Licences d’entrepreneur de spectacles 2-1072312–3-1072313

Crédits photos : pixbynot.com - Gabriel Faccio - Alejandro Rumolino - Monteleone - Alessandro Possi - Communication Mairie de TarbesConception : VF/Communication/Mairie de Tarbes

• Tarbes AnimationsOficina de Turismo de Tarbes

+ 33 5 62 51 30 31 – accueil@tarbes-tourisme.fr

• Asociación Tangueando Ibos+ 33 6 09 88 81 31 – festival2018@tarbesentango.fr

Palpite avec toi

• Maestros

Sexteto CanyengueHyperion Ensemble

Orquesta Silbando XLAmores tango

Quinteto BeltangoDiego Schissi Quinteto

Tango SonosCuarteto Tafi

Duo Luzzi-RencarDuo Trosman-Maguna

• Orquestas

• Dj’s

Gabriel Sodini (Argentina)Asier Galardi (España)Aurora Fornuto (Italia)Claire Deville (Francia)

Daniel El mirlo blanco (Francia)Punto y Branca (Italia)

Lucena La Morocha (Portugal)Nicolas Arribat (Francia)Pilar Martinez (Argentina)

Sara Sulle Rive del Tango (Italia)Yves El Giòcher (Espagña)

Todos los espectáculos (de frente - Halle Marcadieu)

Todas las milongas(salvo Milonga, Montus, Despedida)

Todos los conciertos

• Visa soirées

130 € con un Pass(séminario, baile, clases especiales,

instrumento, canto, dj)

150 € sin Pass

incluye

• ¿Cómo comprar las entradas?

Precios de los asientos de la Halle Marcadieu según la colocación.

Los boletos no pueden ser devueltos o intercambiados. FRENTE - 24 €

pista de baile 18 €

podium

18 €

Apellidos: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nombre: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dirreción: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Código Postal: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ciudad: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

País: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel Fijo: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel Móvil: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Email : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

n

Indicar los apellidos y nombre de la(s) pareja (as)para las clases elegidas.

Para inscribirse en las clases de baile es obligatorio hacerlo en pareja excepto clases especiales de técnica H/M

y taller corporal

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

n

Atención ! Rodear, sólo una clase o pass por columna !

$

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Para una acogida de las personas minusváli-das, en espectáculos y conciertos,

gracias contactar a la Oficina de Turismo :+ 33 5 62 51 30 31 / accueil@tarbes-tourisme.fr

• Espectáculos

Hoja de inscripciónenviar a Tarbes Animations

Martes 21 de agosto - 10 €

NOCHE DE LOS MAESTROS

Hacia las 22h30, los maestros presentes durante el festival hacen la demostración de su talento: Carlos Espinoza & Noelia Hurtado, Gustavo Rosas & Gisela Natoli, José Luis González & Paulina CazabónFederico Rodriguez Moreno & Catherine Berbessou, Claudio Hoffmann & Pilar Alvarez, Fausto Carpino & Stephanie Fesneau, Ernesto Balmaceda & Stella Báez, Rodrigo Rufino & Gisela Passi, Ricardo Calvo & Sandra Messina, John Zabala & Claudia Cavagnini.

Milonga (baile) con la orquesta Sexteto Canyengue y le Dj Gabriel Sodini.

Jornada en el Château MontusVignobles Brumont

Martes 21 de agostode 9h hasta las 18h - 40 €

Venga a vivir un día de excepción

Visita de las bodegas y de esas tierras únicas que producen esas deliciosas variedades de uvas carac-terizando el Château Montus, visita, presentación del viñedo, gustativo, asado Argentino y Milonga anima-da por un DJ.

El precio incluye el transporte en bus Tarbes-Château Mon-tus ida y vuelta, visita, Asado Argentino y milonga. Reserva obligatoria.

Tarbes en Tango estå organizado por

con el apoyo de

Ne pas jeter sur la voie publique / Imprimé sur papier PEFC

en

21e Festival Internacional de Tango Argentino

en

22 maestros - 7 orquestas - 11 dj’s

del 18 al 26 de agosto2018

Tarbes - France

BAILE

© pixbynot.com

tarbesentango.fr

tarbesentango.fr

Todas las informaciones en

Gustavo Rosas& Gisela Natoli

Federico Rodriguez Moreno & Catherine

Berbessou

Ernesto Balmaceda& Stella Báez

Claudio Hoffmann& Pilar Alvarez

Ricardo Calvo& Sandra Messina

John Zabala& Claudia Cavagnini

Rodrigo Rufino& Gisela Passi

José Luis González& Paulina Cazabón

Fausto Carpino& Stephanie Fesneau

Sebastián De La Vallina & Sara D’Ajello

Caracciolo

Más informaciones sobre los artistasy los espectáculos en tarbesentango.fr

¡Podrán disfrutar con los Maestros

en estos tres espectáculos!

Jueves 23 de agostode 18 à 24 € milonga incluida

LA VIDA ES UNA MILONGA

Este espectáculo creado especialmente para el fes-tival presenta 15 artistas: 8 bailarines de Tango y la orquesta Hyperion Ensemble.En la milonga, el hombre y la mujer expresan la inmensidad de su sueño de libertad.El se revela como un artista y hace que los cuerpos vibren como instrumentos. Ella transmite mensajes.Cómo descifrarlos es el dilema, tanto en la vida como en la milonga.

Creación y dirección artística : Claudio Hoffmann & Pilar Alvarez.Con los maestros Claudio Hoffmann & Pilar Alvarez, Carlos Espinoza & Noelia Hurtado, Fausto Carpino & Stephanie Fesneau, Ernesto Balmaceda & Stella Báez y la orquesta Hyperion Ensemble.

21h30 - Halle Marcadieu

Sábado 25 de agostode 18 à 24 € milonga incluida

SIGLOS DE TANGO

10 bailarines, 7 músicos y 2 cantantes te hacen viajar por la danza, la música y el canto a través de «Los siglos del Tango». Llegan los primeros inmigrantes, con sus maletas lle-nas de esperanza, sus corazones sacudidos por el ritmo de los suburbios, transgresores, prohibidos que poco a poco ascienden a los elegantes salones de la década de 1940. Un viaje emocionante y deslumbrante que rinde ho-menaje a los grandes maestros del tango C. Gardel, A. De Angelis, O. Pugliese y A. Piazzola.

Creación y dirección artística : Paulina Cazabón & José Luis González.Con los maestros Paulina Cazabón & José Luis González, Gustavo Rosas & Gisela Natoli, Sandra Messina & Ricardo Calvo, Rodrigo Rufino & Gisela Passi, John Zabala & Claudia Cavagnini y la orques-ta Silbando XL.

> En el sitio web del festival : tarbesentango.fr

> En la Oficina de Turismo de Tarbes, por correo, en-viando la hoja de inscripción + justificante bancario.

> Red Ticketmaster(Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc) + 33 892 390 100 (0,45 € IVA incluida/min desde Francia)

ticketmaster.fr

> Red France Billet(Fnac, Carrefour, Géant, Magasin U, Intermarché, Darty)+ 33 892 692 694 (0,40 € IVA incluida/min desde Francia) fnac.com, carrefour.fr, francebillet.com

Para las milongas después de los espectáculos (jue-ves 23, sábado 25), y el cine : las entradas se hacen en taquilla.

PAGO: enviar a Tarbes Animations3 Cours Gambetta - 65000 Tarbes FRANCE

Atención : Toda transferencia enviada sin formulario de inscripción no tendrá validez alguna. Adjuntar el justificante bancario al formulario de inscripción.

Transferencia: Banco : Caisse Régionale de Crédit Agricole Tarbes VerdunCódigo IBAN : FR76 1690 6020 2351 0115 3026 763Dirección SWIFT: AGRIFRPP869/Número de cuenta: 51011530267

• Descubra lugares, panoramas y un territorios de excepción

Milonga estrellada Pic du MidiDomingo 19 de agosto

de 18h hasta las 22h30 - 85 € Cuidado, el número de participantes es limitado

Participe a la más alta milonga de Europa, sobre la ter-raza del Pic du Midi situada a 2877 metros de altura, con la participación del duo Maguna-Trosman y Dj.

¡¡¡Une milonga de excepción, en un lugar mágico donde la tierra se junta con el cielo!!!

El precio incluye el transporte en bus desde Tarbes ida y vuelta y el teleférico para subir y bajar al Pic du Midi, la Milonga y la cena bufete. Reserva obligatoria.

tarbesentango.fr

Carlos Espinoza& Noelia Hurtado

Lunes 20 Martes 21 Miércoles 22 Jueves 23 Viernes 24 Sábado 25

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

F. Moreno & C. Berbessou Séminario Séminario Séminario Séminario 51 M

52 H 54 57

C. Espinoza& N. Hurtado 10 19 22 28 42 46 55 58

G. Rosas& G. Natoli 1 33 M

34 H PASS IA PASS IA 47J-Luis González& P. Cazabón 4 11 M

12 H 20 36 38 48 M 49 H

C. Hoffmann& P. Alvarez 13 23 29 40 43 PASS IA PASS IAF. Carpino

& S. Fesneau 14 15 24 30 PASS IC 53 PASS ICE. Balmaceda

& S. Báez 8 16 25 M 26 H 31 44 PASS I PASS I

R. Rufino & G. Passi 5 17 35 PASS IC PASS ICR. Calvo

& S. Messina6 M 7 H

PASSPRINCIPIANTE 39 PASS

PRINCIPIANTEJ. Zabala

& C. Cavagnini 2 27 PASS I 41 PASS IS. De La Vallina & S. D’Ajello Caracciolo PASS DIFERENTE PASS DIFERENTE PASS DIFERENTE

OrchestreAmores Tango 50

Atelier CorporelS. Dugachard 3 9 18 21 32 37 45 56

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tarifa/persona Número Total

PASS SEMINARIO 250 €

PASS BAILErodear el nivel escogido I IC IA

100 €TR* 62 €

PASS BAILE DIFERENT 100 €TR* 62 €

PASS BAILE PRINCIPIANTE 75 €

PASS CLASES ESPECIALES8 clases eligid y marcad el anverso en el reverso

150 €TR* 93 €

CLASES ESPECIALES POR SEPARADOcon un pass eligid y marcad el anverso en el reverso 18 € / clase

CLASES ESPECIALES POR SEPARADOsin pass eligid y marcad el anverso en el reverso 22 € / clase

VISA SOIREES con un Pass 130 €

VISA SOIREES sin Pass 150 €

CUARTETO TAFI concierto / domingo 19

13 €TR* 11 €

ORQUESTA SEXTETO CANYENGUE & DJ NICOLAS ARRIBATmilonga / domingo 19

15 €TR* 13 €

DIEGO SCHISSI QUINTETOconcierto / lunes 20

13 €TR* 11 €

ORQUESTA TANGO SOÑOS & DJ LUCENA LA MOROCHAmilonga / lunes 20

15 €TR* 13 €

DUO LUZZI RENCARconcierto / martes 21

13 €TR* 11 €

NOCHE DE LOS MAESTROSORQUESTA SEXTETO CANYENGUE & DJ GABRIEL SODINI démo + milonga / martes 21

10 €

AMORES TANGO concierto / miércoles 22

13 €TR* 11 €

QUINTETO BELTANGO & DJ PILAR MARTINEZmilonga / miércoles 22

15 €TR* 13 €

LA VIDA ES UNA MILONGAORQUESTA HYPERION ENSEMBLE & DJ CLAIRE DEVILLE espectáculo + milonga** / jueves 23

De frente Latéral 24 € 18 € TR* 22 € TR* 16 €

MARCELO MERCADANTEconcierto / viernes 24

13 €TR* 11 €

. ORQUESTA AMORES TANGO & DJ YVES EL GIOCHER . NOCHE MILONGUERA & DJ ASIER GALARDI2 milongas / viernes 24

18 € / TR* 16 €para 2 milongas

SIGLOS DE TANGOORQUESTA SILBANDO XL & DJ PUNTO Y BRANCAespectáculo + milonga** / sábado 25

De frente Latéral 24 € 18 € TR* 22 € TR* 16 €

TOTAL

ESPE

CTÁ

CTU

LOS

– C

ON

CIE

RTO

S &

MIL

ON

GA

SC

LASE

S BA

ILE

Tarifa/persona Número Total

Milonga Pic du MidiDomingo 19 de agosto de 18h hasta la 22h30El pago debe hacerse por separado al orden de Tarbes Animations

85 €

Jornada en el Château MontusMartes 21 de agosto de 9h hasta 18h El pago debe hacerse por separado al orden de Tarbes Animations

40 €

• Clases baile A reserva de cambios de programa

4 tipos de clases :> seminario para semi profesionales y bailarines ex-pertos> clases pass baile por niveles> clase pass différent todos niveles salvo principiantes> clases especiales por temasAtención: inscripciones por riguroso orden de llega-da, plazas limitadas.

• Informaciones

n ¿Cómo inscribirse?Inscripción y pago en web en tarbesentango.fro mandando la hoja de inscripción adjuntada (tam-bién disponible en tarbesentango.fr) + pago (fotoco-pia del justificante de la transferencia bancaria).

Inscripción clases baile valida después del cobro íntegro de ambas parejas excepto para clases de técnica H/M o taller corporal (inscripciones indivi-duales).

Averigüe disponibilidad clases especiales en tarbesentango.fr

Cada participante recibirá justificante de inscripción.

Hay que recoger los billetes a la oficina de turis-mo para acceso clases, espectáculos, milongas y conciertos. Ubicación de las salas conocida al sacar las entradas.

n Anulación de la inscripciónNingún reembolso, por cualquier anulación después del 31 de julio (incluso en caso de incompatibilidad entre las parejas).

n ¿Cómo dar los primeros pasos de tango?2 opciones compatibles:> El Pass principiantes (ver Pass Baile)> La iniciación gratuita con los voluntarios de las asociaciones Tangueando Ibos y Pau (sin inscripción previa y sin limitación de los participantes).Lunes 20, martes 21 y miércoles 22 de 17h45 a 19h15 en la sala del Hôtel de ville.

n ¿Cómo encontrar pareja?Consultando tarbesentango.fr - sección “encontrar pareja de baile”

Todas las informaciones: tarbesentango.fr

n PASS SEMINARIO DE FEDERICO RODRIGUEZ MORENO & CATHERINE BERBESSOU n

« Las sutilezas de la marcapara superar la complejidad »

Tarifa : 250 € (sin TR*)del martes 21 al viernes 24 de agosto

14h-18h con 30 mn de descanso (20 parejas max).

Tema del seminario: Trabajo fuera del eje para descubrir la marca (colga-das, volcadas).Adaptación de este sistema de marca para ir a otras estructuras (rebote, boleos, ganchos) a fin de apre-hender las colgadas o volcadas como marca y no sólo como una figura, o en pareja o solo.

$

• Programa A reserva de cambios de programa

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

0h

1h

2h

3h

4h

5h

Jardin MasseyDJ Lucena La Morocha

Buvette Massey

Jardin MasseyDJ Nicolas Arribat

Spect. d’ouverture

Le Monocle Etal36

Jardin Massey

DJ Gabriel Sodini

La Colonne Le Marcadieu

BrasserieA4 Temps

....... Le Celtic Pub L’Epicerie

Produits de terroirs

Le Petit

Tarbais

LeParis

RoubaixHalle Brauhauban

Grand apéro

Milonga Apéro-tango After

CaminitoSan Pedro

Le Paris Roubaix

Lunes 20 Martes 21 Miércoles 22 Jueves 23 Viernes 24 Sábado 25Sábado 18 Domingo 19

Le Parvis CINE

CONCERTdes stagiaires

de musique

ConservatoireH.Duparc

Halle MarcadieuOrchestre

SEXTETO CANYENGUE

DJ Nicolas Arribat

RG ROOMDJ Aurora Fornuto

RG ROOM DJ Sara Sullerive del Tango

RG ROOMDJ Yves "El Giòcher"

Le Parvis CINE

Halle MarcadieuQUINTETO BELTANGO

DJ Pilar Martinez

Halle MarcadieuOrchestre

TANGO SONOS

DJ Lucena La Morocha

Halle MarcadieuOrchestre

DIEGO SCHISSI QUINTETO

DJ Aurora FornutoHalle Marcadieu

OrchestreHYPERION ENSEMBLE

DJ Claire Deville

Halle MarcadieuORQUESTA SILBANDO XL

DJ Punto y Branca

Théâtre des NouveautésAmores Tango

Théâtre des Nouveautés

gratuit gratuit

gratuit

gratuit gratuit

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

gratui

t

15h - g

ratuit

INITIATION

gratuit

13 € 13 € 13 € 13 €

15 € 15 € 15 €

18 € ou 24 € avec milonga

15 € uniquement la milonga 15 € uniquement la milonga

Halle MarcadieuDESPEDIDA

Asso. Tangueando Ibos

13h30-20hMILONGA

avec bouquet de DJ’s

13h-16hREPAS

payant sur place

Domingo 26

10 €

gratuit gratuit gratuit

O�ce de TourismeVernissage

gratuit

6 € 6 €

Halle MarcadieuSPECTACLE

LA VIDA ES UNA MILONGA

Place Mairie

DJ Aurora Fornuto

Hôtel de VilleINITIATION

gratuit

Jardin MasseyDJ Sara Sulle

rive del Tango

Place Mairie

DJ Lucena

La Morocha

gratuit

18 € ou 24 € avec milonga

Halle MarcadieuSPECTACLE

SIGLOS DE TANGO

Orchestre SEXTETO CANYENGUE

DJ Gabriel Sodini

SOIREE DES MAESTROSDémonstrations Soirée

MilongueraOtra

Milonga

Le Parvis 6 €CINE

JardinMassey

Cuarteto Ta�Théâtre des Nouveautés13 €

Diego Schissi Quinteto

Jardin MasseyDJ ClaireDeville

Place Mairie

DJ Daniel El MirloBlanco

gratuit

Le Parvis CINE 6 €

Hôtel de Ville

Jardin MasseyDJ Puntoy Branca

Place Mairie

DJ Yves "El Giòcher"

gratuit

Jardin MasseyDJ Pilar

Martinez

Place Mairie

DJ Puntoy Branca

gratuit

Théâtre des Nouveautés Marcelo Mercadante

Jardin Massey

DJ GabrielSodini

Place Mairie

DJ ClaireDeville

gratuit

gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

gratuit

21h -23hgratuit

Jardin Massey

DJ DanielEl Mirlo Blanco

Place de la MairieDJ Asier Galardi

21h30-23h30gratuit

Place de la MairieDJ Pilar

Martinez

21h30-23h30gratuit

18 €

Halle MarcadieuOrchestre

Amores Tango

DJ Yves"El Giòcher"

SalleComet Ibos

DJASIER

GALARDI

MILONGA AU PIC DU MIDIavec Duo Maguna Trosman

18h - 22h85 €

9h - 18h / 40 €

JOURNÉE AUCHATEAUMONTUS

INITIATION

gratuit

Hôtel de Ville

Atelier des Saisonsgratuit

Le Parvis CINE 6 €

Le Parvis CINE 6 €

Le Français

Conservatoire

Solange BazeliConférence

17h1

5 - G

TdN Duo Luzzi Rencar

10 € Halle Marcadieu

CineConcierto VariosEspectáculo Initiación gratuita Evento

• Tabla de las clases Sujetas a cambios

n PASS BAILE n

PASS Principiante Tarifa : 75 € (sin TR*) Jueves 23 y viernes 2410h30-12h / 14h-15h30 (15 parejas max)Impartida por los maestros Ricardo Calvo & Sandra Messina combinando continuidad, pédagogía y progresión.

PASS I - IC – IATarifa : 100 € (TR* 62 €) Jueves 23, viernes 24 y sábado 2514h-17h30 con 30 min de descanso entre las 2 clases(20 parejas máx/nivel)Cada pass = 6 clases de 1h30 en 2 talleres, tango/vals y milonga.

> Intermedio (I) : de 1 a 2 años de práctica conti-nuada con los maestros Ernesto Balmaceda & Stella Báez, John Zabala & Claudia Cavagnini.> Intermedio confirmado (IC) : 2 a 4 años de práctica continuada con los maestros Fausto Carpino & Ste-phanie Fesneau, Rodrigo Rufino & Gisela Passi.> Intermedios - avanzados (IA) : 4 a 6 años de prác-tica continuada con los maestros Gustavo Rosas & Gisela Natoli, Claudio Hoffmann & Pilar Alvarez.

n NUEVO : PASS DIFERENTE con Sebastián De La Vallina & Sara D’Ajallo Caracciolo n

« Dinámica y música: personalidad en la danza »

Tarifa : 100 € (TR* 62 €) Jueves 23, viernes 24 y sábado 25

14h - 17h30 con 30 mn de descanso(20 parejas max)

El objetivo de este pass es desarrollar su técnica e su imaginación para encontrar su propia expresión en el tango.

n PASS CLASES ESPECIALES n

Tango y taller corporal

Tarifa : 150 € (TR* 93 €) del lunes 20 al sábado 25

10h30-12h / 14h-15h30 / 16h-17h308 clases de 1h30 (15 parejas máx) excepto la clase con la orquesta Amores Tango (30 parejas máx)

Inscripciones pueden ser individuales para técnica mujer o hombre (15 p máx.) y taller corporal (20 p máx.)

Elegir 8 clases en función del tema, de los maestros o de los horarios (ver la tabla) :> tango (50 clases)> taller corporal “Del cuerpo…al Tango” (8 clases), del principiante al bailarín experto, impartido por Syl-vie Dugachard, tanguera formada a diferentes té-cnicas corporales.Objetivo: el objetivo es introducir a los participantes en la refinada técnica del tango profundizando en el conocimiento del cuerpo (pies, cadera, hombros, espalda ,brazos...) para conseguir una danza fluida, precisa y elegante que permita sumergirse luego en los secretos y en la calidez del abrazo.Esas clases tienen una continuidad, sin embargo cada clase puede ser escogida por separado.

n CLASES ESPECIALES POR SEPARADO n

Tango y taller corporal

Cada clase especial puede ser escogida por sepa-rado. > 22 € sin Pass> 18 € con un Pass (seminario, baile, clases especiales, ins-trumento, canto, dj)

Más detalles sobre tarbesentango.fr

• Permanecer en Tarbes

n Alojamiento

Hoteles asociados, con condiciones especiales para participantes del festival, en tarbesentango.fr

La Oficina de Turismo propone un guía de restau-rantes / cafeterías y un guía de hoteles / casas de huéspedes / casas rurales / pisos amueblados.

n Llegar a Tarbes

• En coche Autopista A64 salida 12 o salida 13

Posibilidad de usocompartido del coche con y en la página de facebook de Tarbes en Tango

• En autobús- Ouibus + 33 8 92 68 00 68 - ouibus.com- Flixbus + 33 1 76 36 04 12 - ixbus.fr- Eurolines + 33 8 92 89 90 51 - eurolines.fr- Alsa - alsa.com

• En trenEstación de Tarbes - 25, avenue Maréchal Joffre - 65000 Tarbes / voyages-sncf.com

• Por avión- Aeropuerto TARBES-LOURDES-PYRÉNÉES a 10 minutos / + 33 5 62 32 92 22 / tlp.aeroport.frVehículos hasta Tarbes y autocares + 33 5 62 56 72 79 / transports-maligne.fr

- Aeropuerto PAU-PYRENEES a 35 minutos+ 33 5 59 33 33 00 / pau.aeroport.fr

- Aeropuerto TOULOUSE-BLAGNAC a 1h30 + 33 825 380 000 (0,18 € IVA incluida/min desde Francia) +33 170 467 474 desde el extranjerotoulouse.aeroport.fr

n Desplazarse en Tarbes

Vehículos eléctricos gratuitos – red de autobuses – alquiler de bicicletas (1€/día).

n Horarios de apertura de la Oficina de Turismo

Durante el festivalSábado 18 de agosto: 9h30-12h30 / 14h-18hDomingo 19 de agosto: 14h-18hDel lunes 20 al sábado 25 de agosto : 9h30-18h

Todas las informaciones+ 33 5 62 51 30 31 / tarbes-tourisme.fr

n Eco Festival

Tarbes en tango prosigue su compro-miso en el desarrollo sostenible y le in-cita a convertirse en “ecofestivaleros”: selección selectiva, limitación de los plásticos, impresiones sobre papel re-ciclado, uso compartido del coche…

ApplicationTarbes tourisme

* TR : TR: tarifa reducida para estudiantes de menos de 26 años o de secundaria presentando el carné joven o un documento acreditativo**se puede comprar las entradas para las milongas - venta en taquilla al fin de los espectáculos (15 €)

Los participantes que tienen un Pass (seminario, baile, clases especiales, instrumento, canto, dj) tienen una tari-fa preferente para les clases especiales por separado y el visa soirées.

Todas las informaciones: tarbesentango.fr

* CS 6 TM : Adornos para la pausa, musicalidad en los pasos de la M, cambio de peso y equilibrio * CS 11 TM : Eje, peso, uso de las articulaciones, equilibrio, energía y confort en el abrazo * CS 25 TM : Tango * CS 33 TM : Exercicios para equilibrio, postura, adornos, musicalidad, pivot, ochos, dissociación, giros * CS 48 TM : Movimientos circulares, pivot, torsión, uso de la musculatura, conducción de la energía en el cuerpo y en el abrazo * CS 51 TM : Técnica de la pareja y conexión

* CS 7 TH : Caminata, postura, musicalidad, dissociación* CS 12 TH : Eje, peso, uso de las articulaciones, equilibrio, energía y confort en el abrazo * CS 26 TH : Tango y vals* CS 34 TH : Caminitas, exercicios de equilibrio, giros, enrosques, musicalidad * CS 49 TH : Movimientos circulares, pivot, torsión, uso de la musculatura, conducción de la energía en el cuerpo y en el abrazo* CS 52 TH : Técnica de la pareja y conexión

Lunes 20 Martes 21 Miércoles 22 Jueves 23 Viernes 24 Sábado 25

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

10h3012h00

14h0015h30

16h0017h30

Federico Rodriguez Moreno & Catherine

Berbessou

PASS Séminario 14h - 18h

con 30 min de descanso

PASS Séminario 14h - 18h

con 30 min de descanso

PASS Séminario 14h - 18h

con 30 min de descanso

PASS Séminario14h - 18h

con 30 min de descanso

CS 51* Tec M

----------- CS 52* Tec H

CS 54 Sacada atrás de la mujer

CS 57 Disociación

y marca

Carlos Espinoza & Noelia Hurtado

CS 10Secuencias

para espacios

reducidos

CS 19Combina-

ciones rítmicas en estructuras

lineales

CS 22 Milonga

contención del movimiento

para crear ace-leraciones

CS 28 Cómo utilizar la inercia del movimiento para marcar

CS 42 Diferencia

entre movimiento, conexión y contactos

CS 46 Secuencias con voleos

CS 55 La impor-

tancia de la música para la conexión

CS 58 Secuencias “vintage”

Gustavo Rosas & Gisela Natoli

CS 1 D’Arienzo : cambios de peso, juegos

musicales

CS 33* Tec M

----------- CS 34* Tec H

PASS IA Tango

PASS IA

Milonga

CS 47 Volcadas :

pierna libre de la M, adornos

José Luis González & Paulina Cazabón

CS 4Bases milon-ga : abrazo, conexión, eje, peso

CS 11* Tec M

----------- CS 12* Tec H

CS 20 Figuras de

Milongueros importantes

CS 36 Vals :

movimien-tos lineales, caminatas

CS 38 Milonga traspiè: rytmo y

musicalidad

CS 48* Tec M

----------- CS 49* Tec H

Claudio Hoffmann & Pilar Alvarez

CS 13Vals

CS 23Enrosques

CS 29 Colgadas

adaptadas para salón

CS 40 Cruces

típicos y atípicos

CS 43 Rebotes y

cambios de dirección

PASS IA

ValsPASS IA Tango

Fausto Carpino & Stéphanie Fesneau

CS 14Alteraciones

CS 15 Dynámicas

de las empujadas

CS 24 Introduc-ción a las volcadas

CS 30Técnica de

barridas

PASS IC

Milonga

CS 53 Trabajo de las piernas, libre

y de base

PASS ICTango

ErnestoBalmaceda& Stella Báez

CS 8 Combina-ciones de rebotes :

tango y vals

CS 16 Adornos de H y M en el

tango

CS 25* Tec M

----------- CS 26* Tec H

CS 31 Sacadas de H y M : tango

CS 44 Giros y

medio-giros en eje y

fuera de eje

PASS I

ValsPASS I Tango

Rodrigo Rufino & Gisela Passi

CS 5 Tango &

Vals : taller especial de

pivotes

CS 17Tango &

Milonga : orquesta Rodolfo

Biagi

CS 35 Nuestros

pasos favo-ritos con la

orquesta d’O. Pugliese

PASS IC

Tango

PASS IC

Vals

Ricardo Calvo & Sandra Messina

CS 6* Tec M

----------- CS 7* Tec H

PASS PRIN Tango

CS 39 Bases

del giro: marca del H y

técnica M

PASS PRIN Tango

John Zabala & Claudia Cavagnini

CS 2 Lápices y en-

rosques, simples y complejos

H y M

CS 27 Combi-

naciones sacadas &

boleos

PASS I Tango

CS 41 Vals :

Musicalidad y cadenas

PASS I Milonga

Sebastián De La Vallina & Sara

D’Ajello Caracciolo PASS DIF PASS DIF PASS DIF

Orchestre Amores Tango

CS 50 Taller de in-terpretación

musical

Atelier CorporelSylvie Dugachard

CS 3Despertar la sensación de

los pies

CS 9Conciencia del cuerpo en movi-miento

CS 18Desate la pelvis y

liberar las piernas y la

tensión de la espalda

CS 21Desbloquee las articula-ciones para

un baile más fluido

CS 32Conocer mejor su

espalda, un eje sólido y

flexible

CS 37Ganar como-didad en el abrazo con

los hombros relajados

CS 45 Cualidad del movimiento: Encontrar el felino en si

CS 56 Escuchando

su respiración: tranquilidad y fluidez del movimiento

PASS INSTRUMENTO y CANTO / 10h - 13h y 15h - 17h / del lunes al sábado y PASS DJ / 14h -17h / del miércoles al viernes