AGENDAzarautz.tok-md.com/pdfak/archivos466a.pdf3 19:30 · Hitzaldia 19:30 · Pintxo poteoa 4 20:30...

MAIATZEKOAGENDA

ZARAUTZ / 2017 / EU www.zarautz.eusC

1 10:00 - 20:30 Artisautza Azoka

20:00 · Antzerkia

2

19:00 · Hitzaldia

3

19:30 · Hitzaldia

19:30 · Pintxo poteoa

4

20:30 · Afari beganoa

8 9

17:30 · Irakurketa kluba

19:00 · Zinema

10

17:30 · Ipuin kontaketa


11

18:30 - 20:00 Literatur solasaldia

20:00 · "Menditour"

15 16

18:30 · LGTBfobia hitzaldia

19:00 · Zinema

1717:30 Irakurketa txokoa17:30 · Bertsoak18:00 · Hitzaldia19:30 · Pintxo poteoa20:00 · LGTBfobia zinema

18

19:30 - 21:00 Irakurle kluba


22 08:00 - 14:00 Ekinaren eguna

19:30 - 21:00 Irakurle kluba

23

19:00 · Zinema

24



25

18:30 - 20:00 Literatur solasaldia

29 30

19:00 · Zinema

31


1

astelehena asteartea asteazkena osteguna ostirala larunbata igandea

Literaturia Zarautz (liburu-azoka, liburu-aurkezpenak, itzulpen-tailerra...)Prebentzio tailerra (10:30-12:00)

MAIATZA

ERAKUSKETAK13-14. or.wL

ZarauzkoGaztelekuan:·Tailerrak·Kirola, etab.04. or.zarautzgazte.com

5

11:00 · Txakolindegia

6

10:00 · Musika Eskola11:00 & 12:00 · Txakoli.11:00 · "Ikusikas"11:00 · "12/12 produktu"14:00 ·Zarauztik Mundura17:00 & 20:00 Kontzertuak

7

11:00 · Zarauzko herri lasterketa

12:00 · Zalgurdien arteko txapelketa

12:00 · Mutxikoak

12

11:00 · Txakolindegia

17:30 · Baratza proiektua

13· Santa Marina jaiak11:00 & 12:00 Txakolindegia11:00 · "Ikusikas"12:00 · Kantujira12:30 ·Zarauztik Mundura15:00 · Kale Azoka17:30 · Argazki rally-a

1410:30-19:00 · Santa Marina jaiak

11:00 & 12:30 Storytime

12:00 · Abesbatzaren kontzertua

19

10:00-19:00 · Foru ald.11:00 · Txakolindegia19:00 · Salbatore Mitxelena lehiaketa

20

11:00 & 12:00 Txakolindegia11:00 · "Ikusikas"17:30 · Kontzertua

21

16:30 · Haurrentzako emanaldia

26

11:00 · Txakolindegia17:00 · Magia emanaldia17:30 · Baratza proiektua

27

· Arraio irratia11:00 & 12:00 · Txakoli.11:00 · Energia azoka17:00 · Dantzaldia17:30 · "Space Room"22:30 · Kontzertua

28

08:00 · "Zarautz Klasikoa"12:45 · "ZIRI"17:30 · "Space Room"

2 3 5

astelehena asteartea asteazkena osteguna ostirala larunbata igandea

Santa Marinako Jaiak (dantzaldiak, danborrada, lehiaketak...)

E m a k u m e z ko e n Es k u b a l o i a (e st a t u ko fa s e f i n a l a)

E s k o l a r t e k o X a k e F e s t a

Literaturia Zarautz (liburu-azoka, liburu-aurkezpenak, itzulpen-tailerra...)

Errefuxiatuen aldeko azoka (10:00-20:00)

Turismo ZarautzZARAUZKO TURISMO BULEGOANafarroa kalea, 3 · 20800 ZARAUTZT. 943 830 990 · [email protected]

Oharra: Zure ekitaldiak agenda honetan txertatzeko idatzi helbide honetara: [email protected]

Egin zaitez AGENDAREN harpidedun,

::: e ::: Tolín / Hitza / Fanegas Cycling / viskwit

[email protected] helbidera idatziz.

f y L O H

AGENDA MAIATZA

informazio eguneratuta H www.zarautz.eus

−01Astelehena

−03Asteazkena

−04Osteguna

−02Asteartea

OR

. 03

/ 0

4

p ARTISAUTZA AZOKA Antolatzailea: "Nahia" Zarauzko Artisten eta Artisauen Elkartea. 10:00 - 20:30 Lege Zaharren enparantzan.

L ANTZERKIA · "Jainko basatia" (8€). Txalo produkzioak Sarrerak aldez aurretik salgai Sanz Enean 20:00 Modelo aretoan.

b "ZARAUTZ ON" · Hitzaldia: "Bioteknologia, nekazaritza eta jasangarritasuna". Hizlaria: Mertxe de Renobales (Biokimikan katedraduna). 19:30 Antoniano aretoan.

w PINTXO POTEOA, 19:30 "Zurekin".

y ZARAUZKO JANTOKI BEGANOA Afari beganoa, musika, tertulia, umorea... 20:30 Putzuzulo gaztetxean.

b HITZALDIA · "Etxebizitza kolaboratiboak: aukera berriak" Hizlaria: Mayte Sancho. Matia Instituto Gerontologikoko zuzendari zientifikoa. 19:00 Modelo aretoan.

Maiatzean, asteartetik igandera (12-18 urte bitarteko nerabeentzat) M TAILERRAK, KIROLA ETA BESTELAKO EKINTZAK “Haize-orratz gaztelekuan” · info.+: www.zarautzgazte.com

Zarauztik Mundura

−03-07 ESKUBALOIA JUBENIL NESKAK

Estatuko fase finala. Aritzbatalde kiroldegian.

f

O

−07Igandea

X ZARAUZKO HERRI LASTERKETA 8,5 Km. Hasiera / amaiera: Musika plazan. 11:00 - 12:00 Herrian zehar.

X ZALGURDIEN I. INDOOR ZARAUTZ HIRIA Zalgurdien arteko txapelketa, erakustaldia eta desafioa. 12:00 Kortazar zelaian.

MUTXIKOAK, Plaza-dantzak Alaken taldearen eskutik, 12:00 Lege Zaharren enparantzan.

−06Larunbata

H IMANOL URBIETA UDAL MUSIKA ESKOLAN ATE IREKIAK 10:00etatik aurrera, Udal Musika Eskolan.

i "IKUSIKAS" EGITASMOA · "Larunbatetan sormena lantzera!". Sormen tailerra. Antolatzailea: Artezaleak. 11:00 - 12:30 Ebro Etxean.

V"MERKATUTIK ZURETZAT: 12 hilabete/12 produktu" Erosi eta dastatu bertako eta garaiko produktuak. Zatoz gozatzera!. Maiatzeko produktua: ilarra. 11:00 - 12:30 Merkatu plazan (1. solairuan).

J BISITA GIDATUA: TXAKOLINDEGIA 12:00 Rezabal txakolindegia (Aldez aurretik deitu. Gutxienez 10 pertsona).

ZARAUZTIK MUNDURA Munduko janariekin bazkaria eta dantzaldia. Txartelak: 8 € (Udaletxeko Gizarte Zerbitzuetan). 14:00 Gaztelekuan.

H BURLATAKO ETA ZARAUZKO MUSIKA ESKOLEN KONTZERTUA · Ikasleen kontzertua 17:00 Santa Maria la Real parrokian.

H KONTZERTUA · "El Corazón de Sapo" eta "Humilitate" 20:00 Ate irekiera. Putzuzulo gaztetxean (7€).

−05 eta 06Ostirala eta larunbata

J BISITA GIDATUA: TXAKOLINDEGIA 11:00 Talaiberri txakolindegia. (Aldez aurretik deitu).

LO

R. 0

5 /

06

−11Osteguna

−12Ostirala

−09Asteartea

−10Asteazkena

c LITERATUR SOLASALDIA · "Ancho mar de los Sargazos" - Jean Rhys. Clotilde Gonzalezen gidaritzapean. (gaztelaniaz). 18:30 - 20:00 Sanz Enea kultur etxean.

"MENDITOUR" · Pagoeta Mendizale Elkartearen emanaldiak Hitzaldia: "Eskalada basatiak Turkian" 20:00 Txiki Polit jatetxean.

y BARATZA PROIEKTUA · (12-18 urte bitarteko nerabeentzat) 17:30 - 19:00 Salberdineko baratzetan.

c GAZTETXOENTZAKO IRAKURKETA KLUBA Azken saioa. Ibai Ferreraren gidaritzapean 17:30 Sanz Enea kultur etxean.

w AGIFES ZINEMA ZIKLOA · "Elling" Sarrera doan. 19:00 Modelo aretoan.

c IPUIN KONTAKETA · "Elefante bitxia" Rosa Martinezen eskutik. 3 / 8 urte bitarteko haurrentzat 17:30 Sanz Enea kultur etxean.

w PINTXO POTEOA, 19:30 "Zurekin"




"Menditour""

O

−13Larunbata

−14Igandea

SANTA MARINAKO JAIAK 10:30 Santa Marinako XXVIII. Pilota Txapelketa 16:00 Santa Marinako XXXVI. Mus Txapelketa 19:30 The Bluehats-en emanaldia.

i "IKUSIKAS" EGITASMOA · "Larunbatetan sormena lantzera!". Antzerkia. Antolatzailea: Artezaleak 11:00 - 12:30 Villa Mundan.


P "ZARAUTZ KANTUAN" · Kantujira herrikoia 12:00 - 14:00 Herrian zehar.

ZARAUZTIK MUNDURA Hainbat herrialdetako kultur-ikuskizunak: antzerkia, dantza, musika, sukaldaritza eta abar. Haur jolasak eta puzgarriak. 12:30 - 22:00 Lege Zaharren enparantzan (l Gaztelekuan).

Argazki rally-a "Zarauztik Mundura" (12-18 urte bitarteko nerabeentzat) 17:30 - 18:30 Lege Zaharren enparantzan.

p KALE AZOKA, 15:00 Klabelinsoro kalean.

SANTA MARINAKO JAIAK "Oesteko Eguna". Haurrentzako marrazki lehiaketa, tailerra, puzgarriak, ipuin kontalaria, entzierro txikia... Egitarau berezia argitaratuko da.

H STORYTIME "KIDS&US" · Ipuin kontaketa ingelesez. Doan. Gonbidapenak Kids&Us Zarautz zentroan. 11:00 eta 12:30 Modelo aretoan.

J TXINPIRIN ETA ZARAUTZ-TXIKI ABESBATZEN UDABERRIKO KONTZERTUA 12:00 - 13:00 Iñurritzan.

OR

. 07

/ 0

8

−16Asteartea

w AGIFES ZINEMA ZIKLOA · "Love & Mercy" Sarrera doan. 19:00 Modelo aretoan.

−18Osteguna

−19Ostirala

c "PAPEREZKO LAGUNAK" IRAKURLE KLUBA "Koadernoa zuri"-Arantxa Iturbe. Idazlea bertan izango da. 19:30 - 21:00 Garoa liburudendan.

MENDITOUR" · Pagoeta Mendizale Elkartearen emanaldiak (3€) "Annapurna II unclimbed" / "Boys in the bugs" / "Crossing home: a skier´s journey" / "Akabuko martxea". 20:00 Modelo aretoan.

s FORU ALDUNDIAREN 2018KO AURREKONTU IREKIAK 10:00-19:00 Lege Zaharren enparantzan.

c SALBATORE MITXELENA LITERATUR LEHIAKETA Sari banaketa. 19:00 Modelo aretoan.


−17Asteazkena

c IRAKURKETA TXOKOA, "Gurasoak ere ipuin kontalari" 3 - 6 urteko haurrentzat. 17:30 Sanz Enea, haurren liburutegian.

c GU ERE BERTSOTAN · Ikasturteko bukaerako jaialdia 17:30 eta 19:00 Aritzbatalde kiroldegian.

b HITZALDIA · Atzerritartasun araudiari buruzko saioa 18:00 Etxezabalan.

w PINTXO POTEOA, 19:30 "Zurekin"



L

−16-17 O LGTBfobiaren Aurkako Nazioarteko Eguna

· 16 Asteartea. Hitzaldia: "Transexualitatea haurtzaroan" 18:30 Antoniano aretoan. · 17 Asteazkena. Zinema: "Azul y no tan rosa" (sarrera doan) 20:00 Modelo aretoan.

−21Igandea

H HAURRENTZAKO EMANALDIA · "Astronauta" 2 urtetik gorako haurrentzat. Sarrerak (4€) salgai Sanz Enean 16:30 Modelo aretoan.

−20Larunbata

i "IKUSIKAS" EGITASMOA · "Larunbatetan sormena lantzera!". ZIRKOmotrizitatea. Antolatzailea: Artezaleak. 11:00 - 12:30 Aritzbatalde pilotalekuan.


H KUNST LAUKOTEAREN KONTZERTUA · Ainhoa Garayar eta Pablo Flores bibolinak. Alba de Diego biola. Alejandro Blanco biolontxeloa (5€). 17:30 Modelo aretoan.

−19-21

ESKOLA ARTEKO II. XAKE FESTA

· 19 Ostirala: 17:00 Xake biziduna. Musika plazan.· 20 Larunbata: 9:30-18:30 Xake txapelketa, hitzaldiak, magia ikuskizuna etab. Orokieta Herri Eskolan.· 21 Igandea: 17:00-20:00 Xake partidak. Malekoian.

D

Santa Marinako Jaiak

Eskola arteko xake festa

SANTA MARINAKO JAIAK

Dantzaldiak, danborrada, gazteentzako lehiaketak, etab. Egitarau berezia argitaratuko da.

b

L

b

−26Ostirala

L MAGIA EMANALDIA "SERGIOMAGIA" 17:00 Itxasmendi auzo elkartearen lokalean.

y BARATZA PROIEKTUA · (12-18 urte bitarteko nerabeentzat) 17:30 - 19:00 Salberdineko baratzetan.

LITERATURIA ZARAUTZ · Irekiera ekitaldia. 19:30 Bea Salaberri + Katixa Dolare. 20:00 Irati Jimenez + Petti. Modelo aretoan.


−23 eta 24Asteazkena eta osteguna


d ADINEKO PERTSONEN ERORIKOAK PREBENITZEKO TAILERRA. Aurrez izena eman behar da anbulategian 10:30 - 12:00 Etxezabalan.

OR

. 09

/ 1

0


−23Asteartea

−24Asteazkena

−25Osteguna

−22Astelehena

w AGIFES ZINEMA ZIKLOA · "El lado bueno de las cosas" Sarrera doan. 19:00 Modelo aretoan.


"MENDITOUR" · Pagoeta Mendizale Elkartearen emanaldiak (3€) "E.B.C. 5300m" / "Incógnita Patagonia" / "Freedom under load". 20:00 Modelo aretoan.

c LITERATUR SOLASALDIA · "Sumisioa" - Michael Houllebecq. Danele Sarriugarteren gidaritzapean. 18:30 Sanz Enea kultur etxean.

LITERATURIA ZARAUTZ · "Palindromoak" Marcos Gimeno Vesgarekin. 19:30 Euskalduna tabernan.

c "AMIGAS DE PAPEL" IRAKURLE KLUBA "24 horas en la vida de una mujer" - Stefan Zweig. 20:00 - 21:30 Garoa liburudendan..

O “VI. EKINAREN EGUNA”. Nazioarteko Bioaniztasunaren Eguna. 08:00-14:00 Mikroplastikoen arazketa Zarauzko hondartzan ikasleen eskutik.

b

−27Larunbata

x ARRAIO IRRATIAREN 11. URTEMUGAREN OSPAKIZUNA Xabier Laskibar "Tximas" omentzeko kontzertua. Putzuzulo gaztetxean.

j ENERGIA AZOKA Teknologia eta instalazio ezberdinak. 11:00 - 15:00 Zigordia kalean. LITERATURIA ZARAUTZ Euskal Letren Plaza Zarautzen. Liburu-azoka, haur eta gazteen guneak, liburu-aurkezpenak, itzulpen-tailerra etab. Musika plaza / Garoa. · 11:30 "Jaingoiko guztiak ukatzen dituen emakumea naiz". · 13:00 Itzulitako bideoen emanaldia. · 17:00 "Frigorifikua". 20:00 "Aginako zero bat bat". Modelo aretoan.


H DANTZALDIA, 17:00 Udaberri helduen egoitzan.

x KONTZERTUA · LOU TOPET taldea. Sarrerak salgai Sanz Enea kultur etxean (10/12€). 22:30 Modelo aretoan.

−27 eta 28Larunabata eta igandea

p ERREFUXIATUEN ALDEKO AZOKA Hotz Zarautz-en eskutik. 10:00-20:00 Udako hondartzako informazio puntuan (l Merkatu plazan).

y "SCAPE ROOM" · (12-18 urte bitarteko nerabeentzat) 17:30 - 19:30 Haize-orratz gaztelekuan.

Literaturia Zarautz

OR

. 11

/ 12


b

W

−28Igandea

−30Asteartea

−31Asteazkena

x ARRAIO IRRATIAREN 11. URTEMUGAREN OSPAKIZUNA Xabier Laskibar "Tximas" omentzeko kontzertua. Putzuzulo gaztetxean.

j ENERGIA AZOKA Teknologia eta instalazio ezberdinak. 11:00 - 15:00 Zigordia kalean. LITERATURIA ZARAUTZ Euskal Letren Plaza Zarautzen. Liburu-azoka, haur eta gazteen guneak, liburu-aurkezpenak, itzulpen-tailerra etab. Musika plaza / Garoa. · 11:30 "Jaingoiko guztiak ukatzen dituen emakumea naiz". · 13:00 Itzulitako bideoen emanaldia. · 17:00 "Frigorifikua". 20:00 "Aginako zero bat bat". Modelo aretoan.


H DANTZALDIA, 17:00 Udaberri helduen egoitzan.

x KONTZERTUA · LOU TOPET taldea. Sarrerak salgai Sanz Enea kultur etxean (10/12€). 22:30 Modelo aretoan.

"ZARAUTZ KLASIKOA" TXIRRINDULARITZA FROGA Irteera: 8:00 Aritzbatalde kiroldegia. Helmuga: Lege Zaharren enparantza. 150 km-ko zikloturista-ibilbidea Gipuzkoan zehar. Haimar Zubeldiari omenaldia.

w "ZIRI" Getariako Txakolinaren Kofradiaren Kapitulua Ohorezko kofradeen tronuraketa. 12:45 Antoniano aretoan.

w AGIFES ZINEMA ZIKLOA · "Shine" Sarrera doan. 19:00 Modelo aretoan.


LITERATURIA ZARAUTZ Euskal Letren Plaza Zarautzen. Goizez liburu azoka Musika plazan. · 12:00 Iban Zaldua & Miren Gorrotxategi. · 13:15 "Beti bezperako koplak". / 17:00 "Elsa Scheelen". · 19:00 "Zarautz eta zarauztarrak Gerra Zibilean". Modelo aretoan.

z a w L a

ASTEARTETIK IGANDERADe martes a domingo

10:00 - 14:0017:00 - 20:00

XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Juan Muguruza “Azalak”/“Pieles” (04/11 - 05/07)

*****Gabriel Cuallado - Argazkiak/Fotografías (05/09 - 06/04)

PHOTOMUSEUMSan Inazio kalea 11

EGUNEROTodos los días 18:00 - 20:00

XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Bilera 25 urte geroago /

Bilera 25 años despuésTalde lana / Exposición colectiva

(04/11 - 05/28)

SANZ ENEANafarroa kalea 22


XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Daniel Sánchez-“Tokibana-tutako mundua”/“Mundo compartimentado”

(04/11 - 05/28)

TORRE LUZEAKale Nagusia (1. solairua)

LAN EGUNETANLaborables

IGANDE eta JAI EGUNETANDomingos y festivos

18:00 - 20:00

12:00 - 14:0018:00 - 20:00

XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Alvaro Ledesma

“Uholdearen ondoren” / “Después del diluvio”(04/11 - 05/14)

ZAZPI ARTE GALERIAKale Nagusia 21

OSTIRAL eta LARUNBATETANViernes y sábado


10:00 - 14:0016:00 - 18:00

16:00 - 18:00

Zarautz kanpandorrea, Santa Maria la Real parrokia eta bi eraikinetakoarkeologia aztar-

nategiak (bisita gidatuak 12:30 eta 16:30)

Torre-campanario, parroquia Santa Maríala Real y el yacimiento arqueológico en

ambos edificios (visitas guiadas 12:30 y 16:30)

ARKEOLOGIA ETA MONUMENTU MULTZOA

Conjunto Arqueológico MonumentalElizaurre 1

ASTEAZKENETIK OSTIRALERADe miércoles a viernes

LARUNBATETANSábados

19:00 - 21:00

12:00 - 14:0019:00 - 21:00

ARTE VS. GUERRATALDE LANA / EXPOSICIÓN COLECTIVA

ISPILU ARTEGipuzkoa kalea 24

--Aldez aurretik

eskatutaBajo petición

TALDE LANA / COLECTIVAPintura

KAYUA ARTE GALERIABalea kalea 2

LARUNBATETAN eta IGANDEETANSábados y domingos

11:00 - 14:0016:30 - 21:00

GABRIEL IRIBARPintura eta argazkiak / Pintura y fotografía

WOZZECK ARTE GALERIAItsasertzeko pasealekua

Paseo marítimoLARUNBATETAN

Sábados12:00 - 14:0019:00 - 21:00 ANGEL URANGA BIDEA ARTE GALERIA

Kale Nagusia 36, behea

EXPO SICIONES

ERAKUSKETAKZA

RA

UTZ

C

ww

w.z

arau

tz.e

us

z a w L a

ASTEARTETIK IGANDERADe martes a domingo

10:00 - 14:0017:00 - 20:00

XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Juan Muguruza “Azalak”/“Pieles” (04/11 - 05/07)

*****Gabriel Cuallado - Argazkiak/Fotografías (05/09 - 06/04)

PHOTOMUSEUMSan Inazio kalea 11


XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Bilera 25 urte geroago /

Bilera 25 años despuésTalde lana / Exposición colectiva

(04/11 - 05/28)

SANZ ENEANafarroa kalea 22


XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Daniel Sánchez-“Tokibana-tutako mundua”/“Mundo compartimentado”

(04/11 - 05/28)

TORRE LUZEAKale Nagusia (1. solairua)

LAN EGUNETANLaborables


18:00 - 20:00

12:00 - 14:0018:00 - 20:00

XXV. ARGAZKI BILERA / XXV JORNADAS FOTOGRÁFICAS. Alvaro Ledesma

“Uholdearen ondoren” / “Después del diluvio”(04/11 - 05/14)

ZAZPI ARTE GALERIAKale Nagusia 21

OSTIRAL eta LARUNBATETANViernes y sábado


10:00 - 14:0016:00 - 18:00

16:00 - 18:00

Zarautz kanpandorrea, Santa Maria la Real parrokia eta bi eraikinetakoarkeologia aztar-

nategiak (bisita gidatuak 12:30 eta 16:30)

Torre-campanario, parroquia Santa Maríala Real y el yacimiento arqueológico en

ambos edificios (visitas guiadas 12:30 y 16:30)

ARKEOLOGIA ETA MONUMENTU MULTZOA

Conjunto Arqueológico MonumentalElizaurre 1

ASTEAZKENETIK OSTIRALERADe miércoles a viernes

LARUNBATETANSábados

19:00 - 21:00

12:00 - 14:0019:00 - 21:00

ARTE VS. GUERRATALDE LANA / EXPOSICIÓN COLECTIVA

ISPILU ARTEGipuzkoa kalea 24

--Aldez aurretik

eskatutaBajo petición

TALDE LANA / COLECTIVAPintura

KAYUA ARTE GALERIABalea kalea 2

LARUNBATETAN eta IGANDEETANSábados y domingos

11:00 - 14:0016:30 - 21:00

GABRIEL IRIBARPintura eta argazkiak / Pintura y fotografía

WOZZECK ARTE GALERIAItsasertzeko pasealekua

Paseo marítimoLARUNBATETAN

Sábados12:00 - 14:0019:00 - 21:00 ANGEL URANGA BIDEA ARTE GALERIA

Kale Nagusia 36, behea

OR

. PÁ

G. 1

3 /

14

AGENDAzarautz.tok-md.com/pdfak/archivos466a.pdf3 19:30 · Hitzaldia 19:30 · Pintxo poteoa 4 20:30...

Documents

Transcript of AGENDAzarautz.tok-md.com/pdfak/archivos466a.pdf3 19:30 · Hitzaldia 19:30 · Pintxo poteoa 4 20:30...