24 deabril, a las 7 p.m., en la CasaProartes. Info.: 885 11 79.

Detallesdeltecnocentro

Un librodepurocuento

EXPOSICIÓN

Beethovena loclásico

● Por primera vez en lasala de exhibición de laCasa Proartes, se exhibi-rá la obra ‘Segunda vida’,del artista bugueño JuanGerlein.Su trabajo comprendepiezas de papel interveni-das de manera pictórica,que reposan en un vidrio,con el fin de mostrar doscaras que expresan men-sajes referentes a temascomo las fosas comunes ylas exploraciones mine-ras.Para darle vida a su tra-bajo, el artista empleó

una técnica que consisteen trabajar a partir de ho-jas de papel acuarela degran formato desde dosprocedimientos.El primero se basa encrear en uno de los ladosdel papel una producciónde carácter pictórico,donde el juego compositi-vo de manchas, puntos ylíneas no dan cabida a lapresencia humana. Diceque la intención es darlea esta cara de la obra unsentido espiritual y de pu-reza.El segundo procedi-

miento, que trabaja la se-gunda cara del papel, seenfoca hacia el dibujo,acompañado de signos ypictogramas que denotanla presencia del hombre.Para el artista Gerlein,el empleo de las dos carasque intervienen en suobra: “Es un reciclar enel arte, una búsqueda deuna continuidad, una se-gunda oportunidad, una‘segunda vida’”.

LANZAMIENTO

JuanGerleinpresentaráhoy, su ‘Segundavida’

CONCIERTO

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 3 deAbril 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Podrá concretar esa ideaque ronda en su cabezadesde hace tiempo. Busqueapoyo entre sus allegados.

Enmateria económica elcamino comienza amejorar.Sea prudente y no incurra encompromisos ambiciosos.

Debe organizar sus ideaspara hacerlasmás creíblesen la oficina. Pronto volveráa ver a un ser querido.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Nada esmás importante quesu proyecto de vida. No dejeque las necesidades de otrosse interpongan en las suyas.

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá un espacio para lasoledad. Aproveche parapensar qué está haciendobien y qué no.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Cuando las cosas parecíanno ir tan bien como ustedesperaba, un respaldomejorará los resultados.

21 ENERO-19 FEBRERO

3 1

2

3 0

1

2

1 0

0

2 2

2 3

1 2

1 0

0

0 2

0 0 1

1

1

0

2

1 1 0

0 0 0 0

0

0 1 1

2

LUCESColoque bombillos para que todas las casillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningúnbombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay enalgunas casillas negras indica cuantos bombillos estáncontiguos a dicha celda

1

2

1 2

3

2

5

2

2 4

6

6

3

4

2

2

2

3

4

2

2 2 2

10 9 4

2 3 2 2

4 2 6

4

8 4

12 4

5

4

2 2 2 3

6

3 2 8

5 3 8

12 2 5

8 2

2 2

8 3

16 3

2

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

5 8 2 1 9 6 7 4 3

7 9 4 5 3 2 6 1 8

3 1 6 7 8 4 2 5 9

2 7 1 6 5 3 9 8 4

4 6 8 2 1 9 3 7 5

9 5 3 8 4 7 1 2 6

6 4 7 3 2 5 8 9 1

1 3 9 4 7 8 5 6 2

8 2 5 9 6 1 4 3 7

9 6 3

8 3 5

5 7

4 3 5

2 1

4

6 8 7 1

8 2

4 1 7 9 8

1 2 3 8 7 5 9 4 6

8 4 9 6 3 2 5 1 7

7 5 6 1 9 4 3 2 8

5 1 2 4 6 9 7 8 3

6 8 7 5 2 3 1 9 4

3 9 4 7 8 1 6 5 2

9 7 5 2 4 6 8 3 1

2 3 8 9 1 7 4 6 5

4 6 1 3 5 8 2 7 9

6 8

7 3 8

2 1 3 7

7

9 5 1 3

7 9 3 8

1 6 4 9

4 9

7 6 1

ACUARIO

Alimente su espíritu con lasactividades que son afines asu personalidad. No haga loque cree que otros quieren.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Aproveche una oportunidadque se le presentará hoy. Nodeje que el entusiasmo lolleve a cometer errores.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Un pequeño inconvenientede salud afectará los planesdel día, pero lo superará.Visitar almédico le ayudará.

24 OCT.-22 NOV.

Lo que ayer parecía unasituación fuera de control, seha convertido en un planmuy bien organizado.

LIBRA

Un pequeño inconvenientepodría causarle un bajón deánimo. Con voluntad y ayudalo podrá superar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La falta de ejercicio estáhaciendo que sumente y sucuerpo entren en etapa deestancamiento.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Miles de pa-ramilitaresse ‘desmo-vilizaron’

en lo que el país conociócomo el proceso de pazcon las autodefensas,sin dejar sus activida-des criminales en lasciudades y en el campo.Así, recibieron trata-miento político y dineromensual, mientras con-tinuaron controlandolos envíos de cocaína alexterior, las ventas dealucinógenos al menu-deo, las extorsiones, losjuegos de azar y la tie-rra en la que testafe-rros arrasaron cultivosde pancoger o el bosquetropical, para sembrarpalma africana.Para crear la idea deque en verdad hubo unadesmovilización, crimi-nales como ‘don Berna’ordenaron a sus sica-rios reducir las accio-nes delincuenciales, y

entonces vino una bajaen los homicidios en ciu-dades como Medellín.Los muchachos a órde-nes de los ‘narcos’ y polí-ticos vinculados con elparamilitarismo, posa-ron de miembros deONG y buenos estudian-tes, mientras algunosde sus jefes eran recibi-dos a escondidas en laCasa de Nariño.Hoy nos enfrentamosa la realidad: las estruc-turas criminales se for-talecieron, sus cómpli-ces -a excepción de ungrupo de congresistas-nunca fueron señala-dos, y cada vez es másevidente que la delin-cuencia tiene vasto con-trol de las ciudades.Por eso extraña quealgunos de los que propi-ciaron el caos de hoy ypermitieron la exacer-bación de la corrupción,señalen hacia La Haba-na, al proceso de paz en-tre el Gobierno y lasFarc, como el peor delos desastres. ¡Que nonos arrebaten la espe-ranza de construir unpaís mejor del que nosheredaron!

carrol@eltiempo.com

Reducción dehechos delictivosno reflejó verdadde las ciudades.

Los juegos

Que no nosroben laesperanza

22 MAYO-22 JUNIO

Por:CarlosSalgado R.@salgadcarlos

Aquí nosvemos

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 3 deAbril 2013