PortsolaMatCult10.fh11 28/9/10 19:32 P˜gina 1 · 18 octubre La Fresneda Café-tertulia 8 18...

PortsolaMatCult10.fh11 28/9/10 19:32 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

CCOTOÑO 2010 • Agenda de actividades culturales de la Comarca del Matarraña / Matarranya2

CC

Índice

ÍNDICE CRONOLÓGICO

OCTUBREDurante el mes Bibliotecas comarca Actividades de animación a la lectura 17

Durante el mes Beceite Exposiciones Galería Fábrica Noguera 5

Durante el mes Calaceite Exposición Matarranya Desconegut 6 y 23

Durante el mes Valderrobres Exposición en el Castillo 13

Durante el mes Valderrobres Club de lectura Biblioteca 13

Los domingos Beceite Taller de pintura 5

3 octubre Ráfales III Mercado del Mundo 15

3 octubre Ráfales Entrega premios concurso “Valores del Matarraña” 15

4 octubre La Portellada Café-tertulia 8

5 octubre Valderrobres Cuenta cuentos Biblioteca 13

6 octubre Valderrobres Cuenta cuentos Biblioteca 13

7 al 12 octubre Cretas Fiestas Mayores 6

9 octubre Calaceite Inauguración exposición Matarranya Desconegut 6

10 octubre Monroyo Caminata Los camins dels massos 9

10 octubre Ráfales Actividades Jardín Botánico 10

11 octubre Torre del Compte Hogueras del Pilar 12

11 y 12 octubre Valdeltormo Hogueras del Pilar 12

12 octubre La Fresneda Fiestas del Pilar 8

12 octubre La Portellada Fiestas del Pilar 8

12 octubre Mazaleón Hogueras del Pilar 9

17 octubre Valdeltormo V Ecofiesta 12

18 octubre La Fresneda Café-tertulia 8

18 octubre Peñarroya de Tastavins Charla 10

19 octubre Beceite Charla 4

21 octubre Arens de Lledó Charla 4

22 octubre Beceite Inauguración exposición 5

23 y 24 octubre Beceite Fira dels bolets y Jornadas Micológicas 4

23 y 24 octubre Mazaleón Curso de monólogos 18

23 octubre Ráfales Romería de San Rafael 11

23 octubre Valderrobres III Campeonato de Guiñote 12

30 y 31 octubre Fuentespalda I Feria de la Energía en el Medio Rural 7

30 y 31 octubre Mazaleón Curso de monólogos 18

30 octubre Ráfales Actividades Jardín Botánico 11

30 octubre Torre de Arcas Ball del Poll 11

30 octubre Valjunquera Fiesta de Halloween 13

31 octubre La Portellada La castañada 8

31 octubre Mazaleón La castañada 9

31 octubre Peñarroya de Tastavins Matacía del “gorrino” 10

31 octubre Torre del Compte Actividades micológicas 12

31 octubre Valderrobres La castañada 13

NOVIEMBREDurante el mes Bibliotecas comarca Actividades de animación a la lectura 17

Durante el mes Beceite Exposiciones Galería Fábrica Noguera 5

Durante el mes Calaceite Curso de repostería 6

Durante el mes Calaceite Exposición Matarranya Desconegut 6 y 23

Durante el mes Valderrobres Exposición en el Castillo 13

AgendaMatCult10.qx7:AgendaMatCult4.qx6 28/9/10 19:25 Página 2

Agenda de actividades culturales de la Comarca del Matarraña / Matarranya • OTOÑO 2010 3

Índice (2)

ÍNDICE CRONOLÓGICO (continuación)

CCCC

Durante el mes Valderrobres Club de lectura 13Los domingos Beceite Taller de pintura 53 noviembre Arens de Lledó Charla 44 noviembre Calaceite Café-tertulia 66 y 7 noviembre Monroyo Feria de alimentos y artesanía 99 noviembre Mazaleón Charla 913 noviembre Ráfales Actividades Jardín Botánico 1113 y 14 noviembre Ráfales Feria de recursos naturales y medioambientales 1117 noviembre Arens de Lledó Charla 418 noviembre Calaceite Café-tertulia 623 noviembre Beceite Taller de relajación 5

DICIEMBREDurante el mes Beceite Exposiciones Galería Fábrica Noguera 5Durante el mes Calaceite Exposición Matarranya Desconegut 6 y 23Durante el mes Cretas Belén viviente y Cartero Real 7Durante el mes Mazaleón Actividades diversas 9Durante el mes Valderrobres Club de lectura 13En el mes Calaceite Homenaje a Santiago Vidiella 6En el mes Peñarroya de Tastavins Teatro 105 diciembre Calaceite Subasta navideña 65 diciembre Valdeltormo Concierto de la Constitución 126 diciembre Torre del Compte Comida convivencia Asoc. Jubilados 1212 diciembre Mazaleón Comida convivencia Asoc. Jubilados 915 diciembre Peñarroya de Tastavins Taller de Risoterapia 1019 diciembre Mazaleón Concierto de Navidad 922 diciembre La Portellada Papa Noel 824 diciembre La Fresneda Papa Noel 824 diciembre Lledó Cena de Nochebuena 924 diciembre Mazaleón Tronc de Nadal 924 diciembre Valderrobres Papa Noel 1331 diciembre Cretas Fiesta Fin de Año 731 diciembre Fórnoles Fiesta Fin de Año 731 diciembre Valdeltormo Fiesta Fin de Año 1231 diciembre Valderrobres Fiesta Fin de Año 13

ÍNDICE INFORMACIÓN DE INTERÉSFormación 14Departamento de Juventud 15Departamento de Cultura y Patrimonio Cultural 16Departamento de Medio Ambiente 22Departamento de Recursos Educativos 22Departamento de Deportes 20Exposición Matarraña Desconegut 23Radio Matarranya 24Servicios turísticos 25Asociaciones culturales 26Ayuntamientos comarcales 27


OTOÑO 2010 • Agenda de actividades culturales de la Comarca del Matarraña / Matarranya4

CC

Jueves, 21 de octubre18:00 h Charla: Prevención de accidentes domésticos a

cargo de Asamblea Comarcal de Cruz Roja en elMatarraña/Matarranya. En el Cine.Organiza: Asociación Cultural El Galeró y Asamblea

Comarcal de Cruz Roja en el Matarraña/Matarranya.

Financia: Comarca del Matarraña/Matarranya.

Miércoles, 3 de noviembre17:00 h Charla: Autoestima, asertividad y relaciones in-

terpersonales a cargo de Asamblea Comarcal deCruz Roja en el Matarraña/Matarranya. En el Cine.Organiza: Asociación Cultural El Galeró y Asamblea



Miércoles, 17 de noviembre18:00 h Charla: Promoción de hábitos alimenticiosa cargo

de Asamblea Comarcal de Cruz Roja en el Mata-rraña/Matarranya. En el Cine.Organiza: Asociación Cultural El Galeró y Asamblea



Arens de Lledó / Arenys de Lledó

Martes, 19 de octubre18:00 h Charla: Autoestima, asertividad y relaciones in-

terpersonales a cargo de Asamblea Comarcal deCruz Roja en el Matarraña/Matarranya. En el Hogardel Jubilado.Organiza: Asociación de Pensionistas El Parrizal

y Asamblea Comarcal de Cruz Roja en el

Matarraña/Matarranya.


XV DÍA DELS BOLETS Y XIII JORNADAS MICOLÓGICAS

Sábado, 23 de octubre09:00 h Salida en busca de setas para la Exposición Mi-

cológica. Es necesario inscribirse previamentepara participar en esta actividad. Telf. para apun-tarse 626 09 10 69. Fecha tope 22 de octubre.

11:00 h Taller de manualidades “Las Setas”.12:00 h a 13:00 h Recepción de setas para la exposición.

En la planta baja del Palau se recogerán las especiesque se mostrarán en la Exposición del domingo.

18:00 h Charla audiovisual: Los bolets, los reyes de la co-cina, a cargo del micólogo Joseba Castillo. En laprimera planta del Palau.

20:00 h Concurso gastronómico de setas.

Domingo, 24 de octubre10:30 h Apertura de la Exposición Hongos del Matarra-

ña y Ports de Beseit . Concurso de la seta conmayor diámetro de sombrero.

11:00 h Inauguración oficial del Día dels Bolets.11:00 h Degustación gastronómica de setas. En dife-

rentes puestos repartidos por el casco urbano.Precio a concretar.

Expositores: Durante todo el día, por el centro de Beceitey en el recinto del Polideportivo, habrá puestos relaciona-dos con el mundo de las setas, la artesanía y productos dealimentación típicos de la zona.11:30 h Entrega de los premios correspondientes al III

Concurso Fotográfico “Setas en el Matarraña ylos Puertos de Beceite”.

12:00 h Charla audiovisual. Sobre temas relacionadoscon las setas a cargo del micólogo Francisco Se-rrano. En la primera planta del Palau.

17:00 h Presentación del libro Les plantes dels Ports III.En la primera planta del Palau.

19:30 h Clausura.

La organización se reserva el derecho de modificar el programa de

actos y actividades. Este programa puede variar su contenido hasta

su publicación definitiva. En la página web de la asociación se reali-

zarán las modificaciones oportunas así como temas y premios de los

concursos organizados. www.beceite.es; www.amicsbolets.com.

Organiza: Asociación Amics dels Bolets.

BASES DEL III CONCURSO FOTOGRAFICO “SETAS ENEL MATARRAÑA Y LOS PUERTOS DE BECEITE”

La Asociación Amics dels Bolets de Beceite convoca la III edi-ción del premio fotográfico “Setas en el Matarraña y los Puer-tos de Beceite”.

Beceite / Beseit

II MERCADO DEL MUNDO. BECEITE



CCBeceite / Beseit (2)

Las bases por las que se regirá el concurso son lassiguientes:• La participación en el concurso está abierta a cualquier

persona, aficionada o profesional. Los miembros de laJunta de la Asociación no podrán participar.

• Las obras deberán presentarse en formato digital.• No se admitirán fotografías pintadas ni ningún tipo de mon-

taje fotográfico. Únicamente está permitido el ajuste decontrastes y brillos.

• Los autores podrán presentar hasta tres fotografías, perosolo podrán recibir un único premio.

• En cada fotografía deberá constar su título, nombre delautor y dirección.

• El autor de las fotografías cede los derechos de autor parala exposición al público y concede los derechos de pu-blicación en posteriores citas o publicaciones, siempre ha-ciendo constar el nombre del autor.

• El Jurado estará formado por dos miembros de la aso-ciación y un miembro del Ayuntamiento.

• La organización se reserva el derecho a seleccionar pre-viamente un número determinado de obras para la ex-posición.

• La resolución de la votación será inapelable.• No se devolverán las obras presentadas al concurso.• Plazo de entrega: El plazo de presentación de las foto-

grafías finalizará el día 21 de Octubre de 2010.

Requisitos y forma de envío de las fotografías:• La resolución mínima que deberá tener la foto es de

1024 mpx por su lado mayor.• Se podrán enviar hasta tres fotografías por autor.• Las fotografías se enviarán en un correo electrónico ad-

juntando las obras al siguiente correo electrónico. [email protected] y los siguientes datos: título de lasfotografías, nombre del autor y dirección de contacto.

Entrega de los premios:La entrega de los premios será el domingo 24 de Octubrede 2010 a las 11:30 horas en la plaza de Beceite. Será ne-cesaria la presencia del autor o de una persona que re-presente al autor.

Organiza: Asociación Amics dels Bolets.

Martes, 23 de noviembre18:00 h Taller de relajación a cargo de Asamblea Co-

marcal de Cruz Roja en el Matarraña/Matarranya.En el Hogar del Jubilado.Organiza: Asoc. de Pensionistas El Parrizal y Asamblea



ACTIVIDADES Y EXPOSICIONES GALERÍA ANTIGUAFÁBRICA NOGUERA

Octubre y noviembre11:00 a 14:00 Taller de pintura contemporánea. Todos los

domingos en la misma Sala de Exposiciones.Para más información: 978 85 02 95 o www.antiguafabricanoguera.comOrganiza: Ayuntamiento de Beceite y Galería Antigua

Fabrica Noguera.

Hasta el 12 de octubreExposición de collages de Gema Noguera. Exposición de30 obras de Gema Noguera, collages sobre papel, realiza-das entre los años 1999 y 2002.Horario de exposición. De miércoles a sábado de 11 a 14h y de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 14 h.Para más información: 978 85 02 95 o www.antiguafabricanoguera.comOrganiza : Ayuntamiento de Beceite y Galería Antigua Fábrica Noguera

Viernes, 22 de octubreInauguración la exposición La historia de la fabricación depapel en Beceite. Esta exposición permanecerá abierta du-rante los meses de octubre, noviembre y diciembre.Horario de exposición. De miércoles a sábado de 11 a 14h y de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 14 h.Para más información: 978 85 02 95 o www.antiguafabricanoguera.comOrganiza: Ayuntamiento de Beceite y Galería Antigua Fábrica Noguera.

CURSOS / TALLERES / ACTIVIDADES EN GENERAL

Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre La Asociación de Pensionistas El Parrizal organiza:– Cursos de pintar telas, gota y pintura al agua. En la sede

de la asociación, todos los días.– Juegos de baraja (guiñote, el despistado,...) y de mesa

(parchís,...). En la sede de la asociación, todos los días.Para apuntarse u obtener más información ponerse en con-tacto en el teléfono de la asociación: 618 22 99 26.Organiza: Asociación de Pensionistas El Parrizal.

Durante el mes de noviembreCada lunes del mes de noviembre la Asociación de MujeresLa Pesquera organiza un curso de cocina tradicional. Paramás información ponerse en contacto con la asociación.Organiza: Asociación de Mujeres La Pesquera



CC

En el mes de noviembreCurso de repostería. Postres, dulces y turrones. Horario yfechas por concretar.Organiza: Asociación de Mujeres y Consumidores Kalat-Zeyd.

Jueves, 4 de noviembreCafé Tertulia: ¿Tengo o no tengo depresión?a cargo de ASAP-ME. En la Sede de la Asociación. Horario por concretar.Organiza: Asociación de Mujeres y Consumidores Kalat-Zeyd.

Jueves, 18 de noviembreCafé Tertulia: Cuidarse para cuidar a cargo de AFEDABA.En la Sede de la Asociación. Horario por concretar.Organiza: Asociación de Mujeres y Consumidores Kalat-Zeyd.

En el mes de diciembre,Con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Santia-go Vidiella y Jassá, el Ayuntamiento de Calaceite quiere ren-dirle homenaje con una jornada de actividades. Vidiella fueun personaje clave en el Regeneracionismo Bajoaragonés,fundó y dirigió el Boletín de Historia y Geografía del BajoAragón, se le considera un erudito de su tiempo. Nació ymurió en su localidad natal, Calaceite.Actos por concretar. Más información Ayto. de Calaceite: 97885 10 01.Organiza: Ayuntamiento de Calaceite.

Domingo, 5 de diciembreSubasta Navideña de platos y repostería realizados por lassocias.Organiza: Asociación de Mujeres y Consumidores Kalat-Zeyd.

ACTIVIDADES MUSEO JUAN CABRÉ

Exposición: El Matarraña desconocido / El Matarranyadesconegut.Esta exposición reúne una selección de aproximadamentesesenta imágenes inéditas, tomadas en 1919 por PelaiMas y pertenecientes al fondo fotográfico de la FundacióInstitut Amatller d’Art Hispanic. El Matarraña desconocidopermite realizar una visita retrospectiva a principios delsiglo pasado a poblaciones como Arens de Lledó, Calacei-te, Cretas, La Fresneda, Peñarroya de Tastavins, Valderro-bres y Valjunquera.Inauguración y presentación del catálogo de la exposi-ción, sábado 9 de octubre de 2010, 20 h. Museo Juan Cabré.Del 9 de octubre de 2010 al 22 de mayo de 2011.Horario: De miércoles a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de16:30 a 18:30 h.Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h.Más información: 978 85 14 79 / [email protected]

Organiza: Museo Juan Cabré. Colaboran: Comarca del

Matarraña/Matarranya, Fundació Institut d’Art Hispanic, Asociación de

Empresarios del Matarraña y Encants del Matarranya.

Calaceite / Calaceit

FIESTAS MAYORES 2010

Jueves, 7 de octubre12:00 h Disparo de cohetes y volteo de campanas anun-

ciando las Fiestas Mayores.22:30 h Chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento, pasa-

calles con la charanga Armonía y reparto de sangría.24:00 h Música y diversión para todos en el local muni-

cipal.

Viernes, 8 de octubre18:00 h Festival en la plaza con el grupo Asti Queda Ixo

en homenaje a la Tercera Edad. Patrocinado por la Excma. Diputación Provincial de Teruel y

Caja Rural.

20:00 h Actuación de la orquesta Pensilvania.24:00 h Segunda sesión de baile con la orquesta Pensil-

vania y después disco Zona de Baile.

Sábado, 9 de octubre11:00 h Parque infantil en el patio del Colegio.14:30 h Comida de Hermandad en el Local de Baile (pre-

vio inscribirse).16:30 h Al finalizar la comida actuación del cómico Luis

Miguel y después Juegos Tradicionales paratodos.

24:00 h Sesión de baile con la Banda del Drac y al finali-zar discomóvil.

Domingo, 10 de octubre16:00 h Concurso de disfraces en la plaza acompañados

por la charanga Armonía.18:30 h Actuación de la orquesta Banda Sonora.24:00 h Segunda sesión de baile con la orquesta Banda

Sonora.

Cretas / Queretes



CCCretas / Queretes (2)

Lunes, 11 de octubre16:00 h Exhibición de ganado vacuno de la Ganadería

de Reses Bravas Villagrasa-Dilla de Cretas-V al-derrobres.

20:00 h Baile con la orquesta Gamma Sound.24:00 h Segunda sesión de baile con la orquesta Gamma

Sound. Al finalizar discomóvil.

Martes, 12 de octubre16:00 h Exhibición de ganado vacuno de la Ganadería

de Reses Bravas Villagrasa-Dilla de Cretas-V al-derrobres.

19:30 h Baile con la orquesta Musicalia.24:00 h Traca de Fin de Fiestas 2010 en la Plaza de Es-

paña.00:30 h Segunda sesión de baile con la orquesta Musicalia.Organiza: Ayuntamiento de Cretas y Comisión de Fiestas.

FIESTAS DE NAVIDAD

Belén viviente: Durante las vacaciones de Navidad, los niñosdel colegio de Cretas realizan un Belén viviente. En el Re-cinto Ferial Municipal. Fechas y horas por concretar.Organiza: A.M.P.A. C.P. San Juan.

Cartero Real: A finales de diciembre el cartero de los ReyesMagos llega a Cretas acompañado de sus pajes para re-coger las cartas de todos los niños. Fechas y horas por con-cretar.Organiza: Asociación Cultural Gente Joven.

Viernes, 31 de diciembre24:00 h Fiesta de Fin de Año para todo el pueblo, con bol-

sitas de cotillón y discomóvil durante toda lanoche, para celebrar el fin de año y comenzar2011. En el Recinto Ferial Municipal.Organiza: Quintos/as

Fórnoles / FórnolsViernes, 31 de diciembre

Fiesta de Fin de Año. Cena y baile para celebrar el fin deaño y dar la bienvenida al 2011. Salón Multiusos. Horariospor concretar.Información e inscripción Ayto. de Fórnoles: 978 85 30 02.Organiza: Asociaciones y peñas de la población.

Fuentespalda / FondespatlaI FERIA DE LA ENERGÍA EN EL MEDIO RURAL

30 y 31 de octubreLa Feria de la Energía en el medio rural nace como lugarde encuentro entre profesionales dedicados a la fabricación,distribución y venta de productos o ser vicios, así comoventa al público en general de bienes y ser vicios, relacio-nados con el sector energético. Este sector de forma ra-cional es hoy día una de las posibilidades que empiezan aofrecer las energías alternativas para satisfacer las nece-sidades energéticas de las economías avanzadas, a precioscada vez mas competitivos. Se convertirá en los próximosaños en un sector económico muy importante, en motor delprogreso, generador de empleo y beneficios no solo eco-nómicos, sino también respetuosos con la naturaleza, pre-servando en lo posible la misma, como factor de calidad de

vida en los países desarrollados.

El Ayuntamiento de Fuentespalda, organizador de la feria,considera que su comarca reúne un gran potencial para eldesarrollo de este tipo de actividades por sus condicionesclimatológicas, explotaciones agrícolas, ganaderas, fores-tales y en general gran variedad de recursos sin aprove-char, para explotarlas como nuevo yacimiento de empleopara el mundo rural.

Sábado, 30 de octubre08:30 h Apertura de las instalaciones a los expositores.10:00 h Apertura de las instalaciones al público.10:15 h Inauguración y recorrido de las autoridades.10:30 h Jornadas técnicas sobre el uso de la biomasapara calefacción.

VI CICLO DE ÓRGANO. FUENTESPALDA



CCFuentespalda / Fondespatla (2)

17:00 h Visita programada a las instalaciones de una plan-ta de biogas.17:30 h Conferencia sobre alumbrado de LED.20:30 h Cierre de las instalaciones al público.

Domingo, 31 de octubre08:30 h Apertura de las instalaciones a los expositores.10:00 h Apertura de las instalaciones al público.10:30 h Jornada técnica sobre la energía solar.

11:00 h Visita programada a instalaciones de energíasolar.20:00 h Clausura de la Feria.21:00 h Cierre de las instalaciones al público.

Información e inscripciones: Tel/Fax: 978 85 67 50e-mail: [email protected]: Ayuntamiento de Fuentespalda.

La Fresneda / La FreixnedaFIESTA DÍA DEL PILAR

Martes, 12 de octubre 17:00 h Misa, procesión y ofrenda de ramos con moti-

vo de la festividad del Pilar. Capilla del Pilar.Organiza: Asociación de Amas de Casa “El Pilar”.

Lunes, 18 de octubre16:00 h Café tertulia: De la familia de origen a la familia

constituida. En el Salón Cultural.Organiza: Dpto. de Recursos Educativos de la Comarca del

Matarraña/Matarranya y Asoc. de Amas de Casa “El Pilar”.

Viernes, 24 de diciembre19:00 h Papa Noel. Llega Papa Noel al Salón Cultural de

La Fresneda y entrega regalos a los niños que sehan portado bien.Organiza: AMPAS “Virgen de Gracia”.

La PortelladaLunes, 4 de octubre16:00 h Café-tertulia: Evolución de la familia en las tres

últimas generaciones. En el local de la Asociación.Organiza: Dpto. de Recursos Educativos de la Comarca del

Matarraña/Matarranya y Asociación de Mujeres Santa Águeda.

FIESTA DÍA DEL PILAR

Martes, 12 de octubreCon motivo de la Fiesta del día del Pilar se realiza unaofrenda floral en el que la población se viste con el trajetradicional.Organiza: Ayuntamiento y Asociaciones de La Portellada.

Domingo, 31 de octubreCastañada popular. Por determinar horarios.Organiza: Asociación de Mujeres Santa Águeda.

Miércoles, 22 de diciembrePapa Noel. El último día de clase antes de las vacacionesde Navidad los niños del colegio recibirán la visita de PapaNoel. Habrá regalos, aperitivo y bailes. Por determinar ho-rario de llegada. En el colegio.Organiza: A.M.P.A San Fernando de La Portellada.

VI CICLO DE ÓRGANO. MONROYO



CC

LledóNOCHEBUENA

Viernes, 24 de diciembreCena de Nochebuena. Con motivo de estas fechas tan se-ñaladas se celebra una cena popular con cotillón y baile.Horarios y precios por concretar . En el Salón Municipal.Para más información Ayuntamiento de Lledó (978 89 19 32).Organiza: Comisión de Fiestas.

Mazaleón / MassalióHOGUERAS DEL PILAR

Martes, 12 de octubre00:00 h Gran hoguera en el campo de fútbol, acompañada

con pastas y café. Al finalizar discomóvil en elSalón.Organiza: Los Kintos 2010.

Domingo, 31 de octubreLa Castañada: Pasacalles para los niños con disfraces, alacabar chocolatada en la plaza. Hora por determinar.Organiza: Club de Juventud

Baile y “panellets” en el local de la asociación con moti-vo de la celebración de La Castañada. Más información enla sede de la asociación.Organiza: Asociación de Jubilados del Matarraña.

Martes, 9 de noviembre17:00 h Charla: Sexualidad femenina a cargo de Eva An-

tolín Pitarque, psicóloga del Centro Comarcal delI.A.M. En el local de la asociación.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya y Asociación

Mujeres Sadurixa.

Domingo, 12 de diciembreComida de convivencia y baile en la sede de la asocia-ción. Para la comida es necesario inscribirse. Ponerse encontacto con la organización.Organiza: Asociación de Jubilados del Matarraña.

Domingo, 19 de diciembre19:00 h Concierto de Navidad a cargo de los alumnos de

la Federación Comarcal de Música del Matarra-ña. En el Centro Cultural.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya en

colaboración con la Federación Comarcal de Música del

Matarraña y el Ayuntamiento de Mazaleón.

Viernes, 24 de diciembreTronc de Nadal: Todos los niños acuden a la plaza Mayorpara esperar a una pareja de ancianos que hacen “cagarel tronc de Nadal”. Los niños cantan canciones y del “tronc”salen chucherías. Hora por determinar.Organiza: Club de Juventud

Del 6 al 11 de diciembre.Diversas actividades culturales por determinar. Más infor-mación Ayto. de Mazaleón: 978 89 86 92.Organiza: Club de Juventud

Monroyo / Mont-roigDomingo, 10 de octubreIV Caminata “Los camins dels masos”. Durante esta ca-minata recorreremos y conoceremos los caminos y masí-as de la ruta. Salida desde la plaza del Ayuntamiento. Al fi-nalizar, comida y actuación del grupo de Jordi Alcàzar &Marcelo Lema en trío.Para más información y apuntarse: 978 85 60 14.Organiza: Asociación. Cultural Sucarrats.

FERIA DE ALIMENTOS Y ARTESANÍA DEL MAESTRAZGO

El origen de las Ferias de Monroyo se remonta al año 1382,cuando el Rey Pedro IV “El Ceremonioso” concede a la Villael derecho a celebrar Feria Anual, en la cual se reiterabala antigua concesión hecha el 9 de febrero de 1257 por elRey Jaime I “El Conquistador” en Samper de Calanda.

II JORNADAS IBERAS. CALACEITE



Monroyo / Mont-roig (2)

CC

Ráfales / RàfelsACTIVIDADES JARDÍN BOTÁNICO DE RÁFALES

El jardín es un entorno natural con una colección de vege-tación y paneles interpretativos de más de 150 especies detodo Aragón, además de elementos de arquitectura popu-lar como cuevas-corrales y fuentes.

Domingo, 10 de octubre11:00-13:15 h Taller y visita guiada al Jardín Botánico: setas

y frutos de otoño. Visita guiada al jardín Botánico en

otoño para observar los frutos y setas del bosque enesta época del año. Se complementa con un taller parallevarse un pequeño recuerdo. Para finalizar cadaparticipante realizará su collar de frutos silvestres. Ac-tividad apta para familias. Gratuita.Punto de encuentro en el Jardín Botánico.Más información e inscripciones: Telf. 676 30 80 [email protected]ínbotanicoderafales.blogspot.comOrganiza: Ayuntamiento de Ráfales.

Peñarroya de Tastavins / Pena-roja de T.Lunes, 18 de octubre17:30 h Charla: Sexualidad femenina a cargo de Eva An-

tolín Pitarque, psicóloga del Centro Comarcal delI.A.M. En la sede de la asociación.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya y Asociación

de la Dona Peñarrogina.

Domingo, 31 de octubreLa Asociación Cultural Tastavins tiene previsto organizar paraestas fechas una recreación de cómo se realizaba la ma-tacía del “gorrino”. Antiguamente en todas las casas semataba el “gorrino” que criaban durante el año. Con los pro-ductos que sacaban del cerdo se realizaban adobos, jamones,embutidos, etc que permitían vivir a una familia durante todoel año. Se podrán degustar y ver cómo se elaboran.Almuerzo típico en la plaza, comida y cena con productosderivados del cerdo.Por la noche baile para todos.Horarios, fechas y lugares por concretar.Organiza: Asociación Cultural Tastavins.

En diciembrePuente de la Constitución. Actuación de teatro. Fecha yhorario por concretar.Organiza: Asociación Cultural Tastavins.

Miércoles, 15 de diciembre17:30 h Taller de Risoterapia a cargo de Asamblea Co-

marcal de Cruz Roja en el Matarraña/Matarranya.En el Centro Polivalente.Organiza: Asociación de la Dona Peñarrogina y Asamblea




La Feria aparte de las industrias que exponen y presentansus productos, se completa con trabajos en vivo de los ar-tesanos, así como diversas exposiciones y actividades.

Sábado, 6 de noviembreTras la inauguración de la Feria se podrán visitar los dis-tintos expositores así como los trabajos realizados por losalumnos que participaron en los Cursos de Verano deConstrucción Tradicional del Matarraña. Asimismo, du-rante la jornada se realizarán varias actividades y expo-siciones.

Domingo, 7 de noviembreA lo largo del día se realizarán diversas actividades y se po-drán visitar las exposiciones programadas así como lostrabajos realizados por los alumnos que participaron en losCursos de Verano de Construcción Tradicional del Matarraña.La Feria se clausurará al final del día.

Actos por concretar . Más información Ayuntamiento deMonroyo: 978 85 60 01.Organiza: Ayto. de Monroyo y Asociación Cultural Sucarrats.



Ráfales / Ràfels (2)

CC

Sábado, 30 de octubre10 a 13:30 h y 15 a 18:30 h Curso de iniciación a la Pi-

rografía. Aprenderemos como es la estructurade los árboles y arbustos más característicos delMatarraña y conoceremos sus propiedades parael pirogravado. Conoceremos los puntos básicosde esta técnica de hacer dibujos en al madera conun bolígrafo de fuego. Cada participante podrácrear sus obras artísticas: un pequeño cuadro, unpunto de libro, un colgante... A cargo de la arte-sana Mariajo Mayoral.Punto de encuentro: Jardín Botánico de Ráfales.Más información e inscripciones: Telf. 676 30 80 [email protected]ínbotanicoderafales.blogspot.comOrganiza: Ayuntamiento de Ráfales.

Sábado, 13 de noviembre11:00-13:15 h Visita guiada al Jardín Botánico de Ráfa-

les: el invierno. El jardín se convierte en un bosquealetargado: los árboles y arbustos se preparan parapasar el invierno. Al final de la visita guiada se rea-lizará un taller para que cada participante pueda lle-varse un pequeño recuerdo del Jardín. Actividadapta para familias. Gratuita.Punto de encuentro en el Jardín Botánico.Más información e inscripciones: Telf. 676 30 80 [email protected]ínbotanicoderafales.blogspot.comOrganiza: Ayuntamiento de Ráfales.

ROMERÍA A SAN RAFAEL

Sábado, 23 de octubreRomería a la ermita de San Rafael. Misa, pastas y barre-ja. Comida popular.19:00 h Encendido de la hoguera y bocadillos.Actos por acabar de concretar. Mas información: 978 85 61 50 (Lunes y jueves).Organiza: Asociación Cultural Estrets.

XVI FERIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIOAMBIENTALES.

La feria de Ráfales, que estaba tradicionalmente vinculadaa productos agrícolas y ganaderos, ha dado paso a una nuevatemática relacionada con la vida y el medio rural y sus fu-turas alternativas. Los expositores que se pueden visitar du-rante la feria responden a tres temáticas diferentes: tec-nología, alimentación y artesanía. Además se realizan ac-tividades alternativas relacionadas con aspectos me-dioambientales, ecológicos o con el entorno natural y rural.

Sábado, 13 de noviembreApertura de la Feria y visita a los diversos stands de ar-tesanía, productos ecológicos y nuevas tecnologías. Durantela jornadas se programarán diversos talleres y activida-des relacionados con la temática de la Feria.24:00 h Baile en el Pabellón del Polideportivo.

Domingo, 14 de noviembreApertura de la Feria y visita por los expositores. Activi-dades y talleres durante todo el día. Entrega de los pre-mios del VII Concurso Fotográfico “Entorno, paisaje ymedio ambiente” y exposición de las obras que han parti-cipado. Clausura al final del día.Actos por acabar de concretar. Más información: 978 85 61 50 (Lunes y jueves) / [email protected]: Ayuntamiento de Ráfales y Asociación Cultural Estrets.

Torre de Arcas / TorredarquesBALL DEL POLL 2010

Sábado, 30 de octubre14:00 h Comida popular. Es necesario inscribirse pre-

viamente. En el Polideportivo.17:30 h Actuación de teatro a cargo del grupo La Qui-

quereta de Peñarroya de Tastavins. En la PlazaMayor.

19:00 h Ball del Poll. En la Plaza Mayor.22:00 h Concierto a cargo del grupo Willy Fuego (forma-

do por componentes de la Kinky Beat). En el Po-lideportivo.

La organización se reserva el derecho previa comunicaciónde alterar o modificar cualquier acto u horario. Se ruega lamáxima colaboración en todos los actos programados.Organiza: Asociación Cultural “El Monegrell”.




CC

Valderrobres / Vall de RouresIII CAMPEONATO DE GUIÑOTE

Sábado, 23 de octubre11:00 h El Ayuntamiento de Valderrobres organiza por ter-

cer año consecutivo este campeonato de guiñote.Inscripciones: Cada pareja que quiera participardeberá realizar una transferencia de 40 € al nú-mero de cuenta 2086 0610 12 0700006246 (CAI),indicando nombre, apellidos y teléfono de contactode los dos miembros de la pareja.La inscripción incluye almuerzo y comida.

Premios: Primer premio 3.000 €Segundo premio 1.000 €Tercer premio 200 €Cuarto premio 2 jamones5º al 16º 2 paletillas

Más información: www.valderrobres.esTel. 608 111 495.

Organiza: Ayuntamiento de Valderrobres.

HOGUERAS DEL PILAR

Lunes, 11 de octubre20:00 h Hoguera y pastas: Se enciende una hoguera y se

invita a pastas a todos los asistentes.Organiza: Asociación de Amas de Casa “Lo Portal”.

Domingo 31 de octubre y lunes 1 de noviembreRecogida de setas autóctonas y degustación gastronómi-ca. Para más información ponerse en contacto con la aso-ciación: 978 85 40 92.Organiza: Asociación de Jubilados de Torre del Compte.

Lunes, 6 de diciembreComida de Hermandad. Horarios y precio por concretar .Para mayor información ponerse en contacto con la aso-ciación: 978 85 40 92.Organiza: Asociación de Jubilados de Torre del Compte.

Torre del Compte / La Torre del Comte

Valdeltormo / La Vall del TormoHOGUERAS DEL PILAR

Valdeltormo celebra una de sus fiestas centenarias, las ho-gueras del Pilar, donde son tradicionales los “petadors”o “tiradors”. Éstos son juncos secos que se recogen en lasorillas del río o de las charcas, pelándose hasta que que-dan convertidos en finas varas. El tirador se calienta en lashogueras por uno de sus extremos y cuando está a puntose golpea sobre el suelo con fuerza. El que se haya hechobien o mal dependerá de que el tirador “pete” o no.

Lunes, 11 de octubrePor la noche se encenderán las hogueras y se “recenará”alrededor de éstas. Plaza de España. Por concretar hora-rios.

Martes, 12 de octubrePor la noche se encenderán las hogueras y se realizará la tra-dicional chocolatada. Plaza de España. Por concretar horarios.Organiza: Ayuntamiento de Valdeltormo y Comisión de Fiestas.

Domingo, 5 de diciembre22:00 h Concierto de la Constitución: Concierto instru-

mental con la Bing Band “Concha Negra”. En elSalón Multiusos.Organiza: Asociación Cultural “La Vall del Tormo”.

Viernes, 31 de diciembre21:00 h. Cena Fin de Año. Más información Ayto. de Val-

deltormo: Telf. 978 85 80 01.Organiza: Comisión de Fiestas.




Valderrobres / Vall de Roures (2)

CC

Sábado, 31 de octubre24:00 h Como es tradicional se celebra la “castañada” con

una discomóvil en la Plaza de España. Por aca-bar de concretar actividades y horarios.Más información: [email protected] 89 01 27.Organiza: Ayuntamiento de Valderrobres.

Viernes, 24 de diciembre18:00 h Cabalgata de Papa Noel. Los horarios pueden su-

frir cambios.Más información: [email protected]

978 89 01 27.Organiza: Ayuntamiento de Valderrobres y Patronato de

Turismo, Industria y Comercio de Valderrobres.

Viernes, 31 de diciembre24:00 h Nochevieja. Se celebra la salida y entrada de año

con uvas y discomóvil. En la Plaza de España. Ac-tividades y horarios por acabar de concretar.Más información: [email protected] 89 01 27.Organiza: Ayuntamiento de Valderrobres y Quintos 2011.

ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALDERROBRES

Club de lectura.Si te gusta leer, pasar unos buenos ratos con los libros, de-batir, conversar, profundizar, conocer gente,... apúntate alClub de lectura de la Biblioteca Municipal de Valderrobres.Si estás interesado o no lo conoces infórmate en:www.valderrobres.es - [email protected] - 978 89 01 27.

Martes, 5 de octubre21:00 h Aldo Méndez Cuentacuentos cubano para inau-

gurar el Club de lectura 2010/11 (abierto a todoel público adulto).

22:00 h Primera reunión del Club de lectura 2010/11.Organiza: Biblioteca Municipal de Valderrobres.

Miércoles, 6 de octubrePor la mañana Aldo Méndez cuenta para l@s alumn@s de3º y 4º de E.S.O.Organiza: Biblioteca Municipal de Valderrobres.

EXPOSICIONES EN EL CASTILLO DE VALDERROBRES

Hasta el 28 de noviembreExposición colectiva de arte contemporáneo Laboratoriodel Caos, programada por la Sala Finestra Studio de Zara-goza.Horario de apertura al público:Viernes y sábado de 11 a 14:30 h y de 16 a 18:30 h.Domingos de 11 a 14:30 h.Festivos consultar horario.Más información: 679 63 44 38

[email protected]

Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial.

Valjunquera /ValljunqueraSábado, 30 de octubreFiesta de Halloween. Disfraces y pasacalles por el pue-blo. Horario y programación por concretar. Más informaciónAyto. de Valjunquera: 978 85 41 00.Organiza: A.M.P.A. Sta. Teresa de Jesús.

CURSOS

La Asociación de Mujeres Antiguas Alumnas de Valjunque-ra oferta para el curso 2010/11 los siguientes cursos:

− Bolillos.− Cerámica.− Cocina.

Para más información e inscripción: 978 85 41 54.Organiza: Asociación de Mujeres Antiguas Alumnas.

VI CICLO DE ÓRGANO. MONROYO



CC

Formación

CENTRO DE EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS DE VALDERROBRES (CURSO 2010/2011)

Educación permanente.– Inglés (Iniciación y Ampliación)– Clases de español para extranjeros.– Educación Secundaria a Distancia (1º- 4º ESO).– Informática (Iniciación, Word, Excel, Autocad, …).– Mentor (Atención al Anciano, Internet, Office 2003, Con-

tabilidad, Prevención de Riesgos Laborales, …).– Alfabetización nivel I y II.– Mecanografía Informatizada.

Más información: 978 890 899.

Cursos de catalánCursos preparatorios para los exámenes oficiales de dife-rentes niveles con diploma de asistencia, en el Centro deAdultos de Valderrobres (Instituto).Más información e inscripciones: Centro de Adultos deValderrobres, en horario del curso. Tel. 978 89 08 99.Organiza: Associació Cultural del Matarranya.

Taller de iniciación a la lectura en catalán: DesideriLombarte.Taller de iniciación a la lectura en catalán. A partir de la lec-tura conjunta de la novela Memories d’una desmemoriadamula vella de Desideri Lombarte, el alumno podrá obtenerlas nociones básicas para leer en catalán sin problemas.Duración: 10 horas.Más información e inscripciones: Centro de Adultos deValderrobres, en horario de tardes. Tfno. 978 89 08 99.Organiza: Associació Cultural del Matarranya.

ESCUELA PÚBLICA DE MÚSICA ASOCIACIÓNMUSICAL “BANDA COMARCAL SAN ANTÓN” (CURSO 2010/2011)

Esta Asociación nació en el año 1996 en los pueblos de Val-derrobres y de La Portellada y debido a su vocación comarcalpronto se añadieron nuevos pueblos a este proyecto, en laactualidad son siete las localidades que forman parte de laEscuela de Música. Estas son: Valderrobres, La Portellada,Beceite, Fuentespalda, Monroyo, Valjunquera y Arens deLledó. La Asociación gestiona la Escuela Pública de Músi-ca de Valderrobres creada en el año 2006 y las asignatu-ras impartidas en el curso 2010-2011 van a ser las si-guientes:– Música y Movimiento (niños de 4 a 7 años)– Lenguaje Musical

– Canto Moderno– Acordeón– Guitarra− Guitarra Eléctrica− Bandurria− Bajo Eléctrico− Piano− Flauta Travesera− Clarinete− Saxofón− Trompeta y Fliscorno− Trompa− Trombón de Varas− Bombardino− Tuba− Percusión

FEDERACIÓN COMARCAL DE MÚSICA DEL MATARRAÑA (CURSO 2010/2011)

La Federación Comarcal de Música del Matarraña se formó enoctubre de 2001 como agrupación de asociaciones musicalesde la comarca con el fin primordial de fomentar la enseñanzamusical.Los objetivos que se pretende son la divulgación, investigacióny recuperación de la cultura musical y la organización de con-ciertos y actividades musicales y culturales en cualquier pue-blo del Matarraña.En la actualidad las asociaciones que forman la Federación son:• Asociación musical y cultural Calaceitana.• Asociación musical y cultural de Mazaleón.

Oferta formativa para el curso 2010/2011:− Música y Movimiento

(1º nivel: 4 y5 años; 2º nivel:6 y 7 años).− Lenguaje Musical (a partir de 8 años).− Acordeón (a partir de 8 años).− Batería (a partir de 8 años).− Canto moderno (a partir de 15 años aproximadamente).− Dulzaina (a partir de 8 años).− Flauta dulce (a partir de 8 años).− Guitarra clásica (a partir de 8 años).− Guitarra eléctrica (a partir de 8 años).− Conjunto instrumental (a partir de 8 años).− Coro de adultos (a partir de 8 años).− Percusión (a partir de 8 años).− Violín (a partir de 8 años).− Trompeta (a partir de 8 años).− Piano (a partir de 8 años).Mas información: 636 279 326



CCContinuación / Continuació (2)Formación (2)

ASOCIACIÓN MUSICAL “FRANCISCO TURULL”(CURSO 2010/2011)

La Asociación Musical “Francisco Turull” se formó en 1992y ha estado trabajando por la mejora y la divulgación de lacultura musical en la Villa de Cretas y alrededores.En el presente curso cuenta con un coro polifónico y unabanda de música con los que ameniza fiestas y demásactos sociales de la villa y alrededores. La oferta educati-va es la siguiente:− Música y movimiento (de 3 a 7 años).− Lenguaje Musical (clase individual o colectiva).

− Piano.− Trompeta.− Saxofón.− Clarinete.− Flauta travesera.− Percusión.− Guitarra.− Trombón.− Conjunto instrumental.La escuela dispone de instrumentos para empezar en losprimeros años de aprendizaje.Más información: 652 27 84 45 / 638 09 51 79.

Actividades desde la Comarca

III MERCADO DEL MUNDO

Domingo, 3 de octubre, Ráfales.

Los Departamentos de Juventud y Cultura de la Comarcadel Matarraña/Matarranya han organizado por tercer año con-secutivo el Mercado del Mundo.

Este mercado multicultural es un punto de encuentro dondese podrá ver una muestra de la artesanía, la gastronomía,los bailes tradicionales o la música de las diferentes cul-turas que conviven en nuestro territorio.

También contaremos con la participación de varias asocia-ciones comarcales que mostrarán nuestras tradiciones a tra-vés de la pintura, la música, la comida, los vinos, etc.

Queremos de esta manera fomentar la interculturalidad ennuestra comarca, conocernos, aprender y enriquecernos dela diversidad de culturas que conviven en los dieciochomunicipios que la forman.

Las actividades programadas para este año son las siguientes:

Talleres (previa inscripción):• 11:15-13:15 h Máscaras del mundo con escayola. A

partir de 14 años. Asoc. Cultural Sefard Aragón.• 11:30-12:30 h “Los reinos de Illimani” (Bolivia). Para

todas las edades. Asoc. Cultural Raíces Andinas.• 13:30-14:30 h Amuletos y colgantes judíos en barro. A

partir de 14 años. Asoc. Cultural Sefard Aragón.• 13:30-14:30 h Trajes del mundo. Para todas las edades.

Asoc. Convive.

DEPARTAMENTO DE JUVENTUD

• 16:00-18:00 h Manualidades decoupage-festividades yobjetos judíos. A partir de 14 años. Asoc. Cultural SefardAragón.

• 16:00-18:00 h Danza Oriental. A partir de 14 años. Im-partido por Ana Lorenz.

• 18:00-18:30 h Entrega de premios V Concurso Fotográ-fico “Valores del Matarraña”. Salón de Plenos del Ayun-tamiento.

• 18:30-20:30 h Percusión y danza africana. Impartidopor Makumba Beat.

A lo largo de todo el día:− En el stand de la Asamblea Comarcal de Cruz Roja Es-

pañola se realizarán diversos talleres.− Exposición: Intercambio a Finlandia. Fotografías realiza-

das por el grupo de jóvenes que participó en el intercambioel pasado mes de julio. Planta Baja Ayuntamiento.

− Exposición: Las Mujeres en las culturas. Cedida por la Asoc.Cultural Sefarad Aragón. Planta Baja Ayuntamiento.

− Exposición: Obras presentadas en el V Concurso Fotográfico“Valores del Matarraña”. Iglesia de Ráfales.

Stands que participan:− Asoc. Cultural Aragonesa Raíces Andinas (Bolivia).− Asamblea Comarcal de Cruz Roja en la Comarca del Ma-

tarraña/Matarranya.− Caritas Diocesana de Zaragoza.− Asoc. Amics Diakha Madina Senegal.− KurKum-Herb.− Asoc. de la Cultura Rusa ARKA de Zaragoza.− Asoc. Cultural Sefard Aragón (Cultura Judía).− Asoc. Pensionistas “Virgen del Rosario” de Valdeltormo.− Asoc. Hogar del Pensionista “Unión” de La Fresneda.


Actividades desde la Comarca (2)

PROYECTO: MALETAS VIAJERAS.

Para este trimestre podéis encontrar las siguientes male-tas con libros en vuestras bibliotecas:

RUTA AMunc/Periodo BEC VAD FUE PEÑ MON TARsep-oct 2010 A 3 A5 A 6 A 1 A 2 A 3nov-dic 2010 A 5 A 6 A 1 A 2 A 3 A 4

RUTA BMunc/Periodo TCO RAF FOR POR FRE VAJsep-oct 2010 B 4 B 5 B 6 B 1 B 2 B 3nov-dic 2010 B 5 B 6 B 1 B 2 B 3 B 4

RUTA CMunc/Periodo VAT MAZ CAL CRE LLE AREsep-oct 2010 C 5 C 5 C 6 C 1 C 2 C 3nov-dic 2010 C 5 C 6 C 1 C 2 C 3 C 4

Las maletas están compuestas de los siguientes libros:

MALETA: A1, B1 Y C1TÍTULO AUTORLa isla bajo el mar Allende, IsabelLos hombres que no amaban a las mujeres Larsson, StiegInvisible Auster, PaulMil soles espléndidos Hosseini, KhaledLa mano de Fátima Falcones, IldefonsoTres días de camino Boyden, JosephLa estirpe de la mariposa Lasala, MagadalenaLa última respuesta Rovira, Àlex

y Miralles, FrancescEl último Dickens Pearl, MatthewLa dama del Matarraña Aguirre, Francisco Javier

MALETA: A2, B2 Y C2TÍTULO AUTORAmanecer Meyer, StephenieEl secreto Byrne, RhondaEl símbolo perdido Brown, DanJuntos, nada más Gavalda, AnaEl museo de la inocencia Pamuk, OrhanMilenio de pasión: el destierro del Grial Morata, SantiagoLa rosa escondida Monforte, ReyesEl río de la luz Reverte, JavierTres vidas de santos Mendoza, EduardoLa inocencia radical Punset, Elsa

MALETA: A3, B3 Y C3TÍTULO AUTORLa chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina Larsson, StiegEclipse Meyer, StephanieLa noche de los tiempos Muñoz Molina, AntonioTierra firme Asensi, MatildeLa canción del cielo Faulks, SebasstiánLa bailarina y el inglés Calderón, Emilio deCriadas y señoras Stockett, KathrynHistoria de la filosofía: sin temor ni temblor Savater, FernandoLos idus de marzo Manfredi, Valerio MassimoLa montaña sagrada Webster, Jason

MALETA: A4, B4 Y C4TÍTULO AUTORLuna nueva Meyer, StephenieDonde duermen las aguas Mediano, LorenzoEl tiempo entre costuras Dueñas, MaríaEl hombre inquieto Mankell, HenningEl cocinero del Dux Newmark, ElleEl juego del ángel Ruiz Zafón, Carlos ¿Y los ciruelos chinos? Barreras Alconchel, MiguelEl sari rojo Moro, JavierLa soledad de los números primos Giordano, PaoloTe daré la tierra Llorens, Chufo

DEPARTAMENTO DE CULTURA Y PATRIMONIO CULTURAL

− La Cueva del Didgeridoo.− Asoc. Cultural Zarabene (África).− AMPA CP San Jorge de Fuentespalda.− Asoc. Hogar de Jubilados “San Miguel” de Valjunquera.− Marruecos.

CC16 OTOÑO 2010 • Agenda de actividades culturales de la Comarca del Matarraña / Matarranya

− Amas de Casa de Ráfales.− Asoc. Cultural “Los Estrets” de Ráfales.− AMPA de la escuela de Ráfales.− Matarrania, Cosmético Bio del Aceite de Oliva.

>> Departamento de Juventud


Os esperamos a todos y todas el domingo 3 de octubre en Ráfales. El mercado abrirá sus puertas de 11 a 20:30 h.

¡NO FALTÉIS!


CC17Agenda de actividades culturales de la Comarca del Matarraña / Matarranya • OTOÑO 2010


MALETA: A5, B5 Y C5TÍTULO AUTORLa reina en el palacio de las corrientes de aire Larsson, StiegCrepúsculo Meyer, StephenieContra el viento Caso, AngelesNacida de las tinieblas Garat, Anne MarieLa casa de los siete pecados Domínguez, Mari PauEl libro más bello del mundo y otras historias Schmitt, EricLa dama azul Sierra, JavierEl alquimista holandés Abenia, IsabelElla, que todo lo tuvo Becerra, AngelaLas cosas que no nos dijimos Marc, Levy

MALETA: A6, B6 Y C6TÍTULO AUTORThe host (El huésped) Meyer, StephenieCaín Saramago, JoséUn burka por amor Monforte, ReyesLa casa de propósito especial Boyne, JohnEl corazón helado Grandes, AlmudenaUn mundo sin fin Follett, KenBajo el león de San Marcos Alcolea, AnaEl pabellón de las peonías See, LisaLa playa de los ahogados Villar, DomingoLos objetos nos llaman Millás, Juan José

Para que una persona pueda tomar prestado un libro de lamaleta ha de poseer el carnet de usuario de su bibliotecamunicipal.

Acude a tu biblioteca e infórmate de qué libros tienes en estos momentos a tu disposición.

Descubre el placer de la lectura.

CAMPAÑA DE FOMENTO DE LA LECTURA

El Departamento de Cultura ha organizado para este trimestrevarias actividades con la finalidad de fomentar la lectura,dinamizar las bibliotecas como espacios culturales, impul-sar la creatividad literaria, plástica y artística y promocio-nar el proyecto de maletas viajeras.

Las actividades consisten en talleres con diferentes temá-ticas pero en los que la lectura juega un papel importante.Se desarrollarán de la siguiente forma:

Sesión de animación a la lectura-infancia:− Actividad principal: Cuenta cuentos participativo en la

cual los niños aprenderán a usar los libros correctamen-te. Taller de marcapáginas.

− Actividad secundaria: Conocimiento de libros, citas y es-critores relacionados con al Comarca y Aragón (destina-da a adultos).

El ambiente especial para la lectura-adultos:− Actividad principal: Taller de lectura en el que se debati-

rán temas y se leerán citas. Se creará un taller para am-bientar el espacio de lectura.

− Actividad secundaria: Realización de dibujos y composi-ciones literarias (niños).

Que no se te escapen los sueños-juventud:− Actividad principal: Taller para atrapar sueños, se recogerán

citas, se leerá,... y al final se realizará un diario personal.− Actividad secundaria: Realización de dibujos y viñetas (niños).

Para los meses de octubre y noviembre se han programa-do las siguientes actividades (pueden sufrir variaciones):

Fecha Localidad Sesión Horario1 Oct Valjunquera Adultos 18:30 a 20:302 Oct Ráfales Adultos 17:00 a 19:004 Oct Valderrobres Adultos 18:30 a 20:305 Oct Monroyo Adultos 18:30 a 20:306 Oct Arens de Lledó Adultos 18:30 a 20:308 Oct La Portellada Adultos 18:30 a 20:309 Oct Fórnoles Adultos 17:00 a 19:0011 Oct Peñarroya de T. Adultos 18:30 a 20:3013 Oct Calaceite Adultos 18:30 a 20:3014 Oct Lledó Adultos 18:30 a 20:3015 Oct La Fresneda Adultos 18:30 a 20:3016 Oct Torre del Compte Adultos 18:30 a 20:3018 Oct Beceite Juventud 18:30 a 20:3019 Oct Fuentespalda Juventud 18:30 a 20:3020 Oct Mazaleón Juventud 18:30 a 20:3021 Oct Valdetormo Juventud 18:30 a 20:3022 Oct Valjunquera Juventud 18:30 a 20:3023 Oct Ráfales Juventud 17:00 a 19:0025 Oct Valderrobres Juventud 18:30 a 20:3026 Oct Monroyo Juventud 18:30 a 20:3027 Oct Arens De Lledó Juventud 18:30 a 20:3028 Oct Cretas Juventud 18:30 a 20:3029 Oct La Portellada Juventud 18:30 a 20:3030 Oct Fórnoles Juventud 17:00 a 19:002 Nov Torre de Arcas Juventud 18:30 a 20:303 Nov Calaceite Juventud 18:30 a 20:304 Nov Lledó Juventud 18:30 a 20:305 Nov La Fresneda Juventud 18:30 a 20:306 Nov Torre del Compte Juventud 17:00 a 19:008 Nov Peñarroya de T. Juventud 18:30 a 20:309 Nov Torre de Arcas Adultos 18:30 a 20:3010 Nov Cretas Adultos 18:30 a 20:30

>> Departamento de Cultura y Patrimonio Cultural



CCActividades desde la Comarca (4)

Al finalizar el proyecto cada municipio habrá podido disfrutarde tres actividades de animación a la lectura. En total entrelos meses de septiembre, octubre y noviembre se habránrealizado 54 sesiones.

Parte de este proyecto está financiado por Fondos EuropeosLeader gestionados por el Grupo de Acción Local Bajo Ara-gón-Matarraña.

OS ANIMAMOS A PARTICIPAR

TALLER DE MONÓLOGOS E IMPROVISACIÓN TEATRAL

Con la finalidad de fomentar la interpretación artística me-diante la formación y dinamizar culturalmente la comarcaa través del teatro se ha organizado por tercer año conse-cutivo este taller de monólogos e improvisación teatral.

El encargado de impartirlo será el humorista José Boto, masconocido como “Boto”. Actor y guionista que ha interveni-do en programas de viajes como “Los escapistas” de canalAXN y series de televisión como “Siete Vidas” o “Matrimo-nios con hijos”.

Está destinado a personas que les gusta la interpretaciónteatral, que quieren pasar un buen rato, reírse y conocergente nueva. El alumno ha de ser mayor de edad parapoder participar.

Debido a la demanda existente en otros años se van a re-alizar dos niveles de formación:

NIVEL I: Taller de monólogos e improvisación teatral.Lugar: Centro Cultural de Mazaleón.Fechas: 23 y 24 de octubre de 2010.Horario: De 10 a 14 h y de 16 a 20 h.Contenido: El Nivel I está destinado a personas que reali-zan por primera vez este taller.Se tratarán los siguientes puntos clave:

1) Crear un personaje y entender el de tu compañero.2) Construir juntos la improvisación, trabajar en

equipo.3) Ser generosos, tener paciencia y escucha.4) Entender el tema del que tratas.5) No hablar por hablar, todas las palabras cuentan.6) Desarrollar la improvisación.7) Llegar al limite de los personajes.8) Momento de máxima tensión.9) Buscar un final.

10) ¿Y si me quedo en blanco?... eso puede ser bueno,te lo aseguro.

Horas: 16 horas.

NIVEL II: Taller de monólogos e improvisación teatralLugar: Centro Cultural de Mazaleón.Fechas: 30 y 31 de octubre de 2010.Horario: De 10 a 14 h y de 16 a 20 h.Contenido: El Nivel II está destinado a personas que ya hanparticipado en este taller en otras ocasiones. Se abordan losmismos puntos que en el Nivel I pero con contenidos másdesarrollados y con nuevas dinámicas de aprendizaje.Horas: 16 horas.Los alumnos que participen deberán prepararse un texto de3 o 4 minutos de duración, escrito y memorizado que ser-virá como herramienta de trabajo durante las distintas se-siones programadas.

El sábado 4 de diciembre, en el Centro Cultural de Maza-león, tendrá lugar una actuación de monólogos a cargo delhumorista Boto y los alumnos que han participado en losdiferentes talleres.

Plazas limitadas (20 por curso). Se admitirán por ordende inscripción. Taller gratuito.Plazo límite para inscribirse: 20 de octubre.

La actividad formativa está financiada con Fondos Europe-os Leader gestionados por el Grupo de Acción Local BajoAragón-Matarraña.

Información e inscripción en el Dpto. de Cultura de la Co-marca del Matarraña/Matarranya:e-mail: [email protected].: 978 89 08 81

Disfruta y aprende riéndote

AFICIONA’T!, I MOSTRA DE TEATRE MATARRANYA

El Departamento de Cultura de la Comarca del Matarra-ña/Matarranya, con el objeto de fomentar el teatro no pro-fesional en la comarca, organiza Aficiona’t!, I Mostra de Tea-tre Matarranya.En esta muestra se ha invitado a participar a todos los gru-pos de teatro o asociaciones culturales, que con persona-lidad jurídica y con sede social en cualquiera de los muni-cipios de la comarca, realizan teatro aficionado o amateur.Cada uno de los grupos participantes representará unaobra que será interpretada por primera vez fuera del mu-nicipio de origen del grupo o asociación.Las actuaciones se realizarán con motivo de las VII Jorna-das Culturales de la Comarca del Matarraña/Matarranya, losdías 20, 21, 27 y 28 de noviembre de 2010.Más información: Dpto. de Cultura de la Comarca del Ma-tarraña/Matarranya: [email protected].: 978 89 08 81.





V CONCURSO FOTOGRÁFICO VALORES DEL MATARRAÑA

La entrega de los premios ganadores del V Concurso foto-gráfico “Valores del Matarraña” se realizará el domingo 3de octubre, a las 18:00 h., en el Salón de Actos del Ayun-tamiento de Ráfales. Se expondrán las fotos presentadas aconcurso en la Iglesia de esta localidad, en total ochentaobras.

La exposición se mantendrá abierta al público desde el 3de octubre hasta el 14 de noviembre los domingos por lamañana.

Desde este Departamento queremos agradecer la colabo-ración de todos los que han participado con sus obras.Para el Jurado ha sido difícil seleccionar las ganadoras porla calidad de todas ellas. Para nosotros, los ganadores sontodas las personas que han hecho posible que a través desus trabajos podamos llevar a cabo esta quinta edición. Mu-chas gracias a todos.

VII JORNADAS CULTURALES

Durante este cuarto trimestre del año tendrán lugar las VIIJornadas Culturales que se vienen realizando anualmente.Como viene siendo habitual, durante los dos últimos finesde semana del mes de noviembre y el primero de diciem-bre se organizarán diferentes actividades con el objeto de

fomentar la cultura en su más amplio sentido. Calaceite,Arens de Lledó, Cretas, Lledó, Mazaleón y Valdeltormo seránlas poblaciones anfitrionas de esta edición.

Actos por acabar de concretar.Más información:Dpto. de Cultura de la Comarca del Matarraña/Matarranya:e-mail: [email protected].: 978 89 08 81

CONCIERTO DE NAVIDAD

Con motivo de las Navidades, y como viene siendo ya tra-dicional, se ha programado, en colaboración con la Fede-ración Comarcal de Música del Matarraña, un concierto enel que podremos escuchar varias piezas interpretadas porlos alumnos de esta asociación. Será en Mazaleón, en elCentro Cultural, el 19 de diciembre a las 19:00 h.


II JORNADAS ÍBERAS. CALACEITE

II JORNADAS ÍBERAS. CALACEITE




INFORMACIÓN GENERAL

El ALTA en las actividades deberá formalizarse entregandola hoja de inscripción en la fecha y lugar indicado en cadamunicipio.Para darse de BAJA en cualquiera de las actividades, tantode adultos como de niños, será imprescindible notificarlopor escrito al Departamento de Deportes. La solicitud paradarse de baja se podrá solicitar a los respectivos monito-res de deportes.

Horarios actividades. El Departamento de Deportes avi-sará a los inscritos del comienzo de la actividades, indicandolos días y horas de realización.El número mínimo de personas para que se realice una claseserá de tres.

Periodos vacacionales para todas las actividades:− Navidad: Del 24 de diciembre al 9 de enero.− Semana Santa: del 18 de abril al 25 de abril.

Cuotas. Se fraccionarán en tres recibos:− dos trimestrales que corresponderán: uno a los meses de

octubre-noviembre y diciembre y otro a los meses deenero-febrero y marzo

− uno bimensual que corresponderá a los meses de abril-mayo.

ACTIVIDADES PARA ADULTOS

1- Gimnasia mantenimientoMediante la actividad física cada vez nos sentiremos mejor,iremos adquiriendo mayor agilidad, sentiremos un agrada-ble bienestar general y nuestro cuerpo ira adoptando unaslíneas estilizadas y naturales. Todo esto recompensará concreces los esfuerzos que nos haya podido costar.Duración del curso: Desde el 20 de septiembre hasta el3 de junio.Sesiones: 2 clases a la semana de 50 min.Cuota: 55 €/curso.

2- AeróbicMediante la practica del Aeróbic se busca valorar y mejo-rar el estado de salud de los participantes en la actividada través de ejercicios físicos al ritmo de la música, incidiendoen aspectos de fuerza y resistencia muscular , la flexibili-dad y resistencia corporal.Duración del curso: Desde el 20 de septiembre hasta el3 de junio.Sesiones: 2 clases a la semana de 50 min.Cuota : 90 €/curso.

3- Gimnasia de mayoresEl ejercicio físico, practicado de forma regular, en las per-sonas mayores ayuda a aumentar el equilibrio personal, amejorar el estado de animo y la salud, a potenciar los re-flejos y a proporcionar una agilidad que podría estar es-tancada o mermada y, en definitiva, a mejorar la calidad devida.Duración del curso: Desde el 20 de septiembre hasta el3 de junio.Sesiones: 2 clases a la semana de 50 min.Cuota : 55 €/curso.

4- PilatesEs un método de gimnasia que se basa en un sistema deejercicios enfocados en la flexibilidad y potenciación del cuer-po. Son series de movimientos controlados que reúnencuerpo y mente y en el que la respiración es esencial. Duración del curso: Desde el 20 de septiembre hasta el3 de junio.Sesiones: 2 clases a la semana de 50 min.Cuota : 70 €/curso.

5- KarateEs un arte marcial que mediante su practica continuada apor-ta un equilibrio muy saludable para el cuerpo y la mentedel individuo ya que trabaja aptitudes como el sentido es-

DEPARTAMENTO DE DEPORTES




CCCC

>> Departamento de Deportes

pacial, la lateralidad, etc.Duración del curso: Desde octubre hasta mayo.Sesiones: 1 clase a la semana de 60 min.Cuota : 8 €/mes 1 hora semana.

6- TenisDuración del curso: Desde octubre hasta mayo.Sesiones: 1clase a la semana de 60 min.Cuota : 8 €/mes 1 hora semana.

7- Bailes de salónDuración del curso: Desde octubre hasta mayo.Sesiones: 1clase a la semana de 60 min.Cuota : 8 €/mes 1 hora semana.

ACTIVIDADES PARA ESCOLARES

1- Escuelas deportivasIncluye los siguientes deportes:

− Fútbol sala− Voleibol− Badminton− Atletismo− Baloncesto− Tenis− Escalada

Iniciación deportiva para niños/as de entre 6 y 18 años.Competiciones en Juegos Deportivos de Aragon

− Comarcales e intercomarcales (todas categorías).− Provinciales y autonómica (alevín, infantil y cadete).

Desplazamientos a las competiciones en autobús.Entrenos 1 ó 2 horas a la semana en función de las pre-ferencias del grupo.Categorías de competición:

− Cadete: 95-96 ( 3º y 4º ESO)− Infantil: 97-98 (1º y 2º ESO)− Alevín: 99-00 (5º y 6º PRIMARIA)− Benjamín: 01-02 (3º y 4º PRIMARIA)− Prebenjamín: 03-04 (1º y 2º PRIMARIA)

Seguro Deportivo.Cuota: 6 €/mes 1 hora entreno a la semana.

10 €/mes 2 horas entreno a la semana

2- Escuelas predeportivasActividad en que los niños/as trabajan diferentes habilida-des y destrezas motrices a través del juego.Cuota: 6 €/mes.

3- PsicomotricidadActividad destinada a niños de entre 3 y 5 años en la quese trabajan los patrones motores básicos y el conocimien-to y control del propio esquema.

Cuota: 6 €/mes.

4- Patinaje artísticoActividad realizada por monitores de Club Patinaje BajoAragón.Cuota: 8 €/mes 1 hora semana.

5- AeróbicActividad en la que se realizan ejercicios físicos, coreogra-fías y bailes al ritmo de la música para niños/as en edadescolar.Cuota: 8 €/mes

6- KarateEl Kárate desarrolla en el individuo aptitudes tan funda-mentales como el sentido espacial, la literalidad, la psico-motricidad, elasticidad, etc. Aporta un equilibrio muy salu-dable para el cuerpo y la mente.Cuota: 8 €/mes 1 hora semana.

7- BAILES DE SALÓN.Duración del curso: Desde octubre hasta mayo.Sesiones: 1 ó 2 clases a la semana.Cuota: 8 €/mes 1 hora semana.

Información e inscripcionesComarca del Matarraña/MatarranyaDpto. de DeportesAvda. Cortes de Aragón, 7.44580-Valderrobres (Teruel)Tel.: 978 89 08 83 / 660 48 36 77E-mail: [email protected]

Todas las actividades se pueden realizar en cualquiera delos municipios de la Comarca del Matarraña/Matarranya conel mínimo de inscritos para cada municipio según los cri-terios establecidos por el Departamento de Deportes.





CC

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

DEPARTAMENTO DE RECURSOS EDUCATIVOS Y PSICOLÓGICOS

V ECOFIESTA MATARRAÑA

Domingo, 17 de octubre, Valdeltormo.

09:00-09:30 h Venimos a buscarte a tu población.10:00-10:30 h Desayuno.10:30-11:30 h Espectáculo de animación.11:30-13:00 h Talleres medioambientales sobre el cam-

bio climático.13:00 h Salida de los autobuses de regreso.13:30-14:00 h Llegamos a casa.

Inscripciones hasta el 8 de octubre.Las inscripciones deberán ser entregadas en los respecti-vos Centros Educativos.Para más información: Tel. 978 89 08 60.

GRUPO DE APOYO A MADRES Y PADRES

Por tercer año consecutivo este mes de octubre se van aretomar los Grupos de Apoyo a Padres y Madres en las po-blaciones de la Comarca que lo soliciten.

Este Proyecto se dirige a tod@s l@s madres y padres dela Comarca del Matarraña/Matarranya cuy@s hij@s tenganuna edad comprendida entre los 0 y 18 años.

Las sesiones se desarrollarán una vez al mes, de octubrea mayo, constituyendo un total de 7 sesiones en cada po-blación. Los horarios y días concretos se pactarán con l@spropi@s padres y madres que estén interesad@s en elProyecto.

Existirá la posibilidad de realizar tres horarios diferentes:– De 15 a 17 horas.– De 17:30 a 19:30 horas.– De 19 a 21 horas.

El único requisito es que exista una demanda mínima encada población de 6 personas, excepto para el grupo de 19a 21 horas, para el que la presencia mínima será de 15 per-sonas.

Este año se van a introducir algunas variaciones en cuan-to a la metodología, procurando una mayor adaptación a lascaracterísticas concretas y preferencias de cada Grupo y

priorizando todavía más la participación del propio grupoen las sesiones.

Concretamente, los objetivos específicos de este proyectovan a ser:– Ofrecer una información detallada sobre diversas temá-

ticas que partan del interés de l@s propi@s padres y ma-dres.

– Adecuar los conocimientos que tienen a la edad de sushij@s y sus experiencias personales.

– Posibilitar la adquisición, por parte de l@s padres y ma-dres, de una serie de conocimientos que favorezcan eldesarrollo de la personalidad de sus hij@s y adolescen-tes, así como también el ambiente familiar.

– Promover la reflexión sobre los modelos educativos fa-voreciendo los cambios necesarios y potenciando los re-cursos personales que ya tienen como padres y madres.

– Propiciar un lugar de encuentro entre padres y madresen el que se compartan experiencias similares, fomen-tando la participación, el respeto, la tolerancia y la em-patía de las personas que asistan al grupo.

La fecha límite para apuntarse es el 30 de septiembre de2010. Las personas interesadas dirigirse al AMPA de cadapoblación o al Departamento de Recursos Educativos yPsicológicos de la Comarca del Matarraña / Matarranya,llamando al teléfono: 978 85 06 77 ó 978 89 08 84.


IV ECOFIESTA. ARENS DE LLEDÓ



CC

Exposición fotográfica «El Matarranya desconegut»

El Museo Juan Cabré y la Comarca del Matarraña/Ma-tarranya, con la colaboración de la Fundació Institut Amat-ller d’Art Hispanic, la Asociación de Empresarios del Ma-tarranya y la empresa Encants del Matarranya, organizanla exposición “El Matarraña Desconocido / El Matarranya Des-conegut”.

Esta exposición reúne una selección de aproximadamentesesenta imágenes inéditas seleccionadas del fondo foto-gráfico de la Fundación Instituto Amatller de Arte Hispáni-co, Casa Amatller (con más de 360.000 negativos).

En 1919 Pelai Mas realizó una campaña fotográfica por elMatarraña en la que documentó la destacada riqueza his-tórico-artística de esta zona y dejó testimonio del patrimo-nio monumental de la comarca, descubriendo los tesorosde lugares como Arens de Lledó, Calaceite, Cretas, La Fres-neda, Peñarroya de Tastavins, Valderrobres y Valjunquera.

Fiel a su metodología de trabajo, Mas retrató aspectos re-presentativos de la arquitectura civil y religiosa (destacanlas numerosas cruces de término), pero también aspectosurbanísticos, paisajísticos, arqueológicos y escenas de lavida cotidiana. Así, la exposición permite zambullirse en los

ambientes del Matarraña histórico pero, a la vez, quiere dara conocer una comarca a menudo desconocida por el granpúblico. Las imágenes de Pelai Mas, de valor estético y do-cumental, enriquecen el legado iconográfico del Matarra-ña y dejan constancia de su patrimonio natural y cultural,de atractivo innegable. El espíritu viajero y la pasión por lafotografía del industrial chocolatero Antoni Amatller evi-dencian un paralelismo con la labor de Pelai Mas y sus cam-pañas fotográficas.

La exposición permanecerá abierta desde el 9 de octubrede 2010 hasta el 22 de mayo de 2011. Durante el tiempoque dure la misma se irán realizando diferentes activida-des que permitirán tener un conocimiento más próximo alpatrimonio cultural y natural de esta comarca.

La inauguración junto con la presentación del catálogo de laexposición tendrá lugar el sábado 9 de octubre a las 20 h.

Horario de exposición:De miércoles a sábado de 11 a 14 h. y de 16:30 a 18:30 h.Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h.

Más información: 978 85 14 79 / [email protected]

CALACEITE. CRUZ Y CAPILLA DE LA MISERICORDIA, 1919, PELAI MAS ©FUNDACIÓ INSTITUT AMATLLER D’ART HISPÀNIC


CCCC24 OTOÑO 2010 • Agenda de actividades culturales de la Comarca del Matarraña / Matarranya


Servicios turísticosCENTROS DE OCIO

Galería Antigua Fábrica Noguera Arrabal del Puente, S/N 44588 Beceite 978 850 295

Museo Juan Cabré C/ Juan Cabré, 7 44610 Calaceite 978 851 479

Taller de Arqueología Plaza de España, 1 44623 Cretas 978 890 082

Centro Arqueológico y Sala de Exposiciones Plaza Mayor, S/N (Ayto.) 44596 La Fresneda 978 854 536

Centro Medieval y Torreón de Fuentespalda C/ Major, 5 44587 Fuentespalda 978 856 204 / 630 887 559

Centro de Visitantes Braulio Foz C/ Braulio Foz 44650 Fórnoles 978 853 002

Casa dels Delmes C/ Hospital 44621 Mazaleón 978 89 86 92

Centro Etnológico C/ Teruel, 2 44597 Torre del Compte 978 854 137 / 978 854 301

Centro Exposición Horno de Pan C/ Horno, S/N 44653 Torre de Arcas 978 856 298 / 978 856 234

Castillo de Valderrobres C/ Bonaire, S/N 44580 Valderrobres 679 634 438

Mas de Buñol Mas De Buñol 44580 Valderrobres 978 850 756 / 677 174 845

Centro de Memoria HistóricaComarca del Matarraña Plaza Inauguraciones, s/n 44595 Valjunquera 978 854 100

Centro Etnológico «Lo Masmut» C/ del Castillo, s/n 44586 Peñarroya de Tastavins 617 694 582 / 978 896 760

Inhospitak: Territorio Dinópolis Ramon y Cajal, S/N 44586 Peñarroya de Tastavins 902 44 80 00

Santuario Virgen de la Fuente 44586 Peñarroya de Tastavins 978 896 667

Punto Gótico Lo Roser 44586 Peñarroya de Tastavins 978 896 667

Museo del Aceite Molí de L’Hereu C/ Ravanella, S/N 44589 Ráfales 978 856 266

Centro Visitantes Ruta Iberos Pl. España, 3 44620 Valdeltormo 978 85 80 01 / 690 000 650

Centro Visitantes Ruta Iberos C/ Orden de Calatrava, S/N 44623 Cretas 978 85 03 30 / 610 431 117

Centro Visitantes Ruta Iberos Pl. España, bajos ayuntamiento. 44621 Mazaleón 978 898 692 / 660 871 481

OFICINAS DE TURISMO

Beceite C/ David Millán, s/n 44588 Beceite 978 89 04 68

Calaceite C/ Sagrado Corazón, 33 44610 Calaceite 978 85 12 01

La Fresneda C/ Mayor, S/N 44596 La Fresneda 978 85 45 36

Monroyo Pl. Ayuntamineto, S/N 44652 Monroyo 978 85 60 01

Peñarroya de Tastavins Ctra. de Monroyo 44586 Peñarroya De Tastavins 978 89 66 67

Valderrobres Avda. Cortes de Aragón, 7 44580 Valderrobres 978 89 08 86



Asociaciones CulturalesA.M.P.A. C.P. San Hipólito Arens De Lledó

Asoc. Cult. El Galeró Arens De Lledó

A.M.P.A. El Buen Pastor Beceite

Asoc. Amics Dels Bolets Beceite

Asoc. Cult. y Recreativa El Palau Beceite

Asoc. Mujeres y Consumidores La Pesquera Beceite

Asoc. Pensionistas El Parrizal Beceite

A.M.P.A. Virgen Del Pla Calaceite

Asoc. Cult. y Musical Calaceitana Calaceite

Asoc. Cult. Festy-Zeyd Calaceite

Assoc. Cult. del Matarranya Calaceite

Asoc. Cult. y Pensionistas Ntra. Sra. de la Asunción Calaceite

Asoc. Juvenil Jóvens de Calaceit Calaceite

Asoc. Mujeres y Consumidores Kalat-Zeyd Calaceite

Federación de Música Del Matarraña Calaceite

A.M.P.A. C.R.A. Riu Algars Cretas

A.M.P.A. San Juan Cretas

Asoc. Cult. Gente Joven / Gent Jove Cretas

Asoc. Cult. Medievo Cretas

Asoc. Jubilados Virgen de la Misericordia Cretas

Asoc. Mujeres y Consumidores Ilercavònia Cretas

Asoc. Musical Francisco Turrull Cretas

Asoc. Cult. Braulio Foz Fornoles

Asoc. Cult. Hijos de Aragón Fuentespalda

A.M.P.A. C.P. San Jorge Fuentespalda

Asoc. Cult. Aguederas de Fuentespalda Fuentespalda

Asoc. Cult. San Miguel Fuentespalda

Asoc. Pensionistas Unión Fuentespalda Fuentespalda

A.M.P.A. Virgen de Gracia La Fresneda

Asoc. Cult. La Carrasca La Fresneda

Asoc. Cult. y Musical Tio Basilio La Fresneda

Asoc. Amas De Casa El Pilar La Fresneda

Asoc. Cult. El Olivar Virgen de Gracia La Fresneda

Asoc. Pensionistas Unión La Fresneda La Fresneda

Asoc. Cult. Portilló de la Amistad La Portellada

Asoc. Mujeres Santa Águeda La Portellada

Asoc. Pensionistas S. Cosme y S. Damián La Portellada

A.M.P.A. San Roque Lledó

Asoc. Cult. y Musical Santa Rosa Lledó

Asoc. Aguederas de Mazaleón Mazaleón

A.M.P.A. C.R.A. Matarranya Mazaleón

Asoc. Cult. y Recreativa Club de la Juventud Mazaleón

Asoc. Mujeres Sadurixa Mazaleón

Asoc. Musical de Mazaleón Mazaleón

Asoc. Scorpio Mazaleón

Asoc. Jubilados del Matarraña-Mazaleón Mazaleón

Asoc. Cult. Sucarrats Monroyo

A.M.P.A. Ntra Sra. de la Consolacion Monroyo

Asoc. Cult. y Recreativa Peña Taurina La Mola Monroyo

Asoc. Pensionistas Virgen de la Consolación Monroyo

Asoc. Cult. Tastavins Peñarroya de T.

Asoc. de la Dona Penarrogina Peñarroya de T.

Assoc. de Jóvens de Pena-Roja Peñarroya de T.

Asoc. Musical Peñarbés Peñarroya de T.

Asoc. Pensionistas Tastavins Peñarroya de T.

Asoc. Cult. Los Estrets Ràfales

A.M.P.A. de Alumnos de la escuela de Ráfales Ràfales

Asoc.Pensionistas San Rafael Ràfales

Asoc. Cult. El Monegrell Torre de Arcas

Asoc. Amas de Casa Lo Portal Torre del Compte

Asoc. Cult. La Unión Torre del Compte

Asoc. Jubilados de Torre del Compte Torre del Compte

Asoc. Amigos del Mas del Labrador Valdeltormo

Asoc. Cult. y Recreativa La Vall Del Tormo Valdeltormo

Asoc. Tossal de Santa Bàrbara Valdeltormo

Asoc. Pensionistas Virgen del Rosario Valdeltormo

Asoc. Santa Águeda Valdeltormo

Asoc. Cult. El Hombre Bombilla Valderrobres

Asoc. Cult. REPAVALDE Valderrobres

Asoc. Cult.. Peña Taurina de Valderrobres Valderrobres

A.M.P.A. C.P. Vicente Ferrer Ramos Valderrobres

A.M.P.A. del I.E.S. Matarraña Valderrobres

Asoc. Cult. Aires Del Matarraña Valderrobres

Asoc. Cult. La Mà Peluda Valderrobres

Asoc. Cult. y Deportiva Valdecuestre Valderrobres

Asoc. Peñistas Valderrobrenses Valderrobres

A. Musical y Cultural Banda Comarcal S. Antón Valderrobres

Patronato Turismo, Industria y Comercio Valderrobres

Asoc. Pensionistas Unión Valderrobrense Valderrobres

Asoc. Santa Águeda Valderrobres

Cofradía del Santo Entierro Valderrobres

Corals del Matarranya Valderrobres

Ludoteca Peques Valderrobres

Plataforma en Defensa del Matarranya Valderrobres

Asoc. Cult. Rabosas Furas Matarraña Valderrobres

Asoc. Musical y Cultural San Miguel Valjunquera

A.M.P.A Sta. Teresa de Jesús Valjunquera

Asoc. Hogar del Pensionista San Miguel Valjunquera

Asoc. Mujeres Antiguas Alumnas de Valjunquera Valjunquera

CC26 OTOÑO 2010 • Agenda de actividades culturales de la Comarca del Matarraña / Matarranya


CC

Ayuntamientos de la ComarcaArens de Lledó 978 853 100

Beceite 978 850 225

Calaceite 978 851 001

Cretas 978 850 300

La Fresneda 978 854 000

La Portellada 978 894 811

Fórnoles 978 853 002

Fuentespalda 978 856 750

Lledó 978 891 932

Mazaleón 978 898 692

Monroyo 978 856 001

Peñarroya de Tastavins 978 896 707

Ráfales 978 856 150

Torre de Arcas 978 856 163

Torre del Compte 978 854 137

Valdeltormo 978 858 001

Valderrobres 978 850 001

Valjunquera 978 854 100



PortsolaMatCult10.fh11 28/9/10 19:32 P˜gina 1 · 18 octubre La Fresneda Café-tertulia 8 18...

Documents

Transcript of PortsolaMatCult10.fh11 28/9/10 19:32 P˜gina 1 · 18 octubre La Fresneda Café-tertulia 8 18...