25 de mayo de 2013 • Año I • No. 40 • $ 7.00 www.heraldoedomex.com d l m m j v s

HOYMáxima

22°CMínima

9°C

0mil millonescifra texto es la derrama económica que se espera

Falleció por enFermedadarte&gente 5D

El Diablo siguEmanDanDo En lasfinalEs trofeo 1C

Regalóelegía

pRosaica a Fuentes

cultura 2D

ToluCa

perdieron municipios mil mdp en programas federales

ToluCa

Se denuncian en edomex 6.5violaciones diariasLas estadísticas en materia de delitos sexuales indican que en el Estado de México se denun-cian en promedio 6.5 violacio-nes cada 24 horas, en tanto que señalan a los municipios de Eca-tepec, Toluca, Chimalhuacán, Naucalpan, Chalco, Nezahual-cóyotl y Tlalnepantla como las demarcaciones, que registran más hechos de violación.

Sin embargo, diversos espe-cialistas en la materia, estiman que ocho de cada diez delitos de esta naturaleza, no son de-nunciados ante la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, por lo que, la cifra debe ser mayor.

Cifras del Secretariado Eje-cutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, a dichos municipios mexiquenses que acaparan el índice de violacio-nes que afectan de manera par-ticular a la población femenina, se suman asimismo Cuautitlán Izcalli, y Nicolás Romero.

A esa cifra de denuncias, se suman las que tienen que ver con “otros delitos sexuales”, en los que se contempla, estupro, abuso sexual y actos libidinosos, cuya cifra es menor en la entidad mexiquense.

En el Estado de México, du-rante 2010 se recibieron 3 mil 100 denuncias, en 2011 la cifra fue de 2 mil 985 y en 2012, casi tres mil denuncias. El Sistema Nacional de Seguridad Pública, ubica a Chalco como el munici-pio que ocupa el primer lugar a nivel estatal en incidencia delic-tiva por violación, al tener una tasa de 4.7 ataques por cada 100 mil habitantes. Le sigue Cuau-titlán y Cuautitlán Izcalli con una tasa de 2.8 delitos, Nicolás Romero con 2.6, La Paz con 2.4,

Tlalnepantla y Naucalpan con 2.3 puntos.

De acuerdo con dicho siste-ma que el año pasado emitió un documento detallado entorno a las cifras de este ilícito, la enti-dad registró un incremento en la incidencia delictiva de violación en el primer trimestre de 2012, ubicando la tasa estatal de este delito en 1.4 puntos.

La especialista en temas re-lacionados con violencia de gé-nero, Itali Dessiré Ciani Sotoma-yor, el delito de abuso sexual es uno de los que menos denuncia tienen ante el Ministerio Públi-co, toda vez que la víctima pre-fiere guardar silencio por pudor y miedo al estigma social.

Indicó que sólo dos de cada 10 violaciones son denunciadas y muy pocas tienen una reso-lución favorable, pues una vez que la mujer decide acusar la agresión, es difícil comprobarla debido a que la evidencia física ya no existe por el tiempo trans-currido.

La violación es un tema de urgente atención en la entidad.

Ana Lilia García Castelán

AtenciónespecializadaEn la entidad mexiquense, las mujeres agredidas tienen atención a través del Instituto de Atención a Víctimas del Delito de la PGJEM. Donde son canalizadas con especia-listas.

Entre los casos más terribles que han ocurrido en la entidad, destaca el de siete jovencitas violadas y otras varias abusadas durante un retiro espiritual en un rancho ecológico de Chalco.

César Armando Librado, alias El Coqueto, violó y mató en territorio estatal a por lo menos a siete mujeres.

PrEsEnTa EaV PlanConTra inunDaCionEs más información página 2 a

En el “Seminario índi-ce de gestión para el desarrollo municipal sustentable”, el vocal Ejecutivo del Instituto

de Estudios Legislativos (INES-LE) Javier Martínez Cruz, indicó que en la entidad las administra-ciones perdieron al menos mil millones de pesos de programas federales por no presentar pro-yecto. En dicho seminario dio a conocer que las administra-ciones perdieron la posibilidad de obtener más recursos, ello a pesar de que las demarcaciones tienen altas posibilidades de ba-jar programas federales.

Asimismo precisó que en la entidad se pueden tomar en cuenta varios indicadores de gestión para todos los munici-pios y aunque tenerlos es una ventaja, en materia de desarrollo social, seguridad, las oportuni-dades para obtener recursos no se aprovechan.

Insistió en que también, muchos municipios perdieron

recursos el año pasado, sobre todo para espacios deportivos aun cuando requieren recursos para ofrecer servicios y men-cionó que hay fondos de parti-cipación que sólo benefician a 78 municipios aun cuando el rubro es grande y puede meter obras diversas.

Alejandro Gumler Vieyra, académico del ITESM, presentó la conferencia magistral “Ha-cienda Pública Municipal Huix-quilucan 2013 – 2015”, e hizo referencia en la importancia de tener censos bien elaborados que ayuden a cobrar predial y generen controles en cuestiones como el ambulantaje.

Reconoció que el Estado de México sea en materia hacen-daria, pues es el único con un instituto en la materia que in-vita a los municipios a hacer sus propuestas y sostuvo que es ne-cesario que las administraciones municipales generan programas y presupuestos, aunque recordó que es por obligación por ley te-ner índices de gestión.

Las administraciones perdieron la posibilidad de obtener más recursos por no presentar proyectos, a pesar de que las demarcaciones tienen altas posi-bilidades de bajar programas federales.

Adriana Carbajal

Javier Martínez Cruz, vocal Ejecutivo del Instituto de Estudios Legislativos (INESLE).

sábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México2 HERALDO : EntORnO

Por lo menos 65 por ciento de los ado-lescentes en las es-cuelas han sufrido bullying, en tanto

que la entidad mexiquense ocupa el segundo lugar en el país por el número de casos registrados después del Dis-trito Federal.

Así lo dio a conocer el Ge-rente de Programas Anti-Bullying de la Fundación en Movimiento, A.C José Luis Al-cántara, quien dijo que esta posición se debe al número de población que habita en la entidad, no obstante por actos

de bullying de acuerdo a de-terminado número de ciuda-danos, ocupa el octavo lugar.

El especialista confió que con las acciones emprendidas por parte del gobierno estatal, en colaboración con los pa-dres de familia y los maestros, se pretende lograr una dismi-nución al 25 por ciento en el número de casos registrados.

“El trabajo que llevamos a cabo en este momento, tiene que ver con el seguimiento al interior de algunas escuelas, en lo que resta del ciclo es-colar”.

Recordó que además el go-bierno estatal está capacitan-

do a 30 personas en España, tal y como lo anunció el Eje-cutivo estatal”.

Sumado a ello, por medio de la Secretaría de Educación se está trabajando con la red de padres de familia, desde la educación básica hasta la superior a fin de disminuir el índice de abusos.

Dijo que la comunicación con los padres de familia se ha fortalecido a fin de que en-tiendas las características de un acto de bullying, “la idea es mantener el programa de se-guimiento 200 días, que con-siste en regresar a las escuelas con platicas e involucrar a los padres, maestros y alumnos para que conozcan desde el significado de bullying, has-ta la mediación de conflictos”, finalizó.

El bullying es grave en el edomex

tOLucA

Por lo menos 65 por ciento de los adolescentes en las escuelas han su-frido bullying en el estado de México

Edomex segundo lugar en bullying

cHicOncuAc

Presenta EAV plan contra inundacionesEl gobernador Eruviel Ávila Villegas puso en operación el Plan de Contingencia contra Inundaciones 2013, en el que se invierten más de 75 millo-nes de pesos para el manteni-miento y limpieza de infraes-tructura de drenaje, así como el monitoreo las 24 horas del día, mediante modernos dis-positivos electrónicos, de los niveles de cauces y ríos, así como de la intensidad de las lluvias; con lo cual, dijo, la po-blación debe estar tranquila, pues se ha trabajado de ma-nera preventiva, por lo que se espera que, por segundo año consecutivo, no se registren contingencias por inunda-ciones. “El Gobierno del Estado de México estará monitoreando las 24 horas los niveles de agua. La intensidad de las lluvias para actuar de forma rápida y preventiva, y que tengan la tranquilidad de que estamos listos para poderlos apoyar. No es casual que aun cuando hubo lluvias considerables, el año pasado no tuvimos inun-daciones”, señaló

En el caso de trabajos pre-ventivos, explicó, se llevó a cabo el programa anual de limpieza y mantenimiento de la infraestructura de drena-je, con lo que se desazolva-ron más de 551 kilómetros de

atarjeas, fosas sépticas, pozos de visita, así como más de 31 mil kilómetros de cauces a cielo abierto y barrancas.

Destacó la instalación de sistemas de alertas electróni-cas o sensores para, en puntos susceptibles de inundación, saber si está creciendo el ni-vel del agua y actuar en forma oportuna. Estos equipos auto-matizados reportan en tiempo real al Centro de Operacio-nes, ubicado en Naucalpan, de donde se replica el aviso al Grupo Tláloc, responsable de este plan, para acudir al lugar en caso de contingencia.

El gobernador Eruviel Ávila presentó plan contra inundaciones.

Con el objetivo de propor-cionar a los estudiantes información sobre los si-tios seguros, en los cuales puedan habitar mientras realizan sus estudios en Toluca, la alcaldesa Martha Hilda González Calderón, efectuó la entrega de las primeras diez constancias de certificación de “Resi-dencia Estudiantil Segura” a prestadores del servicio de hospedaje.

En el marco de la décimo séptima sesión de Cabildo, la presidenta municipal, explicó que el propósito de las constancias es pro-porcionar a los jóvenes que acuden a Toluca a realizar sus estudios, la informa-ción suficiente sobre los lugares que ofrecen este servicio en condiciones de seguridad.

“Se trata de apoyar-los para que se dediquen con mayor tranquilidad a sus tareas. Estas acciones forman parte del carácter educador y estudiantil que distingue al municipio de Toluca”, enfatizó González Calderón.

Indicó que la seguridad de los estudiantes es prio-ritaria para el Ayuntamien-to, ya que también hay que destacar la continuidad que se le ha venido brindando a los operativos de seguridad establecidos en las inme-diaciones de los espacios universitarios en Toluca.

Sandra Hernández Chávez

tOLucA

Constancias de “Residencia Estudiantil Segura”

La décimo séptima sesión de Ca-bildo de Toluca

La presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, se reunió con autoridades auxiliares, presidentes de los consejos Ciudadanos de Participación Ciudadana y vecinos de San Andrés Cuexcontitlán con la finalidad de escuchar y dar solución oportuna a las necesidades de la ciudadanía.

Toluca

REunión cOn vEcinOs DE

sAn AnDRés cuExcOntitLán

tOLucA

Necesario evaluar el programa de contingencia ambientalLa reciente declaración de precontingencia ambien-tal en el Valle de México es una llamada de atención

Adriana Crbajal

Banderazo de salidaSe dio banderazo de salida al Grupo Tláloc, conformado por 450 elementos y 60 mo-tocicletas, los cuales supervisan cauces y brindan auxilio a la población; así como al equipo que participará en el programa perma-nente contra inunda-ciones que consta de 46 equipos vactor, 62 pi-pas, 60 malacates y seis grúas de alta capacidad conocidas como GIAP

Marco Antonio Rodríguez Hurtado, diputado local

DirEctorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

sábado 25 de mayo del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: en trámite. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

para revisar y evaluar si el Programa de Contingencias Ambientales cumple las ex-pectativas, o requiere la ac-tualización legal, normativa y operativa, afirmó el diputa-do Marco Antonio Rodríguez Hurtado, secretario de la Co-misión de Asuntos Metropo-litanosen la LVIII Legislatura estatal.

El diputado del Grupo Par-lamentario Nueva Alianza, aseveró que en las etapas de precontingencia y contin-

gencia, se hace indispensable revisar la correcta aplicación de medidas en cada fase del programa, tanto en el Distrito Federal como en el Estado de México.

“Debido a que no existen las condiciones atmosféricas adecuadas para la dispersión de los contaminantes, es de suma importancia por parte de los Gobiernos de ambas entidades, hacer efectivas las medidas aplicables en esta etapa”, comentó el legislador.

Sólo a través de la vin-culación con todos los sectores, la Uni-versidad Autónoma del Estado de Méxi-

co seguirá siendo pertinente, actual y coherente, aseveró el rector Jorge Olvera García, quien reiteró su compromiso para fortalecer el apoyo ins-titucional al emprendeduris-mo, ya que es una de las fi-losofías del humanismo que conduce al desarrollo de la institución.

Durante la Ceremonia de Premiación y Clausura de la 11ª edición del Concurso del Universitario Emprendedor, donde estuvo acompañado por el secretario de Extensión y Vinculación de la UAEM,

Ricardo Joya Cepeda, y el di-rector general del Instituto Mexiquense del Emprende-dor, Alejandro Torres Martí-nez, Olvera García señaló que la UAEM fortalece su papel en el desarrollo empresarial de la entidad, mediante la transfe-rencia de proyectos estratégi-cos, productos intelectuales e insumos tecnológicos y cien-tíficos.

Afirmó que este certamen, con once años de existencia, está consolidado como refe-rente en el impulso a la cultura emprendedora y agregó que los proyectos participantes en el Concurso, además de tener como característica principal la viabilidad académica, re-presentan espacios potencia-

les de empleo para los mexi-quenses.

En el Centro Internacional de Exposiciones y Convencio-nes del Estado de México, el rector de la Autónoma mexi-quense entregó los premios correspondientes a los gana-dores de los tres primeros lu-gares en las categorías de Alta Tecnología,

En Alta Tecnología, en la cual participaron 49 proyec-tos de estudiantes de licencia-tura, posgrado y egresados, recibió reconocimiento de primer lugar y estímulo en es-pecie el proyecto denomina-do Ecoolity -dispositivo que permitirá el ahorro de agua en los sanitarios-, del Centro Universitario Zumpango.

Luego de que algunos inte-grantes del Cabildo de Toluca, exigieran la inmediata desti-tución del titular de la Direc-ción de Desarrollo Económico, Martín Noé Ramírez Olivas, debido a su “mal desempe-ño”, la alcaldesa de la capital mexiquense, Martha Hilda González Calderón, aseguró que analizarán dicha posibili-dad, mediante el análisis de la labor que ha venido realizan-do en los últimos seis meses el funcionario municipal.

En entrevista, luego de pre-sidir la Décimo Séptima Sesión Ordinaria de Cabildo, en don-de el décimo quinto regidor, Mario Alberto Medina Peralta, abordó el tema del comercio tradicional en el primer cua-dro de la ciudad, y acusó a Ramírez Olivas de obstaculi-zar y privilegiar a unos cuantos comerciantes informales, la presidenta municipal, consi-deró que primero tendrán que evaluar la situación, porque

el tema de ambulantes no es el único, y ni siquiera se trata de un rubro que únicamente le corresponda al área de De-sarrollo Económico, ya que la Dirección de Gobierno tam-bién tiene mucha injerencia.

Y sobre la actitud “clasista” que Medina Peralta argumen-ta que ha venido asumiendo la actual administración en con-tra de los vendedores, Gonzá-lez Calderón comentó que se tiene un programa de recupe-ración de espacios públicos.

“La venta de los vendedores informales debe ser ordenada, estamos proponiendo algunos espacios para ello, como son los alrededores de la zona de la Alameda, en terrenos que pertenecen a la administra-ción municipal”, externó.

Existe un terreno, abundó, que ha estado trabajándose con el Tecnológico de Monte-rrey campus Toluca (ITESM), con el propósito de instalar ahí al comercio tradicional, “des-afortunadamente creo que los señores regidores no lo saben,

pero es un tema que desde el inicio de la administración se ha venido trabajando”.

Mientras que durante la sesión, pidió a la Comisión de Desarrollo Económico que cite al director del área, Martín Ra-mírez, con el propósito de que les proporcione la información que fue solicitada por los edi-les, como la falta de talleres de capacitación para las personas que demandan un empleo.

Estadísticas del Instituto Mexiquense Contras las Adic-ciones (IMCA), establecen que el grueso de los índices de adictos a la tecnología, se concentra entre niños de pri-maria y secundaria quienes pasan más tiempo en la com-putadora.

Ante esa situación el titular del Instituto, Sergio Rojas An-dersen, alertó a la población en torno al incremento de este fenómeno, mismo que como en el caso de las drogas, debe ser tratado por especialistas.

Dijo que los padres de fa-milia, deben estar atentos para detectar este tipo de adicción, cuyas características son una conducta social negativa por parte de los niños y jóvenes

que la padecen."Muchos de los niños dejan

de comer, de ir al baño, de es-tudiar e ir a la escuela con tal de no despegarse de la computa-dora", lo cual resulta realmen-te grave, apuntó el funcionario estatal.

Rojas Andersen, declaró que este tipo de situaciones

pueden derivar desde una in-fección en las vías urinarias hasta desnutrición y otro tipo de enfermedades secundarias.

Rojas Andersen, reconoció que en el Estado de México, han comenzado a surgir cifras preocupantes en torno a los niños con adicción o abuso a medios electrónicos.

El rector Jorge Olvera García, durante la Ceremonia de Premiación y Clausura de la 11ª edición del Concurso del Univer-sitario Emprendedor.

Martín Noé Ramírez Olivas, director de Desarrollo Económico de Toluca, cuestionado

Los jóvenes, susceptibles a la adicción a la tecnología

Sandra Hernández Chávez

Ana Lilia García Castelán

Toluca

Toluca

Toluca

Así lo aseveró el rector Jorge Olvera García, durante la Ceremonia de Premiación y Clausura de la 11ª edición del Concurso del Universitario Emprendedor.

Niños adictos a tecnología

Piden cabeza de Desarrollo Económico en Toluca

Vinculación permitirá a la UAEM seguir actual

El presidente honorífico del Sistema Municipal DIF de Metepec, Ernesto Nemer Monroy, inició en la

primaria Miguel Hidalgo del barrio de San Mateo la entrega de tres mil 565 lentes a igual número de escolares de la demarcación, como parte del programa Ver bien para aprender mejor.Operado por el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México (DIFEM) y con la aportación de 24 empresas, el programa, que beneficia a alumnos de primaria y secundaria de 64 escuelas de Metepec, dio inicio con una ceremonia en la que Nemer Monroy destacó que con los lentes donados los alumnos podrán mejorar su aprendizaje.

Entrega DIF Metepec lentes

La presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda Gon-zález Calderón, hizo entrega de un cheque a la señora Ma. Felicitas de León Castro, viu-da de Víctor Torres Mendoza, trabajador del Organismo de Agua y Saneamiento, quien perdió la vida en días pasados tras sufrir un infarto.

Toluca

EnTrEga MHgc cHEquE a vIuDa DE TrabajaDor ayST

Metepec

HEralDo : EnTorno sábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México 3

Pidió ordenEn su intervención, Medina Peralta criticó el hecho de que se ejerza la fuerza pública contra los vendedores tradicionales, decomisando o “atra-cando” su mercancía, mientras no existe ése nivel de actuación en contra de los delincuentes y secuestradores, por lo que pidió orden en el área de Desarrollo Económico.

"La Coordinación Implica la capacidad de poder actuar en la misma dirección, de tener los mismos objetivos, de actuar en el mismo sen-tido, de fijar los tiempos con cuidado, de tener un sistema de inteligencia mucho más amplio, mucho más pro-fundo, mucho más preciso y eficaz"Jesús Murillo KaraM, procurador General de la República.

Estado de México25 de mayo de 2013

heraldo

sábado4

!

El presidente Enrique Peña Nieto aseguró a través de la red social Twitter que los cuatro países que integran la Alianza del Pacífico, están convencidos de que el Siglo XXI será el "siglo de América Latina y del Pacífico".El mandatario mexicano es-cribió: "Concluyó la VII Cum-bre del Pacífico. Los acuerdos alcanzados permitirán seguir con la integración de Chile, Colombia, México y Perú".

Colombia

el siglo XXi será deaMéricalatina: ePn

dF

Colaborarán Suprema Corte y CoIDH La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) asumieron la responsabilidad de preve-nir, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos en la región.

Para ello ambas institucio-nes desarrollan herramientas digitales con el fin de contri-buir al fortalecimiento de la función jurisdiccional inter-nacional y la promoción de esas garantías.

En un comunicado, la SCJN informó que con ese objeti-vo se pondrá al alcance de los juzgadores, organizaciones de la sociedad civil y público

en general de los países de la región el cuerpo normativo

interamericano de protección de los derechos humanos.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos trabajan en conjunto

El subsecretario de Gobierno de la Secretaría de Gobernación (Segob), Luis Enrique Miranda Nava, recordó que las autorida-des estatales deben responder y encargarse de brindar segu-ridad a los candidatos y candi-datas que contenderán en los comicios del próximo 7 de julio.

En entrevista, Miranda Nava recordó que el gobierno federal realizará a su vez con-venios con los 14 estados con miras a garantizar la equidad y la transparencia de los comi-cios. A 45 días de los procesos electorales donde se elegirán 442 diputados locales, 931 ayuntamientos y se renovará la gubernatura de Baja California, el subsecretario dijo que "es-tamos realizando pactos con todas las entidades para el efecto de firmar acuerdos que transparenten las elecciones en todos los estados".

En torno a si la Segob brin-dará la seguridad a los candida-tos, Miranda recordó que al ser comicios locales, corresponde a las autoridades de cada enti-dad brindar esa garantía.

dF

Deben estados dar seguridad a candidatos

Luis Enrique Miranda Nava, subse-cretario de Gobierno de la Secreta-ría de Gobernación.

dF

Crecerá conectividad México-AlemaniaLa secretaria de Turismo, Clau-dia Ruiz-Massieu, realizó una gira de trabajo por Alemania, en la que se anunció que la co-nectividad aérea entre México y ese país aumentará en forma sustancial a partir de la próxi-ma temporada vacacional de invierno.

La funcionaria anunció he-chos que aumentarán el flujo de turistas a los distintos destinos nacionales, como el que las ae-rolíneas alemanas Condor, Air Berlín y Tui ArkeFly confirma-ron el inicio de nuevos vuelos hacia México, sobre todo hacia el destino turístico de Cancún, Quintana Roo.

En un comunicado, la Se-cretaría de Turismo informó que en 2012 Alemania se ubicó en el octavo sitio en llegadas aéreas a México, con 173 mil visitantes, y los nuevos vue-los permitirán incrementar el número de visitantes germa-nos a los destinos turísticos de México.

Ruiz-Massieu sostuvo reu-niones con Jürgen Büchy, presidente de la Asociación

de Operadores de Alemania (Deutscher Reise Verband, la más importante operadora tu-rística de esa nación europea), así como con directivos de lí-neas áreas alemanas.

Claudia Ruiz-Massieu, secretaria de Turismo.

coliMa

Investiga PGR dinero incautado a ex tesorero de Granier

Los nuevos vuelos son:• Aerolínea Condor, en la ruta Munich-Cancún, un vuelo semanal en equipo B767-300, a partir de la temporada Invierno 2013-2014.• Air Berlin pondrá en opera-ción el vuelo Munich-Cancún, con una frecuencia semanal y un equipo A330, con capaci-dad de 303 a 387 pasajeros, a partir del invierno 2013.• Tui ArkeFly cubrirá la ruta Hamburgo-Cancún, con dos vuelos semanales, con equipo B-767, también a partir de la temporada Invierno 2013.• Se dio a conocer que se estu-dia la posibilidad de generar un vuelo más de Lufthansa, de Munich a la Ciudad de México, cinco días a la semana.

El titular de la Procu-raduría General de la República (PGR), Je-sús Murillo Karam, se-ñaló que en el caso de

los señalamientos que involucran a ex funcionarios de Tabasco se está investigando a fondo desde el principio.

Entrevistado al término de la Primera Sesión 2013 de la Confe-rencia de Procuración de Justicia de la Zona Occidente celebrada en Manzanillo, Colima, pidió a los medios de comunicación aguar-dar ya que la investigación está en curso.

"Si les adelanto algo puedo echar a perder la investigación. Generalmente nunca adelan-

to nada sobre averiguaciones. Déjenme que me mantenga así, primero para cumplir con la ley, (segundo para) mantener los principios fundamentales de presunciones que nos obliga la ley, y el tercero es (ser) eficiente y llegar a conclusiones".

Murillo Karam detalló que el dinero incautado fue puesto a disposición de las autoridades locales; si fuera el caso de un ope-rativo y aseguramiento en el fuero federal el dinero se depositarían en forma inmediata y la custodia le correspondería a las autorida-des fiscales.

Por otra parte, al preguntarle

sobre un supuesto aumento de violencia durante el año, res-pondió: "Yo diría que más que una escalada de violencia hay una disminución, según las cifras".

Precisó que el caso de Colima "es más claro que ningún otro, aquí se acaba de hablar del 65 por ciento de disminución en algunos delitos y hemos estado dando los datos en cada una de las reunio-nes que tenemos los gabinetes de seguridad con los gobernadores.

"El propio secretario de Go-bernación está dando las cifras claramente de disminución, muy poco, desde luego, y con la anti-cipación de que no estamos fes-tinando ni tratando de establecer como un éxito definitivo el hecho de que hayan disminuido, sino que es un reto para mantenerlos a la baja", apuntó.

Jesús Murillo Karam lo informó a la salida de la Primera Sesión 2013 de la Conferencia de Procuración de Justicia de la Zona Occidente.

Jesús Murillo Karam, procurador General de la República.

“No estamos festi-nando ni tratando de establecer como un éxito definiti-vo el hecho de que hayan disminuido (algunos delitos), sino que es un reto para mantenerlos a la baja"Jesús Murillo KaraM, procurador General de la República.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llevó su mensa-je contra los asaltos sexuales a la academia naval, advirtiendo a los nuevos oficiales de la marina sobre el daño que estos casos tienen para la imagen de las fuerzas armadas.

En un discurso ante nuevos graduados en Anápolis, Maryland, Obama puso de relieve la necesi-dad de mantener al Ejército "como la institución en que más confían" los estadunidenses, en momentos en que otras entidades han perdido esa confianza.

"Muchos estadunidenses han perdido la confianza en muchas de las instituciones que han ayudado a dar forma a nuestra sociedad y

democracia", dijo el mandatario al indicar que en muchos casos esto ha sido consecuencia de la acción de unos cuantos.

Afirmó que si bien el Ejército mantiene esta imagen de confian-za, "hemos visto cómo las conduc-tas equivocadas de algunos pueden tener efectos" de largo alcance.

“La magistrado federal Ma-rianne Bowler reprogramó el jueves la audiencia para el 10 de julio por causa proba-ble de Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso de colocar bom-bas durante el maratón de Boston” Casa Blanca

Estado de México25 de mayo de 2013

heraldo

sábado5

!

El ex presidente de Guatemala, Alfon-so Portillo, fue ex-traditado a Estados Unidos para ser so-

metido a la justicia de ese país acusado del delito de conspirar para lavar dinero. Portillo fue trasladado a bordo de una avioneta del gobierno de Estados Unidos que despegó a las 10:37 horas locales (16:37 GMT) de la pista de la Fuerza

Aérea Guatemalteca (FAG). "Estoy bien, vamos a volver,

hasta pronto mi Guatemala", declaró el ex mandatario ante un tumulto formado por una gran cantidad de autoridades, policías, abogados defensores y periodistas que lo rodearon a su ingreso a las instalaciones de la FAG.

El ex gobernante, quien ves-tía una playera deportiva color rosa y una chamarra informal,

apareció con rostro adusto que reflejaba un gesto de consterna-ción en su breve camino desde las oficinas de la FAG a la avio-neta del gobierno estaduniden-se que lo esperaba en la pista.

Portillo, quien gobernó Guatemala de 2000 al 2004, es reclamado por una Corte de Nueva York para juzgarlo por el delito de conspiración para la-var dinero por unos 70 millones de dólares.

Guatemala

El ex presidente de Guatemala será sometido a la justi-cia de EU por el delito de conspirar para lavar dinero

Cumplen extradición de ex presidente Portillo a EUA

eu

Ataques sexuales amenazan imagen del Ejército: BO

Barack Obama, presidente de EUAlfonso Portillo, ex presidente de Guatemala

Una funcionaria italiana de las Naciones Unidas resultó gravemente herida en un atentado en Kabul, la ca-pital afgana, confirmaron portavoces del ministerio de Exteriores.

En declaraciones a me-dios locales precisaron que la mujer, cuya identidad no fue revelada, resultó con que-maduras a causa del atenta-do perpetrado este viernes .

La noticia fue dada en un inicio por la organización humanitaria Emergency, que tiene un hospital en la zona al que fue trasladada la funcionaria herida.

Según Emergency las condiciones de la mujer eran "críticas".

Un grupo de ciudadanos mexicanos prepara la pri-mera demanda civil que será interpuesta en Méxi-co en contra de la petrolera británica BP por los daños sufridos a causa del derra-me petrolero de uno de sus pozos en el Golfo de México en 2010.

La revista estaduniden-se "Highbrow Magazine" informó este viernes que los demandantes planean interponer una querella de acción de clase al amparo de una reforma de la Constitu-ción mexicana de 2011 que permite a un gran número de personas con interés común demandar como grupo.

ItalIa

eu

Atentado en Afganistán

Alistan demanda por derrame

Demandarán a la petrolera britá-nica BP

Una funcionaria italiana resultó herida en el ataque

Estado de México25 de mayo de 2013

heraldo

sábado6"A través de PMI Comercio Internacional, Petróleos Mexicanos (Pemex) exportó de enero a abril un promedio de un millón 222 mil barriles al día, por un valor de 14 mil 970 millones de dólares” PEMEX

!

Cierra BMV Con Marginal gananCiala Bolsa Mexicana de Valores (BMV) registró un repunte y cerró en terreno positivo con una ganancia de 0.04%

DF

DF DF

Confirma Urbi acciones legales

Bajan 10% remesas familiares en primer trimestre de 2013

INEGI informó repunte de desempleo

Urbi informó que la prioridad es mantener el curso normal de sus operaciones

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) regis-tró un repunte y cerró en terreno positivo con una ganancia de

0.04 por ciento más respecto al nivel previo, en medio de ex-pectativas de que la Reserva Fe-deral de Estados Unidos recorte sus estímulos económicos.

El Índice de Precios y Cotiza-ciones (IPC) se ubicó en 40 mil 521.27 puntos, con 16.00 ente-ros más en comparación con el nivel anterior, apoyado por América Móvil, Grupo Finan-ciero Banorte y Grupo México.

De esta manera, el mercado accionario mexicano terminó la semana con una baja de 3.07 por ciento respecto al viernes previo, mientras que en el mes registra una pérdida de 4.12 por ciento y en el acumulado del año desciende 7.29 por ciento.

El mercado local cerró en lí-nea con el promedio industrial Dow Jones de Estados Unidos que subió 0.06 por ciento, por el

contrario el tecnológico Nasdaq y el Standard and Poor's 500 perdieron 0.01 y 0.06, en ese orden.

La BMV logró borrar las pér-didas de la apertura y finaliza este viernes con una ligera ga-nancia por segundo día conse-cutivo; en una jornada donde se operó un volumen de 336.4 millones de acciones, por un importe de 10 mil 139.1 millo-nes de pesos.

En Estados Unidos se publi-caron datos de los pedidos de bienes duraderos, los cuales subieron más de lo esperado en abril, con 3.3 por ciento, lo que elevó las expectativas de que la Reserva Federal pueda recor-tar su programa de compra de bonos.

En México, el Instituto Na-cional de Estadística y Geogra-fía (INEGI) informó que en abril la tasa de desocupación a nivel nacional fue de 5.04 por ciento respecto a la Población Econó-micamente Activa (PEA), cifra

superior al 4.86 por ciento que se alcanzó en el cuarto mes de 2012.

En tanto, el Banco de México informó que la cuenta corriente de la balanza de pagos alcanzó en el primer trimestre del año un déficit de cinco mil 532 mi-llones de dólares, equivalentes al 1.8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

Por otro lado, en el último día de la semana el peso se depreció siete centavos

o 0.56 por ciento y cerró en 12.53 pesos por dólar en las cotiza-ciones interbancarias a la venta, colocándose como la divisa con el menor rendimiento frente al dólar en el mercado cambiario, informó Banco BASE.

Peso se deprecia

El ingreso por remesas fami-liares en el primer trimestre de 2013 fue de cuatro mil 847 millones de dólares, cifra 10.0 por ciento menor a la registra-da en igual periodo de 2012, informó el Banco de México (Banxico).

En su reporte de la balan-za de pagos en los primeros tres meses de 2013, el institu-to central precisa que dichos ingresos se originaron de 16.5 millones de transferencias, con un valor promedio por remesa de 294 dólares.

Destaca que las remesas son el principal rubro de la cuenta de transferencias que mostró un superávit de cuatro mil 906 millones de dólares en el primer trimestre.

En general, el Banxico in-forma que la cuenta corriente de la balanza de pagos pre-sentó un déficit de cinco mil 532 millones de dólares en el primer trimestre del año.

Dicho saldo, explica, se derivó de la combinación de déficits en la balanza de bie-nes y servicios de tres mil 433 millones de dólares y en la de renta de siete mil 005 millones de dólares, y del superávit en la balanza de transferencias de cuatro mil 906 millones de

dólares. Menciona que al interior de

la cuenta corriente, el déficit de la balanza de bienes y ser-vicios reflejó saldos negativos de 887 millones de dólares en la balanza de bienes y de dos mil 546 millones de dólares en la de servicios.

A su vez, abunda, el déficit en la balanza de bienes resultó de la combinación de un saldo negativo de mil 022 millones de dólares en la balanza de mercancías y de un superá-vit de 135 millones de dólares en la de bienes adquiridos en puertos por medios de trans-porte.

La desarrolladora de vi-vienda Urbi dijo conocer los recursos legales inter-puestos por algunos de sus acreedores con relación a las operaciones de la em-presa ante el Infonavit y el Fovissste.

Asimismo, en infor-mación enviada al público inversionista de la Bol-sa Mexicana de Valores (BMV), da a conocer que está en proceso de hacer valer sus defensas para que el impacto en su flujo sea mínimo.

"La prioridad de la em-presa es mantener el curso normal de sus operaciones, para lo cual ha tomado las previsiones necesarias, en tanto se mantiene en las negociaciones y se atiende las demandas de sus acree-dores, a quienes busca dar un trato equitativo", expo-ne.

La empresa también aclara que, con relación al programa de incentivos de vivienda vertical del Infonavit, opera bajo las reglas normales de dicho esquema, que prevé que los anticipos ejercidos se amortizan a los 60 días con la cobranza normal recu-rrente de la operación o con la cobranza de las vivien-das a las que correspondió ese anticipo.

“En los prime-ros tres meses de 2013, el valor de las exportacio-nes de mercan-cías sumó 88 mil 325 millones de dólares, cifra que representó una reducción anual de 1.4 por ciento"Banxico

Bajaron remesas familiares

DF

Sube tasa de desempleo en abrilEn abril de 2013, la tasa de desempleo del país registró un repunte para situarse en 5.04 por ciento de la Pobla-ción Económicamente Activa (PEA), mientras que el nivel de informalidad mostró una disminución, informó el Ins-tituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

De acuerdo con las cifras publicadas hoy por el orga-nismo, después de dos meses

consecutivos de descensos, la tasa de desocupación en el país mostró un repunte de 18 puntos porcentuales, respec-to al 4.86 por ciento que se re-portó en abril del año pasado.

El nivel de 5.04 por ciento fue superior a lo estimado por los analistas, quienes previe-ron una tasa de desempleo de 4.67 por ciento para el mes de abril.

Con cifras desestaciona-

lizadas, en el cuarto mes de 2013 la tasa de desocupación a nivel nacional fue de 5.14 por ciento respecto a la PEA, tasa superior en 0.11 puntos porcentuales a la del mes pre-vio.

Con información prelimi-nar de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE), el INEGI señaló que la tasa de informalidad laboral se ubicó en 59.59 por ciento.

México, D.F.- América va por su cuarta final en torneos cor-tos y Cruz Azul

por la sexta, pero el equipo con más duelos por el título es Toluca, que suma 10 y ha ganado siete.

Con 10, Toluca es el equipo con más finales en torneos cor-tos, de las cuales ha ganado sie-te. (Apertura 2012, Bicentenario 2010, Apertura 2008, Apertura 2006, Apertura 2005, Apertu-ra 2002, Invierno 2000, Vera-no 2000, Verano 1999 y Verano 1998).

Cruz Azul va por la sexta final, ha perdido las últimas cuatro y sólo ganó la primera. (Clausura 2013, Apertura 2009, Apertura 2008, Clausura 2008, Invierno 1999 e Invierno 1997).

América jugará apenas su cuarta final en torneos cortos, tiene dos ganadas y una perdida (Clausura 2013, Clausura 2007, Clausura 2005 y Verano 2002).

Diez títulos de Liga (7 en torneos cortos)En el Deportivo Toluca ha con-quistado Diez campeonatos de liga a lo largo de 56 años ininte-

rrumpidos en la Primera Divi-sión. Las primeras dos copas se ganaron en 1967 y 1968. Las figu-ras destacadas de aquella época fueron Vicente Pereda, apodado “el Diablo Mayor”, Juan Dosal y el legendario Ignacio Trelles.

La tercera copa llegó en 1974 al mando del técnico Ricardo de León con figuras como el guar-dameta Walter Gassire e Ítalo Estupiñán.

Bajo el mando de Enrique Meza dio inicio la época de oro del Deportivo Toluca. Con él se ganaron los torneos de Verano de 1998, Verano 1999 y Verano 2000 frente al Necaxa, Atlas y Santos Laguna, respectivamente.

En el Torneo Apertura 2002 se colocó la séptima estrella en el escudo rojo frente al More-

lia. El Torneo de Apertura 2005 fue, sin duda alguna, el que co-locó al Deportivo Toluca como un equipo grande e histórico, al conseguir el octavo título de liga frente al Monterrey, en el Esta-dio Tecnológico, mismo que se quedó helado y mudo cuando los Diablos Rojos definieron la final a su favor.

La gloria del noveno título se conquistó frente al Cruz Azul en el Torneo Apertura 2008, en el Estadio Nemesio Díez, con el comando de José Manuel “Che-po” de la Torre. En una final no apta para cardíacos, el arquero Hernán Cristante se vistió de hé-roe en la tanda de penales para conseguir la novena estrella en el escudo del Deportivo Toluca F.C.

El hambre y deseo de triunfo

de los escarlatas se hizo presente en el Torneo Bicentenario, don-de los Diablos Rojos obtuvieron el tan ansiado título Diez para el Deportivo Toluca, al reponer-se de un déficit de dos goles en

una agónica tanda de penales y así doblegar a Santos Laguna en el Estadio Nemesio Diez, levan-tando el trofeo conmemorativo al Bicentenario de la Independen-cia de México.

sábado

25 de mayo de 2013Estado de México

HERALDO

México, D.F.- Luego de que Raúl Jiménez, de-lantero del América abandonó el estadio Azul cojeando, Miguel Herrera descartó que sea una lesión importante y de paso también confirmó la vuelta de Paul Aguilar para ocupar la banda dere-cha en el partido decisivo del Clausura 2013. “Paul (Aguilar) ya trabajó espacios reducidos, tocando la pelota y no le molestó nada, así que estará y los demás están bien”, manifestó.

Estará de regreso Paúl Aguilar

CLAvADOs

Guadalajara, Jal.- Los mexicanos Iván García y Ger-mán Sánchez ganaron un Oro más en la plataforma de 10 metros sincronizados de la Serie Mundial de Clavados, esta vez en la sexta y última etapa que se lleva a cabo en Guadalajara.

La dupla tapatía sumó 457.59 unidades para superar a los rusos Víctor Minibaev y Artem Chesa-kov, quienes se quedaron con la Plata. El tercer lugar fue para los cubanos José Antonio Guerra y Jeinkler Aguirre. Por su parte, Alejandra Orozco y Carolina Mendoza acabaron en el cuarto y último puesto den-tro de la rama femenil.

Parejade oro

Berna, Sui.- Roger Federer dijo que no jugará por Suiza en septiembre en los Playoffs de la Copa

Davis contra Ecuador.“Es mejor que lo anuncie ahora”, señaló Federer, al referirse a la serie que se disputará en Suiza del 13 al 15 de septiembre, justo después del US Open.El tenista de 31 años ha dicho que se tomaría más tiempo libre este año para recuperarse físicamente y estar con su familia. Sin embargo, fue criticado en su país por no aclarar sus planes para la Davis antes de ausentarse de la serie de primera ronda que Suiza perdió ante República Checa en febrero.

Prefirió declinar FedererTEnis

TOLuCA siguE MAnDAnDO En LAs FinALEs

Los finalistas del Torneo Clausura 2013 de la Liga; Cruz Azul suma seis y las Águilas del América con cuatro.

TOLuCA

Los Diablos Rojos del Toluca han llegado a 10 finales de las cuales 7 han ganado a la fecha.

A los actuales finalistas de la Liga MX aún les falta llegar y después ganar finales para acercarse a los logros obtenidos por los Diablos Rojos del Toluca.

HERALDO : DEpORtEssábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México2

DEfEnsA cELEstEsE REpARtE HALAgOs

La defensa de Cruz Azul que contuvo al goleador Christian Benítez, se repartió los halagos al finali-

zar la Final de ida que La Má-quina ganó 1-0 al América en el Estadio Azul.

Al finalizar el partido en el inmueble celeste, el defen-sa Luis Amaranto Perea, así como el portero Jesús Corona reconocieron la labor defen-

siva en especial por la atajada que se suscitó al 52’. Incluso, el colombiano especificó que fue gracias a la labor de Jair Pereira, su compañero en la zaga, que lograron nulificar al “Chucho” y evitar que les ganara por ve-locidad o potencia.

“Es un jugador determinan-te y por ahí la idea era que no ganar la espalda, es un jugador de mucho peligro y cuando su-frimos la verdad gracias a Dios

tenemos a ‘Chuy’.“Yo le daría el mérito y tengo

que decirlo a Jair Pereira, la ver-dad que lo felicité porque viene haciendo las cosas muy bien”, expresó el zaguero colombiano.

En tanto, Corona no consi-deró que su trabajo hiciera la di-ferencia pues aseguró que tra-baja toda la semana para lograr salvadas como la de esta noche.

“Fue algo rápido, una de reacción la cual afortunada-mente no concretó y para eso trabajamos toda la semana para evitar que entre. En ocasiones funciona, en ocasiones no, pero siempre tratar de ayudar a los

compañeros”, dijo.Cómo sea pero habrá que estarAunque sea con muletas pero Christian Giménez quiere ser parte del equipo Cruz Azul que ingrese a la historia por ganar el título del Clausura 2013 por to-dos los ingredientes que rodean el partido.

Luego de salir con una mo-lestia en la rodilla derecha, el delantero de la Máquina ase-guró que ha aprendido a vivir con esas molestias en ambas rodillas y nada le impedirá en-frentar al América en el Estadio Azteca el domingo en el duelo decisivo por el título.

Jesús Corona y Luis Perea alabaron el trabajo de los zagueros celestes.

OLimpiADA nAciOnAL

Leonardo Cuéllar, director de selecciones femeniles en la Federación Mexicana de Fútbol, observó los partidos finales en la Olimpiada Nacional 2013 en los campos Romero Manzo en esta ciudad.Cuéllar realizó visorias como parte del proyecto que incluye visitar diversas ciudades del país con la intención de detectar talentos y nutrir las categorías inferiores de las selecciones Sub 17 y 20, así como la Mayor.“Es mi torneo favorito y el más importante, le da mucha motivación a las niñas para comenzar a sentir la responsabilidad de representar primero a sus enti-dades, después a sus estados y finalmente que puedan estar en este torneo nacional.“El fútbol es tan bello que no te establece talla y peso, el fútbol evoluciona y cada vez se buscan jugadoras más atléticas, rápidas, no sólo en la velocidad de acción, sino de ejecución, pero una niña de baja estatura, que es rápida, técnica”, explicó el estratega.

pone cuéllar el ojo a jugadoras de la On

comparte entrenador mexiquense experiencias

Jesús Mena Campos, Director General de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte

(CONADE), hizo la declaratoria inaugural de la Olimpiada y Paralimpiada Nacional 2013, en el gimnasio Hermanos Carreón de la Unidad IV Centenario de esta subsede.Mena Campos afirmó que “hoy en día, todo atleta joven que quiera representar a México, debe de competir en la Olim-piada Nacional, la cual este es nuestro gran tesoro, por eso es que entre todos la vamos a cuidar, ustedes son la razón por la cual se hace este gran esfuerzo”. Mientras que el gobernador Lozano de la Torre, hizo la declaratoria inaugural del evento de manera oficial.

La On es nuestro gran tesoro: Jesús mena

cRuz AzuL

OLimpiADA nAciOnAL

La sexta fecha de la Serie Mundial de Clavados 2013 marcará el regreso competi-tivo a nivel internacional de Paola Espinosa en la prueba de 3 metros sincronizados, después de 15 meses de inactividad en dicha moda-lidad. Previo a lo que será su participación en el Centro Acuático Panamericano, la doble medallista olímpica tendrá actividad en la prueba de trampolín en los saltos coordinados junto con la juvenil Dolores Hernández..

Clavados

pRObARá suERtE cOn unA JuvEniL

El jugador chileno Esteban Paredes tuvo un buen paso por el Atlante.

Los jugadores que integran la defensa de la Máquina celeste de Cruz Azul se reparten los halagos.

Acuerdan traspaso de paredes a gallosEl chileno Esteban Paredes está muy cerca de conver-tirse en el primer refuerzo de los ‘nuevos’ Gallos Blancos del Querétaro para el torneo de Apertura 2013.

Adolfo Ríos, Presidente de Gallos Blancos, aceptó que la negociación con At-lante está prácticamente finiquitada y se está traba-jando para arreglar los de-talles contractuales con el goleador por lo que aún no puede darse como un hecho que será refuerzo, aunque ya se piensa en realizarle exá-menes médicos.

“En el momento que lo tengamos prácticamente arreglado lo confirmare-mos, hay que recordar que

pese a que un jugador lle-gue a un equipo hasta que no estampe su firma en un contrato no se puede dar por hecho que es parte de un equipo porque sino llegamos a un arreglo que beneficie a ambas partes se puede caer.

“Sí es una de las personas con las que se tienen acer-camientos. La intención es darlo como oficial cuando lo sea porque cuando llegue acá a pruebas médicas aún no es oficial hasta que esté firmado y haya pasado las pruebas médicas”, comentó el directivo.

Sobre la situación de Ser-gio “Matute” García, Ríos indicó que tiene una oferta muy tentadora.

QuERétARO

Con 15 años de jugador y cin-co como entrenador, Hermes Ponce afirma que el princi-pal objetivo del programa de polo acuático del Instituto Mexiquense de Cultura Fí-sica y Deporte (IMCUFIDE) es formar mejores personas a través de una formación integral.

“Lo más importante es las ganas de querer hacer las co-sas y tener objetivos claros, una de nuestras principales metas en el Estado de México

es hacer que los chavos sean mejores personas y si con eso después podemos lograr que sean buenos waterpolistas estamos encantados, si no, el desarrollo integral de los atletas, para nosotros, es más importante que el mis-mo crecimiento deportivo”, indicó. Las representaciones mexiquenses ya superaron la fase de grupos en la ON 2013 en Aguascalientes y ahora buscan con todo las meda-llas.

Hermes Ponce, actual entrenador de Polo Acuático del equipo del Estado de México, con toda la experiencia.

pOLO AcuáticO

HERALDO : sEcción

25 de mayo de 2013Estado de México

heraldo

sábado3

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

T O L U C A

AV. A L F R E D O D E L M A Z O

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

Suzuki Grand Vitara 2011 Plata automática, eléctrica, clima, piel, q/c,

25,500 kms. $270,000.00

Fiat 500, 2012, Rojo, Automático, eléctrico, clima, piel, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines

$295,000.00 99,600 Km.

Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, au-tomático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215

kms., $240,000.00)

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Chevrolet Spark, equipado 2011, azul, standar, eléctrico, clima, rines 11,800 kms.

$130,000.00

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

Dodge Journey SE 2012 Negro automático eléctrico clima, 4 cil. 5 pasajeros 29,823 kms. $265,000.00

Toyota Sienna LTD 2005 blanco, automático, eléctrico,clima, piel,dvd,

doble pta eléctrica 126,000 kms. $185,000.00

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $268,000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

S A N T I A G O T I A N G U I S T E N C O

 Graduaciones Yahoo!

Video filmaciones Bodas y XV años

1.-DVD CON CAJA DE LUJO Musicalización, arreglos musicales, etc. 2.-ÁLBUN CON 100 FOTOS 6X. 3.-FOTO DE ESTUDIO 20 X 24 Pulgadas, laminada en marco, varios colores.

TODO $4,400.00 Plaza libertad #102 INT. “E” a un lado de la presidencia de Santiago tianguistenco.

Tel:1338946 (01713) Solicita tu catalogo digital al gustavooviedoandrade@yahoo.com www.codigofenix.com.mx

 TALLER YHONY.

*Instalación de equipos de sonido. *Elevadores eléctricos y manuales *Seguros eléctricos. *Reparación de chapas. *Gomas- cañuelas- bota aguas. *Especialistas en quemacocos. *Alarmas. Etc. Vialidad Alfredo del Mazo #706, san Lorenzo tepaltitlan, Tel: 7221779632.

  COMEX Bájale al calor y olvídate de

las lluvias. 20% de descuento en

impermeabilizantes y aislantes térmicos.

Pinturas econocomex la moderna: Blvd. Alfredo del mazo Vélez #507-A, Col. San Lorenzo tepaltitlan, Tel:(722)2722621. lamoderna@comextoluca.com.mx

  TENDENCIA ESTILISTAS PROFESIONALES “LUNES:  $99.00  pesos  corte  de  

dama  o  caballero”  “MARTES:  2x1  en  cortes”  

“MIERCOLES:  2x1  en  color  y  efectos”  

Wal-Mart Alfredo del mazo, Av. del mazo #503, Loc.4, col.Tlacopac, Toluca. Tel: 7739652.  

  FOGON DO BRASIL.

¡Cumpleañero  con  4  o  más  acompañantes:  BUFFET  Y  CAIPIRIÑA  GRATIS!!  

*Valido solo en sucursal Toluca (Alfredo del mazo). Av. Alfredo del mazo #826, Lc.5, plaza santa Isabel ll, san Lorenzo tepaltitlan, (aun costado del banco HSBC). Tel:(722)2366927. De lunes a sábado de 12:00 a 22:00 hrs. y Domingo de 12:00 a 19:00hrs.

 

PROMOCIÓN

AVA N D A R O

G A L E R Í A S M E T E P E C

VA L L E D E B R AV O

TV AzTEcA TRAsmiTiRá pARTiDOs DE GALLOs BLAncOs

El proceso para con-formar el cambio de ciudad para la ex-tinta franquicia de Jaguares de Chia-

pas que ahora será la de Gallos Blancos continúa.

De las pocas cosas que se mantendrán de lo que fue el cuadro felino es que TV Azte-ca seguirá siendo la televisora encargada de transmitir los partidos de Gallos Blancos en el torneo mexicano, pues aún existe contrato firmado según lo indicó Adolfo Ríos, Presi-dente de Gallos Blancos.

“A Jaguares lo transmitía TV Azteca y al mover la fran-quicia aunque no venga con el mismo nombre seguirá siendo transmitida por TV Azteca”, comentó.

Sobre los contratos firma-dos que tenía la franquicia bajo el nombre de Jaguares, Ríos in-formó que la situación ya está siendo estudiada por el depar-

tamento legal para llegar a un arreglo y no tener problema alguno con un posible incum-plimiento de contrato o deuda contraída.

“Ese tema lo está viendo nuestro departamento legal y de mercadotecnia, ellos ten-drán que ver esos arreglos que había y las situaciones de co-bros que se habían anticipado y los que están pendientes y con base en eso llegar a una negociación que beneficie a ambas partes”, manifestó vía telefónica.

Por último, el mandamás queretano confirmó que la lle-gada de Mariano Varela como Vicepresidente será el único movimiento en la Directiva de cara a la conformación del nuevo equipo.

“Mariano (Varela) se inte-gró al trabajo y al proyecto de Gallos Blancos y hasta el mo-mento sería la única llegada a la Directiva”, concluyó.

Se intentará llegar a un arreglo con patrocinadores del extinto Jaguares.

QuERéTARO

El nuevo Querétaro tendrá que asumir nuevos compromisos

Ronaldinho no se adaptóNo hay excusas, y fue la labor de jugadores como Cristian Pellerano los que impidieron que Ronaldinho hiciera magia en el Estadio Caliente.

Sin embargo, su Técnico Alexi Stival, mejor conocido como “Cuca” enfatizó que el jugador brasileño no se adap-tó a la cancha y que en Brasil saldrá a relucir al “Dinho” que todos conocen.

“Pellerano lo marcó muy bien, cortó todos los sitios, es-tuvo muy bien marcado, jugó con tenis, es distinto, en Bra-sil podrás ver a un Ronaldo al que estamos acostumbrados; aquí no se adaptó al campo”, dijo “Cuca” de lo hecho por el astro brasileño en la cancha del Caliente.

Durante el reconocimien-to de la cancha, un día antes del partido, el jugador habría expresado lo deteriorado del pasto sintético y lo difícil que

le sería adaptarse.Por otro lado, el jugador

abandonó el Estadio Caliente rodeado de un sequito de se-guridad que más que cuidarlo buscó tomarse la foto del “re-cuerdo” con el ídolo brasileño.

FúTBOL

“Pellerano lo marcó muy bien, cortó to-dos los sitios, estuvo muy bien marcado, jugó con tenis ”.alexi Stival DT del Atlético mineiro

Ronaldinho tuvo molestias al jugar en el Estadio Caliente.

HERALDO : DEpORtEssábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México2

DEfEnsA cELEstEsE REpARtE HALAgOs

La defensa de Cruz Azul que contuvo al goleador Christian Benítez, se repartió los halagos al finali-

zar la Final de ida que La Má-quina ganó 1-0 al América en el Estadio Azul.

Al finalizar el partido en el inmueble celeste, el defen-sa Luis Amaranto Perea, así como el portero Jesús Corona reconocieron la labor defen-

siva en especial por la atajada que se suscitó al 52’. Incluso, el colombiano especificó que fue gracias a la labor de Jair Pereira, su compañero en la zaga, que lograron nulificar al “Chucho” y evitar que les ganara por ve-locidad o potencia.

“Es un jugador determinan-te y por ahí la idea era que no ganar la espalda, es un jugador de mucho peligro y cuando su-frimos la verdad gracias a Dios

tenemos a ‘Chuy’.“Yo le daría el mérito y tengo

que decirlo a Jair Pereira, la ver-dad que lo felicité porque viene haciendo las cosas muy bien”, expresó el zaguero colombiano.

En tanto, Corona no consi-deró que su trabajo hiciera la di-ferencia pues aseguró que tra-baja toda la semana para lograr salvadas como la de esta noche.

“Fue algo rápido, una de reacción la cual afortunada-mente no concretó y para eso trabajamos toda la semana para evitar que entre. En ocasiones funciona, en ocasiones no, pero siempre tratar de ayudar a los

compañeros”, dijo.Cómo sea pero habrá que estarAunque sea con muletas pero Christian Giménez quiere ser parte del equipo Cruz Azul que ingrese a la historia por ganar el título del Clausura 2013 por to-dos los ingredientes que rodean el partido.

Luego de salir con una mo-lestia en la rodilla derecha, el delantero de la Máquina ase-guró que ha aprendido a vivir con esas molestias en ambas rodillas y nada le impedirá en-frentar al América en el Estadio Azteca el domingo en el duelo decisivo por el título.

Jesús Corona y Luis Perea alabaron el trabajo de los zagueros celestes.

OLimpiADA nAciOnAL

Leonardo Cuéllar, director de selecciones femeniles en la Federación Mexicana de Fútbol, observó los partidos finales en la Olimpiada Nacional 2013 en los campos Romero Manzo en esta ciudad.Cuéllar realizó visorias como parte del proyecto que incluye visitar diversas ciudades del país con la intención de detectar talentos y nutrir las categorías inferiores de las selecciones Sub 17 y 20, así como la Mayor.“Es mi torneo favorito y el más importante, le da mucha motivación a las niñas para comenzar a sentir la responsabilidad de representar primero a sus enti-dades, después a sus estados y finalmente que puedan estar en este torneo nacional.“El fútbol es tan bello que no te establece talla y peso, el fútbol evoluciona y cada vez se buscan jugadoras más atléticas, rápidas, no sólo en la velocidad de acción, sino de ejecución, pero una niña de baja estatura, que es rápida, técnica”, explicó el estratega.

pone cuéllar el ojo a jugadoras de la On

comparte entrenador mexiquense experiencias

Jesús Mena Campos, Director General de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte

(CONADE), hizo la declaratoria inaugural de la Olimpiada y Paralimpiada Nacional 2013, en el gimnasio Hermanos Carreón de la Unidad IV Centenario de esta subsede.Mena Campos afirmó que “hoy en día, todo atleta joven que quiera representar a México, debe de competir en la Olim-piada Nacional, la cual este es nuestro gran tesoro, por eso es que entre todos la vamos a cuidar, ustedes son la razón por la cual se hace este gran esfuerzo”. Mientras que el gobernador Lozano de la Torre, hizo la declaratoria inaugural del evento de manera oficial.

La On es nuestro gran tesoro: Jesús mena

cRuz AzuL

OLimpiADA nAciOnAL

La sexta fecha de la Serie Mundial de Clavados 2013 marcará el regreso competi-tivo a nivel internacional de Paola Espinosa en la prueba de 3 metros sincronizados, después de 15 meses de inactividad en dicha moda-lidad. Previo a lo que será su participación en el Centro Acuático Panamericano, la doble medallista olímpica tendrá actividad en la prueba de trampolín en los saltos coordinados junto con la juvenil Dolores Hernández..

Clavados

pRObARá suERtE cOn unA JuvEniL

El jugador chileno Esteban Paredes tuvo un buen paso por el Atlante.

Los jugadores que integran la defensa de la Máquina celeste de Cruz Azul se reparten los halagos.

Acuerdan traspaso de paredes a gallosEl chileno Esteban Paredes está muy cerca de conver-tirse en el primer refuerzo de los ‘nuevos’ Gallos Blancos del Querétaro para el torneo de Apertura 2013.

Adolfo Ríos, Presidente de Gallos Blancos, aceptó que la negociación con At-lante está prácticamente finiquitada y se está traba-jando para arreglar los de-talles contractuales con el goleador por lo que aún no puede darse como un hecho que será refuerzo, aunque ya se piensa en realizarle exá-menes médicos.

“En el momento que lo tengamos prácticamente arreglado lo confirmare-mos, hay que recordar que

pese a que un jugador lle-gue a un equipo hasta que no estampe su firma en un contrato no se puede dar por hecho que es parte de un equipo porque sino llegamos a un arreglo que beneficie a ambas partes se puede caer.

“Sí es una de las personas con las que se tienen acer-camientos. La intención es darlo como oficial cuando lo sea porque cuando llegue acá a pruebas médicas aún no es oficial hasta que esté firmado y haya pasado las pruebas médicas”, comentó el directivo.

Sobre la situación de Ser-gio “Matute” García, Ríos indicó que tiene una oferta muy tentadora.

QuERétARO

Con 15 años de jugador y cin-co como entrenador, Hermes Ponce afirma que el princi-pal objetivo del programa de polo acuático del Instituto Mexiquense de Cultura Fí-sica y Deporte (IMCUFIDE) es formar mejores personas a través de una formación integral.

“Lo más importante es las ganas de querer hacer las co-sas y tener objetivos claros, una de nuestras principales metas en el Estado de México

es hacer que los chavos sean mejores personas y si con eso después podemos lograr que sean buenos waterpolistas estamos encantados, si no, el desarrollo integral de los atletas, para nosotros, es más importante que el mis-mo crecimiento deportivo”, indicó. Las representaciones mexiquenses ya superaron la fase de grupos en la ON 2013 en Aguascalientes y ahora buscan con todo las meda-llas.

Hermes Ponce, actual entrenador de Polo Acuático del equipo del Estado de México, con toda la experiencia.

pOLO AcuáticO

AceptA BerlAngA contActos por ochoA en europA

Ajaccio, Fra.- No sólo son rumores las informacio-nes que vincu-lan a Guillermo

Ochoa con nuevos equipos europeos. El representante del guardameta, Jorge Berlan-ga, reconoció que varias de las especulaciones se han con-vertido en contactos formales durante las últimas semanas.

“Es cierto que hay contacto con clubes, es cierto que hay algunos clubes interesados y también es cierto que las as-piraciones de Memo es estar

en un equipo que pelee arriba y en su momento jugar Cham-pions”, señaló vía telefónica.

“Conforme pasan las sema-nas y conforme Memo va te-niendo los partidos que tiene, la gente se va convenciendo y dejan de ser rumores de prensa para ser intereses reales, con-tactos reales en algunos de los casos”, aseveró.

Hace un par de meses, el Presidente del Ajaccio, Alain Orsoni, reconoció que es muy difícil que el mexicano perma-nezca en su plantel por simple inercia en la carrera del selec-

cionado nacional.En ese sentido, Berlanga

también cree que cada buena actuación del arquero contri-buye a que su adiós del equipo francés sea inminente.

“Todo hace suponer que cada día es más complicado que se quede ahí, es cierto que ha llevado buenas temporadas, la gente está comprobando que no fue simplemente buenas tardes del primer año”, agre-gó.

“Al contrario, que el se-gundo año va mejor, en la Liga cada vez lo van respetan-

do más, en general en Europa cada vez tiene más reconoci-miento, entonces se hace más difícil que se quede esta vez”.

El último “rumor” ligó a Ochoa con el Nápoles, equi-po que jugará Champions el próximo año, luego de que también se le ha vinculado con equipos como Liverpool y Olympiakos.

Berlanga no acepta ni des-miente esas posibilidades, en buena medida porque cree que el mercado de porteros este verano se moverá más que en anteriores.

El representante del portero también cree que es difícil que Ochoa siga en el Ajaccio.

coI

Londres, Ing.- Denis Oswald anunció su candidatura a la Presidencia del Comité Olímpico Internacional (COI), para convertirse en el quinto aspirante a suceder a Jacques Rogge.El abogado suizo de 66 años envió una carta a los miembros del COI en la que anuncia su candidatura.Oswald dijo que decidió aspirar al máximo puesto en el olimpismo con “gran honor y mucha humildad”.Destacó que compitió como remador en tres ediciones de Juegos Olím-picos, fue presidente de la Federación Internacional de Remo y también ocupó otros cargos de importancia en el COI.El alemán Thomas Bach, el puertorriqueño Richard Carrión, el taiwanés C.K. Wu y NG Ser Miang, de Singapur, son los otros candidatos.

oswald anuncia candidatura al coI

con una plaza asegurada

Roma, Ita.- Danilo Di Luca, un ex ganador del Giro de Italia, arrojó positivo a EPO en un con-

trol en su casa antes de la carrera de este año, informaron los organizadores.Si se confirma con el análisis de la muestra “B’’, el italiano podría ser suspendido de por vida por tratarse de su tercer positivo.“No esperaba esto. Fue una sorpresa para mí, estoy decepcio-nado”, dijo Di Luca al salir del hotel de su equipo. “Pediré que analicen la segunda muestra, luego podemos hablar”.La Unión Ciclista Internacional suspendió provisionalmente a Di Luca, en espera de una audiencia ante la Federación Italiana de Ciclismo.

Di luca da positivo por epo en el giro

FútBol

cIclIsmo

Zúrich, Sui.- Fueron siete me-ses los que estuvo alejado de las canchas por una lesión en la rodilla izquierda pero, tras su recuperación, Rafael Nadal volvió como una apisonadora para conquistar seis títulos sobre arcilla en lo que va del año y visualizar su objetivo primordial: Roland Garros. Fue en la segunda ronda de Wimbledon 2012, ante el checo Lucas Rosol, donde la articulación del español reventó y tuvo que parar para atender una tendinitis que se agravó por el desgaste físico al que se sometía Nadal.

Tenis

nADAl regresA en su mejor versIón

Los lujosos yates atracados son parte del panorama en el GP de Mónaco

Es difícil que el portero mexicano Guillermo Ochoa continúe en el Ajaccio. mónaco, el gran premio por excelenciaMontecarlo, Mon.- Se trata del Gran Premio con mayor gla-mour en todo el Campeonato Mundial de Fórmula Uno. Las lujosas y exclusivas calles de Montecarlo se cierran una vez al año para dar paso a los bó-lidos, que entre yates de lujo, mansiones y chicas en bikini asoleándose en las espectacu-lares terrazas, buscan un sitio en el podio.

El Gran Premio de Móna-co es una competencia que puede catapultar una carrera o aniquilarla. Muchos pilotos han despegado en Fórmu-la Uno a partir de un triunfo o una buena actuación en el principado; otros por su par-te, en el circuito monegasco han visto cómo inicia el de-clive de su vida como pilotos

o, curiosamente, siempre les resulta imposible o muy difí-cil correr debido a accidentes o fallas mecánicas. No cual-quiera corre en Mónaco y no cualquiera triunfa en Mónaco, es uno de los adagios.

Incluso algunos grandes corredores, que en su mo-mento triunfaron en el prin-cipado, como Ayrton Senna y Michael Schumacher en carreras posteriores sufrieron incidentes, cuando parecía que se ceñirían la gloria. Esto definitivamente, marca la vo-latilidad de la competencia y su alto grado de dificultad.

Pero... ¿Qué hace del Gran Premio de Mónaco una com-petencia tan importante? Los orígenes de esta competencia datan del 14 de abril de 1929.

AutomovIlIsmo

Londres, Ing.- La UEFA anun-ció que a partir de la tempo-rada 2015-2016 los equipos ganadores de la Europa Lea-gue conseguirán automática-mente una plaza para disputar la Champions League el año siguiente.

Hasta la fecha solo los cam-peones de sus respectivas ligas, más otros clasificados cuyo número varía dependiendo el potencial futbolístico de cada país, tenían acceso a la máxi-ma competencia de clubes del continente.

El anuncio fue efectuado por el secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, en Londres, donde se celebra su XXXVII Congreso Ordinario. El ganador de la Europa League

2014-2015 logrará la clasifica-ción directa para la siguiente Liga de Campeones (2015-2016). La medida tiene el obje-tivo de revalorizar la imagen de la Liga Europa, cuyos ingresos e interés mediático están muy por debajo de la Champions.

La Europa League se ha intentado im-pulsar de varias iniciativas a la agregan una nueva.

herAlDo : Deportessábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México4

sábadoRecordó a CarringtonEl instituto recordó a Leonora Carrington en su segundo ani-versario luctuoso, debido a su impor-tancia en la plástica. Cabe destacar que el acervo del IMC cuen-ta con obra escultóri-ca de esta artista.

IMC

25 de mayo de 2013Estado de México

HERALDO

Ricardo Esquivel “Chacal” se con-virtió en un indi-gente, en un Caver-nícola urbano, para

explorar desde dentro situacio-nes de violencia naturalizada, pero también la creatividad que surge del ser humano a partir de no tener las comodidades a las que usualmente está acos-tumbrado.

Se trata de la nueva exposi-ción de arte -objeto que ofre-ce el Museo Leopoldo Flores, Cavernícola urbano, proyec-to ganador del concurso Arte abierto, arte para todos al que convoca este recinto.

La ciudad y el campo son temas que al artista le ha inte-

resado explorar, por eso es que “decidí sumergirme en el en-torno urbano y me pareció que la forma más apropiada era vivir dentro de ello, entonces salgo sin dinero, sin identificación, por cuatro días con sus noches, una vez al mes” en algunos lu-gares de Toluca y Mérida, du-rante un año, “es básicamente una forma de trabajo, como mi proceso creativo, me es nece-sario someterme a estrés para poder crear cosas”.

Esquivel, ofrece al público objetos que le sirvieron para so-brevivir en colonias desconoci-das, con peligros de jaurías de perro, hambre, frío, entre otras inclemencias que bajo un techo no se toman en cuenta.

En la muestra hay desde im-permeables, hasta pedazos de

fierro que sirven de martillo, estufas improvisadas, catres, sandalias de lazo, entre otros objetos construidos a partir de deshechos, “son esculturas, objetos, el resultado de esos días en los que permito que cosas del cotidiano como ir al baño, comer, que si voy caminando y me lastimo, que ese tipo de cosas, sean las que detonen la necesidad del objeto”.

La indigencia no solo tiene incomodidades, también pro-voca rechazo contra el que no sigue los estándares de limpie-za, el que duerme en la calle, “me interesa explorar también la violencia, no la del narco, sino la naturalizada, cómo nos comportamos en el día a día, especialmente en las urbes, la gente se vuelve violenta y ajena

a sus congéneres, un indigente es blanco de violencia y des-precio”.

Al mismo tiempo en indi-gente se vuelve en una amenaza para los vecinos “ellos me ven como extraño, porque además seguro que por ahí del segundo o tercer día apesto horrible, me veo horrible, porque no me he bañado, no he comido, la gente se asoma por las ventanas, na-die me pregunta nada porque, han de pensar que estoy como loquito”.

Es así como Ricardo Esquivel ofrece un testimonio de cómo se sobrevive en la calle, pero también la capacidad del ser humano para poder hacerlo, al final “es increíble como una torta puede ser tan maravillosa cuando estás en otro contexto”.

ALIAnzA FRAnCEsA

Ofrece hoy expo venta de artesanías otomíes

Como una forma de defender la diversidad en todas sus ex-presiones, la Alianza France-sa de Toluca en conjunto con Red 40 México, realizará hoy a partir de las 11:00 horas, una expo venta de artesanías oto-míes además de pláticas sobre la defensa de la cultura y la len-gua indígena, informó Marisel Nicolás Lara, coordinadora de cultura.

“Una de nuestras misiones es defender no solo la lengua francesa, sino la diversidad en

todas sus expresiones de las culturas indígenas, en este caso de la otomí que es una de las lenguas más habladas aquí”.

La inauguración se llevará a cabo por el Supremo Jefe Oto-mí de San Francisco Huicho-chitlán, José Silvano Gómez, para después pasar a contem-plar artesanías de esta cultura como joyas, textiles y objetos de palma.

Hasta ayer se tenía confir-mada la participación de cinco artesanos de Huichochitlán; sin embargo, Nicolás Lara, confió en que se sumen otros

pues dijo, se trata de que vean que hay espacios que se intere-san en difundir su trabajo a fin de que este se fortalezca.

“Se trata de un trabajo co-lectivo, para que las comuni-dades tengan las mismas con-diciones y al mismo tiempo se preserven sus costumbres”.

También habrá una confe-rencia sobre La protección de las expresiones culturales lo-cales, a fin de reflexionar sobre la importancia de conservar raíces, respetarlas y fomen-tarlas.

Estas actividades son lleva-

das a cabo en el marco del Día Mundial de la Diversidad Cul-tural, que fue establecido por la UNESCO y se celebra el 21 de mayo. El objetivo es que todas las instancias llámese gobier-nos, legisladores, organizacio-nes civiles, comunidades civi-les entre otras promuevan la cultura en toda su diversidad, es decir patrimonio material e inmaterial.

La coordinadora de Cultura de la Alianza Francesa adelantó que continuarán haciendo ac-tividades enfocadas a diferen-tes etnias.

Viridiana Martínez

De esta forma celebran el Día Mundial de la Diversidad Cultural.

Uno de los ganadores de Arte abierto, arte para todos, encuentra su inspira-ción creativa viviendo como indigente.

Viridiana Martínez

Las personas podrán admirar joyería, textiles y artesanías de palma hechas por otomíes.

Se convierte en Cavernícola urbano

EsquIvEL

EL

hE

ra

Ldo

/ B

Eat

riz

ro

dr

ígu

Ez

HERALDO : cuLtuRAsábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México2

El rincón delanticuario

Susana Victoria

El Museo Nacional de

los Ferrocarriles Mexicanos celebró su 25 Aniversario, con el seminario de estudios ferro-carrileros “Vías Convergentes”.La directora del Centro Nacio-nal para la Preservación del Patrimonio Cultural Ferrocarri-lero y del Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos, Teresa Márquez Martínez, encabezó el acto inaugural, en-cuentro didáctico que aborda el conocimiento, conservación, difusión e interpretación del ferrocarril y de su patrimonio cultural.Refirió que este seminario tiene como objetivo propiciar el intercambio y la conver-sación entre los diferentes especialistas y académicos para dar a conocer cuáles son las investigaciones que realizan, los retos que enfren-taron y sus perspectivas de la investigación en materia de los ferrocarriles y patrimonio.El programa celebratorio “Vías Convergentes” se llevó a cabo en el Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos, ubica-do en el Centro Histórico de la ciudad de Puebla.

celebró aniversario

MusEO

Investigadores presentaron foros acerca del tema del Ferrocarril.

tEAtRO JuáREz

PuEBLA

Apertura funciones

Finaliza Coloquio

El Teatro Benito Juárez abrirá temporada de las producciones “Umbo”, “Fractales” y “Azul... como una ojera de mujer”, dos propuestas de teatro y una de dan-

za, dirigidas a distintos públicos, las cuales podrán apreciarse a par-tir de junio.

Adrián Hernández y José Agüero informaron que presenta-rán la puesta en escena “Umbo”, que dirigen junto con Inés López para niños de entre seis meses y tres años, del 1 al 30 de junio.

“El proyecto, que se estrenó el

año pasado, surgió por la preocu-pación de ofrecer algo para este sector, porque vimos que este pú-blico estaba un poco descuidado y olvidado en el teatro, y a partir de esa inquietud, decidimos trabajar para ellos”, aseguró Hernández.

Otra de las obras que estarán en temporada será “Fractales”, de Alejandro Ricaño, texto gana-dor del Premio Nacional de Dra-maturgia “Víctor Hugo Rascón Banda” 2011, bajo la dirección de Adrián Vázquez. Esta obra ofre-cerá funciones del 4 de junio al 10 de julio.

Dentro de esta oferta cultural se presentará, del 7 al 30 de junio, la pieza “Azul... como una ojera de mujer”, la más reciente coreo-grafía de Cecilia Lugo, directora y coreógrafa principal de Contem-podanza.

El Coloquio Arte Popular de Mé-xico “Los Retos de la Actuali-dad”, finaliza el día de hoy, con especialistas que analizarán diversos tópicos del tema, ten-dencias, futuro y moderniza-ción de las técnicas, entre otros.

Continuarán las conferen-cias magistrales y mesas de de-bate, así como las degustaciones gastronómicas y las visitas a ta-lleres artesanales.

Los especialistas abordarán la situación que guarda el arte popular, tan rica en expresio-nes, así como las problemáticas, complejidades, evoluciones y transformaciones, su perma-nencia y futuro dentro del enor-

me bagaje cultural de México. Están programadas las po-

nencias “Técnicas e implemen-tos textiles indígenas (Arte y procesos de producción en Pue-bla)”, “Sistema de Tesoros Hu-manos Vivos del Arte Popular”

y “Experiencia en capacitación artesanal en México”.

Igual que el foro “Los artesa-nos platican sus experiencias”, a cargo de la familia Castillo Orta y la tradición del barro policromado.

Serán dos propuestas teatrales y una de danza las que se presentarán en el recinto.

El programa “Los Retos de la Actualidad” inició ayer.

Al inolvidable escritor Carlos Fuentes a quien se recuerda a un año de su muerte.

Dedicó elegía prosaicacEnORiO

En el marco del pri-mer aniversario luctuoso del desta-cado escritor Carlos Fuentes, el maestro

y escritor Gonzalo Cenorio le dedicó, en calidad de miem-bro de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), una vi-brante elegía prosaica.

En su intervención, subra-yó que Fuentes perteneció “a una extraordinaria estirpe de escritores, cuya voz, acción humanista y obra de dimen-sión universal trascendió las fronteras de México”.

Durante la ceremonia, or-ganizada por la institución que salvaguarda la Lengua Española, Cenorio hizo una evocación lúcida del autor de cuentos y novelas, para se-ñalar que su ejemplo y obra sigue presente. “Sin embargo,

hemos perdido su opinión co-tidiana; nos queda, nada más, revisitar su obra, la cual siem-pre guarda sorpresas”.

La ceremonia, que fue presidida por el director de la AML, Jaime Labastida, tuvo lugar en el Auditorio del Mu-seo Tamayo, en la ciudad de México, hasta donde lectores de Fuentes y amantes del buen decir se dieron cita para escu-char a los académicos en su evocación luctuosa.

Otro académico, Hugo Gutiérrez Vega, habló de las buenas conciencias, como “la autoridad moral autoritaria y represiva con la que Fuentes cimbró conciencias y abrió los ojos de una sociedad tímida y sometida hasta entonces”.

De la “Muerte de Artemio Cruz”, que puso fin a las sagas de la novela de la revolución,

Gutiérrez Vega destacó su grandeza y, por eso, enfatizó al señalar que el autor, Car-los Fuentes, fue un honorable miembro de la AML.

“Artemio, moribundo, en su lecho de dolor, puso fin a una era desgarradora en el país”, rubricó el escritor, poeta, periodista y editor Hugo Gutiérrez Vega.

Con los retratos de Sor Jua-na Inés de la Cruz y Miguel de Cervantes Saavedra -mirando la fotografía de Carlos Fuen-tes sonriente- como fondo, Ignacio Padilla, igualmente hombre de letras y académi-co, señaló, a través del texto “Carlos Fuentes: su voluntad, nuestra fortuna”, que ese autor fallecido apenas el año pasado escribió en una época turbulenta sobre la aldea glo-balizada.

SCIENCE MUSEUM EN LON-DRESSe dedicó a la ciencia, siendo sus padres artistas. Y aunque pare-ciera una contradicción, en rea-lidad, sus progenitores tuvieron mucho que ver: de pequeño lo llevaban a museos, no importara la temática y entre la lista de los lugares visitados se encontraban los museos de ciencia y la reac-ción se dio en cadena. A través de las invenciones conoció el mun-do y cuando estudió en Londres, el museo de ciencias de la ciudad le reafirmó que existe una especie de arte entre reacciones y com-puestos que tarde o temprano, también terminan habitando en la casa de las musas, los museos.

Los museos de ciencia tienen su antecedente en los gabinetes científicos que datan del siglo XV. Si bien, con la Revolución Fran-cesa los museos de arte fueron abiertos al ciudadano, sería otra revolución la que llevaría la cien-cia a los habitantes de las ciuda-des. Ya a finales del siglo XVIII, Occidente había sido testigo y partícipe de la Primera Revolu-ción Industrial, misma que llevó a la máquina de vapor y a la loco-motora a su apogeo, generando el surgimiento de naves industria-les y el crecimiento exponencial de las ciudades. A mitad del siglo siguiente, tuvo lugar una Segun-da revolución industrial, está en-focada a la aplicación del conoci-miento químico en la producción de objetos y medicamentos. La ciencia era el motor del progreso.

En 1851 fue organizada en In-glaterra la Gran Exposición, feria internacional donde las naciones mostraron sus avances en indus-tria, comercio y artes. En aquella ocasión se presentaron por pri-mera vez reproducciones de di-nosaurios, producto del trabajo de investigación en el campo de la Biología y su aplicación en los an-tecedentes de las paleo recons-trucciones actuales. De la misma

manera, aquella exposición fue el punto de partida para el surgi-miento del Museo de Ciencias de Londres, mismo que inspiraría a lo largo de los años la creación de otros museos del mismo corte.

En ese tiempo, las colecciones de ciencia no estaban separadas de las artes, en realidad, se lleva-ría tiempo su independencia. En 1857 abrió el South Kensington Museum como museo industrial y de arte decorativas que además contaba con una variada colec-ción científica sobre Biología, Medicina, alimentos, y materia-les de construcción. Con el tiem-po y crecimiento de las coleccio-nes, poco a poco se logró abrir un museo especial para las artes de-corativas, el “Victoria and Albert Museum” mientras que el Scien-ce Museum fue reconocido como tal en 1909. Cuatro años después inició la construcción de un edi-ficio específico para albergarlo pero la Primera Guerra Mundial retrasaría su apertura hasta 1928.

Desde entonces y acompa-ñando a Inglaterra en los difíciles momentos de la Segunda Guerra Mundial, el Science Museum ha desempeñado con excelentes re-sultados su función como museo científico. En 1951 ya contaba con un espacio interactivo para niños buscando promover el interés por las ciencias; además de presentar quizás la más importante colec-ción industrial de Occidente al contar con la primera máquina de vapor. Actualmente, el mu-seo es el diálogo entre el pasado que relata la asombrosa historia de la ciencia en los últimos dos siglos y el presente de las exposi-ciones itinerantes cuyos soportes digitales y soluciones museo-gráficas hacen más accesible el conocimiento. En este diálogo, las musas también participan, abriendo las puertas de su mau-soleo convertido en un lugar para la memoria pero también, para el futuro.El Coloquio estuvo programado para los días 24 y 25 de mayo.

Todas las funciones están programas para junio.

La obra de Fuentes de dimensión universal trascendió las fronte-ras de Mé-xico”GOnzALO cEnORiOEscritor.

HERALDO : cuLtuRA sábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México 3

Dentro del marco “El jazz como lenguaje universal”, en donde también dictará conferencia.

Tocará para los fanáticos del jazz

ERic REED

El día de hoy, el pianis-ta Eric Reed Quartet, ofrecerá un concierto en la Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto

Cantoral de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), contemplado en la programación de la tercera sesión de “NY Jazz All Stars”, organizado por De Quinta Producciones en colaboración con “Jazz At Lincoln Center”.

Acompañado por los instrumen-

tistas Hamilton Price (contrabajo), Danny Jankloww (sax) y Fernan-do Gómez (batería), los amantes del jazz tendrán la oportunidad de es-cuchar a cuatro virtuosos del jazz contemporáneo.

El también compositor esta-dounidense, declaró: “tenemos dis-puesta una selección de composicio-nes estándares, y vamos a intentar mezclar las concordias del jazz con la sonoridad de la música mexicana. El jazz es comunicación espontánea

y emocional, a través de una inter-pretación virtuosa. Transmitiremos esos dones al público mexicano”.

Graduado de las prestigiosas aca-demias Settlement Music School y Colburn School, ha colaborado con prominentes figuras del jazz inter-nacional, entre ellas Wynton Mar-salis, Quincy Jones, Ron Carter, Cas-sandra Wilson, Freddie Hubbard, Benny Carter, Wayne Shorter, Na-talie Cole y Jessye Norman.

Con 20 fonogramas como líder,

la crítica especializada lo describe como un “pianista expresivo, ele-gante y sofisticado”. Su más reciente álbum, “The Dancing Monk”, ha sido reconocido, por algunos especialis-tas, como “una pequeña obra maes-tra de virtuosismo sugerente y ex-presividad humana conmovedora” (Mikel Doman, revista “Jazz Bop”).

Además Reed, puntualizó “No me gusta lo que he escuchado úl-timamente de la llamada avant-garde, están haciendo un jazz que

es como ponerse los pantalones al revés. He tenido muchas influencias hasta llegar hoy a la ascendencia de mí mismo: me dejo influir de otros desde mi respeto y amor por el jazz”.

Todo está listo para hoy en la Sala Telefónica del Centro Cultural Ro-berto Cantoral de la SACM. La cita: Puente de Xoco, Puerta A. Colonia Xoco. Delegación Benito Juárez. 13:00 horas, conferencia; 20:30 ho-ras, el concierto.

Por allá nos vemos.

RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:00 13:40 16:20 19:00 21:40RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 10:20 13:00 15:40 18:20 21:00EL REINO SECRETO (3D DOB) 10:45 15:00NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:45 17:058 19:20LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 21:50RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:40 14:15 16:55 19:35 22:10EL REINO SECRETO (DOB) 11:20 13:20 15:25 17:30 19:50IRON MAN 3 (DOB) 22:00IRON MAN 3 (DOB) 10:35 15:55 21:15IRON MAN 3 (3D DOB) 13:10 18:35EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 10:30 12:25 14:30 16:30 18:45 20:40

CINÉPOLIS GRAND PLAZA TOLUCAPelícula

CINÉPOLIS SENDERO TOLUCA

CINÉPOLIS GALERIAS METEPEC

CINÉPOLIS GALERIAS VIP METEPEC

DIARIAS

Película VIER-DOM LUN- JUE

Película

Película

EL REINO SECRETO 2D 11:35 12:55 2:00 4:25 6:15 6:50 9:15 11:35 2:00 4:25 6:15 6:50 9:15RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D 12:30 1:30 3:20 4:20 6:10 7:10 9:00 10:00 12:30 1:30 3:20 4:20 6:10 7:10 9:00 10:00NOSOTROS LOS NOBLES 2D 11:55 2:30 2:55 4:55 7:30 8:25 9:55 11:55 2:30 2:55 4:55 7:30 8:25 9:55EL REINO SECRETO 3D 11:15 1:40 4:05 04:05STAR TREK EN LA OSCURIDAD 2D 11:25 2:05 4:40 7:15 9:50 6:30 9:25REENCARNACION UNA HISTORIA DE AMOR 2D 11:25 2:05 4:40 7:15 9:50 11:25 2:05 4:40 7:15 9:50MARCADO POR LA MUERTE 2D 12:25 12:25LINEA DE EMERGENCIA 2D 5:15 7:25 5:15 7:25EL ULTIMO EXORCISMO 2 2D 3:05 9:40 3:05 9:40RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D 11:30 12:00 1:00 2:20 2:50 3:50 5:10 5:40 6:40 8:00 8:30 9:30 11:30 2:20 2:50 3:50 5:10 5:40 6:40 8:00 8:30 9:30IRON MAN 3 2D 11:50 3:15 5:25 8:40 3:15 5:25 8:40

VIER- MAR MIÉRCOLES

RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (DOB) 12:10 15:00 17:50 20:40 12:10 15:00 17:50 20:40RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (SUB) 12:30 15:20 18:10 21:00 12:30 15:20 18:10 21:00EL REINO SECRETO 2D (DOB) 11:25 13:50 16:15 18:40 21:05 11:25 13:50 16:15 18:40 21:05REENCARNACION , UNA HISTORIA DE AMOR 2D (DOB) 11:40 14:15 16:50 19:40 22:25 11:40 14:15 16:50 19:40 22:25 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:05 14:30 16:55 19:25 21:50 12:05 14:30 16:55 19:25 21:50NOSOTROS LOS NOBLES 2D (DOB) 12:40 17:25 22:20 12:40 17:25 22:20LINEA DE EMERGENCIA 2D (SUB) 15:10 20:05 15:10 20:05RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (DOB) 11:50 14:40 17:30 20:20 11:50 14:40 17:30 20:20NOSOTROS LOS NOBLES 2D (DOB) 11:35 14:00 16:30 18:55 21:25 11:35 14:00 16:30 18:55 21:25SIETE DIAS EN LA HABANA 2D (DOB) 13:05 15:55 8:45 21:35 13:05 15:55 8:45 21:355 DE MAYO 2D (DOB) 14:05 14:05EN LA OSCURIDAD STAR TREK 2D (DOB) 17:05 17:05MARCADO POR LA MUERTE 2D (SUB) 11:30 19:55 11:30 19:55JUEGOS DE MUERTE 2D (SUB) 22:35 22:35IRON MAN 3 2D (DOB) 13:25 19:20 13:25 19:20IRON MAN 3 2D (SUB) 16:25 22:15 16:25 22:15EL REINO SECRETO 2D (DOB) 13:00 15:25 13:00 15:25EL ULTIMO EXORCISMO 2 2D (SUB) 17:35 19:45 21:55 17:35 19:45 21:55RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (DOB) 12:50 18:30 12:50 18:30RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (SUB) 15:40 21:20 15:40 21:20RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (SUB) 13:10 16:00 18:50 21:40 13:10 16:00 18:50 21:40RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (SUB) 11:20 17:00 22:40 11:20 17:00 22:40RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (DOB) 14:10 19:50 14:10 19:50RAPIDOS Y FURIOSOS 6 2D (SUB) 13:30 16:20 19:10 22:00 13:30 16:20 19:10 22:00

NOSOTROS LOS NOBLES 11:10 16:30IRON MAN 3 13:40 19:20EN LA OSCURIDAD STAR TREK 2 22:30Bayern Munchen vs Borussia Dortmund 13:45 (SÁBADO)BALLET BOLSHOI: EL LAGO DE LOS CISNES 11:00 (DOMINGO)EL REINO SECRETO 3D 12:20 15:10LINEA DE EMERGENCIA 18:00 21:10RAPIDOS Y FURIOSOS 6 11:40 14:30 17:20 20:30RAPIDOS Y FURIOSOS 6 12:50 15:50 18:40 21:50

LUNES A DOMINGO

DAn BROwn

Asume críticas

Brown vendió 81 millones de ejem-plares de El Código Da Vinci (2003).

El escritor estadounidense Dan Brown, recibió críticas de su novela Infierno, por el presidente de la agencia gubernamental de tráfico en la metrópoli capitalina de Filipinas, Francis Tolen-tino.

En una carta enviada al escritor, Tolentino expresó su “preocupación” por las párrafos del libro que ha-blan de la “polución sofo-cante y la terrible industria del sexo” en la capital fili-pina, Manila, una metró-poli de unos 11 millones de habitantes.

“Pese a que somos cons-cientes de que es una obra de ficción, estamos muy decepcionados con tu re-trato inexacto de nuestra amada metrópoli. Estamos descontentos con cómo has usado Manila como el esce-nario y la fuente del trauma y depresión del personaje”, precisó la autoridad filipi-na.

Tolentino invitó a Dan Brown a visitar Manila, a la que describió como la “entrada en el cielo”, para vivir la “hospitalidad y la bondad del pueblo filipino”.

AQUELLOS TIEMPOS El 25 de mayo de 1911, ante un levantamiento armado que ponía en riesgo la seguridad e integridad nacional, el dic-tador Porfirio Díaz renunció a la presidencia. Puesto que había ocupado desde 1877 con una breve pausa de cua-tro años entre 1880 y 1884, el hombre que dio nombre a toda una etapa histórica del país, también cocinó con su gobierno, la modernidad de la gastronomía mexicana.

Cuando Porfirio Díaz se convirtió en presidente de la República, en términos gas-tronómicos, la cocina mexi-cana ya existía aunque no estaba claramente definida. Esta poseía sus rasgos mes-tizos producto del encuen-tro entre el mundo hispano y el indígena; asimismo, en el siglo XVIII había vivido su primer afrancesamiento y para los años sesenta del siglo siguiente, producto de la intervención de dicho país europeo, de nuevo lo francés había sido añadido.

Los tiempos de paz, son tiempos para cocinar. Paci-ficado y restaurado el país, la cocina mexicana fue con-dimentada no solo por los franceses, sino además por los ingleses y su famosa hora del té, los italianos y sus he-lados, y en menor nivel, sus pastas o los alemanes y su cerveza. Fue así que duran-te el Porfiriato, la minuta se volvió más compleja: en la Ciudad de México existían restaurantes modelo que servían lo que hoy podría de-nominarse cocina interna-cional; existían dulcerías en la misma sintonía y los usos y costumbres obedecieron al “savoirvivre” francés que era sinónimo de modernidad

en Occidente.Paralelamente, en las ca-

sas de la elite así como en la capital, la hora del té sus-tituía a la merienda novo-hispana, y con ello, recetas de bocadillos y panes dul-ces, además de carnes frías para compartir el tiempo de la tarde. Del otro lado de la carta se encontraba tam-bién la provincia mexicana de clase baja que continuaba con las tradiciones culina-rias novohispanas y miraban con cierto recelo a los “che-fs” europeos, las modernas cocinas y la vajilla importa-da para la cena. Y en medio de estos dos extremos se encontraba la clase media que deseaba comer como los de arriba aunque sus platos contaran porciones como las de los de abajo.

A esta receta de moderni-dad se añadía el condimento mexicano: la preparación de sopas con chile y de tama-les, un conocimiento com-partido por pobres y ricos, además del tradicional atole y pulque, este último, una de las economías que permitía a la elite sus grandes lujos emulando a la vida europea.

Meses antes de su renun-cia, en las fiestas del Cente-nario, se consumió huachi-nango a la veracruzana, las cervezas mexicanas desfi-laron por las calles y si se servía atole, se hacía en una lujosa vajilla. Al concluir el régimen y los tormentosos años de la revolución, los nuevos caudillos se casaron con mujeres de sociedad para contar con los usos y mane-ras correctos, mientras que se buscó entender qué era lo mexicano y aquella cocina que ya tenía sabor, solo re-quirió de presentación.

El Mesón de los Heraldos

Susana Victoria

El jazz es comunicación espontánea y emocional” ERic REEDPianista

HERALDO : EspEctácuLOssábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México4

Islas

Se convirtió en socio

Islas con Radiotv.mx apoyará a nuevos talentos.

El actor Mauricio Islas dio a conocer de manera formal las actividades que como socio empresarial mantiene con Radiotv.mx y dijo que el objetivo de la estación es dar cabida a nuevos talentos para poder transmitir sus ideas.

El actor comentó que tra-ta de crecer con los cambios que se dan en el presente y consideró que Internet será el futuro de la comunicación, por lo que decidió apostar a este espacio para transmitir diversos contenidos.

Chóforo

Falleció porenFermedad

El actor mexicano Raúl Padilla, mejor conocido como el “Chóforo”, quien el 2 de este mes cum-

plió 73 años de edad, murió a causa de la insuficiencia renal.

El actor cómico, falleció la mañana del viernes en el Hos-pital Santa Elena del Distrito Federal a causa de insuficien-cia renal.

Su familia aún no ha ofre-cido declaraciones públicas sobre su muerte, pero se sabe que lo velarán en una funeraria de la calle Sullivan en la capital mexicana.

Debutó como actor en el mundo de las series de tele-visión con “Mujer, casos de la

vida real”.Tenía una amplia trayectoria

en la televisión, donde destacó en papeles cómicos. Chóforo participaba actualmente en la telenovela “Qué bonito amor”, producida por Salvador Mejía, donde interpretaba a Rigoberto Guerra.

El actor además tuvo papeles en muchas series de televisión como Locas de amor, El pante-ra, Vecinos, ¿Qué nos pasa?, La escuelita VIP y XHDRBZ.

“Choforo”, quien fue re-conocido por ser una de las principales figuras del llama-do “Cine de ficheras”, debutó como actor en el mundo de las series de televisión con “Mujer, casos de la vida real”.

Raúl Padilla Inclán nació el 2 de mayo de 1940 en Monterrey, Nuevo León, y fue hijo del tam-bién actor Raúl “Chato”’ Padi-lla, recordado por su emblemá-tico personaje de “Jaimito”, en el programa “Chavo del ocho”, así como de la actriz Lilí Inclán.

En su fructífera carrera, el actor intervino en más de veinte telenovelas, entre ellas, “Destilando amor”, “La fea más bella”, “María la del ba-rrio” y “Simplemente María”.

Algunos de sus últimos tra-bajos en televisión fueron en las telenovelas “Un Refugio para el amor” (2012), “Soy tu Dueña” (2010) y actualmente trabajaba en el melodrama “Qué Bonito Amor”.

El comediante será velado en la funeraria de la calle Sullivan en la capital mexicana.

hEralDo : EspECtáCulos sábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México 5

Bien dicen que el éxito nadie lo perdona, y dicen bien. Esto aplica en cualquier ámbito en nuestro país, y en el terreno artístico es muy notorio cuan-do un cantante, grupo o banda alcanza el éxito, pues en se-guida se alzan voces tratando de demeritar, de descalificar, de encontrar una explicación ante el atrevimiento que se tuvo por alcanzar sus metas.

Cuando algún artista se hace notar, surgen opiniones como “tuvo suerte”, “es pro-ducto de la televisión”, “no dura mucho”, “sus canciones no dicen nada”, “canta ho-rrible”. Aquí podemos poner el ejemplo de Espinoza Paz, que independientemente de que se haya vuelto soberbio y prepotente, como lo asegura mucha gente, e incluso de que no guste a un gran sector de la población, el tipo es exitoso, el cantautor encabeza eventos masivos, vende discos, provo-ca muchas emociones. Ah no, pero como se atrevió a triun-far, hay que pegarle con todo, hay que encontrar explicación de por qué la gente consume su música, si es tan sencilla y que no aporta nada.

Otro ejemplo reciente pue-de ser 3 Ball Mty, los tres jó-venes regiomontanos que han ganado gran cantidad de reco-nocimientos, haciendo exten-sas giras por México, Estados Unidos y Centroamérica. Nos puede gustar o no su propuesta musical, pero de que son exi-tosos, nadie lo puede poner en duda. Acá también se alzaron voces como “es una porquería de música”, “no les doy más de dos años” y un largo etcétera. Sin embargo ahí están hacien-do oídos sordos y haciendo, también, música.

Siempre es aceptada la crí-tica constructiva, pero aque-llas descalificaciones que ra-yan en lo vulgar, no vienen al caso. Lo mejor es cada quien hacer su trabajo, porque el ob-jetivo siempre será el mismo, que es el de trascender.

Hay artistas que se gan-chan, y ahora con el twitter a la mano se ponen a responder los insultos, craso error, por-que tampoco se puede entrar en ese juego, responden a to-dos y nadie a la vez. Vivimos en una sociedad, insisto, que no perdona el éxito, y nos te-nemos que acostumbrar a eso.

Estos ejemplos son sólo dos, pero no terminaríamos si mencionamos a tantos y tan-tos proyectos a los que se les pone en tela de juicio. Pero esas famosas voces no sólo vienen de público en general, no, también llegan de la misma industria de la música, y has-ta de propios compañeros de profesión. Sin embargo, todo se debe tomar con filosofía y seguir adelante.

@rafaelmontiel1

UNIVERSO GRUPERORafael Montiel

HERALDO : EspEctácuLOssábado 25 de mayo de 2013 • Estado de México6

fiLmE

ObtuvO el PremiO GillO POntecOrvO

La cinta mexicana “La jaula de oro”, dirigida por Diego Quemada, fue galardonada en el marco del 66 Festival

Internacional de Cine de Can-nes, con el Premio Gillo Ponte-corvo, que conceden organis-mos italianos.

El instituto que concede el prestigioso premio de manera paralela al Festival de Cannes, en el que “La jaula de oro” com-pite por la Cámara de Oro, re-saltó “el empeño social, el vigor narrativo y la frescura cinema-tográfica” del filme.

“Estoy muy contento. Qué bien que el primer premio que gana la película lleve el nombre de este cineasta italiano al que

admiro”, declaró a Notimex mi-nutos después de recoger la dis-tinción Diego Quemada-Díez.

Mediante un comunicado, el Instituto Internacional para el Cine y lo Audiovisual de los Países Latinos destacó que la distinción fue atribuida a la película dirigida por “una jo-ven promesa del cine hispano-mexicano”, el realizador Diego Quemada-Díez.

Con el film “La jaula de oro”, que fue presentada en el marco de este Festival, el joven realiza-dor se adjudica uno de los mejo-res reconocimientos que otorga la crítica.

La cinta que retrata las pe-ripecias de los migrantes lati-nos que buscan llegar a Estados

La cinta mexicana “La jaula de oro”, aún compite por la Cámara de Oro.

Tlatelolco recibió premio

La película “Tlatelolco, vera-no del 68”, dirigida por Carlos Bolado, obtuvo el Premio del Público en el Hola Mexico Film Festival.

La película fue votada y se-leccionada por los asistentes al encuentro cinematográfico, que en su quinta edición anual se llevó a cabo en la ciudad de Los Ángeles, indicaron los or-ganizadores.

El Hola Mexico Food Festival celebró la tradición culinaria y la riqueza de los sabores de Mé-xico con cinco chefs mexicanos de renombre mundial en “La Gran Parrillada”.

Entre las cintas que se pro-yectaron destacaron “Suave patria”, “El ciudadano Bue-

lna”, “La demora”, “La vida breve y precoz de Sabina Ri-vas”, “Halley”, “El albergue” y “Post tenebras lux”.

Entre los artistas que asistie-

ron destacaron Demian Bichir, Kuno Becker, Omar Chaparro, Sebastián Zurita, así como los directores Luis Mandoki y Fe-lipe Cazals, entre otros.

EN fEstiVAL

El Hola Mexico Festival es la principal muestra del cine mexicano alrededor del mundo.

En Hola Mexico Film Festival, donde asistieron Demian Bichir y Kuno Becker.

Habla de un disco nuevo

Saúl Hernández, vocalista de la agrupación Caifanes, indicó que tras su reencuentro, que se dio hace dos años en el Festi-val Vive Latino 2011, ya surgió el tema de hacer su siguiente material discográfico.

Los integrantes de Caifa-nes, que se presentarán en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México, anuncia-ron que continuarán juntos por tiempo indefinido y que ya han empezado a hablar de la posibilidad de grabar un nuevo disco.

De sus conciertos en el Pa-lacio de los Deportes, el 22 y 23 de junio próximo, en tono de broma Saúl comentó que pre-paran un rico pastel para 20 mil personas, “será algo distinto a lo que hicimos la vez pasada, la

intención es que la gente salga muy satisfecha de ver que el grupo tiene muchas cosas que sacar de baúl”.

Hernández puntualizó que se abrió una segunda fecha,

porque la gente quiere que estén ahí, “estamos haciendo eventos masivos , por lo menos han sido 40 mil o 30 mil per-sonas, en diversas partes de la República”.

cAifANEs

Caifanes podría grabar un nuevo disco próximamente.

Se presentará en el Palacio de los Deportes, el 22 y 23 de junio próximo.

EsTrEnó El vidEo dE AprovécHATELa agrupación mexicana Café Tacvba lanzó el video de su tercer sencillo Aprovéchate”, uno de los temas de su más reciente álbum “El objeto antes llamado disco”. Café Tacvba se prepara para realizar una serie de conciertos en territorio mexicano, incluyendo el Distrito Federal, Monte-rrey, Mexicali, Tijuana, León, Querétaro, Puebla y San Luís Potosí durante los meses de junio y julio. El nuevo “show” para sus fans capitalinos será el 9 de junio. Mientras que para sus seguidores regios está pactado para el 13 de junio.

tAcVBA

Es liderada por “El reino secreto”

El filme animado “El reino secreto” encabeza la taquilla mexicana con ingresos de 56 millones 464 mil 431 pesos, lu-gar que podría ser desplazado por “Rápidos y furiosos 6” que se estrenó a nivel nacional este viernes y cuyas expectativas son muy altas.

“El reino secreto”, dirigida por Chris Wedge (“La era de hielo” y “Robots”) narra la his-toria de una batalla épica que sucede en las profundidades de un universo secreto, donde una adolescente se une al grupo in-tegrado por divertidos y extra-vagantes personajes para salvar el mundo.

El filme cuenta con las voces en inglés de Josh Hutcherson,

Amanda Seyfried, Beyoncé Knowles, Colin Farrell, mien-tras que el tema que acompaña el tráiler es “What if the storm ends”, de Snow Patrol.

De acuerdo con la Cámara Nacional de la Industria del Cine y del Videograma (Canacine), la producción animada de Blue Sky Studios y 20th Century Fox ha sido vista por un millón 140 mil 335 espectadores en México.

tAquiLLA

“El reino secreto”, fue dirigida por Chris Wedge.

El filme cuenta con la voz de Beyoncé.

Unidos, fue reconocida por el Instituto Internacional para el Cine y el Audiovisual de los Países Latinos en conjunto con la Asociación Gillo Pontercovo, presidida por Picci Pontecorvo, que otorgan el premio “Gillo Pontercovo” a una personali-dad de la cultura, de la industria y a una institución que ha con-tribuido a desarrollar, mejorar y afianzar el cine en su interés cultural e industrial.

La película también compite en la sección Una Cierta Mirada, donde es candidata a favorita, y que será anunciada este sábado y el domingo, en la jornada de clausura, fecha en que también se conocerá al ganador de la Cámara de Oro, trofeo que re-conoce al mejor primer largo-metraje del Festival de Cannes, al que también aspira “La jaula de oro”.