arrigaurArrigorriagako aldizkaria el periódico de Arrigorriaga

zk./nº 206urria/octubre 2017dohainik/ejemplar gratuito

arrigaur@urbiko.net www.urbiko.net

Euskal Azoka y GO!azenponen el punto y final

a la Euskal Astea

El grupo de rocklocal ‘Highlights’entra en laprogramación de UdazkenekoKontzertuak 2017

Beldur BarikArrigorriaga cierrarecogida detrabajos locales el próximo día 13de noviembre

La historia deAbusu quedarágrabada para la posteridad junto al centrosocio-cultural

Contratos para 11desempleados/as

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010

www.urbiko.net

Cada mes 5.500 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

arrigaur

2 / octubre 2017 l@ dos

Agentes y sindicato ELA recurrirán elcuadrante de la Policía Local pese alvarapalo judicial a su denuncia 2017

arrigaur

El Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo nº 1 de Bilbao leha atizado duro a los tres agen-tes de la Policía Local y al sindi-cato ELA que denunciaron el ca -lendario de trabajo 2017 de estecuerpo local de policía. A pesarde lo cual, dos de los tres agen-tes y de nuevo el sindicato ELA,recurrirán el fallo y volverán allevar al Contencioso Ad mi -nistrativo el calendario 2018.

El concejal responsable deRe cursos Humanos y SeguridadCiudadana, Asier Agirre y elalcalde, Asier Albizua, dabancuenta del fallo judicial paraaclarar a la ciudadanía que“nuestra acusaciones de false-dades a los argumentos presen-tados por estos agentes y ELA,no sólo estaban justificadas,sino que se refrendan en el fallojudicial; y de forma muy dura ycontundente para la parte de -mandante que deberá pagar lascostas del proceso”.

Los dos políticos jeltzales

enumeraron los cinco motivosque según los demandanteseran “ilegales”, y sentencia enmano se ratificaron en todos lospasos que ha dado “este equipode gobierno para evitar quenuestra ciudadanía quedara des-protegida los fines de semana,como sucedió en varias ocasio-nes, antes de aplicar este calen-dario”.

Al argumento de que no hu -bo negociación, la jueza respon-sable del contencioso deja claroque “si hubo negociación” ycalifica de “argumento peregri-no” los datos aportados por losdemandantes.

Argumentos falsosRespecto a la nueva organiza-

ción del cuadrante, el fallo dejaclaro que “se justifica la modifi-cación”, basándose en la necesi-dad de cubrir “el alto absentis-mo laboral” registrado en laplantilla, “con picos superioresal 30%”, añadía el concejal dele-gado.

Los siguientes tres puntos

denunciados: conciliación labo-ral y familiar, RCT y los comple-mentos por nocturnidad y festi-vos, merecen por parte de lajue za, calificativos tales como“técnica del espigueo”, “argu-mento parcial e interesado” y“argumento falso”.

“Se ve con claridad”, dice elfallo, que la Policía Local trabajó106 horas menos mientras estu-vo vigente el anterior calenda-rio. “Cobrándolas”, apostillabael delegado de Seguridad Ciu -dadana. “Con este calendario,que se mantendrá en 2018, nosólo no dejamos a nuestra ciu-dadanía sin seguridad local sinoque la plantilla trabaja y cobralas horas que se recogen encon venio, ni más, ni menos”,zanjaba el alcalde, Asier Albizua.

Sobre si se verán de nuevoen los tribunales, como pareceser, Alcalde y concejal espera-ban que no, “dada la contun-dencia de este fallo. No es nues-tro estilo, pero si que vamos adefender los intereses de nues-tra ciudadanía si hace falta”.

Ayuntamiento y vecindario

actualizan el Plande Accesibilidad

En el marco del proceso deactualización del Plan de Acce -sibilidad de Arrigorriaga que,teniendo en cuenta criterios deaccesibilidad universal, com-prende un amplio proceso parti-cipativo y concede también unaespecial relevancia a la perspec-tiva de género, se han celebra-do en la localidad sendos forosparticipativos: el pasado 16-Oen Abusu, y el miércoles 18-Oen el del Kasko.

e l tema de l mes octubre 2017 / 3

iniciativas de promoción dirigi-das a la población joven.

Alcaldes y directora foralcoincidieron al valorar “enorme-

mente” la participación juvenil“que ya es un hito y un cambioen su actitud respecto a la visiónque ellos y ellas tienen de las

instituciones”. Muchos de losresultados obtenidos, dijeron losresponsables de la iniciativa,“nos van a obligar a retomar,

Nerbioi Ibaizabal estrena datosaportados por 600 jóvenes para

desarrollar programas en la Comarca

Kike Camba

Más de 500 jóvenes han da -do su opinión a través de uncuestionario online y en torno a100 han participado en los 14grupos de discusión realizadosen los distintos municipios dela comarca en el marco del planUdal Gaztedi.

Además, más de 40 agentessociales de Nervión-Ibaizabalcomo responsables de serviciosde empleo, servicios juveniles ytécnicos de igualdad han apor-tado sus conocimientos al ‘Es -tudio-Diagnóstico de la Juven -tud de la comarca NerbioiIbaizabal que se presentó enArrigorriaga, localidad coordi-nadora del proyecto.

En la presentación públicaestuvieron presentes el alcaldede esa localidad, Asier Albizua,y Maitane Leizaola, directoradel Observatorio de la Juven -tud de la Diputación, a quienesacompañaron alcaldes y alcal-desas, y representantes de losconsistorios de Arakaldo, Ba -sauri, Etxebarri, Galdakao, Or -duña, Orozko, Ugao-Miraballes,Zaratamo y Zeberio.

Este trabajo se enmarca den-tro de la estrategia GaztediBizkaia 2020, impulsada por laentidad foral, que pretendeponer en marcha políticas deju ventud en el ámbito local altiempo que dar respuesta al in -terés compartido por los cita-dos municipios de llevar a cabo

Arrigorriaga contratará a 11 de las 23 personas que

empleará el Plan Comarcal de Arratia Nervión

Kike Camba

El Plan Comarcal de EmpleoArratia-Nervión 2017-18 que secoordina desde el área de em -pleo y promoción económica deArrigorriaga, va a suponer lacon tratación de un total de 23personas desempleadas de laComarca (Arrankudiaga-Zollo,Arrigorriaga, Ugao-Miraballes,

Orozko, Zaratamo y Zeberio). Deestas veintitrés personas, 11 se -rán empleadas por el ayunta-miento de Arrigorriaga.

Los contratos se iniciarán ennoviembre y el Plan Comarcal seextenderá hasta el 30 de juniode 2018. Inicialmente se contra-tará a un primer grupo de 4 per-sonas, “preferentemente muje-res”, según apuntaba la conceja-

la de empleo, Maite Barahona,para un proyecto de ‘Puesta envalor de espacios públicos: mo -biliario urbano en general”. Du -rante cuatro meses, a jornadacom pleta. Un segundo grupo deotras cuatro personas dará con-tinuidad al mismo proyecto,“con la misma duración y dedi-cación: también a jornada com-pleta, 4 meses”.

mejorar y cambiar muchas delas políticas y programas quehemos venido aplicando hastaahora”.

Posteriormente firmarán con-trato un auxiliar administrativopara “Archivo, digitalización ygestión de la documentaciónmunicipal’ durante 4 meses, aun 90% de la jornada. Y dos de -lineantes/as para un novedosoproyecto de ‘Informatización ge -ográfica del mobiliario urbanomunicipal a través del Sis temaGis’, durante 4 meses, con unadedicación del 80%.

13,2% de tasaEl Plan de Empleo Comarcal

supone contrataciones por valorde más de 210.000 . De loscuales 130.000 beneficiarán apersonas desempleadas de Arri -gorriaga, a través de estas con-trataciones.

Con ello el consistorio arrigo-

rritarra espera mejorar las posi-bilidades de in serción de estoscolectivos en el mercado ordina-rio de trabajo.

Arrigorriaga supera la mediade la tasa de desempleo de Viz -caya según datos de Lanbide.En marzo de 2017 registró un13,2% de desempleo, por ello seconsidera un municipio espe-cialmente afectado por el des -empleo

Como siempre, Lanbide remi-tirá las candidaturas de quienesconsideren que se encuentrancon mayores dificultades de in -serción laboral por ser personasparadas de larga duración, mu -jeres, perceptores/as de RGI,ma yores de 55 años u otros gru-pos en riesgo de exclusión so,cial.

4 / octubre 2017 in formación loca l

Rezola dona 1.200€al Banco de Alimentos

de Bizkaia

La historia de Abusu quedará pintada para la posteridad en una pared de Olatxu

arrigaur

Los centros productivos deCementos Rezola-HeidelbergCement Group en Añorga (Gi -puzkoa) y Arrigorriaga (Bizkaia)se sumaron un año más al DíaMundial de la Seguridad y laSalud en el Trabajo dedicandola semana del 2 al 6 de octubrea la cultura de la seguridad en eltrabajo.

En la planta de Arrigorriagatuvo lugar una charla sobre los‘Sobresfuerzos’ en el ámbitolaboral, a la que siguió un cursosobre ‘Espacios confinados’. Elplato fuerte de la Semana con-sistió en una charla sobre ‘Con -ducción eficiente’, a cargo de

Angel María Jiménez, directorde la fábrica.

Iñaki Badiola, jefe del depar-tamento de Producción, ofrecióa todos los trabajadores y repre-sentantes de contratas otrachar la sobre seguridad en la zo -na donde la empresa sufrió suúl timo accidente con baja, “ha -ce 450 días”.

Exhibición caninaLas instalaciones de la fábri-

ca también sirvieron de escena-rio a una exhibición de la patru-lla canina de la Ertzaintza. Elprograma de actos finalizó conla entrega de un donativo de1.200 euros al Banco de Ali -mentos de Bizkaia.

La historia de Abusu sobrehor migón. En el mismo marcovisual que el centro socioculturaldel barrio. A modo de grafittipara la posteridad. Diseñado yejecutado con label local, por elcolectivo muralista Aztarnak. Asiserá el segundo gran mural quevestirá paredes desnudas y gri-ses del barrio de Abusu, encar-gado por el Ayuntamiento y quecostará 17.400€.

Sus autores, el ilustradorIñigo Modrego, y el ingeniero y

artista visual, Andoni Ortiz, des-criben el mural con todo tipo dedetalles. “Se trata de un muralen el que se representa y home-najea la historia de Abusu. Altratarse de una superficie deforma triangular, se ha colocadoen la parte superior de la com-posición a una pareja de trabaja-dores mineros en homenaje alos antiguos trabajadores de lasminas adyacentes, atendiendo agran parte de la población queemigró de otras zonas del esta-

do a Arrigorriaga por el trabajoque generaba la minería y laindustria en el CAPV”.

En el diseño, que empezarána hacer visible en unos días, “sepueden apreciar cuatro nom-bres: el primero y central seriaAbusu, al cual le siguen Olatxu,Ollargan y Santa Isabel, los ba -rrios que unifican Abusu. En elmural se ha representado tam-bién una imagen del tren a sualtura por Ollargan debido a lainfluencia que ha tenido en la

zo na el paso del ferrocarril. Sepuede apreciar también el puen-te de Ollargan, así como las anti-guas casas del barrio de Olatxuque desaparecieron en las inun-daciones de 1983”.

Con esta iniciativa, el Con -sistorio da continuidad al pro-yecto de embellecimiento deparedes urbanas en Abusu yKas ko urbano (campo de fútbol7) que tendrá continuidad en laplaza superior del centro socio-cultural.

Los juegos delparque cubiertoserán ‘a la carta’

Las obras de la cubier-ta del parque infantil deLehendakari Agirre sereanudaban recientemen-te, con un coste previstode 247.326€ y una previ-sión de final de obras detres meses. Antes de esefinal, el Ayuntamientotambién tendrá a su dis-posición como serán eldiseño, los materiales yel tipo de juegos queaco gerá este nuevo espa-cio de ocio infantil de800m2. Y lo hará me -dian te consulta popular ycon el apoyo de la AMPAdel colegio público deArrigorriaga, Gure Ma -galean.

En breve, esta asocia-ción de Madres y Padresrepartirá una encuestacon tres preguntas bási-cas sobre a que grupo deedad debería ir dirigidoel contenido de la nuevazona de juegos o qué ti -po de juegos deberíanadquirirse, por ejemplo.“Esta misma encuestatambién será accesibleon-line, a través de la pa -gina web del Ayunta -miento”, señaló el alcal-de Asier Albizua.

in formación loca l octubre 2017 / 5

Arrigorriaga pone enmarcha su propio protocolode atención a las víctimas

de violencia de géneroLa formación interna sobre

género como pieza clave para laconsecución de las políticas deigualdad en Arrigorriaga. En tor -no a esta terminología y a lolargo del mes de noviembre selle varán a cabo tres cursos pro-gramados desde el área munici-pal de Igualdad “para actualizarlos conocimientos sobre génerodel personal y cargos políticosdel Ayuntamiento”.

Tres cursosEl programa consta de 3 cur-

sos de 4 horas de duración cadauno. En los 2 primeros se abor-darán fundamentos de las políti-

cas de igualdad: socialización degénero, mainstreaming y planesde igualdad, así como estrate-gias y buenas prácticas paracorregir el sexismo en los ele-mentos de co municación muni-cipales.

El 3ª de los cursos se de di ca -rá al tema de la violencia con tralas mujeres, “en el que se darána conocer las diferentes for masde violencia y sus manifestacio-nes, los recursos existentes parala prevención y atención, y sepresentará el protocolo interins-titucional de atención a mujeresvíctimas de violencia de Arri -gorriaga”.

Beldur Barik cierra recogidade trabajos el próximo 13-N

El próximo lunes 13 de no -viembre finaliza el plazo de ad -misión de los vídeos locales queoptarán a ganar el concurso Bel -dur Barik local.

Los trabajos ganadores reci-birán su recompensa el 25 deno viembre, en el centro sociocultural de Abusu, donde se rea-lizarán este año los actos centra-

les del programa municipal con-tra la violencia hacia las muje-res.

“Desde las áreas de Igualdady Juventud animamos a todas ytodos los jóvenes arrigorriaga-rra de entre 12 y 26 años deedad a participar en este concur-so” apuntaban sus responsa-bles.

Arrigorriaga estrena Consejomunicipal de Igualdad

Arrigorriaga estrena Conse -jo municipal de Igualdad estepróximo 26 de octubre de2017. Y lo hará presentándolopúblicamente, en el marco dela 14ª edición del ‘Foro para laIgualdad de Emakunde’; utili-zando como espacio físico launidad móvil habilitada paralas actividades del Foro, quese instalará en la plaza delAyuntamiento.

Esta será una de las nove-dades que incluirá del ‘III PlanMu nicipal para la Igualdad2016-2019’ elaborado por elConsistorio arrigorriagarra.

“Pieza clave para la partici-pación de las mujeres en nues-tro municipio, el Consejo deIgualdad tiene vocación de serun instrumento más para suempoderamiento” anunciabala edil responsable del áreaBegoña Estivaliz. De naturale-za consultiva e informativa, sedará preferencia, por tanto, “ala participación de las mujeresen el mismo” y gozará de au -tonomía funcional respecto ala Corporación municipal.

Otros fines y funciones re -cogidos en su Reglamento deorganización y funcionamien-to, vigente desde el mes de ju -

lio, son, la defensa y difusiónde los derechos de las muje-res, especialmente de las quesufren discriminación múltiple;velar para que las políticas yservicios municipales garanti-cen la igualdad de mujeres yhombres; proponer medidas yformular propuestas, entreotras. “Podrán ser componen-tes de pleno derecho del Con -

sejo, cualquier persona, aso-ciación, organización o funda-ción que con su participaciónen el mis mo, contribuya aldesarrollo de actividades parala promoción de la igualdaddesde la perspectiva y defensade los derechos de las muje-res; sin que ello conlleve retri-bución de ninguna clase”, am -pliaba la edil jeltzale.

Concentración ciudadana contra la violencia sexista

La concentración ciudadana, que tuvo lugar el 5 de octubre en la plaza delAyuntamiento reunió a decenas de personas para visibilizar la denunciafirme y contundente de todos los grupos políticos y ciudadanía en generalcontra la agresión sexista denunciada un día antes, por una joven de lalocalidad. Los y las asistentes mostraron su rechazo hacia cualquier tipode acto “que atente contra la integridad de las mujeres; poniendo el acentoen que las agresiones machistas son el efecto más grave de la desigualdadentre mujeres y hombres en la que todavía vivimos; y reiterando su másfirme propósito de seguir ahondando en las políticas públicas para el logrode la igualdad real entre mujeres y hombres en Arrigorriaga”.

6 / octubre 2017 in formación loca l

in formación loca l octubre 2017 / 7

Euskal Azokak eta ‘Go!azen’emanaldiak bukaera emango

diote Euskal AsteariEuskal Astea 2017 bukatzear

dago jende guztiarentzako bide-ratuta dauden bi ekimen haue-kin; bide batez, hasiera emangozaio Zuztarluze edizio berri bati,urriaren 20an hasiko dena, etaeskolako hainbat emanaldi da -goeneko ospatu direlarik.

Urriaren 22an, igandean,Euskal Azoka zabalik izango du -gu udaletxeko plazan. Bizkaikoproduktuak bereziki izango diranabarmenenak egongo diren 30postuetan, baina Nafarroakotxokolatea ere ez da faltako,edota Iparraldeko patea. De -netarik izango dugu: barazkiak,gozoak, ogia, eztia, txakolina,gazta, okelak, esnekiak, sagar-doa, taloa, etab… “Eta erosketazein ibilalditxo atsegin bat izandezagun, txerriki pintxoa dastadezakegu; edota taloa sagardoa-rekin, plazako postuetan izangoditugunak. Goizeko 10etatik baz-kalordura arte, gure lurraldekoproduktuak ezagutzeko aukeraizango dugu giro ezin hobean”,

gonbidatzen gintuen euskarakozinegotziak, Sonia Rodriguezek.

Zinegotziaren arabera, baz-kaltzera hobe urrunegi ez joatea,“arratsaldeko 18:00etan

‘Go!azen’ osatzen dutenen lanberrian murgiltzeko aukera izan-go dugu eta, txiki, gazte etahorren gazteak ez diren guztiakUdaletxeko plazan”.

Hizkuntza ohiturakaldatzeko prest?

Eusko Jaurlaritza eta Euskal -tzaleen Topagunea elkarlaneanjarri dira hizkuntza ohituretaneragiteko asmoz. Euskara Zer -bitzuei, euskalgintzako hainbateragileri eta arduradun politikoeieuren proiektuaren berri emanzitzaien Udaltop jardunaldietan.Bertan, Arrigorriagako Euskaraeta Komunikazio arloko zinegot-zia, euskara teknikariak eta Arri -gorriagako euskaltzale batzukegon ziren eta, jardunaldien os -tean, proiektua Arrigorriagannola gauzatu aztertzen hasi zirenelkarrekin.

Egitasmo orokor horren xe -dea hizkuntza ohituretan eragi-tea da, horiek euskararen erabi-leran eragin zuzena dutelako.Horretarako, hainbat ekimen ja -rriko dira martxan eta EuskalHerri osoari gonbitea egingozaio, herriek, administrazioek, el -karteek, eta abarrek, guztiok ba -tera parte har dezaten.

“Hortaz, beste leku batzuetan

eta aldez aurretik Arrigorriaganere egindako praktikak aintzatharturik, argi dugu Arrigorriaganere hizkuntza ohituretan eragi-ten saia gaitezkeela eta herrita-rrak eta udalak eskutik heldutalan egitea dela modurik egokie-na” azaltzen zigun Sonia Rodri -guezek, Euskara saileko ardura-dunak. Zinegotziak azaltzenduen bezala, lanean hasi zirenuztailean zerrenda bat osatuzherriko zenbait euskaltzalerekin -herritarrak eta udal langileakelkartuta-, eta bilera batera deituzieten. Bertan euskararen egoe-ra eta proiektuaren nondik nora-koak partekatu zituzten eta iraile-ko bileran hizkuntza-ohiturakaldatzeko zenbait proposamenlandu dituzte. Hortaz, elkarlane-rako bidea zabalik dago.

Euskaltzale guztiak daudeparte hartzera gonbidatuta, eus-kara helburu izanda, elkarrenartean ekintza ezberdin ugarisustatzeko asmoarekin.

Arrigorriaga fomenta el uso del euskera

entre padres e hijosTras la celebración de la

Euskal Astea y para seguir in -cidiendo en el uso del idiomaen las relaciones día a día,Eus kara Zerbitzua lanzará ennoviembre varias iniciativaspara fomentar el uso del eus-kera entre padres e hijos detodas las edades.

El 6 de noviembre pondráen marcha el taller Kuku! enel colegio público, dirigido apadres y madres que sepanpoco euskera, “para que em -piecen a hablar este idiomacon sus niños/as de 1 a 6años”, apuntaba la concejalade Euskara Sonia rodríguez.

Del 7 al 9 de noviembre esel turno de padres y madrescon hijos de 6 a 11 años, que,también en el colegio público,recibirán instrucciones decómo afrontar las tareas es -colares con sus hijos, en lacharla-coloquio ‘Aita Amaetxerako lanak neuk egin be -har dut.

Para estas dos primeras

citas, las familias interesadaspueden apuntarse en el HAZ-SAC del Ayuntamiento, losdías 23, 24 y 25 de octubre.

El 10 de noviembre tocaformación para formadores/as. El Ayuntamiento serviráde escenario para las sesio-nes de formación para educa-dores/as, monitorado deporti-vo y de tiempo libre.

En este caso las personasintersadas enm particparedeberán incribise en el SAClos días 26 y 27 de este mesde octubre.

Otra iniciativa importanteen esta campaña de fomentodel uso del eusakera será elreparto de la ‘Guía para fami-lias con niños y niñas bilin-gües’ que pretende ayudar alos padres y madres en elproceso hacia el bilingüismo.“La guía ofrece propuesta, in -formación y herramientas pa -ra ello. Se repartirá entre lasfamilias con niños y niñas de6, 7 y 8 años”.

8 / octubre 2017 in formación loca l

Gobierno Vasco yAyuntamiento buscan

mejorar el ‘paisaje’ del ejesur industrial de Arrigorriaga

Kike Camba

Desde el acceso a Rezola has -ta el polígono de Txako, en ellinde con Ugao. Incluyendo lospolígonos de Martiartu y Txakoen el que se ha bautizado como‘Plan de Acción de Mejora delPaisaje del Eje Sur Industrial deArrigorriaga’.

Ahí quieren actuar Ayunta -miento y Gobierno vasco paradulcificar, conectar, ordenar ygestionar mejor los espaciosindustriales y sobre todo los noindustriales.

Este nuevo objetivo urbanísti-co ya está en proceso de licita-ción con un coste estimado decasi 30.000€. Inversión que enun 90% procederá de la adminis-tración vasca, a modo de sub-vención.

El proyecto se marca seis ob -jetivos específicos con el ríoNervión y sus orillas como eje,corrigiendo el aislamiento físicoque ahora muestran estas zonasindustriales, porponiendo lahabilitación de bidegorri y pa seopeatonal en dirección Ugao paradar continuidad a la conexióncon Basauri y reformar zo nasrecuperables de los propios polí-gonos industriales y su entornocercano.

Diputación ubicaen Basauri lalanzadera de

empleo deNerbioi Ibaizabal

El Centro Cívico de Ba -sozelai acoge una de lascinco lanzaderas de em -pleo y emprendimientoactivadas por la AgenciaForal de Empleo y Em -prendimiento DEMA, de -pendiente del Departa -mento foral de Empleo,Inclusión Social e Igual -dad, en cinco comarcasbizkainas. En concreto,la correspondiente a Ner -bioi Ibaizabal.

En todas ellas 20 per-sonas desempleadas, conla ayuda de un/a coordi-nador/a, reforzarán suscompetencias, generaránconocimiento colectivo,y colaborarán en la con-secución de un fin co -mún: mejorar su emplea-bilidad.

Arrigorriaga encarga a LKS la redacción del nuevo PGOU

El Ayuntamiento ha retoma-do, tras seis años de parón, laredacción del Plan General deOrdenación Urbana, un docu-mento que deberá marcar elfuturo desarrollo y dibujo urba-nístico de la localidad. La inge-niería LKS ha sido la adjudicata-ria del concurso público, por unimporte de 226.000€. LKS ten-drá un plazo de 31 meses para

perfilar el PGOU local.Con estos plazos de trabajo el

nuevo PGOU estará listo más deuna década después de que elConsistorio comenzara con latramitación del nuevo plan, en2009. Motivos judiciales y admi-nistrativos locales han ido retra-sando esta revisión que cambia-rá el planeamiento de 1997.

El nuevo PGOU también con-

tará con un nuevo Consejo Ase -sor del Planeamiento que pasaráde estar formado por 18 repre-sentantes de partidos políticos,colectivos, empresas, etc. a con-tar con 26 opiniones. AMPAS,hogares de jubilados, empresaubicadas en el municipio y otrossectores de interés engrosaránel nuevo Consejo que pa sará unúltimo trámite plenario.

Arrigorriaga descongela impuestos y tasasCongeladas en 2014, 2015,

2016 y 2017, el Ayuntamiento deArrigorriaga de propondrá alpleno municipal el incrementodel 1,8% (IPC interanual) en losimpuestos y tasas que se cobra-rán en 2018, y en los preciospúblicos de Kultur Etxea, Udal

Kiroldegia y Eus kaltegi para elpróximo curso 2018/2019 quearrancará en septiembre de2018. “Los de este curso 2017/2018 no tendrán in cre mento”,aclaraban responsables munici-pales.

Basándose en dos variantes,

una: la de los menores ingresosprocedentes de Udalkutxa; y laotra: en el incremento del costede contratación de servicios pú -blicos básicos, el balance negati-vo en las arcas locales “nos obli-ga a incrementar en la menormedida posible estos precios”.

kiro lak-depor tes octubre 2017 / 9

Sorprendentearranque

del Padura enDivisión de Honor

Con nota alta ha co -menzado el Padura suan dadura en la Divisiónde Honor. Con tantoscam bios en su plantilla,comenzando desde elbanquillo dirigido ahorapor Zigor Goikuria, lasdudas sobrevolaban enun inicio exigente peronada más lejos de la rea-lidad. Hasta la fecha elequipo no conoce la de -rrota, con dos victorias ydos empates, lo que le hallevado a la parte alta dela tabla, a tan sólo unpunto del líder.

Mientras el filial, condos partidos, tambiénlleva buenos númeroscon una victoria y un em -pate. Su objetivo en Se -gunda es de nuevo lu -char por los puestos al -tos que le permitan so -ñar con el ascenso a 1ª.

El Montefuertequiere hacer deOllargan un fortín

en 1ª regional

Fran Rodríguez

Dos victorias caserasy dos derrotas foráneasde muestran que el Mon -tefuerte, hasta el mo -mento, tiene dos carasdiferenciadas.

El equipo dirigido estatemporada por Igor Sá -lazar sabe de la impor-tancia de Ollargan parano pasar apuros y lograrsu primer objetivo que esla permanencia. A partirde ahí su crecimientohará que las metas pue-dan variar.

Este fin de semanaviajan a Gernika para in -tentar ante el Urbieta lo -grar los primeros puntoscomo visitante, metacomplicada porque esahora uno de los líderesde la tabla en Primera re -gional.

El C.D. Garriko participó elpasado mes de septiembre en elOpen de Logroño con un grupode 10 deportistas. Los de Arri -

gorriaga consiguieron un totalde cinco medallas.

Un oro fue para Irati Leal,mientras que dos platas se las

colgaron Gaizka Teixeira yEneko Castrillo y dos broncesBatirtze Fernandez y Ander Sán -chez.

Cinco medallas para el Garrikoen el Open de Logroño

El CB Padura estrena escudo y temporada

Un escudo con guiñosal pasado será el encarga-do de presidir las nuevascamisetas que lucirán losjugadores.

“Las nuevas equipacio-nes se irán incorporandode forma paulatina, y ade-más de la novedad gráfi-ca del escudo, contarántambién con la nuevaima gen de marca de unode los principales patroci-

nadores del club: Cem -entos Rezola”.

Tras 10 años consecu-tivos luciendo el escudo

conmemorativo del 50aniversario del Padura,“se busca una nueva ima-gen que represente alclub por los campos detodo Euskadi, con el equi-po de Nacional comoprincipal embajador”.Ade más de esta plantilla,el club presenta esta tem-porada otros 15 equipos,tanto masculinos comofe meninos.

Deportistas del Pesca yCasting de Abusu, al estatal

El pasado 15 de octu-bre se celebró el Campeo -nato de Euskadi Corcheo-Mar en su categoría abso-luta y clasificatorio para elCampeonato de España2018. Celebrado en costasgipuzkoanas, los deportis-

tas del Club de Pesca yCasting Abusu coparon elpódium: 1º fue Ekaitz Ba -rrios; segundo Jorge Fer -nández; y 3º Jose A. Mén -dez. Sus compañeros Os -car Guerrero y Ricardo Ri -bote clasificaron 4º y 5º.

Maratón de Cyclo Indoor en el polideportivo

El polideportivo muni-cipal acogerá este sábadouna nueva edición delmaratón de Cyclo Indoorpara que las personas afi-cionadas al spinning pue-

dan disfrutar de tres se -siones, según informa laorganización. La primerade las tres está previstquearranque a las 10, la se -gun da será a las 11, y la

ter cera a las 12. La activi-dad es gratuita, pero hayun límite de 24 plazas porsesión por lo que es nece-sario apuntarse previa-mente.

10 / octubre 2017 cul tura y espectáculos

La arrigorrigarra Alazne Ormaza secuela entre las tres mejores imágenesdel ‘IX Concurso fotográfico Arrigazte’ Alba Varela (Madrid),

Lei re Goitia (Bizkaia) yAlaz ne Ormaza (Arrigo -rriaga) son las autoras delas tres mejores imágenesdel ‘IX Concurso fotográfi-co Arrigaz te’, organizadopor Gazteria. Este año sepresentaban 51 fotografí-as, realizadas por 27 con-cursantes de entre 16 y 35años. 12 de ellos/as jóve-nes de la localidad.

Repitiendo temática,‘Jóve nes por el mundo’, eljurado optó por premiar‘El ritual’, de la madrileñaAlba Va rela, que se llevólos 350€ reservados a lame jor fo tografía, por 2ºaño consecutivo. ‘Ahoa za -balik duen hori’, de la bil-baína Leire Goitia, se ga nólos 250€ del 2º premio.

La fotografía realizadaen Noruega ‘Mundu kolo-

retsu ba ten islada’ de laarri gorriagarra Alazne Or -ma za se coló en el po diumde las mejores, llevándoselos 150€ del tercer pre-mio. “A destacar, que estaúltima fotografía se harealizado durante el viajeen Int errail ganado en lafe ria vacacional organiza-da por el área local de Ju -ventud” señalaban des deGazteria.

El grupo de rock local ‘Highlights’entra en la programación

de Udazkeneko Kontzertuak Kike Camba

Los días 3, 5, 17, 18 y 24 denoviembre, en Lonbo Aretoa, sedarán cita músicas de distintosestilos y en distintos idiomas:euskera, castellano e inglés.

La edición de este año co -men zará con un ‘clásico’ comoes la gala lírica con Ana Otxoa,Alberto Nuñez e Itziar Barredo,el viernes 3 de noviembre. Dosdías después, el 5 de noviembre,la cartelera repite espectáculodidáctico infantil: en esta oca-sión en inglés, de la mano deJo se Luís Gutiérrez y su monta-je escénico ‘We love music’.

La tercera semana de no -viembre, con la colaboración de

la asociación de músicos y gru-pos locales, Soinuarri Rock Tal -dea, el 17-N se subirá al escena-rio Anari. Y un día después (18-N) lo hará el grupo local de rock‘Highlights’. “Con la ayuda deSoinuarri se potencian los gru-pos locales de Arrigorriaga y seda cabida a la presencia de gru-pos euskaldunes, como es elcaso de Anari” destacó la conce-jala de Cultura Maite Custodio,que apostaba por “seguir man-teniendo esta colaboración enpróximas ediciones”.

Highlights, grupo de rock for-mado en 2009, quedó segundoen el XXVI Concurso Pop-RockVilla de Bilbao y fueron nombra-dos mejor banda de Euskal

Herria en dicho concurso. EnLon bo presentarán los temas desu último trabajo, ‘Shine On’.Miguel Moral (voz y bajo), MarioCoira (guitarra y voz), XabierValero (guitarra) y Sergio García(ba tería), conforman el actualgrupo.

Para finalizar esta edición2017 de Udazkeneko Kontzer -tuak, los actores Patxo Tellería yMikel Martinez presentarán ‘EzDok Hiru- Euskal musikaren be -netako istorioa’, enfoque músicoteatral que está llenando todoslos locales de la geografía vasca.

Los precios de las entradaspara estos conciertos de otoñooscilan entre los 5 euros la másbarata y 9 la butaca más cara.

De los mikrorelatos a las microbiografías

La biblioteca de Abusu estre-naba recientemente un nuevoespacio, tanto físico como vir-tual, para impulsar la creación yla lectura de microrrelatos. Aho -ra da otro paso en su propuestade actividades para fomentar lalectura y la creación literaria enel barrio:

La creación de microbiografí-as bajo el lema ‘Cuenta tu vidaen seis palabras’, un ejercicio

tanto de reflexión comode síntesis. Y sobretodo, creativo, pero alalcance de todo elmun do. Para ello,colocará una urna en labiblioteca y recogerá lasmi crobiografías (también pormail o Facebook) hasta diciem-bre. “Posteriormente, se selec-cionarán las mejores y se sorte-ará algún premio”.

Desde la nueva sec-ción animan “a todoel barrio” a biogra-fiarse. “Sirvan comoejemplo estas micro-

biografías ya recibi-das: ‘Cincuenta años,

adolescente con dos hijos’,‘Entre pez y ratón de biblioteca’o ‘Trascen diendo hacia unmundo maravillosamente incier-to’”.

‘El ritual’ ‘Ahoa zabalik duen hori’

‘Mundu koloretsu baten islada’

cul tura y espectáculos octubre 2017 / 11

El escritor arrigorriagarra KepaLarrea resucita al ‘Ché’ navarro endos libros recientemente editados

Kike Camba

El escritor arrigorriagarra Ke -pa Larrea, resucita la figura y lamemoria del revolucionario y li -beral guerrillero navarro, XavierMina, en sus dos libros reciente-mente editados por la editorialPamiela: ‘Mina edo Libertatea!’y ‘Biba Mina!. Kontuak eta kan-tuak’. Licenciado en FilologíaVas ca y Doctor en Geografía eHistoria, este profesor de Ma -gisterio también es autor de tra-bajos como ‘Nola atera EGAeus -kara jakin gabe’, o ‘Euskaldun -tzearen atakan’ entre otros.

Xavier Mina nació en Navarraen vísperas de la RevoluciónFrancesa (1789). Durante la fran-cesada participo en varias lu -chas en el frente de Aragón. Con20 años organiza a los guerrille-ros del Corso Navarro; a los 21es detenido y declarado pre sode estado por Napoleón; a los25 se levanta contra Fernandode Borbón e intenta liberar Pam -plona; recién cumplidos los 27llega a América para organizaruna expedición que libere Mé -xico, y antes de cumplir los 28desembarca en las costas mexi-canas del Caribe al frente de 300oficiales europeos y americanos(Lord Byron los bautizó como‘los 300 de Mina’ en recuerdo alos 300 de la Batalla de las Ter -mópilas). Antes de un año lastropas realistas le fusilarán pororden del virrey Apodaca y solounos pocos de sus oficiales lesobrevivirán. Poco después Mé -xico seria libre.

“Hoy en día es un héroe na -cional en este País. Y un granolvidado en su tierra natal y enEspaña. Por razones obvias: in -comodaba tanto a unos como aotros”. La historia de todos y ca -da uno de los idealistas que han

pisado el planeta tierra. Con unamás que cercana semejanza bio-gráfica con el Ché Guevara, “enunos días, el 11 de noviembre,se celebrará el bicentenario desu muerte;y con estos librossólo trato de aportar datos, tan -to académicos e históricos, co -mo populares, para reivindicarsu figura histórica y la trascen-dencia de sus actos pese a vivirmuy pocos años”.

Mina protagoniza uno de loscinco mayores monumentoslevantados en México a la inde-pendencia. En Navarra sólotiene una calle, en su pueblo na -tal, Otano (cerca de Noain). Aquítambién cuenta con la Comisiónde Otano que es la que está pro-gramando actos de conmemora-

ción de su Bicentenario. Ningu -na calle ni plaza en el resto deEuskalherria y mucho menos enel resto del Estado. En Méxicotiene muchas. Incluso tiene pelí-cula propia: ‘Mina. Viento deLibertad’, dirigida por AntonioEceiza.

Kepa se encontró con el per-sonaje “por casualidad, peroenseguida me enganchó. Su tra-yectoria vital, histórica, su in -fluencia, los personajes con losque convivió, el enganche popu-lar que tuvo,… todo nos hacepensar en un auténtico héroevocacional”. Que merecía ser re -cordado y resucitado para cono-cimiento de las actuales genera-ciones y estudiosos de la histo-ria.

Gazteak euskaraz egun batez biziizatearen protagonistak izango dira

telefonoekin egindako bideotan

arrigaur

‘Euskaraz bizi nahi dutegun batez’ leloarekin izenda-tu du Euskara Zerbitzuak da -torren azaroaren 7an zabal-duko den bideo lehiaketa. 3minututara mugatutako lanaketa sakelako telefonoarekineginda izan beharko direnak.

Arrigorriagako gazteriaeuskaran murgiltzea da lehia-ketaren helburua. “Teknolo -gia berriak erabiliz, euskarazegun batez posible dela islat-zea. Parte hartzaileek euska-raz egun bat nola imajinatzenduten erakutsi behar izangodute bideoa euskarritzat har-

tuta. Norekin, noiz, non etazein momentutan euskarazmintzatuko diren”, azaltzendi gu euskarako arduradunak,Sonia Rodriguezek.

14 eta 18 urte bitartekoparte hartzaileak izango dira,hots, D.B.Hko 3.eta 4.mailakoikasleak; eta bestetik, batxi-lergokoak. Hau dela eta, bibideo izango dira saridunak.

“Bideo irabazle bakoitzak150 eurotako saria izango duherriko dendatan inbertitze-ko”. Lanak udalak jarritakohurrengo helbide elektroniko-ra bidali beharko dira, Driveedo Dropbox sareen bidez:b.lehiaketa@gmail.com

‘Gozatu Arrigorriaga’por tercera vez

Kike Camba

Una decena de bares yestablecimientos hostele-ros de Arrigoriaga-kaskoparticipan este año en latercera edición del concur-so de pintxos local ‘GozatuArrigorriaga-Disfruta Arri -gorriaga’.

Ayun tamiento y Aso -ciación de Comerciantesimpulsan un año más estainiciativa de potenciacióndel pintxo y la hosteleríalocal. A partir del primerfin de semana de noviem-bre (días 4 y 5) y a lo largode todos los fines de se -mana del mismo mes (11-12, 18-19, y 25-26 de no -viembre), Max Pollo, Mi -ssissipi, Mesón Aiensa,Erreka Kafetegia, Hogar deJubilados, Etxe-Bego Ta -berna, Elizondo Jate txea,Sorgiñe, Niko y Bar Coyoteofrecerán uno, dos o trespintxos de concurso.

De entre las propuestasculinarias de estos estable-cimientos, y según criteriodel único jurado homolo-gado en Bizkaia para cata-logar pintxos -la Cofradíade La Makila-, saldrá elpintxo ganador. “En estaedición 2017 hemos inclui-do otros dos premios al 2ºy tercer mejor pintxo, do -tados con 200 y 100 eu rosen vales de compra en elcomercio local. El primerorecibirá 300€ en vales decompra, además de txape-la y diploma acreditati-vos”, apuntaba el secreta-rio de ADECkA, Jose Ce -brecos.

Premios pordisfrutar

Pero los premios gor-dos no serán por trabajar,sino por disfrutar. Comoen años anteriores, habrápremios para las personasque consuman pintxos de

concurso en al menos cua-tro establecimientos hos-teleros. Y completen lasseis casillas de las cartillasque se entregarán al públi-co haciendo compras enotros dos establecimientosasociados de ADEckA.

Las cartillas con los seisespacios cubiertos partici-parán en un concurso quepremiará a los/as afortuna-dos/as con 400, 300 y 200euros en vales de comprapara el comercio local.

Las cartillas incomple-tas también tendrán pre-mio de consolación: de100 euros.

Tanto la entrega de pre-mios a los establecimien-tos ganadores del ‘III Con -curso de Pintxos’ co mo elsorteo entre las cartillasselladas tendrá lugar elsábado, 2 de diciembre enel Salón de Plenos delAyuntamiento, a las 14:00horas.

Maite Barahona, Asier Albizuay Jose Cebrecos, en lapresentación del concurso